9cfe2b9d-40f5-4478-9df5-b54075e9fc74 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2A-2179-153/2015;Teisminio proceso Nr. 2-34-3-00310-2015-4;Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.8; 3.3.1.18. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 26 d.Kaunas            Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Galinos BlaževiÄ (praneÅ¡Äja), Albinos RimdeikaitÄs ir Arvydo Žibo (kolegijos pirmininkas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo V.
Legislator headnote
AI generated9cfe2b9d-40f5-4478-9df5-b54075e9fc74 · Kauno apygardos teismas: Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniame skunde atsakovas V. K. praÅ¡o pakeisti Prienų rajono apylinkÄs teismo 2015-07-03 sprendimo dalį dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo tenkinti visiÅ¡kai â iÅ¡dÄstyti Prienų rajono apylinkÄs teismo 2015-07-03 sprendimo vykdymÄ 10 (deÅ¡imties) metų laikotarpiui nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už antrinÄs teisinÄs pagalbos atsakovui teikimÄ .
Full text
                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2A-2179-153/2015;Teisminio proceso Nr. 2-34-3-00310-2015-4;Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.8; 3.3.1.18. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 26 d.Kaunas            Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Galinos BlaževiÄ (praneÅ¡Äja), Albinos RimdeikaitÄs ir Arvydo Žibo (kolegijos pirmininkas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo V.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 3 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-525-950/2015 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âAltolÄkisâ ieÅ¡kinį atsakovui V. K. dÄl žalos atlyginimo priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:                                                  I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âAltolÄkisâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo V. K. 8607,55 Eur žalos atlyginimÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 258,00 Eur žyminį mokestį.Atsakovas V.
K. ieÅ¡kinį pripažino visiÅ¡kai, praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti priteistos sumos mokÄjimÄ ieÅ¡kovei per 10 metų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. IeÅ¡kovÄ su atsakovo praÅ¡ymu nesutiko.                                  II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Prienų rajono apylinkÄs teismas 2015-07-03 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ ieÅ¡kovei UAB âAltolÄkisâ iÅ¡ atsakovo V. K. 8607,55 Eur žalos atlyginimÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-03-13) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 258,00 Eur žyminį mokestį; priteisto žalos atlyginimo sumokÄjimÄ iÅ¡dÄstÄ 36 mÄn. laikotarpiui, įpareigojant atsakovÄ V.
K. kiekvienÄ mÄnesį, pradedant nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, mokÄti ieÅ¡kovei po 239,10 Eur.Teismas, remdamasis į bylÄ pateiktais Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012-12-03 sprendimu ir Kauno apygardos teismo 2013-09-02 nutartimi, nustatÄ, kad UAB âAltolÄkisâ vairuotojas ekspeditorius V. K. 2008-03-12 Vokietijoje, vairuodamas ieÅ¡kovei priklausanÄiÄ transporto priemonÄ âMAN 19.364â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadino kelio infrastruktÅ«rÄ (tiltÄ , Å¡viesoforÄ , kitas komunikacijas) ir iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino.
Kadangi transporto priemonÄ âMAN 19.364â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apdrausta âBTA Insurance Companyâ SE filialo Lietuvoje, Å¡i draudimo kompanija iÅ¡mokÄjo nukentÄjusiam asmeniui 16713,17 Eur. âBTA Insurance Companyâ SE filialui Lietuvoje įgyvendinus atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ, UAB âAltolÄkisâ sumokÄjo Å¡iai draudimo kompanijai 8607,55 Eur. Atsakovui visiÅ¡kai pripažinus faktus (CPK 187 straipsnis), vadovaudamasis DK 253 straipsnio 3 punktu, 255 straipsnio 3 dalimi, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinys įrodytas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas.Teismas nurodÄ, kad atsakovo materialinÄ padÄtis yra sunki, t. y. jis yra netekÄs dalies darbingumo, jo pajamas sudaro tik 261,89 Eur dydžio netekto darbingumo pensija, jokio vertingo nekilnojamojo turto ar santaupų neturi.
Priteistas žalos dydis yra gana didelis â 8607,55 Eur, ir reikÅ¡mingas itin mažas pajamas gaunanÄiam V. K.. Duomenų, liudijanÄių sunkiÄ ieÅ¡kovÄs UAB âAltolÄkisâ finansinÄ padÄtį, byloje pateikta nÄra. Teismas sprendÄ, kad yra pagrindas taikyti CPK 284 straipsnio 1 dalį ir iÅ¡dÄstyti priteistos sumos sumokÄjimÄ . Teismo vertinimu, atsakovo pasiÅ«lytas 10 m. terminas yra neprotingas ir nelogiÅ¡kas, akivaizdžiai pažeidžiantis ieÅ¡kovÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ interesÄ patirtos žalos atlyginimÄ gauti per kiek įmanoma trumpiausiÄ laikÄ , todÄl priteistos 8607,55 Eur žalos atlyginimo sumokÄjimÄ iÅ¡dÄstÄ 36 mÄn. laikotarpiui.                       III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniame skunde atsakovas V. K. praÅ¡o pakeisti Prienų rajono apylinkÄs teismo 2015-07-03 sprendimo dalį dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo tenkinti visiÅ¡kai â iÅ¡dÄstyti Prienų rajono apylinkÄs teismo 2015-07-03 sprendimo vykdymÄ 10 (deÅ¡imties) metų laikotarpiui nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už antrinÄs teisinÄs pagalbos atsakovui teikimÄ .
Apelianto nuomone, teismas, iÅ¡ dalies tenkindamas praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, pažeidÄ protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, neatsižvelgÄ Ä¯Â sunkiÄ jo, apelianto, materialinÄ padÄtį: jis Å¡iuo metu yra bedarbis, kitų oficialių ar neoficialių pajamų, iÅ¡skyrus 76,26 Eur netekto darbingumo pensijÄ , neturi, dÄl sveikatos bÅ«klÄs negali ieÅ¡kotis tinkamo darbo. Nurodo, kad neturi galimybÄs kas mÄnesį mokÄti po 239,10 Eur ieÅ¡kovei.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o palikti galioti skundžiamÄ teismo sprendimÄ .
Nurodo, kad teismas atsižvelgÄ Ä¯ abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, iÅ¡laikÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko teisÄtų interesų pusiausvyrÄ . Nuo Kauno apygardos teismo 2013-09-02 nutarties atsakovas žinojo, kad jam teks atlyginti ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ , taÄiau į ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymus susitarti geruoju ikiteismine tvarka ir grįžti dirbti pas ieÅ¡kovÄ nereagavo. IeÅ¡kovÄs nuomone, atsakovui yra naudinga vilkinti sprendimo vykdymÄ dÄl jam žinomų priežasÄių.
                                  IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados                 Apeliacinis skundas netenkintinas.Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta. NagrinÄjamu atveju bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo ir atidÄjimo, pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas.Atsakovas neginÄija pirmosios instancijos teismo priteisto žalos atlyginimo pagrįstumo ir dydžio, todÄl ginÄo dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimų Å¡ioje byloje nÄra.
CPK 18 straipsnyje yra įtvirtintas vienas pagrindinių civilinių proceso teisÄs principų, kad įsiteisÄjÄs teismo sprendimas yra privalomas visiems fiziniams ir juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Ä®siteisÄjÄs teismo sprendimas įgyja vykdytinumo savybÄ â jis turi bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kai įgyvendinamas, o skolininkui paÄiam geruoju nevykdant sprendimo, jis gali bÅ«ti vykdomas priverstinai. Taip pat įstatymų leidÄjas yra suteikÄs teisÄ teismui dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, teismo sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ (CPK 284 straipsnio 1 dalis).
Kiekvienu konkreÄiu atveju sprendžiant, ar yra pagrindas atidÄti teismo sprendimo įvykdymÄ ar jį iÅ¡dÄstyti, svarbu įvertinti, ar teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimas ar iÅ¡dÄstymas nesuteiks nepagrįsto pranaÅ¡umo skolininkui, ar bus iÅ¡laikyta Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyra, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas teismo sprendimas ir jo privalomas pobÅ«dis, pažeisti bendrieji teisÄs principai â teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-61/2011).
Taigi vien turtinÄ atsakovo padÄtis negali lemti sprendimo įvykdymo privalomo iÅ¡dÄstymo. Sprendžiant šį klausimÄ , taip pat vertintina aplinkybÄ, ar, iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo vykdymÄ apelianto nurodytu bÅ«du, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti ieÅ¡kovÄs lÅ«kesÄiai.Pirmosios instancijos teismas taikÄ CPK 284 straipsnio 1 dalį, taÄiau atsakovo pasiÅ«lytÄ 10 m. terminÄ laikÄ pažeidžianÄiu ieÅ¡kovÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ interesÄ patirtos žalos atlyginimÄ gauti per kiek įmanoma trumpiausiÄ laikÄ , ir sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstÄ 36 mÄn. Apeliaciniame skunde atsakovas nurodo, kad teismas netinkamai įvertino jo turtinÄ padÄtį, nes dÄl sunkios turtinÄs padÄties Å¡iuo metu ir ateityje negalÄs iÅ¡ karto ar per teismo nustatytÄ 36 mÄn. laikotarpį atsiskaityti su ieÅ¡kove, todÄl teismo sprendimo įvykdymas turÄtų bÅ«ti iÅ¡dÄstytas 10 metų laikotarpiui.
Su Å¡iuo skundo argumentu apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs sunkiÄ atsakovo turtinÄ padÄtį, sprendÄ, jog nagrinÄjamu atveju yra pagrindas taikyti CPK 284 straipsnio 1 dalį â teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti, todÄl pagrindo iÅ¡vadai, kad teismas netinkamai įvertino atsakovo turtinÄ padÄtį, nÄra. Kolegijos vertinimu, teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas tokiam ilgam laikotarpiui â 10 metų, faktiÅ¡kai sÄ lygotų ne tik teismo sprendimo privalomumo principo pažeidimÄ , bet ir esminį sprendimo reikÅ¡mÄs sumenkinimÄ , be to, bÅ«tų pažeisti lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai bei iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai.
PažymÄtina, kad vien tik atsakovo noras iÅ¡vengti neigiamų priverstinio sprendimo vykdymo pasekmių negali bÅ«ti priežastis suteikti prioritetÄ prieÅ¡ įsiteisÄjusiu teismo sprendimu patenkintÄ ieÅ¡kovÄs turtinį interesÄ .Taip pat teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog pagrindas iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ yra tik tuo atveju, jei yra duomenų, kad skolininko finansinÄ padÄtis ateityje pagerÄs (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. vasario 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-186/2011; 2014 m. birželio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-911/2014).
Apeliantams nei su praÅ¡ymu, nei su apeliaciniu skundu nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių jo turtinÄs padÄties pagerÄjimo ateityje perspektyvas, t. y. neįrodÄ Å¡ios teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo sÄ lygos (CPK 12 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).Nurodytų argumentų pagrindu darytina iÅ¡vadÄ , jog nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymÄ , nepažeidÄ byloje surinktų įrodymų vertinimo taisyklių, taigi atskirojo skundo argumentais keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo sprendimo dalį nÄra teisinio pagrindo, todÄl apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo 201507-03 sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â333 straipsniais, kolegija n u t a r i a :
Prienų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 3 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                  Galina BlaževiÄ                                                                                           Albina RimdeikaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Arvydas Žibas