9c2ce45c-c8fa-4782-b480-78772fafdf15 · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-2795-750/2020 Teisminio proceso Nr. 2-43-3-01060-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 2.6.10.5.1.; 3.2.6.4. (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 15 d. Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄja Dalia ZimantienÄ, sekretoriaujant Karolinai Cibauskaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs âB2Kapitalâ ieÅ¡kinį atsakovei Ä.
Legislator headnote
AI generated9c2ce45c-c8fa-4782-b480-78772fafdf15 · TauragÄs apylinkÄs teismas: R., kad vadovaujantis sutarties 11 skyriumi nutraukia sutartį bei perduoda įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ skolų administravimo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo įmonei. 2017-10-31 pagal susitarimÄ dÄl tÄstinių reikalavimų teisių pirkimo Nr. PR-17-210 Pirminis kreditorius perleido savo reikalavimo teisÄ B2Kapital, UAB (buvÄs pavadinimas â UAB âSkolų valdymo centrasâ). Reikalavimas į atsakovÄs skolÄ ieÅ¡kovei perleistas 2019-01-31. Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-2795-750/2020 Teisminio proceso Nr. 2-43-3-01060-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 2.6.10.5.1.; 3.2.6.4. (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 15 d. Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄja Dalia ZimantienÄ, sekretoriaujant Karolinai Cibauskaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs âB2Kapitalâ ieÅ¡kinį atsakovei Ä.
R. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âB2Kapitalâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs Ä. R. 1438,79 Eur skolos (1223,92 Eur negrÄ Å¾into suteikto kredito ir 214,87 Eur negrÄ Å¾intų palÅ«kanų iki sutarties nutraukimo); 1041,28 Eur nuostolių (negautų pajamų) už laikotarpį nuo 2019-01-12 iki 2021-05-31, skaiÄiuojamų nuo pagal sutarties grafikÄ ; 129,49 Eur delspinigių; 5% dydžio procesinių metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad pirminis kreditorius UAB âIPF Digital Lietuvaâ 2018-05-17 su atsakove el. ryÅ¡io priemonÄmis (interneto tinklapyje www.credit24.lt) sudarÄ paskolos sutartį Nr. 2833984, pagal kuriÄ jai buvo suteikta 1272,00 Eur paskola. Pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti paskolÄ , mokÄti palÅ«kanas, netesybas, paskyros aptarnavimo mokestį, iÅ¡mokÄjimo mokestį ir visus kitus taikytinus mokesÄius, numatytus sutartyje, kas mÄnesį pagal sÄ skaitÄ , ne vÄliau kaip joje nurodytÄ sÄ skaitos apmokÄjimo dienÄ .
Laiku nesumokÄjus eilinÄs įmokos ar kito mokÄjimo, atsakovÄ Ä¯sipareigojo pagal sutartį mokÄti 0,05 procento dydžio netesybas už piniginių prievolių termino praleidimÄ nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos ar jos atitinkamos dalies ir laiku nesumokÄtų paskolos palÅ«kanų sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (Sutarties 5.1 punktas). Å ios palÅ«kanos už piniginių prievolių termino praleidimÄ yra laikomos minimaliais IeÅ¡kovo nuostoliais. 2017-10-31 pagal susitarimÄ dÄl tÄstinių reikalavimų teisių pirkimo Nr. PR-17-210 Pirminis kreditorius perleido savo reikalavimo teisÄ B2Kapital, UAB (buvÄs pavadinimas â UAB âSkolų valdymo centrasâ).
Reikalavimas į atsakovÄs skolÄ ieÅ¡kovei perleistas 2019-01-16, po to kai 2019-01-15 pirminis kreditorius su atsakove nutraukÄ sutartį. AtsakovÄ apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ buvo informuota raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu, IeÅ¡kovÄ patikslina, jog su pirminiu kreditoriumi 2017-10-31 buvo pasiraÅ¡yta periodinÄ reikalavimų perleidimo sutartis, kas suponuoja jos tÄstinį pobÅ«dį ir reiÅ¡kia, jog reikalavimai į konkreÄias skolas perleidžiami ne vienÄ kartÄ , o tÄstiniu bÅ«du (kas mÄnesį) pasiraÅ¡ant papildomus priedus prie pagrindinÄs Perleidimo sutarties.
Pagal sutartį kredito grÄ Å¾inimo terminas yra 2021-05-31. Atsakovei tinkamai vykdžius sutartį, pirminis kreditorius bÅ«tų gavÄs 51,78% metinių pelno palÅ«kanų iki sutarties grafiko pabaigos, taÄiau, dÄl atsakovÄs kaltÄs nutraukus sutartį 2019-01-15, kredito davÄjas negavo visų sutartyje numatytų mokÄjimo palÅ«kanų, kurios po reikalavimo teisÄs perleidimo pripažįstamos dÄl atsakovÄs veiksmų atsiradusiais ieÅ¡kovÄs nuostoliais (negautomis pajamomis). Ä®vertinus nurodytÄ , ieÅ¡kovei turÄtų bÅ«ti priteisiami nuostoliai â 1081,28 Eur (už laikotarpį nuo 2019-01-12 iki sutarties grafiko pabaigos (2021-05-31), skaiÄiuojami nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, pagal sutartyje nurodytÄ grafikÄ .
IeÅ¡kovÄ pažymi, jog ne kartÄ bandÄ susisiekti ir susitarti su atsakove dÄl skolos dengimo ikiteismine tvarka, taÄiau atsakovÄ nenorÄjo ginÄo sprÄsti geranoriÅ¡kai. Iki Å¡iol atsakovÄ nÄra atlikusi nÄ vieno dalinio mokÄjimo į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ . Procesiniai dokumentai atsakovei Ä. R. įteikti tinkamai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka. AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
IeÅ¡kovÄs UAB âB2Kapitalâ atstovas į teismo posÄdį neatvyko, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2018-05-17 pirminis kreditorius UAB âIPF Digital Lietuvaâ 2018-05-17 su atsakove el. ryÅ¡io priemonÄmis (interneto tinklapyje www.credit24.lt) sudarÄ paskolos sutartį Nr. 2833984, pagal kuriÄ jai buvo suteikta 1272,00 Eur paskola 1080 dienų terminui. Pagal paskolos sutarties bendrÄ sias sÄ lygas atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti paskolÄ , mokÄti palÅ«kanas, netesybas, paskyros aptarnavimo mokestį, iÅ¡mokÄjimo mokestį ir visus kitus taikytinus mokesÄius, numatytus sutartyje, kas mÄnesį pagal sÄ skaitÄ , ne vÄliau kaip joje nurodytÄ sÄ skaitos apmokÄjimo dienÄ (Sutarties 4.1 â 4.6 punktai).
Laiku nesumokÄjus eilinÄs įmokos ar kito mokÄjimo, atsakovÄ Ä¯sipareigojo pagal sutartį mokÄti 0,05 procento dydžio netesybas už piniginių prievolių termino praleidimÄ nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos ar jos atitinkamos dalies ir laiku nesumokÄtų paskolos palÅ«kanų sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (Sutarties 5.1 punktas). Pirminis kreditorius 2018-12-27 PraneÅ¡imu dÄl sutarties nutraukimo pareikalavo atsakovÄs Ä. R. įspÄjo, kad per 2 savaites nuo Å¡io praneÅ¡imo dienos nepadengus susidariusio įsiskolinimo bus priversti vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį bei įsiskolinimÄ perduoti skolų administravimo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo įmonei. 2019-01-15 Pirminis kreditorius PraneÅ¡imu dÄl sutarties nutraukimo informavo atsakovÄ Ä.
R., kad vadovaujantis sutarties 11 skyriumi nutraukia sutartį bei perduoda įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ skolų administravimo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo įmonei. 2017-10-31 pagal susitarimÄ dÄl tÄstinių reikalavimų teisių pirkimo Nr. PR-17-210 Pirminis kreditorius perleido savo reikalavimo teisÄ B2Kapital, UAB (buvÄs pavadinimas â UAB âSkolų valdymo centrasâ). Reikalavimas į atsakovÄs skolÄ ieÅ¡kovei perleistas 2019-01-31. Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Perleidus reikalavimÄ , pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-11-29 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, kad skolininkui apie reikalavimo perleidimÄ , kai jam sudaryti skolininko sutikimo nereikia, gali bÅ«ti praneÅ¡ta bet kokia forma ir bet kokiu bÅ«du, svarbu, kad praneÅ¡ime bÅ«tų informacija apie pradinio kreditoriaus turimÄ ar bÅ«simÄ reikalavimÄ ir jo perleidimÄ Ä¯vardintam naujajam kreditoriui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-04-16 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-168/2010). Kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-03-14 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011).
CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Pagal CK 6.245 straipsnio 3 dalį, sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kuri atsiranda dÄl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų, o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
CK 6.873 straipsnio 1 dalyje numatyta kredito gavÄjo pareiga grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ (kredito sumÄ ) jo davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. NagrinÄjamu atveju susiklosÄius sutartiniams teisiniams santykiams, atsakovas turÄjo pareigÄ grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ sutartyje nustatyta tvarka. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove. Kadangi atsakovÄ nesilaikÄ sutartyje Å¡alių suderintos kredito mokesÄio mokÄjimo tvarkos, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai 1223,92 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 214,87 Eur negrÄ Å¾intų palÅ«kanų iki sutarties nutraukimo, iÅ¡ viso 1438,79 Eur skolos yra pagrįstas ir tenkinamas.
Naujai formuojamoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nurodyta, kad tinkamo atlygintinÄs paskolos sutarties vykdymo atveju paskolos davÄjas gali pagrįstai tikÄtis atgauti paskolintÄ pinigų sumÄ ir gauti atitinkamÄ užmokestį â mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurios turi bÅ«ti sumokÄtos paskolos gavÄjo per sutarties galiojimo laikotarpį. Kreditoriaus reikalavimas dÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų priteisimo yra reikalavimas įvykdyti sutartinÄ prievolÄ natÅ«ra, darytina iÅ¡vada, jog Å¡is reikalavimas kreditoriaus negali bÅ«ti reiÅ¡kiamas po sutarties nutraukimo, kadangi tai neatitinka bendrųjų sutarties nutraukimo teisinių padarinių, įtvirtintų CK 6.221 straipsnyje, pagal kuriuos sutarties nutraukimas atleidžia abi sutarties Å¡alis nuo tolimesnio sutartinių prievolių vykdymo, o Å¡alis iki tol siejÄs sutartinis teisinis santykis keiÄiamas sutartinÄs atsakomybÄs teisiniu santykiu.
Å io aiÅ¡kinimo nekeiÄia ir tai, jei Å¡alys bus sutartyje nustaÄiusios sÄ lygÄ , kad pelno palÅ«kanos mokamos iki paskolos grÄ Å¾inimo, nes tokia sutarties sÄ lyga, kaip ir kitos, kaip nurodyta pirmiau, nutraukus sutartį, nustoja galioti. Kadangi kreditoriaus reikalavimas sumokÄti pelno palÅ«kanas yra reikalavimas įvykdyti prievolÄ natÅ«ra, pelno palÅ«kanoms netaikomos netesybų mažinimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos, taip pat draudimas Å¡ias palÅ«kanas priteisti kartu su netesybomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
Atsižvelgiant į tai, kad tarp pradinÄs kreditorÄs UAB ,,IPF Digital Lietuvaâ ir Ä. R. sudaryta sutartis buvo nutraukta 2019-01-15 ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 1041,28 Eur nuostolių (negautų pajamų) už laikotarpį nuo 2019-01-12 iki 2021-05-31, skaiÄiuojamų nuo pagal sutarties grafikÄ , atmestinas, kadangi vadovaujantis kasacinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos suformuota taisykle, nutraukus sutartį anksÄiau termino (Sutartis buvo nutraukta vienaÅ¡aliÅ¡kai anksÄiau termino 2019-01-15 mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄs vadinamos nuostoliais (negautomis pajamomis) tiek konkreÄia pinigine iÅ¡raiÅ¡ka, tiek procentine iÅ¡raiÅ¡ka (metinÄ palÅ«kanų norma) nepriteistinos.
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 129,49 Eur delspinigių už 180 dienų laikotarpį, taikant 0,05 procentų delspinigių normÄ . Atsižvelgiant į tai, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai nevirÅ¡ija teisÄs aktuose nustatyto dydžio, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 129,49 Eur delspinigių. IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo tenkinamas, vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi.
IeÅ¡kovÄ patyrÄ 59,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 59,00 Eur žyminis mokestis. IeÅ¡kovÄs reikalavimai patenkinti 60,09 proc., todÄl, remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai ieÅ¡kovÄs patenkintų reikalavimų daliai, kas sudaro 35,45 Eur. Teismo patirtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d.
įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ patvirtintos minimalios valstybei priteistinos 5 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, todÄl nepriteisiamos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, 270 straipsniu, 441 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Ä. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) - 1438,79 Eur (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 79 ct) skolos; - 129,49 Eur delspinigių (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt devynis eurus 49 ct) ; - 5 (penkių) % dydžio procesinių metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ ( 1568,28 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020-07-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; - 35,45 Eur (trisdeÅ¡imt penkis eurus 45 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âB2Kapitalâ, juridinio asmens kodas 225516770.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mams. TeisÄja Dalia ZimantienÄ