9cf9a353-e367-4f36-a17d-28df253a1a1b · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovei praneÅ¡imas apie iÅ¡keltÄ bylÄ ir procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, vieÅ¡o paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje (www.teismai.lt) bÅ«du, taÄiau ji per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas iÅ¡ dalies.Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnio 16 dalis).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų â vartojimo kredito sutarties Nr. SP32848 ir standartinÄs informacijos apie vartojimo kreditÄ â matyti, kad 2011 m. spalio 10 d. tarp bylos Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. SP32848, kuria ieÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNordecumâ atsakovei N. P. suteikÄ 289,62 Eur kreditÄ .
Legislator headnote
AI generated9cf9a353-e367-4f36-a17d-28df253a1a1b · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas: Sutarties nutraukimas nepanaikina teisÄs reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties nevykdymo, bei netesybas (Lietuvos Respublikos CK 6.221 straipsnio 2 dalis).Byloje esanÄiais įrodymais nustatyta, kad atsakovÄ N. P. ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNordecumâ suteiktÄ 289,62 Eur dydžio kreditÄ paÄmÄ, taÄiau vartojimo kredito sutartimi Nr. SP32848 prisiimtų prievolių neįvykdÄ, negrÄ Å¾ino jai suteikto kredito, ieÅ¡kovo paskaiÄiuotų palÅ«kanų ir delspinigių.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                           CivilinÄ byla Nr. e2-295-446/2016                                                                                        Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00147-2016-1                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija:                                                                           2.5.1.4.; 2.5.2.1.; 2.5.8.9.; 2.5.8.10.;                                                                    2.5.10.5.1.; 2.5.29.3.; 3.2.6.5.2.(S) KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 21 d.KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNordecumâ ieÅ¡kinį atsakovei N. P. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNordecumâ teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. P. 248,27 Eur negrÄ Å¾into kredito, 113,22 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų, 246,72 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei N. P. teismo nutartimi buvo nustatytas keturiolikos dienų terminas nuo ieÅ¡kinio nuoraÅ¡o įteikimo dienos pareikÅ¡ti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.
Atsakovei praneÅ¡imas apie iÅ¡keltÄ bylÄ ir procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, vieÅ¡o paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje (www.teismai.lt) bÅ«du, taÄiau ji per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas iÅ¡ dalies.Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnio 16 dalis).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų â vartojimo kredito sutarties Nr. SP32848 ir standartinÄs informacijos apie vartojimo kreditÄ â matyti, kad 2011 m. spalio 10 d. tarp bylos Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. SP32848, kuria ieÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNordecumâ atsakovei N. P. suteikÄ 289,62 Eur kreditÄ .
AtsakovÄ Å¡ia vartojimo kredito sutartimi įsipareigojo suteiktÄ kreditÄ grÄ Å¾inti per 210 dienų, grÄ Å¾inant kreditÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais (sutarties 7 punktas). Vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose Å¡alys numatÄ, kad klientas (atsakovÄ) įsipareigoja grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokÄti 78,17 procentų dydžio metines palÅ«kanas, o klientui (atsakovei) uždelsus sumokÄti bet kurį Kreditavimo sutartyje numatytÄ mokÄjimÄ , klientas (atsakovÄ) įsipareigoja mokÄti kreditoriui (ieÅ¡kovui) 0,05 procentų dydžio delspinigius nuo uždelstos mokÄjimų sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (sutarties 8.3 punktas).
Atsakovei N. P. negrÄ Å¾inus suteikto kredito, ieÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNordecumâ nuo laiku negrÄ Å¾intos kredito sumos paskaiÄiavo vartojimo kredito sutartyje numatytus palÅ«kanas ir delspinigius. IeÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNordecumâ nurodo, jog atsakovÄ N. P. pagal 2011 m. spalio 10 d. vartojimo kredito sutartį Nr. SP32848 ieÅ¡kovui liko skolinga 248,27 Eur (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 27 euro ct) negrÄ Å¾into kredito, 113,22 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trylika eurų 22 euro ct) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų už laikotarpį nuo 2011 m. lapkriÄio 10 d. iki 2012 m. gegužÄs 7 d. (6 mÄnesiai) ir 246,72 Eur (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 72 euro ct) delspinigių, paskaiÄiuotų už kiekvienÄ atsiskaityti pavÄluotÄ dienÄ , t. y. už laikotarpį nuo 2012 m. gegužÄs 8 d. iki 2016 m. vasario 1 d. (1365 dienos).Lietuvos Respublikos CK 6.256 straipsnis numato, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jas neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs, privalo atlyginti sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius bei sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Sutarties nutraukimas nepanaikina teisÄs reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties nevykdymo, bei netesybas (Lietuvos Respublikos CK 6.221 straipsnio 2 dalis).Byloje esanÄiais įrodymais nustatyta, kad atsakovÄ N. P. ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNordecumâ suteiktÄ 289,62 Eur dydžio kreditÄ paÄmÄ, taÄiau vartojimo kredito sutartimi Nr. SP32848 prisiimtų prievolių neįvykdÄ, negrÄ Å¾ino jai suteikto kredito, ieÅ¡kovo paskaiÄiuotų palÅ«kanų ir delspinigių.
Duomenų apie tai, kad atsakovÄ N. P. ieÅ¡kovui 2011 m. spalio 10 d. vartojimo kredito sutartimi Nr. SP32848 prisiimtus įsipareigojimus bÅ«tų įvykdžiusi, t. y. grÄ Å¾inusi paimtÄ kreditÄ , sumokÄjusi sutartines palÅ«kanas, byloje nÄra, prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų pagrįstumo ar jų dydžio atsakovÄ nepareiÅ¡kÄ, todÄl ieÅ¡kinys dalyje dÄl 248,27 Eur (dviejų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 27 euro ct) negrÄ Å¾into kredito ir 113,22 Eur (vieno Å¡imto trylikos eurų 22 euro ct) palÅ«kanų priteisimo pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas.
Nors ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNordecumâ reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. P. delspinigius taip pat yra pagrįstas (Lietuvos Respublikos CK 6.256 straipsnis ir 6.258 straipsnis), taÄiau jis yra grindžiamas tarp bylos Å¡alių sudaryta vartojimo sutartimi. Å ios sutarties sÄ lygų atitiktį sÄ Å¾iningumo kriterijams teismas įpareigotas tikrinti ex officio (Lietuvos Respublikos CK 6.188 straipsnis), todÄl net ir nesant byloje prieÅ¡taravimų, teismas privalo kontroliuoti praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį, mažindamas aiÅ¡kiai per didelius delspinigius (LAT 2009 m. lapkriÄio 13 d. nutartis Nr. 3K-3-502/2009 ir kt.).
Atsižvelgiant į kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ , taip pat į tai, kad atsakovÄ â vartotojas, kuris sutartį su ieÅ¡kovu sudarÄ prisijungimo bÅ«du iÅ¡ esmÄs nederinant vartojimo kredito sutarties bendrosios dalies sÄ lygų, t. y. turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, taip pat į tai, jog atsakovei neįvykdžius sutartinių prievolių, laiku negrÄ Å¾inus kredito, nesumokÄjus palÅ«kanų, ieÅ¡kovas (beveik ketverius metus laiko) nepagrįstai ilgÄ laikÄ nesiÄmÄ jokių priemonių iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovÄs N. P. jai suteikto vartojimo kredito, palÅ«kanų ir delspinigių, kas sÄ lygojo ieÅ¡kovo skolos faktinio egzistavimo laikotarpio užsitÄsimÄ bei priskaiÄiuotų delspinigių dydį, ir į tai, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai (249,72 Eur) paskaiÄiuoti net už 1365 dienas bei įvertinus tai, kad ieÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNordecumâ tokio delspinigių dydžio nepagrindžia patirtais nuostoliais, konstatuojama, jog praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra aiÅ¡kiai per dideli ir laikytini baudiniais, todÄl vadovaujantis CK 1.5 straipsniu, 6.73 straipsnio 2 dalimi ir 6.258 straipsnio 3 dalimi, delspinigiai yra mažintini iki 32,40 Eur sumos (0,05 procentų dydžio delspinigiai paskaiÄiuoti už 180 dienų).
Tokia suma laikoma adekvaÄia padarytam pažeidimui bei faktiÅ¡kai kreditoriaus patirtiems nuostoliams, todÄl iÅ¡ atsakovÄs N. P. ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âNordecumâ yra priteistina 32,40 Eur (trisdeÅ¡imt du eurai 40 euro ct) delspinigių, kita reikalavimo dalis dÄl delspinigių priteisimo atmestina, kaip nepagrįsta.Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalį ir 6.210 straipsnio 1 dalį skolininkas â fizinis asmuo â privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNordecumâ praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. P. nurodyto dydžio procesines palÅ«kanas laikytinas pagrįstu, todÄl tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos CPK 93 straipsnio 2 dalį, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, t. y. 65%, iÅ¡ atsakovÄs N. P. ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âNordecumâ yra priteisiama dalis bylinÄjimosi iÅ¡laidų â 10 Eur (15 Eur x 65%) sumokÄto žyminio mokesÄio. Kadangi valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje yra nedidelÄs (0,89 Eur), t. y. mažiau nei trys eurai, todÄl, vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi, tokia suma iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiama (Lietuvos Respublikos CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 92 straipsnis, 93 straipsnio 2 dalis, 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 66 straipsnio 4 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsniu ir 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti uždarajai akcinei bendrovei âNordecumâ, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ N. P., a. k. (duomenys neskelbtini), 248,27 Eur (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 27 euro ct) negrÄ Å¾into kredito, 113,22 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trylika eurų 22 euro ct) palÅ«kanų, 32,40 Eur (trisdeÅ¡imt du eurus 40 euro ct) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2016 m. vasario 18 d.
â iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 10 Eur (deÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KelmÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per KelmÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                             Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ