9c2dda08-5bec-473c-9132-507a9dd0f8cf · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. 2YT-29637-959/2018 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-18400-2018-4 procesinių sprendimų kategorijos: (S) 3.4.5.11; 3.2.3.2; 3.5.1. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. gruodžio 18 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Sergej Lebedev raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos ValstybÄs įmonÄs Turto bankas skundÄ dÄl antstolio Mareko Petrovskio veiksmų; suinteresuotas asmuo â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGelvoraâ. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja skundu praÅ¡Ä panaikinti 2018 m. rugsÄjo 26 d. antstolio patvarkymÄ Nr. S-18-123-9753, kuriuo skolininkas Z.
Legislator headnote
AI generated9c2dda08-5bec-473c-9132-507a9dd0f8cf · Kauno apylinkÄs teismas: PareiÅ¡kÄja skundÄ grindžia tuo, kad nagrinÄjamu atveju vykdomojoje byloje nebuvo pareikÅ¡tas reikalavimas per CK 5.63 straipsnyje nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ nuo palikimo atsiradimo dienos, nes vykdomojoje byloje Nr. 0123/13/00943 nebuvo areÅ¡tuotas mirusiam skolininkui priklausÄs turtas. CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palikÄjo kreditoriai turi teisÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui, arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? CivilinÄ byla Nr. 2YT-29637-959/2018 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-18400-2018-4 procesinių sprendimų kategorijos: (S) 3.4.5.11; 3.2.3.2; 3.5.1. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. gruodžio 18 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Sergej Lebedev raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos ValstybÄs įmonÄs Turto bankas skundÄ dÄl antstolio Mareko Petrovskio veiksmų; suinteresuotas asmuo â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGelvoraâ. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja skundu praÅ¡Ä panaikinti 2018 m. rugsÄjo 26 d. antstolio patvarkymÄ Nr. S-18-123-9753, kuriuo skolininkas Z.
V. Å . vykdomojoje byloje Nr. 0123/13/00943 buvo pakeistas į naujÄ skolininkÄ â valstybÄ. Antstolis Marekas Petrovskis 2018 m. spalio 19 d. patvarkymu atsisakÄ tenkinti skundÄ . Suinteresuotas asmuo UAB âGelvoraâ atsiliepimu su skundu nesutiko, nurodÄ nesutikimo argumentus iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus antstolio patvarkyme nurodytiems argumentams. Teismas k o n s t a t u o j a : skundas tenkintinas. IÅ¡ vykdomosios bylos Nr. 0123/13/00943 nustatyta, kad antstolis Marekas Petrovskis vykdo Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 2 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinÄje byloje Nr. 2-4644-901/2013 dÄl 1045,35 Eur skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų ir 83,84 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko Z.
V. Å . iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB âÅ iaulių banko lizingasâ naudai (vykdomosios bylos Nr. 0123/13/00943 b. l. 1). 2017 m. lapkriÄio 23 d. patvarkymu, remdamasis 2017 m. rugpjÅ«Äio 4 d. Skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi, antstolis pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âÅ iaulių banko lizingasâ pakeitÄ Ä¯ naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âGelvoraâ (vykdomosios bylos Nr. 0123/13/00943 b. l. 52). Antstolio Mareko Petrovskio kontoroje taip pat vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 5 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinÄje byloje Nr. 2-4641-841/2013 dÄl 661,69 Eur skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų ir 20,85 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs P. Å . iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB âÅ iaulių banko lizingasâ naudai (vykdomosios bylos Nr. 0123/13/01124 b. l. 2).
Å ioje vykdomojoje byloje 2013-10-31 turto areÅ¡to aktu buvo pritaikytas ir įregistruotas vieÅ¡ame registre turto areÅ¡tas butui, esanÄiam P. PlechaviÄiaus g. 20-30 Kaunas (vykdomosios bylos Nr. 0123/13/01124 b. l. 12-14). Turto areÅ¡to akte bei praneÅ¡ime apie turto areÅ¡to įregistravimÄ , be kita ko, nurodytas skolininkas, kurio turtas yra areÅ¡tuojamas, â P. Å . bei turto areÅ¡to mastas â 2940,12 LTL. Asmuo, kurio reikalavimams įvykdyti areÅ¡tuojamas turtas (kreditorius), nei turto areÅ¡to akte, nei praneÅ¡ime nenurodytas.
Mirus skolininkei, 2015 m. vasario 24 d. Å iaulių apylinkÄs teismas skolininkÄ P. Å . pakeitÄ jos teisių perÄmÄju Z. V. Å . (vykdomosios bylos Nr. 0123/13/01124 b. l. 34). 2017 m. lapkriÄio 23 d. patvarkymu, remdamasis 2017 m. rugpjÅ«Äio 4 d. Skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi, antstolis pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âÅ iaulių banko lizingasâ pakeitÄ Ä¯ naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âGelvoraâ (vykdomosios bylos Nr. 0123/13/01124 b. l. 38). NustatÄs, kad skolininkas Z.
V. Å . 2016 m. spalio 11 d. mirÄ, o jo turtÄ 2018-09-12 paveldÄjo valstybÄ, atstovaujama VÄ® Turto bankas, 2018-09-26 antstolis patvarkymu pakeitÄ skolininkÄ Z. V. Å . į valstybÄ, atstovaujamÄ VÄ® Turto bankas (vykdomosios bylos Nr. 0123/13/00943 b. l. 51). Vykdomojoje byloje Nr. 0123/13/00943 yra VÄ® Registrų centro praneÅ¡imas apie turto areÅ¡to akto pakeitimo duomenų įregistravimÄ turto areÅ¡to aktų registre, iÅ¡ kurio nustatyta, jog antstolis 2018-10-23, t. y. po to, kai suraÅ¡Ä patvarkymÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos skundo, patikslino 2013-10-31 turto areÅ¡to aktÄ , suraÅ¡ytÄ vykdomojoje byloje Nr. 0123/13/01124, įraÅ¡ydamas asmens, kurio reikalavimams įvykdyti areÅ¡tuojamas turtas (kreditoriaus), duomenis: pavadinimÄ (UAB âÅ iaulių banko lizingasâ) ir juridinio asmens kodÄ (vykdomosios bylos Nr. 0123/13/00943 b. l. 67).
PareiÅ¡kÄja skundÄ grindžia tuo, kad nagrinÄjamu atveju vykdomojoje byloje nebuvo pareikÅ¡tas reikalavimas per CK 5.63 straipsnyje nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ nuo palikimo atsiradimo dienos, nes vykdomojoje byloje Nr. 0123/13/00943 nebuvo areÅ¡tuotas mirusiam skolininkui priklausÄs turtas. CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palikÄjo kreditoriai turi teisÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui, arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto.
Nurodytoje teisÄs normoje įtvirtintas trijų mÄnesių terminas, per kurį palikÄjo kreditoriai turi teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimus, reiÅ¡kia kreditorių teisių ribojimÄ . Jis, inter alia (be visa kita), nustatytas įpÄdinių interesų apsaugai, t. y. kad prieÅ¡ priimdami palikimÄ , įpÄdiniai turÄtų visÄ informacijÄ apie palikÄjo kreditorių reikalavimus bei galÄtų apsisprÄsti dÄl palikimo priÄmimo ir jo bÅ«do. Taigi, vienas tokio teisinio reguliavimo tikslų â užtikrinti, kad prieÅ¡ palikimo priÄmimÄ Ä¯pÄdiniams bÅ«tų žinomi kreditoriai (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-18/2014).
Kreditoriai, buvÄ neaktyvÅ«s ar dÄl kitų priežasÄių praleidÄ Å¡Ä¯ terminÄ , praranda galimybÄ Ä¯gyvendinti savo reikalavimo teises palikimÄ priÄmusiems įpÄdiniams, o Å¡ie užsitikrina, kad atsakys tik už tokias palikÄjo skolas, kurios paaiÅ¡kÄjo per įstatymo nustatytÄ laikÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-523/2012). AiÅ¡kindamas CK 5.63 straipsnyje nustatytos tvarkos bei terminų reikÅ¡mÄ, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad palikÄjo kreditoriaus reikalavimo pareiÅ¡kimo CK 5.63 straipsnio prasme tikslas â suteikti įpÄdiniui informacijos apie palikÄjo kreditorių turtines pretenzijas į palikÄjo turtÄ , nes tokia informacija padeda įpÄdiniui apsisprÄsti, ar jam apskritai priimti palikimÄ , o jeigu priimti, tai kokiu bÅ«du.
Nors CK 5.63 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardyti palikÄjo kreditorių pretenzijų pareiÅ¡kimo bÅ«dai: pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto, taÄiau CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytas kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo bÅ«dų sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pasisakÄs, kad greta Å¡iame straipsnyje nurodytų bÅ«dų tinkamu pareiÅ¡kimu laikomas ir praneÅ¡imas notarui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-91/2013), taip pat kad Å¡ios normos tikslus atitinka ir tinkamu kreditoriaus reikalavimo pareiÅ¡kimu laikytinas vieÅ¡ame registre iÅ¡vieÅ¡intas palikÄjo turto areÅ¡tas, jis gali bÅ«ti iÅ¡vieÅ¡intas tiek iki, tiek ir po palikÄjo mirties laikantis CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto trijų mÄnesių termino (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-540/2011; 2014 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-18/2014, 2016 m. kovo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-196-969/2016).
NagrinÄjamu atveju skolininkas vykdymo procese Z. V. Å . mirÄ (duomenys neskelbtini) tai yra laikoma palikimo atsiradimo diena, nuo kurios skaiÄiuojamas CK 5.63 str. 1 d. įtvirtintas 3 mÄnesių terminas reikalavimams pareikÅ¡ti. Atsižvelgiant į tai, CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytas trijų mÄnesių terminas nuo palikimo atsiradimo dienos kreditorių reikalavimams pareikÅ¡ti baigÄsi 2017 m. sausio 11 d. Byloje taip pat nustatyta, kad vykdomojoje byloje Nr. 0123/13/01124 iki Z. V. Å . mirties vieÅ¡ame registre buvo iÅ¡vieÅ¡inta informacija apie skolininkÄs P. Å ., vÄliau pakeistos į Z.
V. Å ., turto areÅ¡tÄ , kurioje yra duomenys apie areÅ¡to mastÄ (2940,12 LTL), taÄiau nÄra duomenų apie kreditorių, kurio reikalavimams įvykdyti areÅ¡tuojamas turtas, taip pat nÄra duomenų apie kitÄ kreditorÄs UAB âÅ iaulių banko lizingasâ, vÄliau pakeistos naujÄ ja kreditore (iÅ¡ieÅ¡kotoja) UAB âGelvoraâ, 3793,90 LT dydžio reikalavimÄ , vykdomÄ vykdomojoje byloje Nr. 0123/13/00943. Byloje nenustatyta, kad 3793,90 LT (1098,79 EUR) dydžio reikalavimas bÅ«tų pareikÅ¡tas CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka ar kitu tinkamu bÅ«du (pvz., įregistruojant turto areÅ¡tÄ ).
TodÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog įregistravus 2013-10-31 skolininkÄs P. Å . turto areÅ¡to aktÄ , buvo iÅ¡vieÅ¡inta informacija ir apie skolininko Z. V. Å . kreditorių UAB âÅ iaulių banko lizingasâ bei jo visus reikalavimus, tarp jų ir 3793,90 LT (1098,79 EUR) dydžio reikalavimÄ . Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatuoja, jog skolininkas vykdomojoje byloje Nr. 0123/13/00943 negalÄjo bÅ«ti pakeistas jo turtÄ paveldÄjusia Valstybe, atstovaujama pareiÅ¡kÄjos VÄ® Turto bankas. Teismas nesutinka su antstolio argumentu, jog nebuvo jokio procesinio tikslo to paties skolininko, to paties iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai registruoti du tokius paÄius turto areÅ¡to aktus.
MinÄta, kad palikÄjo kreditoriaus reikalavimo pareiÅ¡kimo CK 5.63 straipsnio prasme tikslas â suteikti įpÄdiniui informacijos apie palikÄjo kreditorių turtines pretenzijas į palikÄjo turtÄ , nes tokia informacija padeda įpÄdiniui apsisprÄsti, ar jam apskritai priimti palikimÄ , o jeigu priimti, tai kokiu bÅ«du. Kreditoriui CK 5.63 straipsnio nustatyta tvarka pareiÅ¡kus tik dalį reikalavimų, tokia dalinÄ informacija apie palikÄjo kreditorių turtines pretenzijas niekaip nepadeda įpÄdiniui apsisprÄsti, ar jam apskritai priimti palikimÄ , o jeigu priimti, tai kokiu bÅ«du.
Be to, nagrinÄjamu atveju buvo nustatyta, jog iÅ¡vieÅ¡inus informacijÄ apie skolininkÄs P. Å . turto areÅ¡tÄ , iki 2018-10-23 nebuvo iÅ¡vieÅ¡inta net informacija apie jos kreditorių. PažymÄtina, jog Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad, viena vertus, valstybÄs paveldÄjimo ypatumai sudaro pagrindÄ teigti, kad, valstybei visais atvejais atsakant už palikÄjo skolas tik paveldÄto turto tikrÄ ja verte (CK 5.62 straipsnio 3 dalis), neaktualu, jog ji bÅ«tų informuota apie kreditorių reikalavimus prieÅ¡ jai atliekant palikimo perÄjimo valstybei įforminimo veiksmus.
Kita vertus, CK 5.63 straipsnyje nenustatyta kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo termino iÅ¡imÄių atsižvelgiant į subjektÄ , kuris paveldi ar kuriam pereina paveldimas turtas. CK 5.63 straipsnio 3 dalyje nustatytos iÅ¡imtys siejamos tik su kreditoriaus reikalavimo teisine prigimtimi â kreditorių reikalavimų pateikimo tvarka netaikoma reikalavimams, pagrįstiems hipoteka ir įkeitimu, taip pat reikalavimams, susijusiems su paveldimos individualios įmonÄs ar Å«kininko Å«kio veikla. IÅ¡imties valstybei taikymas neatitiktų CK 5.63 straipsnio sistemos, nes terminÄ reikalavimams pateikti praleidÄs kreditorius bÅ«tų laikomas tokio termino nepraleidusiu, jei iÅ¡aiÅ¡kÄtų, kad palikimas pereina valstybei.
Be to, CK 5.63 straipsnio 4 dalyje eksplicitiÅ¡kai nustatyta praleisto kreditorių reikalavimo pateikimo termino pratÄsimo galimybÄ â teismas gali pratÄsti tokį terminÄ , jeigu jis buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraÄjo daugiau kaip treji metai (CK 5.63 straipsnio 4 dalis). Ä®vertinusi visus argumentus, iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija sprendÄ, kad yra objektyvi bÅ«tinybÄ (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. kovo 28 d., 2007 m. spalio 24 d. nutarimai) keisti Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. vasario 21 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje pagal UAB âVilniaus energijaâ pareiÅ¡kimÄ dÄl termino kreditoriaus reikalavimams pareikÅ¡ti pratÄsimo, bylos Nr. 3K-3-63/2011, pradÄtÄ formuoti praktikÄ , pagal kuriÄ , kai įpÄdinis informuojamas apie palikÄjo kreditoriaus reikalavimus, praleidus CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ , taÄiau iki įpÄdiniui priimant palikimÄ , toks kreditorius pripažintinas tinkamai įgyvendinusiu teisÄ (ir kartu pareigÄ ) informuoti įpÄdinį apie palikÄjo skolines prievoles bei nepraradusiu teisÄs reikalauti, kad įpÄdinis patenkintų jo turtines pretenzijas.
IÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija iÅ¡aiÅ¡kino, kad nepriklausomai nuo to, ar po palikÄjo mirties palikimas pereina valstybei, ar jį paveldi kiti įpÄdiniai, kreditorius, praleidÄs CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ ir siekdamas savo reikalavimo patenkinimo iÅ¡ palikÄjo turto, turi teisÄ kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydamas pratÄsti šį terminÄ , o teismas turi tokį praÅ¡ymÄ nagrinÄti CPK 576â578 straipsniuose (bylos dÄl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo) nustatyta tvarka, įvertindamas termino praleidimo priežasÄių svarumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-18/2014.
Teismų praktika. 2014, 41, p. 122-136). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 - 291, 510 - 513 straipsniais, n u t a r i a: skundÄ tenkinti. Panaikinti 2018 m. rugsÄjo 26 d. antstolio Mareko Petrovskio patvarkymÄ Nr. S-18-123-9753, kuriuo skolininkas Z. V. Å . vykdomojoje byloje Nr. 0123/13/00943 buvo pakeistas į naujÄ skolininkÄ â valstybÄ. Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄjas Sergej Lebedev