9c530d45-150f-43ca-a0ce-c437ee89a3ea · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedVirginijos ÄekanauskaitÄs, Donato Å erno (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo) ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo Romo VoicechoviÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 1 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-6-262/2012 pagal ieÅ¡kovo V. D. (procesinių teisių perÄmÄjai V. D. ir A. D.) ieÅ¡kinį atsakovui R. V., treÄiajam asmeniui Vilniaus rajono 1-ojo notarų biuro notarei D.
Legislator headnote
AI generated9c530d45-150f-43ca-a0ce-c437ee89a3ea · Lietuvos apeliacinis teismas: procesinių teisių perÄmÄjai V. D. ir A. D. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teigia, jog visi byloje esantys įrodymai, liudytojų parodymai visiÅ¡kai paneigia apelianto argumentus bei patvirtina, kad apeliantas iÅ¡ esmÄs pažeidÄ buto perleidimo su pareiga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos sutartį. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai teisingai konstatavo, kad apeliantas nevykdÄ iÅ¡ ginÄo objektu esanÄios sutarties kilusių pareigų, pažeidÄ jÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl tokia sutartis sprendime nurodytais pagrindais yra nutrauktina, o butas grÄ Å¾intinas procesinių teisių perÄmÄjams.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                               CivilinÄ byla Nr. 2A-94/2014                                              Procesinio sprendimo kategorija 48.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. sausio 15 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Virginijos ÄekanauskaitÄs, Donato Å erno (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo) ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo Romo VoicechoviÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 1 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-6-262/2012 pagal ieÅ¡kovo V. D. (procesinių teisių perÄmÄjai V. D. ir A. D.) ieÅ¡kinį atsakovui R. V., treÄiajam asmeniui Vilniaus rajono 1-ojo notarų biuro notarei D.
S. dÄl perleidimo su pareiga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos sutarties nutraukimo bei perduoto nekilnojamojo turto grÄ Å¾inimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas V. D. su ieÅ¡kiniu, bei ieÅ¡kovo teisių perÄmÄjai V. D. ir A. D. su patikslintu ieÅ¡kiniu atsakovui R. V. kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ , praÅ¡ydami nutraukti perleidimo su pareiga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos sutartį, sudarytÄ 2008 m. gruodžio 24 d. tarp ieÅ¡kovo V. D. ir atsakovo Romo VoicechoviÄiaus bei grÄ Å¾inti ieÅ¡kovo procesinių teisių perÄmÄjams nuosavybÄs teise butÄ , esantį (duomenys neskelbtini).NurodÄ, kad 2008 m. gruodžio 24 d. ieÅ¡kovas su atsakovu pasiraÅ¡Ä perleidimo su pareiga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas perdavÄ atsakovui nuosavybÄs teise butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), o atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovÄ materialiai iÅ¡laikyti iki gyvos galvos, drabužiais bei kitokia apranga, slaugyti sergantį, teikti medicininÄ pagalbÄ bei apmokÄti visas sveikatos priežiÅ«ros paslaugų iÅ¡laidas, įskaitant medikamentų įsigijimo iÅ¡laidas.
MinÄta sutartimi ieÅ¡kovui suteikta teisÄ neatlygintinai naudotis perleidžiamu butu iki gyvos galvos. TeigÄ, jog atsakovas savo pareigų nevykdÄ - tinkamai ieÅ¡kovo neprižiÅ«rÄjo, neslaugÄ, nesirÅ«pino, reikiamai nemaitino, nesirÅ«pino, kad bÅ«tų suteikta medicininÄ pagalba jam susirgus, neatliko jokių veiksmų siekiant iÅ¡vengti susirgimų. PrieÅ¡ingai, savo veiksmais (neprižiÅ«rint, nesikreipiant į gydymo įstaigas) sudarÄ sÄ lygas ieÅ¡kovo sveikatos pablogÄjimui, ieÅ¡kovas dÄl nesirÅ«pinimo juo pradÄjo piktnaudžiauti alkoholiu.
PablogÄjus ieÅ¡kovo sveikatai, juo ÄmÄ rÅ«pintis jo giminaiÄiai - motina, sesuo, duktÄ. IeÅ¡kovas persikÄlÄ gyventi pas motinÄ . BÅ«tent Å¡ie giminaiÄiai, o ne atsakovas, pasirÅ«pino, jog ieÅ¡kovas bÅ«tų gydomas įvairiose medicinos įstaigose, pirko vaistus ir kt. Taigi, atsakovui tinkamai neatlikus savo pareigų pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį, ji turi bÅ«ti nutraukta. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. spalio 1 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino â nutraukÄ perleidimo su pareiga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos sutartį, sudarytÄ 2008 m. gruodžio 24 d. tarp ieÅ¡kovo V.
D. ir atsakovo Romo VoicechoviÄiaus; nusprendÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovo V. D. procesinių teisių perÄmÄjams V. D. ir A. D. nuosavybÄs teisÄ Ä¯ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). PriteisÄ iÅ¡ atsakovo Romo VoicechoviÄiaus ieÅ¡kovo V. D. procesinių teisių perÄmÄjams V. D. ir A. D. 400 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio ir 1 700 Lt už advokato padÄjÄjo pagalbÄ ; priteisÄ iÅ¡ atsakovo Romo VoicechoviÄiaus valstybei 3 280 Lt žyminio mokesÄio ir 28,50 Lt procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų.Teismas, atsižvelgdamas į iÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutarties pobÅ«dį ir reikÅ¡mÄ, sprendÄ, jog svarbiausia atsakovo sutartimi prisiimta pareiga buvo nuolat, t.y. kiekvienÄ dienÄ , o ne epizodiÅ¡kai, globoti ieÅ¡kovÄ , rÅ«pintis jo buitimi, sveikata ir kt.
Teismas pažymÄjo, jog ieÅ¡kovui (ir/ar jo teisių perÄmÄjams) teigiant bei teikiant įvairius įrodymus, jog ieÅ¡kovu nebuvo tinkamai rÅ«pinamasi, atsakovas, gindamas savo pozicijÄ , turÄjo įrodyti prieÅ¡ingai, t.y. pateikti įrodymus, kad jis nuolat (be perstojo) rÅ«pinosi ieÅ¡kovu, teikÄ jam visapusiÅ¡kÄ pagalbÄ (CPK 178 str.). Teismas, įvertinÄs visas bylos aplinkybes, konstatavo, kad savo teiginių atsakovas neįrodÄ. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas nevykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nuolat, o ne epizodiÅ¡kai, rÅ«pintis ieÅ¡kovu, o bÅ«tent: jei V.
D. sveikatos bÅ«klÄ reikalavo, jį prižiÅ«rÄti, slaugyti sergantį, teikti medicininÄ pagalbÄ bei apmokÄti visas sveikatos priežiÅ«ros paslaugų iÅ¡laidas, įskaitant medikamentų įsigijimo iÅ¡laidas, apmokÄti V. D. laidojimo iÅ¡laidas. DÄl Å¡ių priežasÄių ir vadovaudamasis sutarties 4.7 punktu bei CK 6.464 straipsnio 2 dalimi teismas sutartį nutraukÄ.              III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas R.
V. praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo  2012 m. spalio 1 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Taip pat praÅ¡o priteisti visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. GinÄijamas sprendimas priimtas netinkamai įvertinus byloje pateiktus įrodymus ir nustatytas faktines aplinkybes, neteisingai pritaikius ginÄo santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas bei nukrypstant nuo suformuotos teismų praktikos panaÅ¡iose bylose.
Anot apelianto, teismas pažeidÄ CPK 185 straipsnį, nes iÅ¡ esmÄs netinkamai vertino ne tik dokumentus, bet ir liudytojų parodymus, pažeidÄ CPK 269 ir 270 straipsnių nuostatas (sprendime nevertino ir nepasisakÄ dÄl liudytojų parodymų ir ieÅ¡kovÄs V. D. parodymų įrodomosios reikÅ¡mÄs).2. Byloje nÄra duomenų, jog apeliantas ieÅ¡kovu V. D. nesirÅ«pino ir neužtikrino bÅ«tinų pragyvenimo sÄ lygų jam dar gyvenant Vilniuje. Apelianto teigimu, ieÅ¡kovų pateikti dokumentai dÄl V.
D. sveikatos bÅ«klÄs, darbingumo lygio, deklaruotos gyvenamosios vietos, iÅ¡laidų vaistams yra surinkti laikotarpiu nuo 2009 m. vasaros (po to, kai ieÅ¡kovas artimųjų iniciatyva buvo iÅ¡vežtas ir apgyvendintas jų namuose Alytuje).3.TikrovÄs neatitinkanÄiais pripažintini prieÅ¡ingos Å¡alies ir teismo argumentai, kad apeliantas savo veiksmais sukÄlÄ Å¾alÄ rentos gavÄjo sveikatai. Apelianto teigimu, kartu su ieÅ¡kiniu byloje pateikti medicininiai dokumentai patvirtina, jog ieÅ¡kovo sveikatos sutrikimai atsirado dÄl ilgalaikio piktnaudžiavimo alkoholiu.
Anot apelianto, nesant pagrindo priverstinio gydymo taikymui, o ir paties iÅ¡reikÅ¡to asmeninio noro gydytis, jam nebuvo galimybÄs užkirsti keliÄ ieÅ¡kovo žalingo įproÄio progresavimui.4. Byloje esantys įrodymai patvirtina, jog ieÅ¡kovo artimieji, iÅ¡siveždami ieÅ¡kovÄ Ä¯ Alytų, neleisdami su juo susisiekti telefonu, sÄ moningai kliudÄ apeliantui vykdyti prievolÄ pagal sutartį. Apelianto teigimu, jis savo sutartinÄs prievolÄs negalÄjo vykdyti iÅ¡skirtinai dÄl bendradarbiauti, o kartu ir priimti prievolÄs įvykdymÄ atsisakiusio rentos gavÄjo ir ieÅ¡kovų kaltÄs. Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovo V.
D. procesinių teisių perÄmÄjai V. D. ir A. D. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teigia, jog visi byloje esantys įrodymai, liudytojų parodymai visiÅ¡kai paneigia apelianto argumentus bei patvirtina, kad apeliantas iÅ¡ esmÄs pažeidÄ buto perleidimo su pareiga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos sutartį. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai teisingai konstatavo, kad apeliantas nevykdÄ iÅ¡ ginÄo objektu esanÄios sutarties kilusių pareigų, pažeidÄ jÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl tokia sutartis sprendime nurodytais pagrindais yra nutrauktina, o butas grÄ Å¾intinas procesinių teisių perÄmÄjams.
TeisÄjų kolegija konstatuoja:Apeliacinis skundas netenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 1 d. sprendimas paliktinas nepakeistas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai Pagal Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å ioje byloje nagrinÄjamas ginÄas kilo dÄl perleidimo su pareiga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos sutarties nutraukimo bei perduoto nekilnojamojo turto grÄ Å¾inimo.Atsakovas R. V. savo apeliaciniu skundu, be kita ko, praÅ¡o bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į civilinio proceso įstatyme įtvirtintÄ bendrÄ jÄ bylų nagrinÄjimo apeliacine tvarka taisyklÄ, pagal kuriÄ apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 str. 1 d.), taip pat įvertinusi Å¡ios konkreÄios bylos aplinkybes, konstatuoja, kad žodinis bylos nagrinÄjimas apeliacine tvarka Å¡ioje byloje nÄra bÅ«tinas, todÄl nÄra poreikio taikyti CPK 322 straipsnyje numatytÄ iÅ¡imtį ir skirti bylos nagrinÄjimÄ Å¾odinio proceso tvarka.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, byloje esanÄių duomenų, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes, pakanka tam, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ bei padaryti iÅ¡vadÄ , ar skundžiamu sprendimu byla iÅ¡ esmÄs buvo iÅ¡sprÄsta teisingai (CPK 320 str. 1 d.).Pirmosios instancijos teismas 2012 m. spalio 1 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino â nutraukÄ perleidimo su pareiga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos sutartį, sudarytÄ 2008 m. gruodžio 24 d. tarp ieÅ¡kovo V.
D. ir atsakovo Romo VoicechoviÄiaus; nusprendÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovo V. D. teisių perÄmÄjams V. D. ir A. D. nuosavybÄs teisÄ Ä¯ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini).Nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, atsakovas savo apeliaciniame skunde teigia, jog byloje nÄra duomenų, kad jis ieÅ¡kovu V. D. nesirÅ«pino ir neužtikrino bÅ«tinų pragyvenimo sÄ lygų jam dar gyvenant Vilniuje. Anot apelianto, ieÅ¡kovų pateikti dokumentai dÄl V. D. sveikatos bÅ«klÄs, darbingumo lygio, deklaruotos gyvenamosios vietos, iÅ¡laidų vaistams yra surinkti laikotarpiu nuo 2009 m. vasaros, po to, kai ieÅ¡kovas artimųjų iniciatyva buvo iÅ¡vežtas ir apgyvendintas jų namuose Alytuje.
Apelianto teigimu, byloje esantys įrodymai patvirtina, jog ieÅ¡kovo artimieji, iÅ¡siveždami ieÅ¡kovÄ Ä¯ Alytų, neleisdami su juo susisiekti telefonu, sÄ moningai kliudÄ apeliantui vykdyti prievolÄ pagal sutartį. Apeliantas taip pat teigia, jog jis savo sutartinÄs prievolÄs negalÄjo vykdyti iÅ¡skirtinai dÄl bendradarbiauti, o kartu ir priimti prievolÄs įvykdymÄ atsisakiusio rentos gavÄjo ir ieÅ¡kovų kaltÄs.Atsižvelgdama į Å¡iuos bei kitus atsakovo apeliacinio skundo argumentus, teisÄjų kolegija pažymi, kad pagal įstatyme įtvirtintÄ sÄ vokos apibrÄžtį iÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutartimi kvalifikuojama tokia sutartis, pagal kuriÄ rentos gavÄjas â fizinis asmuo perduoda jam priklausantį gyvenamÄ jį namÄ , butÄ , žemÄs sklypÄ ar kitokį nekilnojamÄ jį daiktÄ rentos mokÄtojui nuosavybÄs teise, o rentos mokÄtojas įsipareigoja iÅ¡laikyti rentos gavÄjÄ ir (arba) Å¡io nurodytÄ asmenį (asmenis) iki gyvos galvos (CK 6.460 str. 1 d.).
IÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutartis â rentos porūšis, kuriam bÅ«dingi bendrieji rentos sutarties požymiai ir rūšiniai rentos iki gyvos galvos požymiai (CK 6.460 str. 2 d.). IÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutarties skiriamieji požymiai, lemiantys Å¡ių teisinių santykių reglamentavimo specifikÄ , yra Å¡ie: rentos mokÄtojui už rentÄ perleidžiamas ne bet koks turtas, o tik nekilnojamasis daiktas; rentos forma â asmens iÅ¡laikymas, t. y. rentos gavÄjo (jo nurodyto asmens) asmeninių poreikių tenkinimas natÅ«ra: aprÅ«pinimas gyvenamÄ ja patalpa, apranga, maitinimas, o jeigu rentos gavÄjo sveikatos bÅ«klÄ reikalauja, â ir jo priežiÅ«ra (CK 6.461 str. 1 d.).
Teismų praktikoje pabrÄžiama, kad pagal iÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutartį rentos gavÄjas įgyja teisÄ gauti reikiamas paslaugas ir priemones bÅ«tiniausiems, gyvybiÅ¡kai svarbiems asmeniniams poreikiams tenkinti. Rentos mokÄtojas, nevykdydamas ar netinkamai vykdydamas iÅ¡laikymo prievolÄ pagal iÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutartį, gali padaryti didelÄ ir nepataisomÄ Å¾alÄ rentos gavÄjo sveikatai, kitiems teisÄtiems jo interesams. Tokia rentos gavÄjo priklausomybÄ nuo rentos mokÄtojo tinkamo prievolÄs vykdymo įpareigoja Å¡iÄ prievolÄ vykdyti ne formaliai vadovaujantis sutarties nuostatomis, bet pagal sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijus (CK 6.189 str. 1 d.).
CK 6.464 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta rentos gavÄjo teisÄ nutraukti sutartį, jei rentos mokÄtojas iÅ¡ esmÄs pažeidžia sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. lapkriÄio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. K. v. V. T., bylos Nr. 3K-3-461/2007; 2011 m. lapkriÄio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje S. Ä. v. J. R. , bylos Nr. 3K-3-425/2011; kt.). NagrinÄjamu atveju bylos duomenys patvirtina, jog 2008 m. gruodžio 24 d. ieÅ¡kovas V.
D. ir atsakovas R. V. pasiraÅ¡Ä Perleidimo su pareiga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos sutartį (toliau - Sutartis) (8-12 b. l., 1 t.). Sutarties 1.1. punktu V. D. atsakovui R. V. perleido nuosavybÄs teisÄ Ä¯ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), o R. V. įsipareigojo V. D. materialiai iÅ¡laikyti iki gyvos galvos, drabužiais bei kitokia apranga, maitinti, o tuo atveju, jei V. D. sveikatos bÅ«klÄ reikalauja, jį prižiÅ«rÄti, slaugyti sergantį, teikti medicininÄ pagalbÄ bei apmokÄti visas sveikatos priežiÅ«ros paslaugų iÅ¡laidas, įskaitant medikamentų įsigijimo iÅ¡laidas, taip pat apmokÄti V.
D. laidojimo iÅ¡laidas (sutarties 1.2. p.). Taip pat byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas V. D. 2009 m. rugpjÅ«Äio 14 d. per Vilniaus miesto 7-tÄ notarų biurÄ persiuntÄ ieÅ¡kovui R. V. praneÅ¡imÄ , jog atsakovas iÅ¡ esmÄs pažeidÄ 2008 m. gruodžio 24 d. sutarties 1.2. punkte nurodytus įsipareigojimus, t. y. neprižiÅ«rÄjo, neslaugÄ, neteikÄ medicininÄs pagalbos V. D. Å¡iam susirgus, neatliko jokių veiksmų, siekiant iÅ¡vengti susirgimų, prieÅ¡ingai savo veiksmais (neprižiÅ«rint, nesikreipiant į gydymo įstaigas) sudarÄ sÄ lygas, dÄl kurių V.
D. sveikata pablogÄjo, neapmokÄjo jo sveikatos priežiÅ«ros paslaugų, medikamentų įsigijimo iÅ¡laidų bei jo materialiai neiÅ¡laikÄ taip, kaip Å¡alys susitarÄ sudarydamos perleidimo su pareiga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos sutartį, taip pat neperdavÄ V. D. perleisto turto, buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), visų spynų raktų, dÄl ko V. D. negali patekti į butÄ , kuriuo neatlygintinai turi teisÄ naudotis, bei reikalavo grÄ Å¾inti mainais už iÅ¡laikymÄ iki gyvos galvos nuosavybÄn perleistÄ turtÄ â butÄ (36 b. l., 1 t.).
Å iuo praneÅ¡imu atsakovas buvo praÅ¡omas 2009 m. rugsÄjo 12 d. atvykti į Vilniaus miesto 7 notaro biurÄ patvirtinti susitarimÄ dÄl perduoto turto â buto grÄ Å¾inimo V. D.. IÅ¡ byloje esanÄio 2009 m. rugsÄjo 25 d. Vilniaus miesto 7-ojo notaro biuro notarÄs liudijimo turinio matyti, jog minÄtas praneÅ¡imas R. V. buvo persiųstas 2009 m. rugpjÅ«Äio 14 d. registruotu laiÅ¡ku ir buvo įteiktas 2009 m. rugpjÅ«Äio 18 d. (38 b. l., 1 t.). Bylos duomenys patvirtina, jog nurodytu laiku atsakovas R. V. neatvyko pasiraÅ¡yti sutarties nutraukimo (39 b. l., 1 t.).Byloje taip pat nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu 2011 m. balandžio 3 d. ieÅ¡kovas V.
D. mirÄ (102-103 b. l., 1 t.), jo procesinių teisių perÄmÄjais tapo ieÅ¡kovo dukra V. D. ir sÅ«nus A. D. (116, 122-123 b. l., 1 t.).Kaip minÄta, sutartimi R. V. įsipareigojo V. D. materialiai iÅ¡laikyti iki gyvos galvos, drabužiais bei kitokia apranga, maitinti, o tuo atveju jei V. D. sveikatos bÅ«klÄ reikalauja, jį prižiÅ«rÄti, slaugyti sergantį, teikti medicininÄ pagalbÄ bei apmokÄti visas sveikatos priežiÅ«ros paslaugų iÅ¡laidas, įskaitant medikamentų įsigijimo iÅ¡laidas, taip pat apmokÄti V.
D. laidojimo iÅ¡laidas (sutarties 1.2. p.). Taigi, darytina iÅ¡vada, jog tokio pobÅ«džio įsipareigojimai yra kasdienÄs priežiÅ«ros prievolÄ, kuriÄ bÅ«tina vykdyti nuolat (kiekvienÄ dienÄ ), o ne epizodiÅ¡kai. IÅ¡ byloje esanÄių atsakovo pateiktų Lietuvos paÅ¡to kvitų negalima teigti, jog juose nurodyti komunaliniai mokesÄiai buvo mokami bÅ«tent už V. D. atsakovui R. V. perleistÄ nuosavybÄn butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (72-73 b. l., 1 t.). Atsakovo pateikti duomenys apie piniginių lÄšų pervedimus V.
D. Lietuvos paÅ¡tu patvirtina, kad atsakovas V. D. siuntÄ pinigines perlaidas epizodiÅ¡kai, t. y. tik 2009 m. lapkriÄio 24 d. (200 Lt suma) bei 2010 m. vasario 1 d. (400 Lt suma) (71 b. l., 1 t.). Tuo tarpu jokių duomenų, kad atsakovas nuolat (be perstojo, t.y. kiekvienÄ dienÄ ) rÅ«pinosi ieÅ¡kovu, teikÄ jam visapusiÅ¡kÄ pagalbÄ , byloje nÄra (CPK 178 str.).TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog atsakovui laiku nevykdant sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, buvo pažeisti ieÅ¡kovo teisÄti lÅ«kesÄiai ir interesai, prarastas pasitikÄjimas atsakovu, kuris iÅ¡laikymo iki gyvos galvos teisiniuose santykiuose yra bÅ«tinas, todÄl atsakovas ginÄo sutartį pažeidÄ iÅ¡ esmÄs, taigi dÄl Å¡ios priežasties teismas turÄjo pagrindÄ taikyti CK 6.464 straipsnio 2 dalį ir nutraukti ieÅ¡kovo su atsakovu 2008 m. gruodžio 24 d. sudarytÄ perleidimo su pareiga iÅ¡laikyti iki gyvos galvos sutartį.Atsakovas, kvestionuodamas pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , taip pat teigia, jog ginÄijamas sprendimas priimtas netinkamai įvertinus byloje pateiktus įrodymus ir nustatytas faktines aplinkybes, netinkamai pritaikius ginÄo santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas bei nukrypstant nuo suformuotos teismų praktikos panaÅ¡iose bylose.
Anot apelianto, teismas pažeidÄ CPK 185 straipsnį, nes iÅ¡ esmÄs netinkamai vertino ne tik dokumentus, bet ir liudytojų parodymus, pažeidÄ CPK 269 ir 270 straipsnių nuostatas (sprendime nevertino ir nepasisakÄ dÄl liudytojų parodymų ir ieÅ¡kovÄs V. D. parodymų įrodomosios reikÅ¡mÄs).Pasisakydama dÄl Å¡ių apeliacinio skundo argumentų, teisÄjų kolegija pažymi, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 str. 1 d.).
Vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK 3 str. 7 d.). TeisÄjų kolegija pabrÄžia, kad teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visumÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ . TeisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliaciniame skunde nurodyti argumentai nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas, nustatydamas Å¡ios konkreÄios ginÄo situacijos aplinkybes ir vertindamas byloje surinktus įrodymus, pažeidÄ civilinio proceso normų įtvirtintas įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176, 178, 179, 185 str.).TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, kad teismo pareiga motyvuoti sprendimÄ (nutartį) nustatyta CPK 270 straipsnio 4 dalyje, taÄiau Å¡i teismo pareiga neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ absoliuÄiu sprendimo ar nutarties negaliojimo pagrindu laikomas visiÅ¡kas motyvų nebuvimas. Teismo sprendimo nepakankamas motyvavimas nÄra absoliutus jo negaliojimo pagrindas pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ . Tuo atveju, kai teismo sprendimo (nutarties) motyvai yra neiÅ¡samÅ«s, Å¡is pažeidimas gali bÅ«ti pripažintas esminiu, jeigu sprendimo (nutarties) motyvuojamojoje dalyje neatsakyta į pagrindinius (esminius) bylos faktinius ir teisinius aspektus, ir dÄl to byla galÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄsta neteisingai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2008 m. gruodžio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-603/2008 ir kt.).
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu atsakÄ Ä¯ pagrindinius (esminius) bylos faktinius ir teisinius aspektus, ir bylÄ iÅ¡ esmÄs iÅ¡sprendÄ teisingai. IÅ¡ esmÄs teisÄtas ir pagrįstas teismo sprendimas ar nutartis negali bÅ«ti panaikinami vien formaliais pagrindais (CPK 328 str.). Taip pat nÄra pagrindo teigti, jog teismas pažeidÄ CPK 269 straipsnio nuostatas.Kaip jau minÄta, kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas apeliacinį arba atskirÄ jį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo arba nutarties motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartį civilinÄje byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; ir kt.). NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime padarytomis iÅ¡vadomis bei pažymi, kad kiti apeliacinio skundo argumentai teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi, todÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atskirai dÄl jų nepasisako.
TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovo Romo VoicechoviÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 1 d. sprendimo, daro iÅ¡vadÄ , kad pagrindų, nurodytų Civilinio proceso kodekso 329 bei 330 straipsniuose, dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti naikinamas apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ ir įvertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino materialinÄs ir proceso teisÄs normas ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ , todÄl skundžiamÄ teismo sprendimÄ palieka nepakeistÄ (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Atmetus atsakovo apeliacinį skundÄ , netenkinamas jo praÅ¡ymas priteisti jam iÅ¡ ieÅ¡kovų byloje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 93 str.).Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Å ios nuostatos taikomos ir priteisiant iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 98 str. 3 d.). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose. Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovo V.
D. procesinių teisių perÄmÄjai V. D. ir A. D. praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs V. D. naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir kartu su atsiliepimu pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas ir jų dydį pagrindžianÄius įrodymus, pagal kuriuos ji patyrÄ 800 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (42, 45, 46 b. l., 2 tomas). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje pateiktus duomenis, sprendžia, jog Å¡ios ieÅ¡kovÄs V. D. praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra pagrįstos ir atitinka Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro įsakymu patvirtintas rekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (CPK 93, 98 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio procerso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 1 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo Romo VoicechoviÄiaus (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Taikos g. 71-6, Vilniuje) ieÅ¡kovei V. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) 800 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme                          TeisÄjai                                                                                          Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Donatas Å ernas                                                                                                                                                                                                                Vigintas ViÅ¡inskis