9ce5f7b7-e399-4cb6-8513-1477b02aa91b · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 240 Eur nuostolių atlyginimÄ , 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated9ce5f7b7-e399-4cb6-8513-1477b02aa91b · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Taigi nesant neteisÄtų veiksmų, pagrįstai laikoma, kad nÄra ir priežastinio ryÅ¡io su tariama žala (nuostoliais), dÄl ko ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl nuostolių atlyginimo yra nepagrįstas ir neteisÄtas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-6877-1149/2021 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-04132-2021-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.8.8; 2.6.8.9; 2.6.10.1; 2.6.10.5.1; 2.6.26; 3.1.7.6; 3.2.6.1 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 29 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Marija AugustinaitÄ, sekretoriaujant Gabrielei Liatukaitei, Aistei Marcijonaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Trustransaâ atstovui advokato padÄjÄjui ArtÅ«rui Vitkui, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Aksolaâ atstovui advokato padÄjÄjui Mariui Baniui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Trustransaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Aksolaâ dÄl nuostolių atlyginimo priteisimo ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Aksolaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Trustransaâ dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 240 Eur nuostolių atlyginimÄ , 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinyje nurodoma, kad 2021 m. gegužÄs 7 d. tarp ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) ,,Trustransaâ ir atsakovÄs UAB ,,Aksolaâ buvo sudaryta vienkartinÄ krovinio pervežimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini). AtsakovÄ 2021 m. gegužÄs 13 d. atveÅ¾Ä krovinį į iÅ¡sikrovimo vietÄ Kaune ir 9.20 val. informavo ieÅ¡kovÄ. IeÅ¡kovÄ nurodÄ atsakovei krovinio iÅ¡krovimo laikÄ (12.00 val.), taÄiau atsakovÄ laukti iki 12.00 val. nesutiko, motyvuodama tuo, jog transporto priemonÄje turi kitų krovinių, kuriuos reikia iÅ¡krauti Vilniuje, ir su kroviniu iÅ¡važiavo į Vilnių.
IeÅ¡kovÄ buvo priversta nedelsiant surasti krovinio iÅ¡krovimo vietÄ Vilniuje ir suradusi nurodÄ atsakovei krovinį iÅ¡krovimui nuvežti adresu (duomenys neskelbtini). Krovinio gavÄjas UAB âGlassbel Balticâ dÄl krovinio pergabenimo iÅ¡ Vilniaus į KlaipÄda patyrÄ 240 Eur papildomų transportavimo iÅ¡laidų ir pateikÄ ieÅ¡kovei kompensacinÄ sÄ skaitÄ . Å ias iÅ¡laidas krovinio gavÄjui UAB âGlassbel Balticâ atlygino ieÅ¡kovÄ pagal 2021 m. gegužÄs 19 d. tarpusavio skolų užskaitymo aktÄ .
Taip pat nurodÄ, kad pateikÄ atsakovei pretenzijÄ dÄl nuostolių atlyginimo, nurodÄ sulaikanti 240 Eur ir 240 Eur įskaitanti į atsakovei mokÄtinÄ vežimo užmokesÄio sumÄ . AtsakovÄ ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ atmetÄ. Atsakovei netinkamai įvykdžius savo prievoles pagal krovinio pervežimo sutartį, jai taikytina sutartinÄ atsakomybÄ, kuriai taikyti yra visos bÅ«tinos sÄ lygos:
1) atsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai, nelaukdama krovinio iÅ¡krovimo, kuris bÅ«tų pradÄtas apie 12.00 val., iÅ¡vyko iÅ¡ krovinio iÅ¡krovimo vietos, nors pagal sutarties sÄ lygas transporto priemonÄs iÅ¡krovimui skiriamos 48 val. (neteisÄti veiksmai);
2) atsakovei krovinį iÅ¡vežus ir iÅ¡krovus Vilniuje, ieÅ¡kovei padaryta 240 Eur žala, nes ieÅ¡kovÄ privalÄjo krovinio gavÄjui UAB âGlassbel Balticâ dÄl krovinio pargabenimo iÅ¡ Vilniaus į KlaipÄdÄ atlyginti patirtas iÅ¡laidas;
3) yra priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovÄs veiksmų ir žalos; 4) atsakovei atsakomybÄ taikoma be kaltÄs.
3. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
4. Atsiliepime nurodoma, kad nesutinka, jog atsakovÄ atliko neteisÄtus veiksmus. AtsakovÄ likus vienai dienai iki krovinio pristatymo į krovinio paskirties vietÄ informavo ieÅ¡kovÄ apie savo atvykimÄ , t. y. kad krovinys bus pristatytas 2021 m. gegužÄs 13 d. ryte. Atvykus į krovinio paskirties vietÄ , krovinys negalÄjo bÅ«ti iÅ¡krautas iki 12.00 val. IeÅ¡kovÄ buvo informuota, kad atsakovÄ neturi galimybÄs laukti. PažymÄjo, kad nepažeisdama sutarties atsakovÄ galÄjo iÅ¡vykti iÅ¡sikrauti kitus ta paÄia transporto priemone vežamus krovinius.
IÅ¡vykus į Vilnių iÅ¡krauti kito krovinio, gavo tolesnes ieÅ¡kovÄs instrukcijas dÄl pasikeitusio krovinio pristatymo adreso (duomenys neskelbtini), t. y. ieÅ¡kovÄ nurodÄ naujÄ krovinio paskirties adresÄ . Nesant atsakovÄs neteisÄtų veiksmų kaip vienos iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų, civilinÄ atsakomybÄ atsakovei negali kilti. Vien tai, kad pati ieÅ¡kovÄ netinkamai atliko krovinio vežimo organizavimÄ ir dÄl to galimai patyrÄ nuostolius dÄl nurodyto tarpusavio skolų užskaitymo su krovinio gavÄju UAB âGlassbel Balticâ, nereiÅ¡kia, kad Å¡iuos nuostolius sukÄlÄ atsakovÄ.
Taigi nesant neteisÄtų veiksmų, pagrįstai laikoma, kad nÄra ir priežastinio ryÅ¡io su tariama žala (nuostoliais), dÄl ko ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl nuostolių atlyginimo yra nepagrįstas ir neteisÄtas.
5. AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 568,70 Eur skolÄ , 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
6. PrieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodoma, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta vienkartinÄ krovinio pervežimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atsiskaityti su atsakove per 45 kalendorines dienas po PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros ir važtaraÅ¡Äio su kroviniu gavimo. Krovinys buvo tinkamai pristatytas ir priimtas. Nors ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad tariamai apmokÄjo krovinio vežimÄ ir pateikÄ 2021 m. gegužÄs 13 d. banko mokÄjimo nurodymÄ , taÄiau pinigai pagal šį mokÄjimo nurodymÄ atsakovÄs nepasiekÄ.
AtsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ apie tai, kad mokÄjimas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais neįvyko. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog ,,banke kažkodÄl nepasitvirtinÄs pavedimasâ, t. y. vienareikÅ¡miÅ¡kai ir neginÄytinai patvirtino, kad ieÅ¡kovÄ nepervedÄ atsakovei 568,70 Eur ir yra tokiÄ sumÄ skolinga atsakovei. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs atsakovei pateikto mokÄjimo dokumento kopija dÄl tariamai atlikto mokÄjimo pagal sutartį už atliktÄ krovinio pristatymÄ visai sutartyje numatytai sumai patvirtina faktÄ , kad atsakovÄ tinkamai suteikÄ vežimo paslaugas.
VÄlesni ieÅ¡kovÄs teiginiai apie tariamus nuostolius ir nurodytos aplinkybÄs apie nepatvirtintÄ mokÄjimÄ neatleidžia ieÅ¡kovÄs nuo jos pareigos tinkamai ir laiku atsiskaityti su atsakove.
7. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti, bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
8. Atsiliepime nurodoma, kad krovinys nebuvo tinkamai pristatytas ieÅ¡kovei, atsakovÄ netinkamai įvykdÄ savo prievoles pagal krovinio pervežimo sutartį. AtsakovÄ krovinį pristatÄ ne į sutartyje nurodytÄ iÅ¡sikrovimo vietÄ Kaune, taÄiau į Vilnių, dÄl to krovinio gavÄjas patyrÄ 240 Eur papildomų transportavimo iÅ¡laidų krovinio pargabenimui iÅ¡ Vilniaus į KlaipÄdÄ . Å ias iÅ¡laidas krovinio gavÄjui atlygino ieÅ¡kovÄ. IeÅ¡kovÄ pateikta pretenzija informavo atsakovÄ, jog sulaiko 240 Eur ir įskaitys į atsakovei mokÄtinÄ vežimo užmokesÄio sumÄ . Laiko, kad teisÄtai sustabdÄ apmokÄjimo prievolÄs įvykdymÄ . PrievolÄs sustabdymas yra adekvatus ir pateisinamas, sulaikymo teise ieÅ¡kovÄ pasinaudojo sÄ Å¾iningai ir protingai.
9. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti ieÅ¡kinyje nurodytais pagrindais ir motyvais, tuo tarpu su atsakovÄs reikalavimais nesutiko procesiniuose dokumentuose nurodytais pagrindais. PaaiÅ¡kino, kad atsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nusprendÄ nelaukti krovinio iÅ¡krovimo, vienaÅ¡aliÅ¡kai priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡vykti iÅ¡ krovinio iÅ¡krovimo vietos, nors ieÅ¡kovÄ tokio nurodymo nedavÄ, ir iÅ¡važiavo su neiÅ¡krautu ieÅ¡kovÄs kroviniu į Vilnių.
Tai sutartinÄs sÄ lygos pažeidimas, dÄl tokių veiksmų ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolių. Kadangi krovinys jau buvo nuvežtas į Vilnių, be to, dÄl gamybinio proceso buvo bÅ«tina, kad bent dalis krovinio tÄ paÄiÄ dienÄ pasiektų gavÄjÄ KlaipÄdoje, sutiko krovinį paimti iÅ¡ Vilniaus. Nesutiko, jog buvo nurodyta kita iÅ¡krovimo vieta, atsakovÄ, iÅ¡vykusi į kitÄ miestÄ , privertÄ ieÅ¡kovÄ rasti kitÄ iÅ¡krovimo vietÄ . NurodÄ ir tai, kad atsakovÄ reikalavo apmokÄti už pervežimo paslaugas, todÄl bandÄ vykdyti mokÄjimÄ , taÄiau mokÄjimo pavedimas dÄl techninių priežasÄių nepavyko.
PažymÄjo, kad bandymas atlikti mokÄjimÄ už pervežimo paslaugas negali bÅ«ti vertinamas kaip pripažinimas, jog atsakovÄ tinkamai atliko prievolÄ. Pripažino, jog dalis vežimo kainos sumokÄta tik atsakovei pareiÅ¡kus prieÅ¡ieÅ¡kinį, paaiÅ¡kino, jog tai įvyko dÄl žmogiÅ¡kos klaidos, likusios sumos (240 Eur) iÅ¡mokÄjimÄ ieÅ¡kovÄ yra sustabdžiusi.
10. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytais pagrindais ir motyvais, tuo tarpu prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ procesiniame dokumente nurodytais pagrindais ir motyvais. PaaiÅ¡kino, jog į pirminÄ krovinio paskirties vietÄ Kaune atvyko 9.20 val. ir informavo ieÅ¡kovÄ, kad yra pasirengÄ iÅ¡krauti krovinį, taÄiau ieÅ¡kovÄ nebuvo pasirengusi to atlikti per protingÄ laikÄ . AtsakovÄ neturÄjo pareigos laukti, kadangi buvo vykdomas kombinuotas vežimas, o ieÅ¡kovÄs krovinys nebuvo prioritetinis, brangesnis.
IeÅ¡kovÄ nereikalavo grÄ Å¾inti krovinio į KaunÄ , vykdant vežimÄ Ä¯ Vilnių ieÅ¡kovei buvo pasiÅ«lyta krovinį atsiimti Vilniuje ir pastaroji su tuo sutiko, buvo gautos naujos instrukcijos, kad krovinį galimÄ krauti Vilniuje ieÅ¡kovÄs nurodytu adresu, todÄl laikytina, kad vežimas atliktas ieÅ¡kovei tinkamomis sÄ lygomis. Be to, ieÅ¡kovÄs atsiųstas mokÄjimo nurodymas patvirtina, kad atsakovÄ paslaugas suteikÄ tinkamai. Atsižvelgiant į tai, laiko, kad sÄ lygų atsakovÄs civilinei atsakomybei kilti nÄra.
NurodÄ ir tai, kad ieÅ¡kovÄ dalį skolos už pervežimo paslaugas sumokÄjo po prieÅ¡ieÅ¡kinio pateikimo teismui, todÄl laiko, jog Å¡ia apimtimi ieÅ¡kovÄ pripažino prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, kad mokÄjimas už paslaugas iki prieÅ¡ieÅ¡kinio pateikimo nebuvo atliktas, laikoma, kad visas prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas yra pagrįstas. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys ir prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintini iÅ¡ dalies. DÄl esminių faktinių bylos aplinkybių 11.
IeÅ¡kovÄ su užsakove UAB ,,Glassbel Balticâ sudarÄ Transporto užsakymÄ â sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo užsakovei iÅ¡ Vokietijos (Troisdorfas) į LietuvÄ (KlaipÄdÄ ) atvežti krovinį (plÄvelÄ). Krovinio vežimui iÅ¡ Vokietijos (Troisdorfas) iki Lietuvos (Kauno) ieÅ¡kovÄ pasitelkÄ atsakovÄ. 12. 2021 m. gegužÄs 7 d. ieÅ¡kovÄ (užsakovÄ) ir atsakovÄ (vežÄja) sudarÄ vienkartinÄ krovinio pervežimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau ir - Sutartis), pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo suteikti vežimo paslaugas (krovinys: dÄžÄs, svoris 3,6 t., LDM: 3.4, vnt.
â 4; siuntÄjas (pasikrovimo adresas) (duomenys neskelbtini), Vokietija, (duomenys neskelbtini); gavÄjas (iÅ¡sikrovimo adresas) UAB ,,Fruiteâ, (duomenys neskelbtini), Lietuva; pakrovimo data â 2021 m. gegužÄs 10 d.; pristatymo data â 2021 m. gegužÄs 13 d. 8.00 val.), o ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo už suteiktas paslaugas sumokÄti 470 Eur plius 21 proc. PVM kainÄ sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis.
13. Byloje pateiktas Tarptautinio vežimo važtaraÅ¡tis (CMR) Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame pateikti duomenys apie krovinio siuntÄjÄ , krovinio rūšį, kurie atitinka Å¡alių Sutartyje nurodytus duomenis apie siuntÄjÄ , bei krovinį; krovinio gavÄju nurodoma UAB ,,Glassbel Balticâ, krovinys gautas 2021 m. gegužÄs 14 d. VežÄjo ir (ar) paskesnio vežÄjo duomenys nÄra nurodyti, įvardinti tik transporto priemonÄs ir priekabos numeriai ((duomenys neskelbtini) (27 punktas), kurie atitinka Å¡alių Sutartyje nurodytos atsakovÄs UAB ,,Aksolaâ naudotos transporto priemonÄs duomenis.
14. Byloje pateikta 2021 m. gegužÄs 13 d. Transporto užsakymas â sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria užsakovas UAB ,,Glassbel Balticâ iÅ¡ vežÄjo J. V. G. individualios įmonÄs užsakÄ krovinio (2 dÄžÄs) pervežimo paslaugas iÅ¡ Vilniaus (pasikrovimo vieta (duomenys neskelbtini)) į KlaipÄdÄ ((duomenys neskelbtini)); paslaugų kaina â 240 Eur. IÅ¡ pateikto važtaraÅ¡Äio matyti, jog krovinys į KlaipÄdÄ buvo atgabentas 2021 m. gegužÄs 13 d. UAB ,,Glassbel Balticâ 2021 m. gegužÄs 21 d. mokÄjimo nurodymu sumokÄjo vežÄjui V.
G. 240 Eur už pervežimo paslaugas. UAB ,,Glassbel Balticâ 2021 m. gegužÄs 19 d. iÅ¡raÅ¡Ä ieÅ¡kovei kompensacinÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) 240 Eur sumai už patirtas papildomas transporto iÅ¡laidas. IÅ¡ byloje pateikto 2021 m. gegužÄs 19 d. Tarpusavio skolų užskaitymo akto Nr. (duomenys neskelbtini), sudaryto tarp ieÅ¡kovÄs ir krovinio gavÄjo UAB ,,Glassbel Balticâ, matyti, jog Å¡alys atliko tarpusavio skolų užskaitymÄ 240 Eur sumai pagal 2021 m. gegužÄs 19 d. kompensacinÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) už papildomas pervežimo paslaugas. 15. 2021 m. gegužÄs 13 d. atsakovÄ už krovinio vežimo paslaugas pagal Sutartį iÅ¡raÅ¡Ä ieÅ¡kovei PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ serija AKS Nr. (duomenys neskelbtini) 568,70 Eur (470 Eur plius PVM) sumai.
IeÅ¡kovÄ byloje pateikÄ duomenis, jog 2021 m. rugpjÅ«Äio 31 d. vienu mokÄjimo pavedimu atsakovei sumokÄjo 278,30 Eur, o kitu pervedÄ 50,40 Eur pagal sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ serija AKS Nr. 0014824.
16. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei 2021 m. gegužÄs 31 d. pretenzijÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodÄ, jog dÄl pavÄluoto vežÄjo (atsakovÄs) įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymo patyrÄ 240 Eur nuostolį, Å¡i suma sulaikoma iÅ¡ vežÄjui mokÄtinos sumos ir užsakovas Sutartyje nustatytais terminais neperves viso užmokesÄio už pervežimÄ ir pagal suderinimo aktÄ Ä¯skaitys į vežÄjo padarytus nuostolius. Pretenzijoje nurodÄ, kad vežÄjas nepristatÄ krovimo į užsakyme nurodytÄ iÅ¡krovimo vietÄ ir savavaliÅ¡kai krovinį nuveÅ¾Ä Ä¯ Vilniuje esanÄius sandÄlius ((duomenys neskelbtini)); to pasekoje užsakovas turÄjo užsakinÄti skubiam pristatymui transporto priemonÄ, kuri galÄtų iÅ¡ Vilniaus dalį krovinio atvežti į KlaipÄdÄ ir Å¡is pervežimas papildomai kainavo 240 Eur.
17. AtsakovÄ 2021 m. gegužÄs 31 d. atsakymu į pretenzijÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs reikalavimus atmetÄ, motyvuodama tuo, jog transporto priemonÄ Ä¯ iÅ¡krovimo adresÄ atvyko 2021 m. gegužÄs 13 d. 8.00 val. kaip ir buvo UAB ,,Trustransaâ perspÄta dar prieÅ¡ dienÄ ; pati įmonÄ nurodÄ, jog iÅ¡krauti galÄs tik 12.00 val. tÄ paÄiÄ dienÄ . Kadangi buvo perspÄjÄ dÄl atvykimo ir turÄjo kitų krovinių, kuriuos reikÄjo taip pat pristatyti 2021 m. gegužÄs 13 d., iÅ¡važiavo iÅ¡krauti kitų krovinių.
UAB ,,Trustransaâ vÄliau pati nurodÄ, jog krovinį reikia nuvežti į (duomenys neskelbtini). 18. 2021 m. spalio 25 d. teismui adresuotu praneÅ¡imu krovinio gavÄjas UAB ,,Glassbel Balticâ patvirtino, jog gamybinÄ medžiaga, kuri buvo vežta iÅ¡ (duomenys neskelbtini) Vokietija, privalÄjo bÅ«ti pristatyta į KlaipÄdÄ 2021 m. gegužÄs 13 d., kadangi tai buvo bÅ«tini reikmenys gamybai. Kai vežÄjas UAB ,,Trustransaâ praneÅ¡Ä, jog jo subkontraktinis vežÄjas UAB ,,Aksolaâ krovinį dÄl neaiÅ¡kių priežasÄių nuveÅ¾Ä Ä¯ Vilnių ir pristatÄ 2021 m. gegužÄs 13 d. tik po pietų, privalÄjo užsakyti skubų transportavimÄ , t. y. kitÄ vežÄjÄ pusei krovinio gabenti iÅ¡ Vilniaus į KlaipÄdÄ .
DÄl gamybos ypatumų laukti kitos dienos, kol krovinys bus atgabentas neturÄjo galimybÄs. DÄl nuostolių atlyginimo priteisimo 19. NagrinÄjamu atveju 2021 m. gegužÄs 7 d. sudarytos Sutarties pagrindu tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai dÄl krovinio vežimo. Vežimo sutartiniai teisiniai santykiai bendriausia prasme yra reglamentuoti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) Å¡eÅ¡tosios knygos IV dalies XL skyriaus normomis (6.807 â 6.823 straipsniai). Krovinio vežimo sutarties samprata yra atskleista CK 6.808 straipsnio 1 dalyje.
Å i materialiosios teisÄs norma nurodo, jog pagal krovinio vežimo sutartį vežÄjas įsipareigoja siuntÄjo jam perduotÄ krovinį nugabenti į paskirties punktÄ ir iÅ¡duoti turinÄiam teisÄ gauti krovinį asmeniui (gavÄjui), o siuntÄjas (gavÄjas) įsipareigoja už krovinio vežimÄ sumokÄti nustatytÄ užmokestį. PažymÄtina, jog tais atvejais, jeigu krovinio vežimo teisiniams santykiams bÅ«dingi tokie požymiai, kad, pirma, krovinys vežamas kelių transporto priemone už užmokestį, antra, krovinio siuntÄjas ir gavÄjas yra skirtingų Å¡alių teritorijose, treÄia, krovinio iÅ¡siuntimo ir (ar) gavimo valstybÄs yra Ženevos 1956 m.
Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos narÄs, vežimo sutarties Å¡alių tarpusavio teisių ir pareigų, be to, ir atsakomybÄs, klausimams sprÄsti taikytinas specialusis tarptautinÄs teisÄs aktas â Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (toliau ir â CMR konvencija) (CMR konvencijos 1 straipsnio 1 punktas). Krovinio iÅ¡ Vokietijos į LietuvÄ vežimui yra taikytina Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija, nes buvo vežama kelių transporto priemone už užmokestį, krovinio iÅ¡siuntimo ir gavimo vieta yra skirtingų valstybių, kurios yra CMR konvencijos narÄs, teritorijos, krovinio pervežimui buvo iÅ¡duotas CMR važtaraÅ¡tis, patvirtinantis vežimo sutarties sudarymÄ (CMR konvencijos 1 straipsnio 1 punktas, 2 straipsnio 1 punktas, 9 straipsnio 1 punktas).
CMR konvencijos nuostatos taikomos tiems santykiams, kurie joje reglamentuoti, o klausimai, kurie nÄra joje sureguliuoti, sprÄstini pagal nacionalinius įstatymus ar kitus specialius tarptautinÄs teisÄs aktus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001 m. birželio 15 d. teisÄjų senato nutarimo Nr. 31 âDÄl teismų praktikos, taikant Ženevos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijÄ â 5, 7 punktai).
20. Pagal Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos nuostatas vežimo sutartis taip pat suprantama kaip susitarimas, kuriuo vežÄjas įsipareigoja pristatyti krovinį į paskirties vietÄ siuntÄjo nurodytam gavÄjui, o siuntÄjas â sumokÄti vežimo mokestį. Tokia vežimo sutarties apibrÄžtis leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad vežÄjas, priÄmÄs pervežti siuntÄjo krovinį, įsipareigoja ne tik pristatyti jį į paskirties vietÄ , bet ir perduoti krovinio valdymÄ siuntÄjo nurodytam gavÄjui.
21. PažymÄtina, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra,- vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).
22. Ä®statymas numato, jog teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai (CK 6.189 straipsnio 1 dalis).
23. SutarÄių vykdymo principai įtvirtinti CK 6.200 straipsnyje: Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai; vykdydamos sutartį, Å¡alys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis; sutartis turi bÅ«ti vykdoma kuo ekonomiÅ¡kesniu kitai Å¡aliai bÅ«du; jeigu pagal sutartį ar jos prigimtį Å¡alis, atlikdama tam tikrus veiksmus, turi dÄti maksimalias pastangas sutarÄiai įvykdyti, tai Å¡i Å¡alis privalo imtis tokių pastangų, kokių bÅ«tų ÄmÄsis tokiomis pat aplinkybÄmis protingas asmuo.
Bendradarbiavimo principas (CK 6.38 straipsnio 3 dalis, 6.200 straipsnio 2 dalis) reikalauja, kad Å¡alys sudarytų tinkamas sÄ lygas įvykdyti prievolÄ, prireikus keistųsi informacija, reikÅ¡minga prievolei įvykdyti, laiku praneÅ¡tų apie kylanÄias prievolÄs įvykdymo kliÅ«tis. Bendradarbiavimo pareiga vienodai svarbi abiem sutarties Å¡alims, o Å¡alis, nesilaikiusi bendradarbiavimo pareigos, neturi teisÄs panaudoti kitos Å¡alies bendradarbiavimo stokos prieÅ¡ jÄ kaip pagrindo atsisakyti vykdyti savo prievolÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-327-687/2015).
24. CK 6.815 straipsnis numato, kad krovinius pakrauna (iÅ¡krauna) vežÄjas arba siuntÄjas (gavÄjas) vežimo sutartyje nustatyta tvarka, laikydamiesi atitinkamų transporto Å¡akų kodeksų ir kitų teisÄs aktų nustatytų taisyklių. Jeigu krovinius pakrauti (iÅ¡krauti) privalo siuntÄjas (gavÄjas) savo jÄgomis ir priemonÄmis, jis tÄ privalo padaryti per vežimo sutarties, įstatymo ar kitų teisÄs aktų nustatytÄ terminÄ . Pagal Kelių transporto kodekso 32 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ taisyklÄ, jei sutartyje nenurodyta kitaip, krovinį pakrauna siuntÄjas, o iÅ¡krauna gavÄjas. Kelių transporto kodekso 33 straipsnio 1, 2 dalys nustato, kad krovinio pakrovimo, vežimo ir iÅ¡krovimo terminai nustatomi Å¡alių susitarime; vežÄjas privalo pristatyti krovinį į paskirties punktÄ sutartyje nustatytu laiku.
25. Kasacinis teismas savo praktikoje yra ne kartÄ nurodÄs, kad CMR konvencijoje nereglamentuojamos krovinio pakrovimo ir iÅ¡krovimo procedÅ«ros, todÄl Å¡alys gali dÄl jų susitarti. Tokie Å¡alių santykiai dÄl pakrovimo (iÅ¡krovimo) nepatenka į imperatyvaus CMR konvencijos reguliavimo sritį, todÄl tokiems susitarimams galioja sutarties laisvÄs principas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-593-687/2015).
26. Be to, pagal CMR konvencijos 17 straipsnio 1 punktÄ vežÄjas atsako už krovinio pavÄluotÄ pristatymÄ . VežÄjas neatsako už pavÄlavimÄ pristatyti, jei tai įvyko ne dÄl vežÄjo, o dÄl kroviniu disponuojanÄio asmens kaltÄs, kaip jo nurodymų pasekmÄ, dÄl krovinio defektų ar aplinkybių, kurių pasekmių vežÄjas negalÄjo iÅ¡vengti (CMR konvencijos 17 straipsnio 2 punktas). Laikoma, kad krovinys pristatytas ne laiku, kai jis nepristatomas suderintais terminais, arba jeigu nebuvo susitarta dÄl pristatymo terminų, tada įvertinant konkreÄias vežimo aplinkybes, o jei kraunama dalimis, atsižvelgiant į normaliomis sÄ lygomis reikalingÄ krovinių partijai sudaryti bÅ«tinÄ laikÄ , â faktinÄ vežimo trukmÄ didesnÄ už laikÄ , kuris normaliomis sÄ lygomis reikalingas pareigingam vežÄjui atlikti vežimÄ (CMR konvencijos 19 straipsnis).
27. CK 6.817 straipsnis numato, kad už vežimo sutarties neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ Å¡alys atsako vežimo sutarties, Å¡io kodekso, taip pat atskirų transporto Å¡akų kodeksų ir kitų įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka. Pagal CK 6.256 straipsnio 3 dalį, jeigu sutarties vykdymas vienai iÅ¡ Å¡alių kartu yra ir profesinÄ veikla, Å¡i Å¡alis privalo vykdyti sutartį ir pagal tai profesinei veiklai taikomus reikalavimus. Kai sutartinÄs prievolÄs neįvykdo ar netinkamai jÄ Ä¯vykdo įmonÄ (verslininkas), tai ji atsako visais atvejais, jei neįrodo, kad prievolÄs neįvykdÄ ar netinkamai jÄ Ä¯vykdÄ dÄl nenugalimos jÄgos, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ko kita (4 dalis).
28. IÅ¡ byloje pateikto Å¡alių atstovų susiraÅ¡inÄjimo (programos ,,cargo messengerâ) duomenų matyti, jog atsakovÄ ieÅ¡kovÄ 2021 m. gegužÄs 12 d. informavo, jog krovinys į iÅ¡krovimo vietÄ atvyks kitos dienos (2021 m. gegužÄs 13 d.) ryte (tikslus laikas nÄra nurodytas). 2021 m. gegužÄs 13 d. atsakovÄ apie 9.20 val. atvyko į iÅ¡krovimo vietÄ . 9.26 val. atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ apie atvykimÄ Ä¯ iÅ¡krovimo vietÄ (papraÅ¡Ä iÅ¡krovimo duomenų (informacijos)).
IeÅ¡kovÄ 9.27 val. pateikÄ duomenis, jog iÅ¡krovimas galÄs bÅ«ti atliktas 12.00 val. AtsakovÄ nedelsiant (tuo paÄiu metu) nurodÄ iÅ¡važiuojanti, nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ galÄs krovinį atsiimti iÅ¡ Vilniaus, apmokÄjusi visÄ pervežimo sÄ skaitÄ ir papildomas iÅ¡laidas, krovos, sandÄliavimo ir t. t. (atsakovÄs žinutÄs nuo 9.27 val. iki 9.33 val.). IeÅ¡kovÄ 9.28 val. nurodÄ, jog atsakovÄ galÄs anksÄiausiai iÅ¡krauti 11.00 val., taÄiau atsakovÄ 9.33 val. nurodÄ neturinti galimybÄs laukti, liepÄ paraÅ¡yti, kai ieÅ¡kovÄ norÄs pasiimti krovinį Vilniuje.
IeÅ¡kovÄ 9.38 val. žinute atsakovei nurodÄ iÅ¡krovimo laukti iki 11.00 val., į minÄtÄ Å¾inutÄ gautas atsakovÄs atsakymas ,,geros dienosâ. IÅ¡ tolesnio 2021 m. gegužÄs 13 d. susiraÅ¡inÄjimo matyti, jog 10.50 val. ieÅ¡kovÄ informavo, jog jau galima iÅ¡sikrauti, taÄiau atsakovÄ nurodÄ, jog maÅ¡inos iÅ¡krovimo vietoje nÄra, 11.03 val. atsakovÄ paraÅ¡Ä Å¾inutÄ, be kita ko, nurodydama ieÅ¡kovei paraÅ¡yti, kai norÄs atsiimti krovinį iÅ¡ Vilniaus.
29. IÅ¡ byloje pateiktos Å¡alių sudarytos 2021 m. gegužÄs 7 d. Sutarties turinio matyti, jog Å¡alys susitarÄ dÄl konkretaus krovinio pristatymo laiko, t. y. Sutartyje numatÄ, jog krovinys pristatomas 2021 m. gegužÄs 13 d. 8.00 val. Sutartyje nurodytu adresu Kaune. PažymÄtina, kad atsakovÄ, kaip profesionalus krovinių vežimo rinkos dalyvis, kuriam taikomi didesni atidumo ir rÅ«pestingumo standartai, akceptuodama 2021 m. gegužÄs 7 d. Sutartį, turÄjo įvertinti, ar sugebÄs tinkamai įvykdyti krovinio vežimo sutartyje prisiimtÄ pareigÄ pristatyti krovinį 2021 m. gegužÄs 13 d. 8.00 val.
IeÅ¡kovÄ, 2021 m. gegužÄs 12 d. gavusi iÅ¡ atsakovÄs informacijÄ , jog krovinys į iÅ¡krovimo vietÄ atvyks 2021 m. gegužÄs 13 d. ryte, turÄjo pagrindo manyti, kad konkreÄiai laike rytas kaip paros laikas apibrÄžtinas Sutarties rÄmuose, t. y. kaip 8.00 val. TaÄiau byloje nustatytos aplinkybÄs, jog atsakovÄ 2021 m. gegužÄs 13 d. krovinį iÅ¡krovimo adresu Kaune pristatÄ 9.20 val., t. y. pavÄlavusi, apie tai, kad nukrypstama nuo Sutartyje numatyto laiko bei apie planuojamÄ kitÄ atvykimo laikÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ anksto nepraneÅ¡Ä, nesuteikÄ galimybÄs ieÅ¡kovei pasiruoÅ¡ti iÅ¡krovimui (organizuoti sandÄlio darbo, po to, kai krovinys iÅ¡krovimui 8.00 val. neatvyko).
Å io sprendimo 28 punkte nustatytos aplinkybÄs patvirtina, jog atsakovÄ, po to, kai nepateikÄ transporto priemonÄs iÅ¡krovimui Sutartyje nustatytu laiku, sužinojusi preliminarų iÅ¡krovimo laikÄ , priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡vykti iÅ¡ iÅ¡krovimo vietos neiÅ¡krovus krovinio Kaune, tokių savo veiksmų su ieÅ¡kove nederino ir sprendimÄ grindÄ bÅ«tinybe įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus kitiems klientams.
30. PažymÄtina, kad jeigu vežÄjas negali įvykdyti sutarties, tai yra nugabenti krovinio į paskirties vietÄ , jis turi gauti instrukcijas asmens turinÄio teisÄ disponuoti kroviniu, kaip numato CMR konvencijos 14 straipsnio 1 punktas. Bylos nagrinÄjimo teismo posÄdžiuose metu ieÅ¡kovÄs atstovas laikÄsi pozicijos, jog nurodymo atsakovei iÅ¡vykti iÅ¡ iÅ¡krovimo vietos nedavÄ, tarp Å¡alių nebuvo susitarimo pakeisti Sutartyje nurodytÄ iÅ¡krovimo vietÄ (adresÄ ), atsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡vykti neiÅ¡krovusi krovinio Kaune. AtsakovÄs atstovas laikÄsi pozicijos, jog Sutartyje nebuvo draudimo atsakovei iÅ¡vykti, nebuvo įpareigojimo laukti iÅ¡krovimo. Tokiu bÅ«du tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl Sutarties vykdymo (ne)tinkamumo bei Sutarties aiÅ¡kinimo.
31. SutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs yra įtvirtintos CK 6.193 straipsnyje ir teismų praktika dÄl Å¡ių nuostatų yra suformuota. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, jog Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygos privalo bÅ«ti aiÅ¡kinamos pagal bendrÄ sias sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, įtvirtintas CK 6.193 straipsnyje, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo bei sisteminio sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinimo principais. AiÅ¡kinant sutarties turinį prioritetas turi bÅ«ti teikiamas tikrųjų sutarties Å¡alių ketinimų (valios) nustatymui, nepakanka remtis pažodiniu jos tekstu (CK 6.193 straipsnio 1 dalis).
Sutarties aiÅ¡kinimui reikÅ¡mingos aplinkybÄs, susijusios su konkreÄios sutarties Å¡alių elgesiu sudarant ir vykdant sutartį, jų santykių praktika; kartu įstatymas įpareigoja įvertinti ir visuomenÄje nusistovÄjusiÄ analogiÅ¡kų sutartinių santykių praktikÄ : jeigu sutarties Å¡alių turÄtų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama atsižvelgiant į tai, kokiÄ prasmÄ jai tokiomis aplinkybÄmis bÅ«tų suteikÄ analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys; aiÅ¡kinant sutartį reikia atsižvelgti ir į įprastines sÄ lygas, nors jos sutartyje ir nenurodytos, priimtiniausia pagal sutarties prigimtį sÄ vokų reikÅ¡mÄ, paproÄius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. rugsÄjo 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-424/2004; 2005 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-406/2005; kt.).
Sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu, aiÅ¡kinant sutarties sÄ lygas bÅ«tina atsižvelgti ne tik į jų lingvistinÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įvertinti sutarties Å¡alių elgesį, jų subjektyviÄ nuomonÄ dÄl sutarties sÄ lygų turinio bei sutarties sudarymo metu buvusį sÄ lygų suvokimÄ . DÄl to reikÅ¡minga CK 6.193 straipsnio 5 dalyje nustatyta bendroji taisyklÄ, kad sutarties aiÅ¡kinimui svarbu ir faktinÄs aplinkybÄs, susijusios su sutarties sudarymu, vykdymu, kitokiais Å¡alių veiksmais, nes faktiniai Å¡alių veiksmai reikÅ¡mingi siekiant nustatyti tikruosius Å¡alių ketinimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. vasario 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-22/2009; 2011 m. kovo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-137/2011; 2013 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-120/2013; 2014 m. balandžio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-238/2014; kt.).
32. Å iuo atveju byloje nustatytos aplinkybÄs suponuoja iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄs (jos atstovo) pateiktas Å¡alių sudarytos Sutarties aiÅ¡kinimas nurodytų principų ir taisyklių neatitinka. AplinkybÄ, jog Å¡alių sudarytoje Sutartyje expressis verbis (lot. aiÅ¡kiais žodžiais, tiesiogiai) nÄra įtvirtintas draudimas vežÄjui iÅ¡vykti iÅ¡ iÅ¡sikrovimo vietos neiÅ¡sikrovus ar nÄra įtvirtintas įpareigojimas laukti iÅ¡krovimo, nesudaro pagrindo Å¡alių Sutartį aiÅ¡kinti tokiu bÅ«du, jog vežÄjas tokius sprendimus gali priimti impulsyviai, nederindamas to su kita Sutarties Å¡alimi.
NagrinÄjamu atveju iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog atsakovÄ sprendimÄ iÅ¡vykti ir nelaukti, kada bus iÅ¡krauta Kaune, priÄmÄ nedelsiant po to, kai jai buvo pateikti duomenys apie planuojamÄ iÅ¡krovimo laikÄ . AtsakovÄ nedÄjo pastangų suderinti kitÄ iÅ¡krovimo Kaune laikÄ , nepraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs pagreitinti proceso ir kt. Objektyvių duomenų ir (ar) įrodymų, jog susidarÄ aplinkybÄs, kurios apsunkino atsakovei krovinio perdavimÄ , atsakovÄ nepateikÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnis).
IÅ¡ Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo turinio matyti, jog atsakovÄ, su kroviniu iÅ¡vykusi į Vilnių, ketinimo grįžti į iÅ¡krovimo vietÄ Kaune, neturÄjo (CPK 185 straipsnis). Teismo posÄdžio (2021 m. spalio 26 d.) metu atsakovÄs atstovas nurodÄ, kad į KaunÄ su kroviniu atsakovÄ bÅ«tų grįžusi už papildomÄ mokestį.
33. Kasacinio teismo praktikoje pažymÄta, kad vežÄjui yra patikimas gabenti turtas, kurį jis privalo įteikti gavÄjui, todÄl jo įsipareigojimai verÄia bÅ«ti jį ypaÄ pareigingÄ , t. y. labai atsargų ir atidų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. liepos 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-334/2011).
34. Byloje pateikti įrodymai ir nustatytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, jog atsakovÄ savo sutartinius įsipareigojimus vykdÄ netinkamai, nepakankamai bendradarbiavo su ieÅ¡kove (CPK 183 straipsnis, 185 straipsnis). Bylos medžiaga nesuponuoja iÅ¡vados, jog ieÅ¡kovÄ atsisakÄ priimti krovinį, kas suteiktų teisÄ atsakovei juo disponuoti pagal CMR konvencijos 15 straipsnį. MinÄta, vežÄjo pareiga įteikti jam patikÄtÄ gabenti turtÄ gavÄjui lemia, kad vežÄjas turi bÅ«ti rÅ«pestingas ir atidus. PažymÄtina, jog atsakovÄ užsiima krovinių vežimo veikla, yra verslininkÄ, todÄl jai taikomi didesni atidumo ir rÅ«pestingumo reikalavimai. Pasirinkusi atitinkamÄ elgesio variantÄ (Å¡iuo atveju iÅ¡vykti iÅ¡ iÅ¡krovimo vietos nepaisant ieÅ¡kovÄs nurodymo laukti iÅ¡krovimo), atsakovÄ turi prisiimti galimas neigiamas tokio elgesio pasekmes (CPK 185 straipsnis).
35. AtsakovÄs argumentai dÄl vykdyto kombinuoto vežimo bei bÅ«tinybÄs vykdyti įsipareigojimus kitiems klientams nesudaro pagrindo sprÄsti, jog atsakovÄ sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovei nepažeidÄ. PažymÄtina, jog atsakovÄ, komunikuodama su ieÅ¡kove tikslaus atvykimo laiko į iÅ¡krovimo vietÄ nurodžiusi nebuvo, ieÅ¡kovÄs dÄl galimo vÄlavimo (įvertinus Sutartyje nurodytÄ iÅ¡krovimo laikÄ ) neinformavo ir apie atvykimÄ praneÅ¡Ä tik faktiÅ¡kai bÅ«dama iÅ¡krovimo vietoje bei nesuteikÄ ieÅ¡kovei galimybÄs pasiruoÅ¡ti iÅ¡krovimui. Be to, atsakovÄ, sutikdama vykdyti ieÅ¡kovÄs užsakymÄ , pati prisiÄmÄ padidintÄ rizikÄ (buvo vežamas kombinuotas krovinys, krovinio gavÄjai buvo skirtingose miestuose).
36. Taip pat nesutiktina su atsakovÄs pozicija, jog ieÅ¡kovÄs bandymas 2021 m. gegužÄs 13 d. sumokÄti už pervežimo paslaugas Sutartyje nurodytÄ pervežimo kainÄ (2021 m. gegužÄs 13 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 275, âSwedbankâ, AB) laikytinas patvirtinimu apie tinkamÄ Sutarties įvykdymÄ . AtsakovÄs iÅ¡raÅ¡ytoje ir ieÅ¡kovei pateiktoje apmokÄti 2021 m. gegužÄs 13 d. PVM sÄ skaitoje â faktÅ«roje serija (duomenys neskelbtini) 568,70 Eur sumai nurodyta, kad sÄ skaitos â faktÅ«ros apmokÄjimo terminas iki 2021 m. gegužÄs 13 d., t. y. nurodyta, kad sÄ skaita â faktÅ«ra turi bÅ«ti apmokÄta jos iÅ¡raÅ¡ymo dienÄ , nors pagal Sutarties nuostatas už pervežimo paslaugas apmokama per 45 kalendorines dienas po PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros ir važtaraÅ¡Äio su krovinio gavimo data ir gavÄjo vardu, pavarde, paraÅ¡u originalų gavimo.
IÅ¡ atsakovÄs 2021 m. gegužÄs 31 d. atsakymo į ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ taip pat matyti, kad atsakovÄ reikalavo apmokÄti sÄ skaitÄ iki iÅ¡krovimo. Taigi ieÅ¡kovÄs bandymas nedelsiant apmokÄti gautÄ sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ vertintinas kaip atliktas ne dÄl to, kad Sutartis tinkamai įvykdyta, bet siekiant gauti iÅ¡ atsakovÄs krovinį ir jį pristatyti gavÄjui, taip iÅ¡vengiant galimų didesnių nuostolių.
37. CMR konvencijos 12 straipsnio 7 punkte yra įtvirtinta vežÄjo, tinkamai neįvykdžiusio prievolÄs, atsakomybÄ už padarytus nuostolius. Taigi, ieÅ¡kovÄ, reikalaudama nuostolių atlyginimo, turi įrodyti CK 6.245-6.249 straipsniuose nustatytas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, tai yra atsakovÄs neteisÄtus veiksmus, padarytos žalos dydį ir priežastinį ryšį tarp jų.
38. VežÄjas negali vadovautis Å¡ios Konvencijos nuostatomis, kurios jį atleistų nuo atsakomybÄs ar jÄ ribotų arba kurios įrodinÄjimo naÅ¡tÄ perkeltų kitai pusei, jeigu žala buvo padaryta sÄ moningai arba dÄl jo kaltÄs, kuri pagal įstatymus, taikomus Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teismo, prilyginama tyÄiniams veiksmams (CMR konvencijos 29 straipsnio 1 punktas). Lietuvos teisÄje didelis neatsargumas suprantamas kaip paprasÄiausių atidumo ir rÅ«pestingumo taisyklių nepaisymas (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-172/2009).
Pagal Lietuvos teismų praktikÄ ir teisÄs doktrinÄ tyÄiniams veiksmams prilygintinu neatsargumu laikomi tokie asmens veiksmai, kurių Å¡is, laikydamasis bent minimalių atsargumo ir rÅ«pestingumo reikalavimų, nebÅ«tų padarÄs, arba neveikimas â neatlikimas visų įmanomų veiksmų, galÄjusių sumažinti žalos atsiradimo rizikÄ arba padÄti jos iÅ¡vengti (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-259/2007; 2009 m. liepos 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-318/2009).
Kasacinis teismas, plÄtodamas CMR konvencijos 29 straipsnio 1 punkto taikymo praktikÄ , taip pat yra pažymÄjÄs, kad tokiais veiksmais laikytini sÄ moningi, pakankamai tikslingi vežÄjo vairuotojo veiksmai, dÄl kurių kiltų grÄsmÄ krovinio iÅ¡saugojimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2014; 2014 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-350/2014).
39. Taigi pagal byloje pateiktus įrodymus atsakovÄ, kaip vežÄjas, turÄjo pareigÄ priimtÄ pervežti krovinį atvežti ir pateikti ieÅ¡kovei adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau to nepadarÄ dÄl neatsakingų veiksmų, o bÅ«tent: vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeitÄ krovinio gabenimo marÅ¡rutÄ , kadangi krovinį nugabeno ne Sutartyje nurodytu adresu Kaune, bet į kitÄ miestÄ (Vilnių). Tai, kad krovinys vÄliau buvo paimtas iÅ¡ Vilniaus, neleidžia teigti, kad ieÅ¡kovÄ pakeitÄ Sutarties sÄ lygas.
Vadovaujantis CMR konvencijos 14 straipsnio 1 punktu, vežÄjas, negalintis sutarties vykdyti važtaraÅ¡tyje numatytomis sÄ lygomis iki krovinys pasieks paskirties vietÄ , privalo gauti asmens, disponuojanÄio kroviniu, instrukcijas ir tik tuo atveju, jeigu aplinkybÄs leidžia vežti krovinį nukrypstant nuo važtaraÅ¡tyje numatytų sÄ lygų ir tuo atveju, jei vežÄjas negalÄjo gauti instrukcijų iÅ¡ asmens, disponuojanÄio kroviniu, jis turi imtis priemonių, kurios, jo manymu, geriausiai atitiktų kroviniu disponuojanÄio asmens interesus (14 straipsnio 2 punktas).
Teismas sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju atsakovÄ (vežÄjas), negalÄdama toliau vykdyti Sutarties joje numatytomis sÄ lygomis, privalÄjo gauti ieÅ¡kovÄs instrukcijas dÄl tolimesnių veiksmų. Byloje duomenų, kad dÄl tokių instrukcijų ji kreipÄsi ir/ar jas gavo, nÄra, ieÅ¡kovÄ byloje neigia davusi kokias nors instrukcijas iÅ¡vykti, atsakovÄ ieÅ¡kovei praneÅ¡Ä apie patį faktÄ , kad su kroviniu yra iÅ¡vykta ir jį bus galima pasiimti iÅ¡ Vilniaus. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai (Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas) patvirtina, kad apie krovinio atsiÄmimÄ Vilniuje atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ palikusi Sutartyje numatytÄ iÅ¡sikrovimo vietÄ . t. y. negavusi dÄl to ieÅ¡kovÄs sutikimo.
Tokie atsakovÄs veiksmai nagrinÄjamos situacijos kontekste nelaikytini atitinkanÄiais sÄ Å¾iningo ir pareigingo vežÄjo standartÄ . NerÅ«pestingi ir neapdairÅ«s vežÄjo (atsakovÄs) veiksmai sÄ lygojo tai, kad krovinio gavÄjas UAB ,,Glassbel Balticâ turÄjo skubiai užsakyti dalies į Vilnių pristatyto krovinio pargabenimo paslaugas į KlaipÄdÄ ir dÄl kito vežÄjo pasamdymo patyrÄ 240 Eur iÅ¡laidas. Kasacinio teismo praktikoje nuosekliai pažymima, kad tokiu atveju, kai Å¡alis įsipareigoja pervežti krovinį, ji laikoma vežÄju CMR konvencijos prasme ir atsako kaip krovinio vežÄjas nepriklausomai nuo to, kad faktiÅ¡kai krovinį veÅ¾Ä kitas asmuo.
Be to, CMR konvencijos 3 straipsnyje nustatyta, kad, taikant Å¡iÄ KonvencijÄ , vežÄjas atsako ne tik už savo veiksmus ir klaidas, bet ir už veiksmus bei klaidas savo agentų ir visų kitų asmenų, kurių paslaugomis vežimo procese jis naudojasi, kai Å¡ie agentai ar kiti asmenys vykdo jo įpareigojimus (žr. pvz.: Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 10 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-127-378/2015 ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ). DÄl tokių atsakovÄs veiksmų ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama vežÄju UAB ,,Glassbel Balticâ atžvilgiu, kompensavo pastarosios patirtas 240 Eur iÅ¡laidas.
Pagal CMR konvencijos 37 straipsnį vežÄjas, atlyginÄs nuostolius pagal Å¡ios Konvencijos reikalavimus, turi regreso teisÄ kitų vežime dalyvavusių vežÄjų atžvilgiu dÄl sumokÄtos kompensacijos. Atsižvelgiant į nurodytÄ , darytina iÅ¡vada, kad egzistuoja teisinis pagrindas taikyti atsakovei civilinÄ atsakomybÄ ir priteisti ieÅ¡kovÄs naudai 240 Eur nuostoliams regreso tvarka atlyginti. DÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo 40. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ, remdamasi CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 2 dalimi, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 6 procentų metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
41. Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Šios procesinÄmis vadinamos palÅ«kanos priteisiamos iÅ¡ atsakovo visais atvejais, jeigu byloje pareikÅ¡tas reikalavimas tokias palÅ«kanas skaiÄiuoti ir tenkinamas ieÅ¡kinys.
42. CMR konvencijos 27 straipsnio 1 punkte nustatyta, kad pagal sutartį įgaliojimus turintis asmuo gali pareikalauti sumokÄti palÅ«kanas nuo sumos, skirtos kompensacijai; palÅ«kanos â 5 procentai metams â pradedamos skaiÄiuoti nuo tos dienos, kai vežÄjui raÅ¡tu pateikiamas reikalavimas, o jeigu tokio nebuvo â nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad lingvistinis nurodytos CMR konvencijos nuostatos aiÅ¡kinimas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog Å¡i teisÄs norma reglamentuoja palÅ«kanas, kurias turi mokÄti vežimo sutartį pažeidÄs vežÄjas.
PalÅ«kanų, mokÄtinų vežÄjo, dydį reglamentuoja CMR konvencija. DÄl to tuo atveju, kai tenkinamas vežÄjui pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys dÄl nuostolių atlyginimo, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ vežÄjo priteistinos CMR konvencijos 27 straipsnio 1 punkte nustatyto dydžio, t. y. 5 procentų palÅ«kanos. Tokios pozicijos laikomasi kasacinio teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. sausio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-9/2012; 2013 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-265/2013 ir kt.).
43. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 5 procentai metinių procesinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2021 m. birželio 30 d. âiki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. DÄl skolos už atliktas krovinio pervežimo paslaugas priteisimo 44. AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 568,70 Eur skolÄ už pagal Sutartį suteiktas krovinio vežimo paslaugas. Po prieÅ¡ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ieÅ¡kovÄ sumokÄjo dalį skolos (328,70 Eur), likusiÄ dalį (240 Eur) nurodo sulaikiusi.
45. CK 6.808 straipsnio 1 dalis numato, kad pagal krovinio vežimo sutartį vežÄjas įsipareigoja siuntÄjo jam perduotÄ krovinį nugabenti į paskirties punktÄ ir iÅ¡duoti turinÄiam teisÄ gauti krovinį asmeniui (gavÄjui), o siuntÄjas (gavÄjas) įsipareigoja už krovinio vežimÄ sumokÄti nustatytÄ užmokestį. Pagal CK 6.813 straipsnio 1 dalį už krovinių, keleivių ir bagažo vežimÄ imamas užmokestis, kurį nustato Å¡alys susitarimu, jeigu įstatymas nenustato ko kita. Sutarties Å¡alies prievolÄ sumokÄti krovinio pervežimo kainÄ kyla taip pat iÅ¡ CMR konvencijos 1 straipsnio 1 punkto, 6 straipsnio 1 punkto, t. y. nepriklausomai nuo to, ar mokesÄio dydis už krovinio vežimÄ nurodytas krovinio važtaraÅ¡tyje, ar atskiroje krovinio vežimo sutartyje, iÅ¡lieka krovinio pervežimÄ užsakanÄio siuntÄjo pareiga sumokÄti vežimo sutartyje nustatytÄ mokestį už krovinio vežimÄ .
46. Bylos duomenimis matyti, kad atsakovÄ iÅ¡raÅ¡Ä ieÅ¡kovei 2021 m. gegužÄs 13 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ serija (duomenys neskelbtini) bendrai 568,70 Eur (470 Eur plius PVM) sumai už suteiktas krovinio pervežimo paslaugas. Krovinio pervežimÄ patvirtina į bylÄ pateiktas CMR važtaraÅ¡tis. Sutartyje numatyta, kad už pervežimo paslaugas apmokama per 45 kalendorines dienas po PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros ir važtaraÅ¡Äio su krovinio gavimo data ir gavÄjo vardu, pavarde, paraÅ¡u originalų gavimo. Atlikto vežimo ieÅ¡kovÄ neginÄija, taÄiau nurodo, jog sustabdÄ Å¡ios sÄ skaitos dalies (240 Eur) apmokÄjimÄ dÄl atsakovÄs netinkamai įvykdytos vežimo sutarties. Atitinkamai, dÄl Sutarties pažeidimų ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu reikalauja kompensacijos.
47. Sutarties Å¡aliai neįvykdžius arba netinkamai įvykdžius sutartį, kita sutarties Å¡alis, atsižvelgiant į aplinkybes, įgyja teisÄ naudotis sutartyje ir įstatyme nustatytais teisių gynimo bÅ«dais. SutartinÄs prievolÄs neįvykdymas ar netinkamas įvykdymas nÄra preziumuojamas, todÄl ginÄo atveju jis privalo bÅ«ti įrodytas (CPK 178 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. vasario 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-97-686/2017).
48. Savigyna â iÅ¡skirtinis civilinių teisių gynimo bÅ«das, kai asmuo dÄl tikrai ar tariamai pažeistų teisių gynimo nesikreipia į teismÄ , bet savo nuožiÅ«ra taiko teisių gynimo priemones. Savigyna leidžiama tik CK nustatytais atvejais, ji gali bÅ«ti taikoma tik tada, kai neįmanoma laiku gauti kompetentingų valstybÄs institucijų pagalbos, o nesiÄmus savigynos priemonių teisÄs įgyvendinimas taptų negalimas arba iÅ¡ esmÄs pasunkÄtų, taikomi savigynos bÅ«dai ir priemonÄs turi atitikti teisÄs pažeidimo pobÅ«dį ir kiekvienu konkreÄiu atveju neperžengti savigynos ribų (CK 1.139 straipsnis, 6.253 straipsnio 8 dalis). Taigi savigyna yra teisÄta, kai atitinka įstatyme įtvirtintus reikalavimus, taikantis savigynÄ asmuo prisiima rizikÄ dÄl neteisÄto savigynos priemonių panaudojimo.
49. PrieÅ¡prieÅ¡inių prievolių vykdymo sustabdymas â vienas įstatyme leidžiamų savigynos bÅ«dų, jo taikymo pagrindai ir sÄ lygos apibrÄžti CK normose. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sprendžiant klausimÄ dÄl sutarties Å¡alies teisÄs sustabdyti savo prievolÄs vykdymÄ , kai savo prieÅ¡prieÅ¡inÄs prievolÄs neįvykdo (netinkamai įvykdo) kita sutarties Å¡alis, taikytinos atitinkamos CK 6.46, 6.58 ir 6.207 straipsnių nuostatos. Pagal kasacinio teismo praktikÄ , tais atvejais, kai viena iÅ¡ sutarties Å¡alių neįvykdo (netinkamai įvykdo) savo sutartinÄs prievolÄs, kitos Å¡alies prievolÄs vykdymo sustabdymo, kaip savigynos formos, teisÄto panaudojimo sÄ lygos yra tokios: 1) sutarties Å¡alių prievolÄs turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡inÄs; 2) prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos vienu metu arba viena po kitos;
3) prievolÄs neįvykdo (netinkamai įvykdo) bet kuri Å¡alis, kai prievolÄs vykdomos vienu metu, arba pirmiau prievolÄ turinti įvykdyti Å¡alis, kai prievolÄs vykdomos viena po kitos;
4) dÄl prievolÄs neįvykdymo nÄra kitos Å¡alies kaltÄs, taip pat nÄra kitų nuo prievolÄs neįvykdžiusios Å¡alies nepriklausanÄių aplinkybių;
5) prievolÄs neįvykdžiusi Å¡alis nepateikÄ adekvataus savo prievolÄs įvykdymo užtikrinimo;
6) prievolÄs vykdymo sustabdymas, kaip savigynos forma, panaudotas protingai ir sÄ Å¾iningai, neperžengiant savigynos ribų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. spalio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2009; 2014 m. spalio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2014; 2014 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-492/2014). CK 6.208 straipsnio 4 dalyje nustatyta galimybÄ taikyti savigynÄ , kai sutartis įvykdoma netinkamai: Å¡alis gali sustabdyti savo prievolių vykdymÄ tol, kol kita Å¡alis paÅ¡alina įvykdymo trÅ«kumus, bei reikalauti atlyginti nuostolius. PrieÅ¡prieÅ¡inių prievolių vykdymo sustabdymo tikslas â paskatinti kitÄ Å¡alį greiÄiau ir (ar) tinkamai įvykdyti prievoles (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-410-916/2015).
50. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ savo piniginÄs prievolÄs sumokÄti atsakovei pervežimo kainÄ (568,70 Eur) neginÄija. IÅ¡ Sutarties taip pat aiÅ¡kus Å¡ios piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminas. Sprendžiant dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo teisÄs į atsakovÄ matyti, kad 2021 m. gegužÄs 31 d. pretenzija Nr. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄ praneÅ¡Ä atsakovei, kad sulaiko 240 Eur sumÄ , kadangi patyrÄ tokio dydžio nuostolį dÄl to, kad atsakovÄ nepristatÄ krovimo į užsakyme nurodytÄ iÅ¡krovimo vietÄ ir savavaliÅ¡kai krovinį nuveÅ¾Ä Ä¯ Vilniuje esanÄius sandÄlius, bei kad pagal suderinimo aktÄ Ä¯skaitys vežÄjo (atsakovÄs) padarytus nuostolius.
Byloje nepateikta duomenų, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų nurodžiusi ir/ar pateikusi atsakovei duomenis, pagrindžianÄius nuostolių faktÄ ir dydį. Prie 2021 m. gegužÄs 31 d. pretenzijos buvo pridÄta kompensacinÄ sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau iÅ¡ jos turinio, nesant kitų duomenų, nÄra galimybÄs nustatyti, kad Å¡i sÄ skaita iÅ¡raÅ¡yta bÅ«tent už atsakovÄs pristatyto krovinio vežimÄ iÅ¡ Vilniaus ((duomenys neskelbtini)) į KlaipÄdÄ ((duomenys neskelbtini)). Taip pat atsakovei nepateikti jokie apskaitos duomenys, kad ieÅ¡kovÄ atlygino krovinio gavÄjui papildomas iÅ¡laidas ir realiai patyrÄ praÅ¡omus atlyginti nuostolius.
AtsakovÄ 2021 m. gegužÄs 31 d. atsakymu į pretenzijÄ Nr. (duomenys neskelbtini) nesutiko su tokiu ieÅ¡kovÄs reikalavimu dÄl akivaizdaus įrodymų trÅ«kumų, nurodydama, kad pretenzija bus peržiÅ«rÄta, pateikus nuostolius pagrindžianÄius įrodymus. Duomenų, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų pateikusi atsakovei papildomus duomenis, nÄra. IÅ¡ Å¡ių aplinkybių akivaizdu, kad atsakovÄ nesutiko su jai pareikÅ¡ta pretenzija, t. y. apskritai ginÄijo savo prievolÄ ieÅ¡kovei, todÄl ieÅ¡kovÄ neturÄjo pagrindo laikyti save turinÄia atsakovei prieÅ¡prieÅ¡inį vienarūšį galiojantį apibrÄžtÄ ir vykdytinÄ reikalavimÄ .
Be to, atsakovÄ ir teisme ginÄijo ieÅ¡kovÄs 240 Eur reikalavimÄ , kildinimÄ iÅ¡ netinkamai įvykdytos Sutarties, t. y. atsakovÄ neigÄ Å¾alos padarymo faktÄ . Remiantis materialinÄs teisÄs normomis, įrodyti žalos faktÄ ir dydį tenka Å¡iuo atveju ieÅ¡kovei, Å¡alys dÄl atsakovÄs reikalaujamų nuostolių nebuvo sutarÄ. TaÄiau ieÅ¡kovÄ, atsisakydama apmokÄti už transporto paslaugas, pati (vienaÅ¡aliÅ¡kai) iÅ¡sprendÄ civilinÄs atsakomybÄs klausimÄ . Laikytina, kad tik atsakovÄs pripažinimu ir/ar teismo sprendimu pripažinus aptariamÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ atsakovei bÅ«tų galima vertinti kaip galiojantį ir vykdytinÄ .
TaÄiau atsakovei nesutikus su žalos padarymo faktu, tik Å¡iuo sprendimu yra pripažįstama atsakovÄs piniginÄ prievolÄ ieÅ¡kovei, o tai reiÅ¡kia, kad iki teismo sprendimo priÄmimo apskritai nebuvo aiÅ¡ku, ar ieÅ¡kovÄ turÄs reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ. Taigi, teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ iki Å¡io sprendimo neturÄjo apibrÄžtos, galiojanÄios ir vykdytinos reikalavimo teisÄs į atsakovÄ, kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄs bandomas pagrįsti piniginÄs prievolÄs sustabdymas neatitiko prieÅ¡prieÅ¡inÄs prievolÄs vykdymo sustabdymo teisÄtumo sÄ lygų.
Taip pat atkreiptinas dÄmesys į nenuosekliÄ ieÅ¡kovÄs pozicijÄ : 2021 m. gegužÄs 31 d. pretenzijoje Nr. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄ nurodo, kad įskaito 240 Eur patirtų nuostolių sumÄ Ä¯ atsakovei mokÄtinÄ užmokesÄio už pervežimÄ sumÄ , kas reikÅ¡tų, jog teisÄ Ä¯ nuostolių atlyginimÄ pasibaigÄ Ä¯skaitymu, taÄiau tuo pat metu pareiÅ¡kia ieÅ¡kinį dÄl 240 Eur nuostolių atlyginimo priteisimo. PažymÄtina, kad prievolÄs pasibaigimas įskaitymu ir prievolÄs vykdymo sustabdymas yra skirtingi institutai.
TodÄl esant nurodytos faktinÄms aplinkybÄms, teisiniam reglamentavimui, formuojamai teismų praktikai, teismo vertinimu nÄra pagrindo iÅ¡vadai padaryti, jog ieÅ¡kovÄs prievolÄs vykdymo sustabdymÄ bÅ«tų galima pripažinti teisÄtai panaudota savigynos priemone. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ, savo atsisakymÄ grįsdama sulaikymo teise, nepagrįstai atsisakÄ sumokÄti atsakovei už krovinio pervežimo paslaugas.
51. CK 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ginÄo Å¡alys susitarÄ dÄl 568,70 Eur atlyginimo už pervežimo paslaugas, į tai, jog byloje buvo nustatyta, kad krovinys ieÅ¡kovei buvo pristatytas, taÄiau ieÅ¡kovÄ savo sutartinių įsipareigojimų atsiskaityti su atsakove už jos suteiktas paslaugas nustatytu terminu neįvykdÄ, taip pat į tai, kad po bylos iÅ¡kÄlimo ieÅ¡kovÄ sumokÄjo dalį skolos (328,70 Eur), sprendžia, kad yra pagrindas priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs likusį 240 Eur atlyginimÄ už suteiktas pervežimo paslaugas (CK 6.63, 6.189, 6.200, 6.808, 6.817 straipsniai).
DÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo 52. AtsakovÄ, remdamasi CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 2 dalimi, praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 6 procentų metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
53. Å iuo aspektu pažymÄtina, kad CMR konvencijos 27 straipsnio 1 punkte nustatytos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos, kurios pradedamos skaiÄiuoti nuo tos dienos, kai vežÄjui raÅ¡tu pateikiamas reikalavimas, o jeigu tokio nebuvo, â nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos, remiantis aktualia kasacinio teismo praktika taikytinos tik vežÄjo atsakomybÄs atvejais, t. y. sutartį pažeidus vežÄjui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-265/2013). Tuo tarpu tokiais atvejais, koks yra susiklostÄs nagrinÄjamoje byloje, t. y. kai sprendžiamas procesinių palÅ«kanų priteisimo iÅ¡ sutartį neįvykdžiusio siuntÄjo ar užsakovo klausimas, taikytinos bendrosios CK nuostatos, reglamentuojanÄios procesinių palÅ«kanų institutÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. liepos 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-262-969/2019).
54. Esant nurodytoms aplinkybÄms, atsakovei praÅ¡ant, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo dienos (2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo 55. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
56. IeÅ¡kovÄ pateikÄ duomenis apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 15 Eur žyminis mokestis, 32,27 Eur iÅ¡laidos dokumentų vertimui, 1 320 Eur teisinei pagalbai apmokÄti.
57. AtsakovÄ byloje pateikÄ duomenis, jog už prieÅ¡ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ sumokÄjo 15 Eur žyminį mokestį bei patyrÄ 2 843,50 Eur iÅ¡laidas teisinei pagalbai apmokÄti.
58. CPK 98 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Teismas, taikydamas CPK 98 straipsnį, pagal realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinÄs, kad Å¡alis turÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir kad jos turi bÅ«ti apmokamos, sprendžia, ar visos advokatui už teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje asmens sumokÄtos sumos turi bÅ«ti atlyginamos.
Tai reiÅ¡kia, jog teismui yra suteikta teisÄ, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo principais bei realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti Å¡alių patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti bei nustatyti jų dydį, kad nebÅ«tų pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas. SprÄsdamas dÄl advokato pagalbai apmokÄti iÅ¡leistos iÅ¡laidų dalies dydžio, teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes:
1) Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus;
2) bylos sudÄtingumÄ ;
3) advokato darbo ir laiko sÄ naudas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008).
59. Kasacinis teismas taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad iÅ¡imtiniais, konkreÄiomis aplinkybÄmis pagrįstais atvejais teismas gali nukrypti nuo įprastinÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo tvarkos jį priteisdamas didesnį nei nurodyti dydžiai Rekomendacijose, tai dÄl kitokio pobÅ«džio svarbių priežasÄių teismas pagal teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo imperatyvus gali nusprÄsti prieÅ¡ingai, t. y. priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį, įtvirtintÄ Rekomendacijose, mažinti ar jo visai nepriteisti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-330-248/2020).
60. NagrinÄjamu atveju abiejų Å¡alių patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos teisinei pagalbai apmokÄti ženkliai virÅ¡ija ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio sumas. Nors nagrinÄjama byla nÄra didelÄs apimties, joje nekeliami sudÄtingi teisÄs aiÅ¡kinimo klausimai, reikalaujantys didelÄs apimties teismų praktikos analizÄs, bylos problematika nÄra inovatyvi, taÄiau abi Å¡alys yra privatÅ«s juridiniai asmenys, patirtos iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose numatytų maksimalių uždarbio dydžių, nÄ viena iÅ¡ Å¡alių bylos nagrinÄjimo metu nekÄlÄ klausimo dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų mažinimo, o teismas nenustatÄ iÅ¡imtinių aplinkybių, kurios leistų nukrypti nuo įprastinÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo tvarkos, savo iniciatyva mažinant priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį, įtvirtintÄ Rekomendacijose.
61. Vertinant ieÅ¡kovei priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį matyti, kad dÄl ieÅ¡kinio suraÅ¡ymo ieÅ¡kovÄ patyrÄ 700 Eur atstovavimo iÅ¡laidų, dÄl pasirengimo bylos nagrinÄjimui ir atstovavimo 2021 m. spalio 26 d. teismo posÄdyje - 120 Eur, dÄl atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį parengimo - 300 Eur, dÄl pasirengimo bylos nagrinÄjimui ir atstovavimo 2021 m. gruodžio 9 d. teismo posÄdyje â 200 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs patenkintas (nepatenkinta tik dalis dÄl metinių palÅ«kanų normos), į tai, kad iÅ¡laidos už ieÅ¡kinio parengimÄ nevirÅ¡ija ir yra ženkliai mažesnÄs nei galimas maksimalus priteistinas dydis (Rekomendacijų 5, 8.2. punktai), ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 700 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ .
Patenkinus prieÅ¡ieÅ¡kinį (prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkinamas iÅ¡ dalies, nes dalį skolos ieÅ¡kovÄ padengÄ po jo priÄmimo teisme), ieÅ¡kovÄs patirtos 300 Eur iÅ¡laidos už atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį parengimÄ nepriteistinos. Atsižvelgiant į tai, kad teismo posÄdžiai iÅ¡ viso truko 3 val. (Rekomendacijų 9, 10 punktai), į tai, kad ieÅ¡kovÄs patirtos 320 Eur atstovavimo teisme iÅ¡laidos nevirÅ¡ija galimo priteisti maksimalaus dydžio, kuris sudarytų 375,94 Eur (1 566,40 Eur x 0,1 x 3 val. (suapvalinus) x 80 proc. = 375,94 Eur), į tai, kad bylos nagrinÄjimo metu buvo sprendžiama ne tik dÄl ieÅ¡kinio, taÄiau ir dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio, kuris patenkintas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 50 proc. atstovavimo teismo posÄdžiuose iÅ¡laidų, t. y. 160 Eur (320 Eur / 2 = 160 Eur).
Taigi, iÅ¡ viso ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 907,27 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (15 Eur žyminis mokestis + 32,27 Eur vertimo iÅ¡laidos + 700 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ + 160 Eur už atstovavimÄ teismo posÄdžiuose = 907,27 Eur) (CPK 79, 93, 98 straipsniai).
62. Vertinant atsakovei priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį matyti, kad dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį suraÅ¡ymo atsakovÄ patyrÄ 560 Eur atstovavimo iÅ¡laidų (pagal 2021 m. liepos 30 d. sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ : 1 210 Eur \ 6,67 val. x 3,09 val.), kurios ieÅ¡kinį patenkinus, atsakovei nepriteistinos. DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio parengimo atsakovÄ patyrÄ 650 Eur iÅ¡laidų (pagal 2021 m. liepos 30 d. sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ : 1 210 Eur \ 6,67 val. x 3,58 val.). Atsižvelgiant į tai, kad iÅ¡laidos už prieÅ¡ieÅ¡kinio parengimÄ nevirÅ¡ija ir yra ženkliai mažesnÄs nei galimas maksimalus priteistinas dydis (Rekomendacijų 8.2. punktas), atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 650 Eur už prieÅ¡ieÅ¡kinio parengimÄ .
MinÄta, teismo posÄdžiai iÅ¡ viso truko 3 val. (Rekomendacijų 9, 10 punktai), todÄl atsižvelgiant į tai, kad galimas priteisti maksimalaus dydis sudarytų 375,94 Eur (1 566,40 Eur x 0,1 x 3 val. (suapvalinus) x 80 proc. = 375,94 Eur), į tai, kad atsakovÄs patirtos atstovavimo teisme iÅ¡laidos virÅ¡ija Rekomenduojamus dydžius, į tai, kad bylos nagrinÄjimo metu buvo sprendžiama ne tik dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio, taÄiau ir dÄl ieÅ¡kinio, kuris patenkintas, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinos 50 proc. galimo maksimalaus atstovavimo teismo posÄdžiuose dydžio iÅ¡laidos, t. y. 187,97 Eur.
PažymÄtina, kad pagal teismų formuojamÄ praktikÄ susipažinimas su kitų procesų Å¡alių pateiktais procesiniais dokumentais, pasirengimas atstovauti klientÄ teismo posÄdyje nÄra atskiras savarankiÅ¡kas veiksmas, o apima atstovavimÄ teisme, todÄl atskirai dÄl tokių atsakovÄs patirtų iÅ¡laidų atlyginimo nesprÄstina. Taip pat atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 272,25 Eur už praÅ¡ymo dÄl įrodymų prijungimo parengimÄ (pagal 2021 m. gruodžio 7 d. sÄ skaitoje â faktÅ«roje nurodytas laiko sÄ naudas ir įkainius) (Rekomendacijų 5, 8.16. punktai).
Ä®vertinus Å¡io praÅ¡ymo turinį ir protingas laiko sÄ naudas jo parengimui, vertintina, kad Å¡i suma apima ir kitų atsakovÄs atstovų rengtų praÅ¡ymų dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir kt. parengimÄ . Taigi, iÅ¡ viso atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 1 125,22 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (15 Eur žyminis mokestis + 650 Eur už prieÅ¡ieÅ¡kinio parengimÄ + 187,97 Eur už atstovavimÄ teismo posÄdžiuose + 272,25 Eur už praÅ¡ymų parengimÄ = 1 125,22 Eur) (CPK 79, 93, 98 straipsniai).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 265-270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB ,,Aksolaâ 240 Eur nuostolių atlyginimÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 240 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2021 m. birželio 30 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 907,27 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ ieÅ¡kovÄs UAB ,,Trustransaâ naudai. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB ,,Trustransaâ 240 Eur skolÄ , 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 240 Eur sumos nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo dienos (2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 1 125,22 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ atsakovÄs UAB ,,Aksolaâ naudai.
Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja Marija AugustinaitÄ