9cd73b54-6a8d-417f-b579-a09ae672ece2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedR., T. J. 70,72 EUR žalos atlyginimo dÄl nukentÄjusiojo gydymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo PK KriminalinÄs policijos skyrius atliko ikiteisminį tyrimÄ byloje Nr. 18-1-00066-13 dÄl nesunkaus sveikatos sutrikdymo. Remiantis ikiteisminio tyrimo duomenimis, įtariamieji padarius nusikalstamÄ veikÄ : atsakovai P. M., T. J., M. R., nukentÄjusysis â P. Å .. Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros 2015-10-02 nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. 18-1-00066-13 atsakovų atžvilgiu nutrauktas nustaÄius nesunkų sveiktos sutrikdymÄ dÄl neatsargumo â nusikalstamÄ veikÄ , priskirtÄ privataus kaltinimo byloms.
Legislator headnote
AI generated9cd73b54-6a8d-417f-b579-a09ae672ece2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 285 str. 2 d. nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 2015-10-02 priimtas Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , kuriame nurodoma, kad 2013-01-01, Vilniuje, atsakovai T. J., P. M., M.
Full text
CivilinÄ byla NrVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 25 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Renata BeinoraviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BÄ® Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa ieÅ¡kinį atsakovams P. M., M. R., T. J. dÄl žalos atlyginimo,   n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų P. M., M.
R., T. J. 70,72 EUR žalos atlyginimo dÄl nukentÄjusiojo gydymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo PK KriminalinÄs policijos skyrius atliko ikiteisminį tyrimÄ byloje Nr. 18-1-00066-13 dÄl nesunkaus sveikatos sutrikdymo. Remiantis ikiteisminio tyrimo duomenimis, įtariamieji padarius nusikalstamÄ veikÄ : atsakovai P. M., T. J., M. R., nukentÄjusysis â P. Å .. Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros 2015-10-02 nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. 18-1-00066-13 atsakovų atžvilgiu nutrauktas nustaÄius nesunkų sveiktos sutrikdymÄ dÄl neatsargumo â nusikalstamÄ veikÄ , priskirtÄ privataus kaltinimo byloms.
Ikiteisminio tyrimo medžiagoje surinkti duomenys patvirtina, kad 2013-01-01 Architektų g. 56-101, Vilniuje, tarp atsakovų ir P. Å . kilo grumtynÄs, kurių metu P. Å . buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. P. Å . buvo sumuÅ¡ta galva, lūžo nosies kaulai, atsirado poodinÄ kraujosruva deÅ¡inÄje plaÅ¡takoje, buvo nubrozdinta oda kairio peties sÄ nario srityje. Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 18-1-00066-13 konstatuota, kad surinkti duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovų veiksmai buvo P. Å . nesunkaus sveikatos sutrikdymo priežastis.
NukentÄjusysis P. Å . dÄl atsakovų padarytų sveikatos sužalojimų gydytas sveikatos priežiÅ«ros įstaigose. Asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos apmokÄtos iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų, sumokant sveikatos priežiÅ«ros įstaigai 70,72 EUR sumÄ . Kadangi turtinÄ Å¾ala (70,72 EUR) kilo dÄl atsakovų veiksmų, ir Å¡i žala atlyginta iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo lÄšų, atsakovai privalo solidariai sumokÄti ieÅ¡kovui 70,72 EUR žalos atlyginimo sumÄ .
Atsakovams buvo siųsti raginimai geranoriÅ¡kai atlyginti žalÄ , padarytÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui, taÄiau žala iki Å¡iol nÄra atlyginta.Atsakovui M. R. adresuoti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas siųsti ieÅ¡kinyje nurodytu atsakovo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) taÄiau grįžo neįteikti su atžyma, kad atsakovas procesinių dokumentų neatsiÄmÄ. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenimis atsakovas nedirba, todÄl procesinių dokumentų įteikti jo darbovietÄs adresu nebuvo galimybÄs. Gyventojų registro duomenų bazÄje nÄra duomenų apie atsakovo M.
R. deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ . Nepavykus dokumentų įteikti atsakovui aukÅ¡Äiau nurodytais bÅ«dais, atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas 2016-02-12 įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-02-12 nutarties pagrindu specialiame interneto tinklapyje www.teismai.lt paskelbus atitinkamo turinio praneÅ¡imÄ . Toks procesinių dokumentų įteikimo bÅ«das atsakovui, remiantis CPK 130 str., laikomas tinkamu. Atsakovui T. J. adresuoti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas siųsti ieÅ¡kinyje nurodytu atsakovo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) taÄiau grįžo neįteikti su atžyma, kad atsakovas procesinių dokumentų neatsiÄmÄ.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenimis atsakovas nedirba, todÄl procesinių dokumentų įteikti jo darbovietÄs adresu nebuvo galimybÄs. Gyventojų registro duomenimis atsakovas nuo 2014-10-23 yra deklaravÄs iÅ¡vykimÄ Ä¯ užsienį â J. K.. Nepavykus dokumentų įteikti atsakovui aukÅ¡Äiau nurodytais bÅ«dais, atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas 2016-02-18 įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-02-18 nutarties pagrindu specialiame interneto tinklapyje www.teismai.lt paskelbus atitinkamo turinio praneÅ¡imÄ .
Toks procesinių dokumentų įteikimo bÅ«das atsakovui, remiantis CPK 130 str., laikomas tinkamu. Atsakovui P. M. adresuoti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas siųsti ieÅ¡kinyje nurodytu atsakovo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) bei atsakovo darbovietÄs (duomenys neskelbtini)registruotu buveinÄs adresu (duomenys neskelbtini)taÄiau grįžo neįteikti su atžymomis, kad atsakovas procesinių dokumentų neatsiÄmÄ. Gyventojų registro duomenų bazÄje nÄra duomenų apie atsakovo P. M. deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ .
Nepavykus dokumentų įteikti atsakovui aukÅ¡Äiau nurodytais bÅ«dais, atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas 2016-03-04 įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-03-04 nutarties pagrindu specialiame interneto tinklapyje www.teismai.lt paskelbus atitinkamo turinio praneÅ¡imÄ . Toks procesinių dokumentų įteikimo bÅ«das atsakovui, remiantis CPK 130 str., laikomas tinkamu. Kadangi atsakovai nepateikÄ atsiliepimų į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ 14 d. terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 str. 4 d., 285 str. numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285, 286 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 285 str. 2 d. nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 2015-10-02 priimtas Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , kuriame nurodoma, kad 2013-01-01, Vilniuje, atsakovai T. J., P. M., M.
R. savo veiksmais nukentÄjusiajam P. Å . padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ dÄl neatsargumo, tarp atsakovų veiksmų bei kilusių padarinių yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas priežastinis ryÅ¡ys, kilÄ padariniai buvo dÄsningas atsakovų veiklos rezultatas. MinÄtu nutarimu nutarta nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 18-1-00066-13, kadangi nepadarytos veikos, turinÄios nusikaltimų, numatytų LR BK 165 str. 1 d., 138 str. 1 d., 187 str. 1 d., požymių, iÅ¡aiÅ¡kinant nukentÄjusiajam P. Å . teisÄ kreiptis į teismÄ privataus kaltinimo tvarka dÄl patirto sveikatos sutrikdymo.
Remiantis 2014-10-20 Gydymo paslaugų apskaitos iÅ¡raÅ¡u, nukentÄjusiajam P. Å . dÄl patirto sveikatos sutrikdymo VšĮ RespublikinÄje Vilniaus universitetinÄje ligoninÄje suteiktos gydymo paslaugos, kurių kaina â 70,72 EUR. MinÄtos P. Å . suteiktos gydymo paslaugos apmokÄtos iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto. 2015-11-03 ir 2015-12-23 Raginimais dÄl žalos atlyginimo privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui Nr. 2118 ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovus P. M., T. J., M.
R., praÅ¡ydamas per 20 dienų nuo praneÅ¡imo gavimo dienos atlyginti 70,72 EUR dydžio turtinÄ Å¾alÄ dÄl nukentÄjusiojo P. Å . gydymo. Duomenų, kad atsakovai bÅ«tų atlyginÄ ieÅ¡kovui 70,72 EUR sumÄ , patirtÄ dÄl P. Å . gydymo, byloje nÄra (CPK 178 str.).CK 6.263 straipsnis nustato, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos; žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo.
CK 6.283 str. 1 d. nustatyta, kad jeigu fizinis asmuo suluoÅ¡intas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalÄ atsakingas asmuo privalo nukentÄjusiam asmeniui atlyginti visus Å¡io patirtus nuostolius ir neturtinÄ Å¾alÄ . Pagal CK 6.279 str. 1 d., bendrai padarÄ Å¾alos asmenys nukentÄjusiam asmeniui atsako solidariai. To paties straipsnio 4 d. įtvirtinta, kad jeigu žala galÄjo atsirasti dÄl kelių asmenų skirtingų veiksmų ir Å¡ie asmenys yra atsakingi už žalos atlyginimÄ , taÄiau nustatoma, kad iÅ¡ tikrųjų žala atsirado tik dÄl vieno iÅ¡ tų asmenų veiksmų, tai visi asmenys atsako kartu, iÅ¡skyrus atvejus, kai kiti asmenys įrodo, kad žala negalÄjo bÅ«ti įvykio (veiksmų), už kurį jie yra atsakingi, rezultatas.
Byloje esantys duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovai P. M., M. R., T. J. sužalojo P. Å . bendrais veiksmais, todÄl už P. Å . padarytÄ Å¾alÄ atsakovai atsako solidariai. Pagal CK 6.280 str., atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio. Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktuose, 31 straipsnio 1 punkte, 34 straipsnio 1 punkte, nurodyta, kad Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetÄ vykdo, jo lÄÅ¡as naudoja ValstybinÄ ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos, teritorinÄs ligonių kasos.
IeÅ¡kovas sumokÄjo 70,72 EUR sumÄ už P. Å . gydymÄ VšĮ RespublikinÄje Vilniaus universitetinÄje ligoninÄje dÄl atsakovų padarytų sužalojimų. Duomenų apie tai, jog atsakovai bÅ«tų atlyginÄ ieÅ¡kovui žalÄ , byloje nÄra (CPK 178 str.). Atsakovai pažeidÄ prievolÄ atlyginti savo veiksmais padarytÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovui, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 70,72 EUR žalos atlyginimÄ yra pagrįstas ir tenkintinas. Remiantis Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d., skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
TodÄl iÅ¡ atsakovų solidariai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 70,72 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-01-29) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 str. 1 d.).Pagal LR CPK 93 str. 1 d. â Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio už pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį mokÄjimo (CPK 83 str. 1 d. 5 p.). Kadangi ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, už jį mokÄtinas 15,00 EUR dydžio žyminis mokestis priteistinas lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų, t.y. iÅ¡ kiekvieno skolininko po 5,00 EUR valstybÄs naudai (CPK 96 str. 1 d., 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.).Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (3,00 EUR) â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovų nepriteistinos (CPK 92 str.).             Vadovaudamasis CPK 285-286 straipsniais, teismas,  n u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų P. M., a.k. (duomenys neskelbtini) M. R., a.k. (duomenys neskelbtini) T. J., a.k. (duomenys neskelbtini) 70,72 EUR (septyniasdeÅ¡imt eurų, 72 ct) žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 70,72 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-01-29) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ieÅ¡kovo BÄ® Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa, į.k. 188783796, naudai.ValstybÄs naudai lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų P. M., a.k. (duomenys neskelbtini) M.
R., a.k. (duomenys neskelbtini) T. J., a.k. (duomenys neskelbtini) priteisti 15,00 EUR (penkiolika eurų, 00 ct), t.y. iÅ¡ kiekvieno skolininko po 5,00 EUR, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ Swedbank, AB, banko kodas 73000, arba Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, įmokos kodas 5660.
MokÄjimo kvitÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .Atsakovai per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos Vilniaus miesto apylinkÄs teismui gali pateikti pareiÅ¡kimus dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. PareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi bÅ«ti nurodyta:
1) teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas;
2) Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas;
3) aplinkybÄs, liudijanÄios atsiliepimo nepateikimo teismo nustatytu terminu priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, pagrindžiantys Å¡ias aplinkybes;
4) aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes;
5) pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas;
6) prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; 7) pareiÅ¡kimÄ Â paduodanÄios šalies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data. Teismui pateikiama tiek pareiÅ¡kimo ir jo priedų kopijų, kiek yra kitų Å¡alių ir treÄiųjų asmenų.IeÅ¡kovas turi teisÄ Å¡Ä¯ teismo sprendimÄ per 30 d. apeliaciniu skundu skųsti Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .Atsakovai neturi teisÄs šį teismo sprendimÄ skųsti apeliacine ir kasacine tvarka. TeisÄja                                                                                  Renata BeinoraviÄienÄ