9c0c555f-ad69-4cb1-bbf5-ec8ec337f56d · PanevÄžio apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2022,06 Eur skolÄ , 45,32 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo 1800 Eur kredito sumos nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.AtsakovÄ buvo įpareigota per 14 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo dienos pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.
Legislator headnote
AI generated9c0c555f-ad69-4cb1-bbf5-ec8ec337f56d · PanevÄžio apylinkÄs teismas: Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sÄ raÅ¡as asmenų, galinÄių bÅ«ti atstovais pagal pavedimÄ , įtvirtintas CPK 56 straipsnis ir jis yra baigtinis. Tai reiÅ¡kia, kad joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į CPK 56 straipsnyje nustatytÄ sÄ raÅ¡Ä , negali atstovauti civiliniame procese pagal pavedimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015). Å iame straipsnyje nenumatyta galimybÄ, kad bylos Å¡aliai juridiniam asmeniui atstovautų teisinÄ pagalbÄ teikianti įmonÄ.
Full text
 CivilinÄ byla Nr. e2-609-223/2018 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-06850-2017-2                                                                   Procesinio dokumento kategorijos:                                                                   2.6.1.5; 2.6.29.3; 3.2.3.2; 3.2.6.6.2 (S)              PANEVÄŽIO APYLINKÄ TEISMAS             SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                            2018 m. sausio 9 d.                                          PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja BirutÄ MÄlinauskienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSostinÄs kreditaiâ ieÅ¡kinį atsakovei J.
S. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2022,06 Eur skolÄ , 45,32 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo 1800 Eur kredito sumos nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.AtsakovÄ buvo įpareigota per 14 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo dienos pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.
Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti 2017 m. gruodžio 18 d. deklaruotos atsakovÄs gyvenamosios vietos adresu, pristatanÄiam asmeniui palikus praneÅ¡imÄ apie įteiktinus procesinius dokumentus CPK 123 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka. Atsiliepimas į ieÅ¡kinį nurodytu terminu ir jam pasibaigus nepateiktas, praÅ¡ymas pratÄsti nustatytÄ terminÄ negautas. Darytina iÅ¡vada, kad tokiu bÅ«du atsakovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ pozicijÄ dÄl nagrinÄjamos bylos. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
CPK nuostatos numato galimybÄ teismui remiantis byloje esanÄiais įrodymais priimti sprendimÄ už akių ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu, jeigu atsakovÄ be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo (CPK 142 straipsnio 4 dalis).Atlikus formalų byloje esanÄių įrodymų tyrimÄ (netiriant įrodymų turinio ir vertinant tik teisinį, bet ne faktinį jų pagrįstumÄ ), teismas įsitikino, kad pasitvirtinus byloje esanÄių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies (CPK 285 straipsnio 2 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
Priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad Å¡alys 2017 m. gegužÄs 24 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 43853 elektroninÄmis priemonÄmis. Sutarties pagrindu ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 1800,00 Eur dydžio kreditÄ 1800 kalendorinių dienų laikotarpiui su 45,32 procentų dydžio metine palÅ«kanų norma, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo laiku mokÄti įmokas ir iki nustatyto termino grÄ Å¾inti kreditÄ su 2749,80 Eur kredito kaina.
AtsakovÄ savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir, ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu, yra skolinga ieÅ¡kovei 2022,06 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro 1800 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 217,75 Eur palÅ«kanos, 4,31 Eur delspinigiai. Civilinio kodekso 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o Civilinio kodekso 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (Civilinio kodekso 6.205 straipsnis). Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (Civilinio kodekso 6.870 straipsnio 1 dalis).
Vadovaujantis Civilinio kodekso 6.873 straipsnio 1 dalimi, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Civilinio kodekso 6.59 straipsnis draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovÄ su ieÅ¡kove atsiskaitÄ bei į tai, jog atsakovÄ savo prievolÄs neginÄija, vadovaujantis Civilinio kodekso 6.38 straipsniu, 6.189 straipsnio 1 dalimi, 6.256 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 6.873 straipsnio 1 dalimi, 6.874 straipsnio 2 dalimi, 6.886 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 1800 eurai negrÄ Å¾into kredito, 217,75 eurai palÅ«kanų.Kiekviena Å¡alis privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Už sutartinių prievolių nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ pažeidusiai sutartį Å¡aliai gali bÅ«ti taikomos netesybos (CK 6.73, 6.258 straipsniai). CK 6.71 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad netesybos, kaip prievolÄs užtikrinimo bÅ«das, turi bÅ«ti nustatytos sutartyje ar įstatyme. IeÅ¡kovÄ Å¡Ä¯ reikalavimÄ grindžia su atsakove pasiraÅ¡ytos vartojimo kredito sutarties 7.6 p., t. y. jei klientas nevykdo ar netinkamai vykdo sutarties 7.5 p. nustatytÄ BendrovÄs reikalavimÄ , 0,05 proc. dydžio delspinigiai skaiÄiuojami už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo visos reikalaujamos sumokÄti sumos, todÄl atsižvelgiant į tai, jog atsakovÄ netinkamai vykdÄ savo įsipareigojimus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 4,31 Eur delspinigių.
AtsakovÄs bendra skolos suma yra 2022,06 Eur.IÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ yra sumokÄjusi 150,00 eurų UAB âSE7â pagal PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. SE7 1024, nurodant, kad mokama už paslaugas pagal sutartį 2014/01/17-1. IÅ¡ pateiktos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovei UAB âSE7â galimai teikÄ skolos administravimo paslaugas pagal sutartis. Teismas, sprÄsdamas dÄl minÄtų iÅ¡laidų pobÅ«džio, sprendžia, kad Å¡ios iÅ¡laidos yra patirtos kreipiantis į teismÄ dÄl atsakovÄs skolos su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo bei teikiant ieÅ¡kinį, todÄl teismo vertinimu, Å¡ios iÅ¡laidos priskirtinos iÅ¡laidoms, susijusioms su bylos nagrinÄjimu (CPK 88 straipsnis), todÄl Å¡ių iÅ¡laidų pagrįstumo klausimas sprÄstinas pagal bylinÄjimosi iÅ¡laidas reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sÄ raÅ¡as asmenų, galinÄių bÅ«ti atstovais pagal pavedimÄ , įtvirtintas CPK 56 straipsnis ir jis yra baigtinis. Tai reiÅ¡kia, kad joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į CPK 56 straipsnyje nustatytÄ sÄ raÅ¡Ä , negali atstovauti civiliniame procese pagal pavedimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015). Å iame straipsnyje nenumatyta galimybÄ, kad bylos Å¡aliai juridiniam asmeniui atstovautų teisinÄ pagalbÄ teikianti įmonÄ.
Atstovavimui nustatyti apribojimai ir reikalavimai lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ . Pagal CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktÄ iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti priskiriamos prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, o CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas. Atlyginimas, sumokÄtas už teisinÄ pagalbÄ neturinÄiam teisÄs atstovauti pagal pavedimÄ asmeniui, negali bÅ«ti vertinamas ir kaip kitos bÅ«tinos ir pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte.
Kadangi ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog teisines paslaugas jai suteikÄ advokatas ar advokato padÄjÄjas, iÅ¡laidos už įmonÄs suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ â 150,00 eurų nepriteistinos.IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 45,32 procentus dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 1800 eurų kredito sumos nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo. PalÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai (CK 6.37 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ Sutartyje susitarÄ dÄl 45,32 procentų metinių palÅ«kanų (Sutarties specialiosios sÄ lygos). NagrinÄjamu atveju tarp ginÄo Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovÄ yra vartotoja, sudarydama sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų (45,32 proc.) priteisti sutartinių palÅ«kanų dydis negali bÅ«ti vertinamas kaip sÄ Å¾ininga ir protinga sÄ lyga dÄl sutartinių palÅ«kanų dydžio už praleistÄ terminÄ Ä¯vykdyti pinigines prievoles.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad susitarimų dÄl palÅ«kanų vertinimas susijÄs su vieÅ¡o intereso gynimu, nes nekontroliuojamos palÅ«kanų normos gali peraugti į lupikavimÄ , o tai prieÅ¡tarautų vieÅ¡ajai tvarkai. Teismas turi teisÄ vertinti atitinkamus susitarimus dÄl palÅ«kanų dydžio ir pasisakyti, ar toks susitarimas nepažeidÄ iÅ¡ esmÄs Å¡alių interesų pusiausvyros (CK 6.228 straipsnis), ar jis neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijams (CK 1.5 straipsnis, 6.37 straipsnio 3 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-830/2003).
PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms â ir delspinigiams, ir baudoms. Pagal teismų praktikÄ palÅ«kanos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai (ieÅ¡kovui) piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies (atsakovo) sÄ skaita. Esant nurodytoms aplinkybÄms teismas, atsižvelgdamas į nurodytus motyvus bei į tai, kad Å¡alys sudarÄ vartojimo sutartį pagal paskolos davÄjos iÅ¡ anksto paruoÅ¡tas sÄ lygas, sprendžia, jog praÅ¡omos priteisti 45,32 proc. dydžio sutartinÄs palÅ«kanos yra nepagrįstai didelÄs, pažeidžia nurodytoje teisÄs normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ , todÄl mažintinos iki 0,05 proc. per dienÄ dydžio, kuris sudaro 18,25 proc. dydį per metus (0,05 proc. x 365 dienos) (CK 6.37 straipsnio 3 dalis).
Tokiu bÅ«du, iÅ¡ atsakovÄs priteistina ieÅ¡kovei 18,25 procento sutartinių palÅ«kanų, skaiÄiuojant nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos (1800 eurų) nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo dienos. Remiantis Civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (2022,06 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. rugsÄjo 4 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje patyrÄ 45,00 Eur dydžio žyminio mokesÄio iÅ¡laidas, kurios priteistinos iÅ¡ atsakovÄs. IÅ¡ atsakovÄs priteistinos 3,20 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei (CPK 80. 88, 93 straipsniai).Vadovaudamasis CPK 259, 260, 270 straipsniais teismas n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2022,06 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių dvideÅ¡imt dviejų eurų 06 ct) skolÄ , 18,25 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už 1800 Eur sumÄ nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2022,06 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. rugsÄjo 4 d.) iki teismo sprendimo įvykdymo, 45,00 Eur (keturiasdeÅ¡imt penkių eurų) žyminį mokestį - ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSostinÄs kreditaiâ, juridinio asmens kodas 302513887, naudai.Priteisti iÅ¡ J.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 3,20 Eur (tris eurus 20 ct) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų, pinigus pervedant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM, įmonÄs kodas 188659752, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), banke AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«muose.
TeisÄja                                                                                                       BirutÄ MÄlinauskienÄ