Legislator Case Law & Legislation
9c0e566e-587f-4206-abd5-3cd73c47741a AI generated

9c0e566e-587f-4206-abd5-3cd73c47741a · Klaipėdos apylinkės teismas

Case Number 9c0e566e-587f-4206-abd5-3cd73c47741a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Å alys susitaria, kad jokiomis aplinkybėmis Å¡i taikos sutartis negali ir nebus laikoma ar naudojama, kaip atsakovės atsakomybės civilinėje byloje (Nr. e2-7621- 1025/2020) ar kitoje su Å¡ia civiline byla nesusijusioje byloje pripažinimas. Å alys susitaria, jog Å¡i taikos sutartis neužkerta kelio tiek ieÅ¡kovei, tiek atsakovei, tęsti procesus dėl žalos atlyginimo ir/arba ateityje inicijuoti žalos atlyginimo procesus iÅ¡ asmens (V. I.), kuris civilinės bylos duomenimis sukėlė žalÄ tretiesiems asmenims.

Legislator headnote

AI generated

9c0e566e-587f-4206-abd5-3cd73c47741a · Klaipėdos apylinkės teismas: e2-7621- 1025/2020) ar kitoje su Å¡ia civiline byla nesusijusioje byloje pripažinimas. Å alys susitaria, jog Å¡i taikos sutartis neužkerta kelio tiek ieÅ¡kovei, tiek atsakovei, tęsti procesus dėl žalos atlyginimo ir/arba ateityje inicijuoti žalos atlyginimo procesus iÅ¡ asmens (V. I.), kuris civilinės bylos duomenimis sukėlė žalÄ tretiesiems asmenims.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-7621-1025/2020 Teisminio proceso Nr. 2-24-3-04664-2020-5 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.8.5.; 3.2.7.1. (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. lapkričio 27 d. Gargždai Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų teisėja Asta Matulevičienė, rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovės (duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovei (duomenys neskelbtini) dėl išmokėtos draudimo išmokos priteisimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, V.

I., V. S., (duomenys neskelbtini), iÅ¡nagrinėjo Å¡alių praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo. Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 4080,52 Eur iÅ¡mokėtos draudimo iÅ¡mokos, 6 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. 2020-11-27 teismui pateikta Å¡alių pasiraÅ¡yta taikos sutartis, kuriÄ Å¡alys praÅ¡o teismo patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir civilinę bylÄ nutraukti.

Teismas k o n s t a t u o j a: praÅ¡ymas tenkintinas. Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali bylÄ baigti taikos sutartimi. IÅ¡ Å¡alių pateiktos taikos sutarties turinio matyti, kad Å¡alys taikiu bÅ«du iÅ¡sprendė tarp jų kilusį ginÄÄ , taikos sutarties sÄ lygos iÅ¡dėstytos pagal iÅ¡reikÅ¡tÄ ir suderintÄ Å¡alių tarpusavio valiÄ , todėl darytina iÅ¡vada, kad taikos sutartis nepažeidžia Å¡alių teisių ir teisėtų interesų bei atitinka tiek ieÅ¡kovės, tiek atsakovės laisvÄ valiÄ .

Å alių sudarytos taikos sutarties turinys atitinka taikos sutarčiai keliamus reikalavimus, numatytus Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 – 6.986 straipsniuose, sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡am interesui, nepažeidžia Å¡alių ir kitų asmenų teisių ar įstatymų saugomų interesų. IÅ¡ taikos sutarties turinio matyti, jog Å¡alims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės, numatytos CPK 294, 584, 587 straipsniuose.

Atsižvelgiant į tai, Å¡alių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o civilinė byla nutraukiama (CPK 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu). Bylos duomenis, ieÅ¡kovė, paduodama ieÅ¡kinį, sumokėjo 92,00 Eur žyminio mokesčio. Å alims sudarius taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio, tai yra ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 69,00 Eur (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Kadangi Å¡alys sudarė taikos sutartį, atÅ¡auktinas 2021-01-05, 13.30 val. teismo posėdis.

Vadovaudamasis CPK 290 -291 straipsniais, teismas n u t a r i a: patvirtinti ieÅ¡kovės (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovės (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), sudarytÄ 2020-11-20 taikos sutartį, pagal kuriÄ Å¡alys susitarė:

1. Šalys susitaria, kad jokiomis aplinkybėmis ši taikos sutartis negali ir nebus laikoma ar naudojama, kaip atsakovės atsakomybės civilinėje byloje (Nr. e2-7621- 1025/2020) ar kitoje su šia civiline byla nesusijusioje byloje pripažinimas.

2. Å alys susitaria, jog Å¡i taikos sutartis neužkerta kelio tiek ieÅ¡kovei, tiek atsakovei, tęsti procesus dėl žalos atlyginimo ir/arba ateityje inicijuoti žalos atlyginimo procesus iÅ¡ asmens (V. I.), kuris civilinės bylos duomenimis sukėlė žalÄ tretiesiems asmenims.

3. Šalys susitaria, kad atsakovė sumokėjus ieškovei 2 000 (du tūkstančiai) Eur, ieškovė atsisako visų likusių civilinėje byloje pareikštų reikalavimų atsakovei ir šalys laiko, kad atsakovei įsipareigojimai dėl jai pareikštų reikalavimų yra pasibaigę, t. y. atsakovės prievolės ieškovei laikomos įvykdytomis visiškai.

4. Šalys susitaria, kad nereikalauja viena iš kitos atlyginti šioje byloje kiekvienos šalies bylinėjimosi išlaidų.

5. Å ios Sutarties 3 p. nurodytas sumas atsakovė įsipareigoja sumokėti ieÅ¡kovei pavedimu į ieÅ¡kovės banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB banke "Swedbank", tokia tvarka ir terminais: 1 000 Eur per 3 darbo dienas nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama Å¡i taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos; 1 000 Eur iki 2021 m. sausio 1 d.

6. Atsakovei laiku ir tinkamai įvykdžius taikos sutarties 5 punktÄ , Å¡alys viena kitos atžvilgiu atsisako visų reikalavimų, iÅ¡skyrus reikalavimus tinkamai vykdyti Å¡iÄ taikos sutartį. >? 7. Å alys taip pat pripažįsta ir patvirtina, kad Å¡ia taikos sutartimi iÅ¡sprendžiami visi Å¡alių tarpusavio ginčai, susiję su Å¡alių reikalavimais civilinėje byloje. Å alys patvirtina, kad nuo Å¡ios taikos sutarties patvirtinimo teisme (teismo nutarties įsiteisėjimo) dienos jos nebeturi ir nereikÅ¡ viena kitai jokių pretenzijų dėl ir (ar) remiantis bet kokiomis civilinėje byloje iÅ¡dėstytomis ir (ar) joms iÅ¡ esmės analogiÅ¡komis faktinėmis aplinkybėmis, taip pat kitomis aplinkybėmis, atsiradusiomis iki taikos sutarties pasiraÅ¡ymo ir bet kokiu bÅ«du susijusiomis su taikos sutartimi.

8. Å alys, pasiraÅ¡ydamos taikos sutartį, pareiÅ¡kia, kad yra susipažinusios su taikos sutarties sudarymo pasekmėmis, numatytomis CPK 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 3, 5 punktuose ir 294 straipsnyje ir Å¡ios pasekmės Å¡alims yra žinomos ir aiÅ¡kios. Å alims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis). Sudaryta taikos sutartis ir jos turinys neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, bei nepažeidžia kieno nors teisių ir/ar įstatymo saugomų interesų.

Å alys patvirtina, kad turi visus reikiamus leidimus sudaryti Å¡iÄ taikos sutartį. Å i sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principais, visos sutarties sudarymo aplinkybės Å alims yra žinomos. Civilinę bylÄ Nr.e2-7621-1025/2020 nutraukti. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), 69,00 Eur žyminio mokesčio sumokėto 2020-07-08, iÅ¡aiÅ¡kinant, kad šį mokestį grÄ Å¾ina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, remdamasi Å¡ia nutartimi.

Atšaukti 2021-01-05, 13.30 val. teismo posėdį. Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo dienios atskiruoju skundu gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus. Teisėja Asta Matulevičienė