9c548e23-d0c0-4cd1-a39d-d1098a75f1eb · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-1517-530/2013Proceso Nr. 1-20-1-00808-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.4; 1.2.25.4.1; 1.1.8.6.2; 2.1.14; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.3; 2.3.6.4.                                                                       KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsÄjo 9 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja DanutÄ GiaÄaitÄ, sekretoriaujant Aidai GauÄienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Å alÄiuvienei, kaltinamajam K.
Legislator headnote
AI generated9c548e23-d0c0-4cd1-a39d-d1098a75f1eb · Kauno apylinkÄs teismas: iÅ¡gyveno, stengÄsi rÅ«pintis nukentÄjusiÄ ja. Žinodamas jo tam tikras vertybes, matÄ kaip jis pergyveno, kai iÅ¡ jo buvo pareikalauta didelÄ pinigų suma. Žino jo materialinÄ bÅ«klÄ, jo mama fizikai neįgali, ja rÅ«pinasi, stengiasi, dirba papildomai, kad iÅ¡laikytų Å¡eimÄ ir rÅ«pintųsi mama. Puikiai supranta ir mato, jog nukentÄjusioji mielas ir malonus žmogus, o jos artimieji nelaimÄ paverÄia verslo planu. PraÅ¡o civilinį ieÅ¡kinį pareikÅ¡tÄ Ä¯monei atmesti. Ä®monÄs turtas yra apdraustas.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-1517-530/2013Proceso Nr. 1-20-1-00808-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.4; 1.2.25.4.1; 1.1.8.6.2; 2.1.14; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.3; 2.3.6.4.                                                                       KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsÄjo 9 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja DanutÄ GiaÄaitÄ, sekretoriaujant Aidai GauÄienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Å alÄiuvienei, kaltinamajam K.
R., nukentÄjusiajai M. B., jos atstovui advokatui LaimuÄiui Jankauskui, civiliniams atsakovams: AB âLietuvos draudimasâ atstovui G. T., UAB âVector ir Koâ atstovui R. K., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje K. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1981-07-15 Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , dirbantis UAB âVector ir Koâ vadybininku, vedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d..Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:             K.
R. 2012 m. gruodžio 11 d. apie 11.17 val. Kaune, R. Kalantos g. vairuodamas automobilį Audi A3, v. n. (duomenys neskelbtini) ir, važiuodamas nuo (duomenys neskelbtini), ties namu Nr. 34 pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 37 punkto reikalavimus tuo, kad artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos nesulÄtino greiÄio, nesustojo prieÅ¡ kelio ženklÄ âPÄsÄiųjų perÄjaâ ir nepraleido iÅ¡ kairÄs pusÄs perÄjoje važiuojamÄ jÄ dalį baigianÄios pereiti pÄsÄiosios M.
B., jÄ parbloÅ¡kÄ ir padarÄ kÅ«no sužalojimÄ , sukÄlusį nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .             Kaltinamasis K. R. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad 2012-12-11 buvo labai sudÄtingos eismo sÄ lygos, kelio danga pasidengus Å¡lapiu sniegu, todÄl įvykio metu nebuvo galimybÄs sustabdyti automobilį. Jam važiuojant antra eismo juosta link Å¡eÅ¡to forto, staiga prieÅ¡ jį persirikiavo iÅ¡ pirmos eismo juostos nenustatyto valstybinio numerio automobilis âPeugeotâ ir sustojo prie perÄjos.
Jis bandÄ automobilį apvažiuoti ir per jį nepamatÄ einanÄios perÄja nukentÄjusiosios. Stabdant buvo įjungÄs ir garso signalÄ , bandÄ sukti link bordiÅ«ro, bandÄ trenktis į stulpÄ , kad neužkliudytų nukentÄjusiosios M. B., bet vis tiek sniego danga atmetÄ atgal ir automobilio kairiuoju kampu kliudÄ M. B.. Nemano, kad tai buvo aplaidumas ar neatsakingumas, nebuvo virÅ¡ytas greitis, buvo blaivus, automobilis techniÅ¡kai tvarkingas, draustas, susiklostÄ netinkama situacija. Labai gailisi dÄl padaryto nusikaltimo, kad sukÄlÄ Å¾mogui skausmÄ ir diskomfortÄ .
Po nelaimÄs tris kartus lankÄsi ligoninÄje pas M. B., bandÄ susitarti dÄl žalos atlyginimo, padÄjo po truputį materialiai, bet pareikalavus jos žentui R. P. 30000 Lt už žalos atlyginimÄ ir susitaikymÄ , kad liktų neteistas ir iÅ¡saugotų vairuotojo pažymÄjimÄ , suprato, kad jo geri norai nÄra svarbu, tik noras gauti pinigų. Jis supranta, kas yra nelaimÄ Å¡eimoje, bet neturi tokių santaupų, turi tik įsipareigojimus kredito įstaigoms. RÅ«pinasi savo fiziÅ¡kai neįgalia motina, savo Å¡eima.
Mano, kad civilinis ieÅ¡kinys neturi virÅ¡yti draudimo įstaigos iÅ¡mokamų sumų. PraÅ¡o civilinį ieÅ¡kinį atmesti. Mano, kad įmonÄ UAB âVector ir Koâ, kurioje jis dirba neturi finansiÅ¡kai atsakyti už jo padarytÄ avarijÄ . VieÅ¡ai atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios M. B..Kaltinamojo kaltÄ Ä¯rodyta teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtais įrodymais: NukentÄjusioji M. B. paaiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ Äjo per R. Kalantos gatvÄs pÄsÄiųjų perÄjÄ , kurioje jai apsidairius nebuvo atvažiuojanÄių automobilių.
Jai įÄjus į perÄjÄ daugiau nieko neatsimena. Atsigavo tada, kai jÄ kÄlÄ Ä¯ greitosios med. pagalbos automobilį. Jai paaiÅ¡kino, kad jÄ partrenkÄ automobilis. Buvo nustatyti kojos, raktikaulio lūžiai, galvos sutrenkimas. Jai buvo atliktos dvi operacijos, 20 dienų gydÄsi ligoninÄje, po to gydÄsi reabilitacinÄje įstaigoje ir 2 mÄnesius prižiÅ«rÄjo dukra N. P.. Po traumos jauÄia skausmÄ ir dabar, pilnai savim pasirÅ«pinti negali, padeda dukra. Su kaltinamuoju ligoninÄje teko bendrauti tris kartus, padÄjo truputį materialiai, atsipraÅ¡Ä.
ReiÅ¡kia civilinį ieÅ¡kinį 25000 Lt turtinei ir neturtinei žalai atlyginti. IÅ¡ draudimo gavo 7500 Lt iÅ¡mokÄ . L. R. P. paaiÅ¡kino, kad jam nukentÄjusioji yra uoÅ¡vienÄ. Ä®vykus nelaimei jis tvarkÄ visus reikalus, nes žmona dirba dviem pamainom. Sužinojus, kad jos gydymas truks Å¡eÅ¡is mÄnesius, laukia daugiau operacijų, bus reikalinga slauga, kreipÄsi į draudimo įstaigÄ , kur buvo paaiÅ¡kina, kad apmoka pagal valstybinius įkainius ir valstybinių ligoninių, jokios pagalbos nesuteikÄ, pasiÅ«lÄ kreiptis į savo apylinkÄs socialinį darbuotojÄ .
IeÅ¡kojo privaÄios slaugos, sužinojo, jog slauga savaitei privaÄioje ligoninÄje kainuoja 2500 Lt, dviem mÄnesiams â 18000 Lt mokant iÅ¡ anksto. Tokių pinigų neturÄjo, todÄl kreipÄsi pagalbos į kaltinamÄ jį, kuris pasakÄ draudimas sumokÄs ir ne jo reikalas. Jis jam konkreÄios sumos neįvardijo, tik praÅ¡Ä pagalbos ir pasakÄ, kad jeigu nepadÄs, pateiks ieÅ¡kinį, padÄs â nebus piktumų. Kaltinamasis pats įvardijo 30000 Lt, kad jiems draudimas sumokÄs, jis tokios sumos nepraÅ¡Ä.
Jam tikrai daugiau kainavo negu kaltinamasis sumokÄjo 300 Lt ligoninÄje lankydamas nukentÄjusiÄ jÄ . NukentÄjusiÄ jÄ slaugÄ patys savo namuose, dÄl to teko keisti darbo grafikus, vaikams studijų grafikus. NukentÄjusiajai po operacijos pirko vaistus nuo skausmo, maitino, pirko biotualetus, nes negalÄjo pati savim pasirÅ«pinti. Teigia, kad nukentÄjusioji iki įvykio buvo sveika moteris, prižiÅ«rÄjo sodÄ , aprÅ«pino visus daržovÄm. Jie negali vieni visko prižiÅ«rÄti. NeturtinÄs žalos dydį nusprendÄ visi pasitarÄ kartu patariant advokatui.
Patvirtino, kad draudimo iÅ¡mokos dÄl 502,42 Lt turtinÄs žalos ir 6000 Lt neturtinÄs žalos buvo pervestos į sutuoktinÄs N. P. sÄ skaitÄ . Civilinio atsakovo atstovas R. K. paaiÅ¡kino, kad jis yra UAB âVector ir Koâ vadovas, kaltinamasis jų darbuotojas. Ä®vykio dienÄ darbuotojas K. R. buvo iÅ¡vykÄs darbo reikalais automobiliu, jo pavedimu ir darbo santykiais buvo susijÄs su įmone. TÄ dienÄ vairavimo sÄ lygos buvo blogos. Apie nelaimingÄ atsitikimÄ sužinojo apie pietus. VÄliau matÄ kaip K.
R. iÅ¡gyveno, stengÄsi rÅ«pintis nukentÄjusiÄ ja. Žinodamas jo tam tikras vertybes, matÄ kaip jis pergyveno, kai iÅ¡ jo buvo pareikalauta didelÄ pinigų suma. Žino jo materialinÄ bÅ«klÄ, jo mama fizikai neįgali, ja rÅ«pinasi, stengiasi, dirba papildomai, kad iÅ¡laikytų Å¡eimÄ ir rÅ«pintųsi mama. Puikiai supranta ir mato, jog nukentÄjusioji mielas ir malonus žmogus, o jos artimieji nelaimÄ paverÄia verslo planu. PraÅ¡o civilinį ieÅ¡kinį pareikÅ¡tÄ Ä¯monei atmesti. Ä®monÄs turtas yra apdraustas.
Ä®monÄs veikla 5 metai nuostolingai, turi įsipareigojimų bankui, turi nelikvidžių prekių.Civilinio atsakovo atstovas G. T. paaiÅ¡kino, kad Å¡is įvykis buvo administruojamas Lietuvos draudimo žalų skyriuje, nes automobilis buvo apdraustas jų bendrovÄje. Buvo du reikalavimai â M. B. ir ligonių kasos. Ligonių kasai kompensuota 5188,61 Lt, tiek kiek buvo pareikÅ¡ta, nes akivaizdu, kad buvo darytos tam tikros operacijos. M. B. ieÅ¡kinys susideda iÅ¡ dviejų dalių: turtinÄs ir neturtinÄs žalos.
Kokia neturtinÄ Å¾ala, kad nusprÄsti, vienas iÅ¡ kriterijų yra turtinÄs žalos dydis. Buvo iÅ¡sprÄstas reikalavimas dÄl turtinÄs žalos ir atmestos tik tos gydymo iÅ¡laidos (54,12 Lt), kurios nÄra siejamos su Å¡io eismo įvykio sužalojimo gydymu. Kita, tiesiogiai susijusios iÅ¡laidos su Å¡ia trauma, bÅ«tent 502,42 Lt buvo kompensuota. Sprendžiant dÄl neturtinÄs žalos, tai visi sveikatos sutrikdymai skirstomi į nežymius, nesunkius ir sunkius sveikatos sutrikdymo mastus. ŽiÅ«rint į esamas pasekmes dÄl įvykio, į kitus kriterijus, mano, kad tikrai pagrįsta ir teisinga 6000 Lt suma dÄl neturtinÄs žalos.
Remiantis teismų praktika tokio pobÅ«džio bylose dÄl nesunkaus sveikatos sutrikdymo priteisiama 10000 Lt ribose, todÄl atsižvelgiant į pasekmes, mano 6000 Lt suma reikÅ¡minga, atitinkanti teismų praktikÄ ir turÄtų bÅ«ti palikta. Jeigu teismas manytų kitaip, priteisiama iki 10000 Lt, o 25000 Lt reikalavimas neatitinka nei protingumo, nei teisingumo kriterijų, akivaizdžiai per didelis. PaaiÅ¡kino, kad yra skambinama telefonu, žmogaus klausiama, kas įvyko, užregistruojama pati žala. Dažnai negali atvykti, judÄti, tada į namus siunÄiamas pusiau užpildytas praÅ¡ymas, kuriame iÅ¡dÄstytų savo reikalavimus, pridÄtų įrodymus.
Sugrįžus praÅ¡ymui iÅ¡ M. B., jiems nekÄlÄ jokių abejonių, kad artimas žmogus, kad pati M. B. raÅ¡tu paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ , kad pervestų į jos dukros sÄ skaitÄ . Kadangi yra artimi žmonÄs, jiems nesukÄlÄ jokių abejonių, kad tie pinigai bus panaudoti M. B. gydymo iÅ¡laidų kompensavimui ir materialinÄs žalos atlyginimui. Pagal jos praÅ¡ymÄ asmuo turi teisÄ reikÅ¡ti, jeigu paraÅ¡Ä, kad į jos dukros sÄ skaitÄ .Kaltinamojo kaltÄ Ä¯rodyta ir Å¡iais raÅ¡ytiniais įrodymais:
Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 3-jo bÅ«rio patrulio R. N. tarnybiniu praneÅ¡imu nustatyta, kad 2012-12-11 patruliuodamas gavo iÅ¡ VPK budÄtojo praneÅ¡imÄ apie tai, kad R. Kalantos g. 36 įvykÄs eismo įvykis, partrenkta moteris. NuvykÄs į įvykio vietÄ rado atvykusiÄ greitÄ jÄ med. pagalbÄ ir automobilį Audi A3, kurio vairuotojas K. R. paaiÅ¡kino, kad važiuodamas link (duomenys neskelbtini) namu pastebÄjo iÅ¡ kairÄs pusÄs per nereguliuojamÄ pÄsÄiųjų perÄjÄ einanÄiÄ pÄsÄiÄ jÄ , ÄmÄ staigiai stabdyti.
Automobilis slydo. BandÄ iÅ¡vengti susidÅ«rimo su pÄsÄiÄ ja sukdamas deÅ¡inÄn, bet atsimuÅ¡us į kelkraÅ¡Äio bortelį transporto priemonÄ grįžo į važiuojamÄ jÄ dalį ir kliudÄ pÄsÄiÄ jÄ Â (b. l. 3). Eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokole, plane, fotonuotraukose užfiksuotas eismo įvykis, įvykÄs 2012 m. gruodžio 11 d. apie 11.17 val. (duomenys neskelbtini) (b. l. 4-8). Transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs patikrinimo ir apžiÅ«ros protokolu užfiksuoti automobilio Audi A3, v. n. DOE, iÅ¡oriniai sugadinimo požymiai bei bÅ«klÄ po eismo įvykio (b. l. 9, 10).
Alkotesterio duomenys patvirtina, kad K. R. eismo įvykio metu buvo blaivus (b. l. 17). Teismo medicinos specialisto iÅ¡vada Nr. G 259/13(02) M. B. konstatuota kairio smilkinio â momens â pakauÅ¡io sumuÅ¡imai, lengvas galvos smegenų sukrÄtimas, deÅ¡inio raktikaulio lūžis, deÅ¡inio blauzdikaulio iÅ¡orinio krumplio lūžis. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais ir galÄjo susidaryti nurodyto autoįvykio metu, M. B. sužalojant kaip pÄsÄiÄ jÄ judanÄio automobilio dalimis pirminį smÅ«gį suduodant į deÅ¡inį kelį.
Sužalojimas vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl deÅ¡inio raktikaulio lūžio, deÅ¡inio blauzdikaulio iÅ¡orinio krumplio lūžio M. B. sveikata buvo sutrikdyta daugiau 10 dienų laikotarpiui (b. l. 28-29). NukentÄjusiosios M. B. 2013-01-23 praÅ¡ymu AB âLietuvos draudimasâ atlyginti žalÄ nustatyta, kad praÅ¡Ä draudimo iÅ¡mokÄ iÅ¡mokÄti jos dukrai N. P. (b. l. 127). AB âLietuvos draudimasâ Asmens žalų skyriaus 2013-03-12 sprendimu nustatyta, kad gavÄjui iÅ¡mokama suma 6502,42 Lt (b. l. 125).
AB âLietuvos draudimasâ praneÅ¡imais nustatyta, kad dÄl 2012-12-11 eismo įvykio nukentÄjusiajai M. B. kompensuojant gydymo iÅ¡laidas ir neturtinÄ Å¾alÄ yra iÅ¡mokÄta 6502,42 Lt (502,42 Lt â gydymo iÅ¡laidos, 6000 Lt â neturtinÄ Å¾ala) draudimo iÅ¡moka jos praÅ¡ymu į jos dukros N. P. sÄ skaitÄ , bei Kauno teritorinei ligonių kasai, kompensuojant už M. B. suteiktas gydymo paslaugas yra iÅ¡mokÄta 5188,6 Lt draudimo iÅ¡moka (b. l. 118, 119).Kaltinamojo veika ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuota pagal LR BK 281 str. 1 d., kvalifikacija teisinga, atitinka Å¡io nusikaltimo sudÄtį.
AukÅ¡Äiau aptartų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visuma (kaltinamojo, nukentÄjusiosios parodymai, eismo įvykio vietos schema, fotolentelÄs, specialisto iÅ¡vada ir kt.) leidžia konstatuoti, jog kaltinamojo kaltÄ Ä¯rodyta, t. y. įrodyta, jog K. R. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 37 punkto reikalavimus (artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, nesulÄtino greiÄio ir nesustojo prieÅ¡ kelio ženklÄ âPÄsÄiųjų perÄjaâ). BÅ«tent Å¡is kaltinamojo padarytas KET pažeidimas buvo pagrindinÄ eismo įvykio, kurio metu nesunkiai sutrikdyta M.
B. sveikata, kilimo priežastis. Nesunkus sveikatos sutrikdymas buvo padarytas bÅ«tent kaltinamojo veiksmais. Kaltinamasis veikÄ padarÄ dÄl neatsargumo (nusikalstamo nerÅ«pestingumo), kadangi nenumatÄ, kad pažeisdamas Kelių eismo taisykles sukels eismo įvykį, taÄiau pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galÄjo ir turÄjo tai numatyti. DÄl civilinio ieÅ¡kinio. NukentÄjusioji M. B. civiliniu ieÅ¡kiniu praÅ¡o jos naudai priteisti 11264 Lt dydžio patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ ir 1014,07 Lt turtinÄ Å¾alÄ iÅ¡ civilinio atsakovo AB âLietuvos draudimasâ bei 12736 Lt neturtinÄ Å¾alÄ iÅ¡ civilinio atsakovo UAB âVector ir Koâ, bendroje sumoje â 25014,07 Lt (b. l. 32-48).
Taip pat nukentÄjusioji ir jos atstovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo K. R. 2500 Lt iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ (b. l. 139). NukentÄjusioji ieÅ¡kinyje ir posÄdžio metu nurodÄ, kad eismo įvykio metu nukentÄjo ne tik fiziÅ¡kai, bet ir moraliÅ¡kai. Kaltinamojo veiksmai sukÄlÄ daug skausmo ir neigiamų dvasinių iÅ¡gyvenimų. Taip pat nukentÄjo ir jos Å¡eimos nariai, t. y. jos dukra N. P.. Po eismo įvykio negalÄjo savarankiÅ¡kai savimi pasirÅ«pinti, negalÄjo vaikÅ¡Äioti, priklausoma nuo kitų žmonių.
Byloje nustatyta, kad K. R., vairuodamas automobilį Audi A3, v. n. (duomenys neskelbtini), ir važiuodamas nuo (duomenys neskelbtini) pažeidÄ Kelių eismo saugumo taisykles, dÄl ko kilo eismo įvykis ir dÄl ko buvo nesunkiai sutrikdyta nukentÄjusiosios M. B. sveikata. AukÅ¡Äiau minÄta transporto priemonÄ buvo apdrausta civiline atsakomybe, draudikas â AB âLietuvos draudimasâ (b. l. 12). NukentÄjusio asmens reikalavimo teisÄs į atsakingÄ už žalÄ asmenį ir draudikÄ atsiranda dviem savarankiÅ¡kais pagrindais, atitinkamai delikto ir civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutarties.
Nors Å¡ių reikalavimų pagrindai yra savarankiÅ¡ki, įstatyminis reguliavimas nustato jų santykį, iÅ¡skiriantį šį draudimÄ nuo savanoriÅ¡kojo civilinÄs atsakomybÄs draudimo. AiÅ¡kinant Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau â TPVCAPDÄ®) tikslÄ , darytina iÅ¡vada, kad iÅ¡ privalomojo civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutarties atsiradusi prievolÄ vykdytina pirmiau už deliktinÄ prievolÄ. Ä®statyminis Å¡ių santykių reguliavimas nustato, kad nukentÄjusysis pirmiausia savo reikalavimÄ turi tenkinti iÅ¡ draudiko, o jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiÅ¡kai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinÄs žalos skirtumÄ atlygina transporto priemonÄs valdytojas (CK 6.254, 6.987 str.).
Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 11 str. 1 d. 3 p. nurodyta, kad transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo suma dÄl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentÄjusių treÄiųjų asmenų, nuo 2012-06-11 yra 5000 000 eurų dÄl žalos asmeniui (tarp jų 5000 eurų dÄl neturtinÄs žalos) ir 1000 000 eurų dÄl žalos turtui. SprÄsdamas civilinio ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 1014,07 Lt turtinÄs žalos atlyginimo teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ reikalauja atlyginti už įvykio metu sugadintus daiktus: 500 Lt už nepataisomai suplÄÅ¡ytÄ ir iÅ¡teptÄ striukÄ, 60 Lt už suplÄÅ¡ytÄ rankinÄ, 200 Lt už dingusius batus, 200 Lt už sukruvintus, apgadintus virÅ¡utinius rÅ«bus (kelnes, megztukÄ , Å¡alikÄ , pirÅ¡tines, kepurÄ) ir 556,49 Lt už vaistus, medikamentus, tualeto reikmenis, kas sudaro 1516,49 Lt sumÄ . 2013-03-13 civilinis atsakovas AB âLietuvos draudimasâ pervedÄ 502,42 Lt gydymo iÅ¡laidoms kompensuoti (b. l. 47, 118, 126), todÄl reiÅ¡kia ieÅ¡kinį 1014, 07 Lt sumai, neskaiÄiuojant jau draudimo bendrovÄs sumokÄtus 502,42 Lt.IeÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo tenkintinas.
BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį. TurtinÄs žalos samprata suformuluota CK 6.249 str. 1 d. Pagal Å¡iÄ teisÄs normÄ Å¾ala yra turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos. LR CK 6.283 straipsnio 1 dalyje (žalos atlyginimas sveikatos sužalojimo atveju) įtvirtintas visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas.
Jo taikymas reiÅ¡kia, kad nukentÄjusįjį reikia grÄ Å¾inti į tokiÄ padÄtį, kokioje jis buvo iki nusikaltimo padarymo. Taigi nukentÄjusioji M. B. praÅ¡o priteisti turÄtas iÅ¡laidas, kurias ji patyrÄ dÄl eismo įvykio , kuriame ji nukentÄjo. AB âLietuvos draudimasâ nesutiko sumokÄti 54,12 Lt, kadangi iÅ¡ pateiktų dokumentų matyti, jog Å¡ie vaistai nebuvo susijÄ su patirta trauma eismo įvykio metu ( b.l.126). Teismas iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs įrodymus nustatÄ, jog nukentÄjusioji patyrÄ traumÄ lauke, žiemos metu, kurį laikÄ ji buvo praradusi sÄ monÄ, gulÄjo ant Å¡lapios, Å¡altos dangos, asmenų maÄiusį šį įvykį teigimu ji gulÄjo ant asfalto iki atvyko medikai, todÄl natÅ«ralu, jog galÄjo perÅ¡alti ir jai buvo bÅ«tini vaistai ir nuo perÅ¡alimo ligų.
Be to, akivaizdu ir tai jog eismo įvykio metu yra apgadinami rÅ«bai, avalynÄ. Nors ir nepateikÄ teismui įrodymų, kad bÅ«tent tiek striukÄs ( žieminÄs) vertÄ 500 Lt, batų- 200Lt o visų kitų rÅ«bų ir rankinÄs vertÄ â 260 Lt, taÄiau teismas daro iÅ¡vadÄ , jog praÅ¡oma suma nÄra per didelÄ, ar neprotinga, todÄl turi bÅ«ti atlyginta. Teismas įvertinÄs ieÅ¡kinio reikalavimus, juos pagrindžianÄius įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kinys dÄl patirtos turtinÄs žalos įrodytas ir pagrįstas, todÄl tenkinas visa apimtimi ( BPK 115str.1d.).
Kadangi turtinÄ Å¾alos atlygis nevirÅ¡ija draudimo sumos , pastaroji â 1014, 07 Lt priteistina iÅ¡ civilinio atsakovo AB âLietuvos draudimoâ. IeÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkintinas iÅ¡ dalies. SprÄsdamas civilinio ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo teismas atsižvelgia į LR CK 6.250 straipsnio nuostatas, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo ar asmens sveikatai. Specialistų nustatyti kÅ«no sužalojimai, taikytas gydymas, nukentÄjusiosios parodymai ir medicininių dokumentų iÅ¡raÅ¡ai (b. l. 28-29, 136) patvirtina, kad M.
B. dÄl sukeltų pasekmių jos sveikatai patyrÄ fizinį skausmÄ , kuris tÄsÄsi pakankamai netrumpÄ laikÄ , į liekamuosius reiÅ¡kinius sveikatai, kuriuos ji jauÄia iki Å¡iol. DÄl Å¡ios priežasties teismas pripažįsta, kad nukentÄjusiosios pareikÅ¡tas reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo yra pagrįstas. Pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ ir formuojamÄ teismų praktikÄ neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimų ir praradimų patyrusiam asmeniui priteistinos neturtinÄs žalos, dÄl savo prigimties negalinÄios visiÅ¡kai atlyginti patirtos dvasinÄs skriaudos, taigi â ir bÅ«ti tiksliai apskaiÄiuotos piniginiu ekvivalentu, atlyginimo dydžio nustatymas grindžiamas teisingo neturtinÄs žalos atlyginimo, be kita ko, kompensacinio, bet ne baudinio civilinių teisių gynimo bÅ«do, koncepcija (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimas) kuri, viena vertus, apima teismo siekį nustatyti teisingÄ , kuo labiau suÅ¡velninanÄiÄ neigiamus padarinius kompensacijÄ už asmens patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus ir praradimus, kita vertus, â reikalavimÄ laikytis žalos atlyginimo subjektų interesų pusiausvyros, taip pat lygiateisiÅ¡kumo principo, kuris neturtinÄs žalos atlyginimo srityje reiÅ¡kia teismo pareigÄ parinkti žalos atlyginimo dydį, panašų į analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose priteistus neturtinÄs žalos atlyginimo dydžius.
Teismų formuojama praktika rodo, kad nukentÄjusiems, kurie eismo įvykio metu patiria nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , neturtinei žalai atlyginti priteisiama nuo 2000 iki 10000 litų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys 2K-64/2009, 2K-401/2009, 2K-200/2010, 2K-215/2010, 2K-7-120/2010, 2K-616/2010, 2K-477/2010, 2K-461/2010 ir kt.). Taigi neturtinÄs žalos įvertinimÄ pinigine iÅ¡raiÅ¡ka lemia konkreÄių kiekvienos bylos aplinkybių visuma. K. R. nusikalstama veika sukÄlÄ pasekmes nukentÄjusiajai, ji patyrÄ traumÄ eismo įvykio metu, kurios metu jai lūžo raktikaulis, lūžo deÅ¡inio blauzdikaulio iÅ¡orinis krumplis ir patyrÄ lengvÄ galvos smegenų sukrÄtimÄ .
Buvo atliktos operacijos. NukentÄjusioji buvo stacionarizuota klinikose nuo 2012-12-11 iki 2013-01-02, vÄliau skirtas 2-asis reabilitacijos etapas nuo 2013-02-25 iki 2013-03-17( b.l.38-39). K. R. padaryta veika â neatsargumas, neatidumas, kurie ir lÄmÄ pasekmių atsiradimÄ . Nustatyta ir tai, kad iÅ¡ dalies pasekmių atsiradimÄ sÄ lygojo ir prastos eismo sÄ lygos, buvo žiemos metas, slidu, kai tokiomis sÄ lygomis privalu bÅ«ti atidiems visiems eismo dalyviams. Atsižvelgia į kaltinamojo asmenybÄ, dirba (b. l. 110), turi kreditorinių įsipareigojimų (b. l. 112-115, 117), rÅ«pinasi savo fiziÅ¡kai neįgalia motina (b. l. 116).
Po eismo įvykio kaltinamasis lankÄ nukentÄjusiÄ jÄ , jos atsipraÅ¡Ä, teikÄ jai materialinÄ pagalbÄ . Byloje nÄra jokių duomenų, jog nukentÄjusioji dÄl patirtų traumų Å¡iuo metu negalÄtų judÄti ar savimi pasirÅ«pinti, jog jai bÅ«tų skirta rÅ«pyba. TodÄl teismas atsižvelgdamas į teismų formuojamÄ praktikÄ dÄl neturtinÄs žalos priteisimo ir įvertinÄs visas aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes bei vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, mano, jog M.
B. patirti iÅ¡gyvenimai dÄl nesunkaus sveikatos sutrikdymo vertintini 8 000 Lt suma, kuri atsižvelgiant į tai jog draudimas dalį neturtinÄs žalos- 6000 Lt yra atlyginÄs, mažintina Å¡ia suma ir likusi 2000 Lt priteistina iÅ¡ civilinio atsakovo AB âLietuvos draudimasâ. Likusioje dalyje ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos priteisimo atmestinas, kaip nepagrįstas. IeÅ¡kovÄ M. B. praÅ¡Ä priteisti proceso iÅ¡laidas â 2500 Lt , kadangi ji tiek sumokÄjo advokatui už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ jÄ atstovaujant teisme ir suraÅ¡ant procesinius dokumentus. Kadangi nukentÄjusysis naudojosi kvalifikuoto teisininko paslaugomis, tai yra pasinaudojo jam įstatymo suteiktomis teisÄmis, jam turi bÅ«ti atlygintos proceso iÅ¡laidos.
DÄl iÅ¡laidų dydžio.Teismui pateikÄ Ä¯rodymus, kiek kainavo Å¡i paslauga( b.l. 139). Teismas atsižvelgdamas į tai, kad nusikaltimas padarytas dÄl neatsargumo, kaltinamasis po įvykio buvo nuvykÄs pas nukentÄjusiÄ jÄ Ä¯ ligoninÄ, su ja bendravo, jo teigimu sumokÄjo kelis Å¡imtus litų vaistams pagal savo finansines galimybes, tai rodÄ kaltinamojo elgesį nukentÄjusio atžvilgiu, kad jis nesiekia iÅ¡vengti atsakomybÄs. Byloje buvo reiÅ¡kiamas ir nukentÄjusios dukters N. P. civilinis ieÅ¡kinys, kurio teismas nepriÄmÄ, kurį taip pat buvo suraÅ¡Äs advokatas L.Jankauskas.
TodÄl teismas atsižvelgdamas į visas aplinkybes ir į tai, kad nukentÄjusiojo interesus paprastai atstovauja ir prokuroras palaikantis valstybinį kaltinimÄ byloje, manytina jog praÅ¡oma priteisti suma iÅ¡ kaltinamojo yra per didelÄ. TodÄl vadovaujantis LR BPK 106str.2d. Å¡ios iÅ¡laidos atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ ( parengÄ civilinį ieÅ¡kinį, dalyvavo susipažįstant su ikiteisminio tyrimo medžiaga, atstovavo teisme dviejuose posÄdžiuose), sugaiÅ¡tÄ laikÄ , kaltinamojo finansinÄ padÄtį laikytinos per didelÄmis ir mažintinos iki 1500 Lt( LR BPK 106 str. 2 d.).Daiktinių įrodymų byloje nÄra.
NuosavybÄs teisių apribojimas netaikytas. K. K. R. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti (b. l.
80) nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti. K. R. laikinai sulaikytas ar suimtas nebuvo.Kaltinamojo K. R. atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis laikytina tai, kad jis prisipažino įvykdÄs nusikalstamÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta (LR BK 60 str.).Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ , padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes (LR BK 54 str. 2 d.).Kaltinamasis K.
R. neteistas (b. l. 74), administracine tvarka baustas (b. l. 62-73), dÄl priklausomybÄs ligų neregistruotas (b. l. 59), padarÄ neatsargų nusikaltimÄ , dirba, charakterizuojamas teigiamai (b. l. 111), rÅ«pinasi savo fiziÅ¡kai neįgalia motina (b. l. 116), todÄl pagrįstai laikytina, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskiriant sankcijoje numatytÄ baudÄ . Atsižvelgiant į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, į kaltinamojo asmenybÄ, veikos pobÅ«dį, baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimas naudotis specialia teise â nÄra proporcinga ir bÅ«tina poveikio priemonÄ, todÄl neskirtina.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str., teismasn u s p r e n d ž i a :K.
R. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 281 str. 1 d., ir skirti bausmÄ â 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudÄ .KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti. Civiliniai ieÅ¡kinį pareikÅ¡tÄ M. B. tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti 1014, 07 Lt ( vienÄ tÅ«kstantį keturiolika litų 07ct.)turtinÄs žalos ir 2000 Lt ( du tÅ«kstanÄius) neturtinÄs žalos iÅ¡ civilinio atsakovo AB âLietuvos draudimasâ, M.
B. naudai. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ K. R. 1500 Lt (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus litų) proceso iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti nukentÄjusiosios M. B. naudai. Likusioje dalyje praÅ¡ymo netenkinti.Ä®pareigoti nuteistÄ jį K. R. baudÄ per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.
IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam, kad sumokÄjus baudÄ nuteistasis privalo pateikti teismo raÅ¡tinÄs (kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitÄ (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .     TeisÄja             DanutÄ GiaÄaitÄ