9c3d5554-a099-43de-8aee-4c81eabcba9a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1080-932/2015Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00515-2014-5                                                                  Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.14.6.1.(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 25 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Julita DabulskytÄ - RaizgienÄ,sekretoriaujant Gintarei MakareviÄienei, dalyvaujant prokurorui P. P., kaltinamajam V.
Legislator headnote
AI generated9c3d5554-a099-43de-8aee-4c81eabcba9a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ visos kuro pylÄ 3 ar 4 kartus, apie 100 litrų (taip kaip nurodyta kaltinamajame akte). VÄliau nuvažiavo į automobilių aikÅ¡telÄ, esanÄiÄ Lentvaryje (prie kioskų) ir ten visÄ kurÄ pardavÄ kažkokiam nepažįstamam asmeniui. Jis pats automobilio neturi. Savo veiksmus vertina neigiamai, gailisi. Civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta ir sutinka jį atlyginti. Tikisi greitu metu susirasti nuolatinį darbÄ , yra darbingas, iki Å¡iol atliko pavienius darbus.Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas S. Å . parodÄ pažįstantis V.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1080-932/2015Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00515-2014-5                                                                  Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.14.6.1.(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 25 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Julita DabulskytÄ - RaizgienÄ,sekretoriaujant Gintarei MakareviÄienei, dalyvaujant prokurorui P. P., kaltinamajam V.
N., vieÅ¡ame teismo posÄdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini, Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini, (duomenys neskelbtini, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau âBK) 183 straipsnio        1 dalį,Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
V. N. 2014 m. liepos 26 d. apie 23.25 val., dirbdamas UAB â(duomenys neskelbtiniâ, buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini, Vilniuje, pagal 2014-07-15 darbo sutartį Nr. 64, mechanizatoriaus pareigose, bei 2014 m. liepos 24 d. UAB â(duomenys neskelbtiniâ direktorÄs V. M. įsakymu Nr. 2014/07/24-1 gavÄs AB âLukoilâ kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini, skirtÄ kuro pylimui tik į jo vairuojamÄ ekskavatorių â krautuvÄ âTerex 860â, degalinÄje âLukoilâ, esanÄioje Vilniaus g. 65, GrigiÅ¡kÄse, pasinaudodamas jam patikÄta degalinių tinklo âLukoilâ kuro kortele, įsigijo 50 litrų kuro už 63,28 eurų (218,50 litus) ir panaudojo kurÄ ne tarnybos tikslais.
Taip pat jis, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , 2014 m. liepos 27 d., apie 13.18 val., degalinÄje âLukoilâ, esanÄioje Vilniaus g. 65, GrigiÅ¡kÄse, pasinaudodamas jam patikÄta degalinių tinklo âLukoilâ kuro kortele, įsigijo 100 litrų kuro už 126,56 eurų (437 litus) ir panaudojo kurÄ ne tarnybos tikslais. Taip pat jis, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , 2014 m. liepos 27 d., apie 13.26 val., degalinÄje âLukoilâ, esanÄioje Vilniaus g. 65, GrigiÅ¡kÄse, pasinaudodamas jam patikÄta degalinių tinklo âLukoilâ kuro kortele, įsigijo 100 litrų kuro už 126,56 eurų (437 litus) ir panaudojo kurÄ ne tarnybos tikslais.
Taip pat jis, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , 2014 m. liepos 27 d., apie 14.16 val., degalinÄje âLukoilâ, esanÄioje Vilniaus g. 65, GrigiÅ¡kÄse, pasinaudodamas jam patikÄta degalinių tinklo âLukoilâ kuro kortele, įsigijo 100 litrų kuro už 126,56 eurų (437 litus) ir panaudojo kurÄ ne tarnybos tikslais, tokiu bÅ«du pasisavindamas UAB âKelstataâ priklausantį 442,97 eurų                    (1 529,50 litų) turtÄ . Å iais savo veiksmais V.
N. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 183 straipsnio 1 dalyje.             Kadangi V. N., kuris yra kaltinamas padarÄs nesunkų nusikaltimÄ , po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiÅ¡kÄ, kad prisipažįsta kaltu ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras, Å¡i baudžiamoji byla buvo nagrinÄjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir â BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .Apklausiamas teisiamajame posÄdyje kaltinamasis V.
N. parodÄ pilnai pripažįstantis savo kaltÄ. NurodÄ, kad nusikalstamos veikos padarymo metu dirbo UAB â(duomenys neskelbtiniâ ekskavatoriaus vairuotojo pareigose. âLukoilâ degalinių tinklo kortelÄ jam davÄ vadovas, Å¡iÄ kortelÄ galÄjo naudoti degalų užpylimui bÅ«tent ekskavatoriui âTerexâ. Jam tuo metu kaip tik trÅ«ko pinigų, be to, keletÄ dienų vartojo alkoholį, todÄl nusprendÄ pasinaudoti kortele ir užsipilti degalų ne į darbinį ekskavatorių, o tiesiog į atsivežtus bakus, siekiant vÄliau degalus parduoti ir tokiu bÅ«du užsidirbti pinigų.
Tuo tikslu jis papraÅ¡Ä draugo Stasio, kad Å¡is jį savo automobiliu nuvežtų jį į degalinÄ âLukoilâ, esanÄiÄ GrigiÅ¡kÄse. Kartu su savimi turÄjo plastikinius bakus kurui pilti. Degalus kaip tik ir pylÄ Ä¯ minÄtus bakus, o draugui už paslaugÄ užpylÄ apie 20 litrų kuro (bendrai už visus kartus). Stasys nieko apie tai, kad jis darbine kortele asmeninÄms reikmÄms užsipilti degalų negali, nežinojo. Jis jam nieko apie tai nepasakojo, o Stasys irgi nesidomÄjo ir nieko klausinÄjo.
IÅ¡ visos kuro pylÄ 3 ar 4 kartus, apie 100 litrų (taip kaip nurodyta kaltinamajame akte). VÄliau nuvažiavo į automobilių aikÅ¡telÄ, esanÄiÄ Lentvaryje (prie kioskų) ir ten visÄ kurÄ pardavÄ kažkokiam nepažįstamam asmeniui. Jis pats automobilio neturi. Savo veiksmus vertina neigiamai, gailisi. Civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta ir sutinka jį atlyginti. Tikisi greitu metu susirasti nuolatinį darbÄ , yra darbingas, iki Å¡iol atliko pavienius darbus.Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas S. Å . parodÄ pažįstantis V.
N., gyvenantį Lentvaryje. 2014 m. vasarÄ , galimai liepos mÄnesį, Vidmantas atÄjo pas jį namo, pasakÄ, kad reikia nuvežti į GrigiÅ¡kes, į degalinÄ, prisipilti kuro. V. N. minÄjo, jog kad kurÄ reikia piltis į darbinį traktorių. Pastarais buvo ne vienas, su kitu vyriÅ¡kiu, kurį jis pažįsta tik iÅ¡ matymo, gyvena Lentvaryje, vardo ir pavardÄs nežino. Jis iÅ¡ pradžių nesutiko, buvo po darbo, bet V. N. pasakÄ, kad jam už nuvežimÄ Ä¯pils kažkiek dyzelinio kuro, po ko jis sutiko.
Nuvažiavus į GrigiÅ¡kes, į degalinÄ âLukoilâ, V. N. turÄjo 2 bakus dyzelinui, kuriuos jis pripildÄ, o Vidmantas atsiskaitÄ. Jam buvo kilÄs įtarimas, kad V. N. gali nesusimokÄti, todÄl pažiÅ«rÄjo pro langÄ ir matÄ, kaip pastarasis už dyzelinÄ atsiskaitÄ kažkokia kortele. Kai važiavo atgal, vyriÅ¡kis, buvÄs su Vidmantu, klausÄ Å¡io, ar jam darbe už tai nieko nebus. V. N. atsakÄ, kad yra sutaupÄs kuro už 30 000 Lt. Abu vyrai buvo iÅ¡gÄrÄ. KitÄ dienÄ vÄl atÄjo Vidmantas su tuo paÄiu vyru, vÄl pasiÅ«lÄ nuvažiuoti, užsipilti degalų.
Jis sutiko, vÄl nuvyko trise. Šį kartÄ V. N. turÄjo daugiau talpų dyzelinui. Atvažiavus į tÄ paÄiÄ degalinÄ, jis vÄl prisipylÄ kuro, o V. N. atsiskaitÄ. DidžiÄ jÄ dalį dyzelino pylÄsi į talpas, 10-15 litrų įsipylÄ sau, t. y. tiek, kiek ir siÅ«lÄ Vidmantas. Jie kurÄ veÅ¾Ä Ä¯ Lentvarį, iÅ¡kraudavo prie garažų, vyriÅ¡kis pasiliko saugoti degalų, o Vidmantas atneÅ¡davo dar tuÅ¡Äių talpų ir jie vÄl važiavo į degalinÄ. Važiavo galimai 3 kartus.
VisÄ dyzelinÄ atveÅ¾Ä prie minÄtų garažų. Paskutinį kartÄ nuvažiavus į degalinÄ, iÅ¡ degalinÄs vadovÄ atÄmÄ iÅ¡ V. N. kortelÄ. IÅ¡krovus paskutines talpas, jis iÅ¡važiavo. Po to ne kartÄ matÄ V. N., bet daugiau Å¡is nÄ karto nepraÅ¡Ä atsivežti kuro (b. l. 19).Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja V. M. parodÄ dirbanti UAB â(duomenys neskelbtiniâ direktorÄs pareigose. MinÄta įmonÄ verÄiasi gerbÅ«vio darbais bei mechanizmų nuoma. 2014 m. liepos mÄnesį, tikslios datos neprisimena, minÄtoje įmonÄje buvo įdarbintas                      V.
N.. Pastarasis dirbo mechanizatoriaus pareigose, jam buvo priskirtas ekskavatorius â krautuvas âTerex 860â bei kuro kortelÄ, kuriÄ V. N. galÄjo naudoti darbo dienomis ir tik nurodytam ekskavatoriui â krautuvui. 2014-07-28 atvykusi į darbÄ sužinojo, kad V. N. ne pagal paskirtį pasinaudojo jam iÅ¡duota kuro kortele, t. y. 2014-07-26 bei 2014-07-27 dienomis įvairiu laiku kurÄ pylÄsi Vilniaus g. 65, GrigiÅ¡kÄse, esanÄioje degalinÄje âLukoilâ ne į tarnybinį transportÄ . 2014-07-28 V.
N. darbe nepasirodÄ, į skambuÄius neatsakÄ. Kuro kortelÄ Ä¯monÄ užblokavo, taÄiau UAB â(duomenys neskelbtiniâ padaryta 1 529,50 litų žala. Su V. N. darbo sutartis yra nutraukta, minÄtos degalinÄs darbuotoja, kurios nepažįsta, praneÅ¡Ä, jog 2014-07-28 mÄginta pasinaudoti dar kartÄ V. N. iÅ¡duota kuro kortele, taÄiau kortelÄ buvo užblokuota, dÄl ko ja pasinaudoti nepavyko (b. l. 15). Ikiteisminio tyrimo metu gautame UAB â(duomenys neskelbtiniâ 2014-08-04 pareiÅ¡kime nurodoma, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojas V.
N., pasinaudodamas darbovietÄs iÅ¡duota kuro kortele, keturis kartus pylÄsi kuro ne tarnybiniais reikalais (b. l. 1). 2014-07-27 įsakyme Nr. 2014/07/24-1 nurodoma, kad V. N. kuro užpildymui į ekskavatorių krautuvÄ Terex 860 iÅ¡duota UAB âLukoilâ kuro kortelÄ. KurÄ leidžiama pilti tik į nurodytÄ mechanizmÄ ir tik darbo dienomis (b. l. 21).IÅ¡ byloje esanÄios darbo sutarties Nr. 64 matyti, kad V. N. 2014-07-15 buvo priimtas į mechanizatoriaus pareigas įmonÄje UAB â(duomenys neskelbtiniâ (b. l. 4-8). 2014-08-27 apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rÄtas kompaktinis diskas, kuriame užfiksuotos nuotraukų iÅ¡ degalinÄs UAB âLukoil Baltijaâ, esanÄios Vilniaus g. 65, GrigiÅ¡kÄse, Vilniuje, nuotraukose užfiksuoti įvairiu laiku atvykstantys automobiliai, kurių vairuotojai pilasi kurÄ (b. l. 31).2015-02-06 papildomos apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad 2014 m. liepos 26 d., apie       23.20 val., prie degalinÄs atvažiuoja sidabrinÄs spalvos automobilis âAudiâ, iÅ¡ kurios iÅ¡lipÄs vyriÅ¡kis pila kurÄ Ä¯ plastikinius bakelius.
Kaip vÄliau nustatyta, tai buvo S. Å .. Kitas vyriÅ¡kis â V. N. nueina į degalinÄ bei atsiskaito už įsipiltÄ kurÄ . IÅ¡ viso užfiksuoti trys analogiÅ¡ki atvejai, kÄ patvirtina prie protokolo pridÄtos fotonuotraukos (b. l. 32-40). Teismas, įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , jog pilnai pasitvirtino V. N. pareikÅ¡tas kaltinimas dÄl jam patikÄto svetimo turto pasisavinimo. Jo kaltÄ grindžiama paties kaltinamojo teisiamojo posÄdžio duotais parodymais, taip pat liudytojų   S. Å . bei V.
M. parodymais, apžiÅ«ros protokolų bei vaizdo įraÅ¡o medžiaga. Byloje pilnai įrodyta, kad V. N. pasisavino jam patikÄtÄ svetimÄ turtÄ (užsipylÄ darbe iÅ¡duota kuro kortele degalų ne tarnybiniais reikalais), viso už 442,97 eurus. Kaltinamojo nusikalstama veika yra baigta, nusikalstami veiksmai atlikti veikiant tiesiogine tyÄia. Pagal nustatytas aplinkybes veika teisingai kvalifikuota pagal BK 183 straipsnio 1 dalį. Kaltinamojo V. N. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamojo V. N. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustato. Teismas, skirdamas V. N. bausmÄ, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus. Visų pirma atsižvelgiama į tai, kad V. N. įvykdÄ nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 straipsnis), nusikalstama veika padaryta veikiant tiesiogine tyÄia, į aukÅ¡Äiau nurodytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ bei tai, kad atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. V. N. anksÄiau baustas administracine tvarka, turi vienÄ galiojanÄiÄ nuobaudÄ (b. l. 69), praeityje neteistas (b. l. 68), nedirba, VÄ® Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre bei RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje taip pat negydytas (b. l. 74, 75), į Vilniaus PriklausomybÄs ligų centro narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas (b. l. 73).
Teismas, įvertinÄs nurodytas aplinkybes, vadovaudamasis BK 55 straipsniu, 61 straipsnio 1, 2 dalių nuostatomis, mano, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajam BK 183 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ Å¡velniausiÄ bausmÄs rūšį â vieÅ¡uosius darbus, jų dydį nustatant kiek didesnį už galimÄ skirti Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkį.Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, taikytinas BK 641 straipsnis ir kaltinamajam skirtina bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.
Pagal BPK 190 straipsnio 1 dalį, asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį, o BPK          115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dÄl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta.
Analizuojamu atveju neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis V. N. pasisavino jam patikÄtÄ svetimÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį 442,97 eurų (kas atitinka 1 529,50 Lt) vertÄs turtÄ . Atsižvelgiant į tai, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â turtinÄ Å¾alÄ patyrÄ dÄl nusikalstamų V. N. veiksmų, pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas pilna apimtimi, priteisiant iÅ¡ kaltinamojo nurodyto dydžio turtinÄs žalos atlyginimÄ . V. N. paskirta kardomoji priemonÄ-raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 91, 92), paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.KompaktinÄ plokÅ¡telÄ su nuotraukomis paliktina saugoti kartu su baudžiamÄ ja byla.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297,           298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio       1 dalimi, n u s p r e n d ž i a :             V. N. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 9 (devynis) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti V.
N. galutinÄ bausmÄ â 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo Å¡iÄ bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos. Civilinio ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinį tenkinti pilnai ir iÅ¡ V. N. priteisti 442,97 eurų (keturis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt du eurus devyniasdeÅ¡imt du euro centus) turtinei žalai atlyginti.
PaskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. KompaktinÄ plokÅ¡telÄ su nuotraukomis palikti saugoti kartu su byla. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                 Julita DabulskytÄ â RaizgienÄ