9c82c536-dee1-4dfd-8076-ca74ccf3a10f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             IeÅ¡kovas UAB âNaujininkų Å«kisâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. N. 274,99 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), administruoja ieÅ¡kovas ir teikia namo butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo, priežiÅ«ros bei komunalines paslaugas.
Legislator headnote
AI generated9c82c536-dee1-4dfd-8076-ca74ccf3a10f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas. CPK 88 str. 1 d. 9 p. nurodytos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos su bylos nagrinÄjimu susijusios iÅ¡laidos yra tokios iÅ¡laidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 str. 1 d. 1â8 p., taÄiau yra protingos, neperteklinÄs, bÅ«tinos, pagrįstos ir įrodytos.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                 CivilinÄ byla Nr. e2-15975-937/2015Proceso Nr. 2-68-3-08947-2015-5Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4; 35.5; 36.1;116.5 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 1 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Erika Zablockaja, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNaujininkų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovei S. N. dÄl skolos už suteiktas paslaugas priteisimo, n u s t a t Ä:
             IeÅ¡kovas UAB âNaujininkų Å«kisâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. N. 274,99 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), administruoja ieÅ¡kovas ir teikia namo butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo, priežiÅ«ros bei komunalines paslaugas.
IeÅ¡kovas nurodo, jog minÄtame name atsakovei S. N. nuosavybÄs teise priklauso negyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), ir butas, esantis (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ savo įsipareigojimų mokÄti mokesÄius už suteiktas paslaugas nevykdÄ ir liko ieÅ¡kovui skolinga 274,99 Eur skolÄ už laikotarpiu nuo 2013-04-25 iki 2014-12-31 už negyvenamosioms patalpoms teiktas paslaugas, ir už laikotarpiu nuo 2013-09-01 iki 2014-12-31 butui teiktas paslaugas. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas (CK 6.210 str.).
             Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai, CPK 130 str. nustatyta tvarka. AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ. Kadangi ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.              IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs vieÅ¡osios informacijos matyti, jog ieÅ¡kovas administruoja gyvenamÄ jį namÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini) (www.vilnius.lt/lit/uabnaujininkuukis/16417). IÅ¡ Nekilnojamo turto registro centrinio duomenų banko 2015-02-19 iÅ¡rašų matyti, jog minÄtame name butas Nr. (duomenys neskelbtini) ir negyvenamosios patalpos Nr. (duomenys neskelbtini) asmeninÄs nuosavybÄs teise priklauso atsakovei S. N. (e. b. l. 4, 6).
AtsakovÄ savo įsipareigojimus mokÄti mokesÄius už suteiktas paslaugas vykdÄ netinkamai ir liko, ieÅ¡kovo teigimu, skolinga 274,99 Eur už laikotarpiu nuo 2013-04-25 iki 2014-12-31 už negyvenamosioms patalpoms teiktas paslaugas (146,68 Eur skola, e. b. l. 5), ir už laikotarpiu nuo 2013-09-01 iki 2014-12-31 butui teiktas paslaugas (128,31 Eur, e. b. l. 7). Pagal CK 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 str.). NeįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs sutartinÄ prievolÄ asmuo privalo atlyginti kitai Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Remiantis CK 6.63 straipsnio 2 punktu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad yra įvykdžiusi prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu už suteiktas paslaugas, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 274,99 Eur skola už paslaugas, kaip tai matyti iÅ¡ pažymų apie skolos paskaiÄiavimÄ (e. b. l. 5, 7) (CK 6.38 str., 6.200 str., CPK 178 str.).
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ . IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 274,99 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-03-17) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 15 Eur žyminį mokestį, 1,74 Eur už iÅ¡raÅ¡us (e. b. l. 4, 6), 56,07 Eur už procesinių dokumentų parengimÄ (e. b. l. 11, 12).
IÅ¡ byloje esanÄios 2015-03-10 sÄ skaitos faktÅ«ros matyti, jog atsakovas patyrÄ 56,07 Eur dydžio iÅ¡laidų už teisines paslaugas (e. b. l. 6), sumokÄjÄs UAB âSKOLOS LTâ už ieÅ¡kinio parengimÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2015-05-29 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687 iÅ¡aiÅ¡kino, kad CPK 56 str. nustatyti procesinio atstovavimo apribojimai ir reikalavimai iÅ¡ esmÄs lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ . CPK 88 str. 1 d. 6 p. iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti priskiria prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, o CPK 98 str. 1 d. nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas. CPK 88 str. 1 d. 9 p. nurodytos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos su bylos nagrinÄjimu susijusios iÅ¡laidos yra tokios iÅ¡laidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 str. 1 d. 1â8 p., taÄiau yra protingos, neperteklinÄs, bÅ«tinos, pagrįstos ir įrodytos.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 56,07 Eur už UAB âSKOLOS LTâ suteiktas teisines paslaugas rengiant procesinius dokumentus, yra nepagrįstas, todÄl negali bÅ«ti tenkintinas, kadangi Å¡ios iÅ¡laidos nepriskirtinos prie kitų bÅ«tinųjų iÅ¡laidų. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatomis, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingos patenkintų reikalavimų daliai (patenkinta 98,79 proc.), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡ viso priteistina 16,74 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos (CPK 92 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 285â286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:
Priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. N., a.k. (duomenys neskelbtini) 274,99 Eur (dviejų Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt keturių eurų 99 ct) skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (274,99 Eur) už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo 2015-03-17 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 16,74 Eur (Å¡eÅ¡iolikos eurų 74 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovui UAB âNaujininkų Å«kisâ, į. k. 121458016.
AtsakovÄ per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos Vilniaus miesto apylinkÄs teismui gali pateikti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. PareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi bÅ«ti nurodyta:
1) teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas;
2) Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas;
3) aplinkybÄs, liudijanÄios atsiliepimo nepateikimo teismo nustatytu terminu priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, pagrindžiantys Å¡ias aplinkybes;
4) aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, taip pat visi kiti Å¡alies reikalavimai, argumentai ir įrodymai, susijÄ su byla;
5) pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas;
6) prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as;
7) pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data. Kartu su pareiÅ¡kimu turi bÅ«ti pateikti visi Å¡alies turimi įrodymai, susijÄ su byla, ir pareikÅ¡ti praÅ¡ymai teismui padÄti iÅ¡reikalauti turinÄius bylai reikÅ¡mÄs įrodymus, kurių Å¡alis pati negali gauti. Teismui pateikiama tiek pareiÅ¡kimo ir jo priedų kopijų, kiek yra kitų Å¡alių ir treÄiųjų asmenų.IeÅ¡kovas turi teisÄ Å¡Ä¯ teismo sprendimÄ per 30 d. apeliaciniu skundu skųsti Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .AtsakovÄ neturi teisÄs šį teismo sprendimÄ skųsti apeliacine ir kasacine tvarka. TeisÄja                                                                 Erika Zablockaja