9bffdf84-e62c-492d-a3f6-b7cc96b02c3a · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjas J. R. su skundu (b. l. 1â4) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2018 m. lapkriÄio 12 d. įsakymÄ Nr. 1P-432. PareiÅ¡kÄjo skundas grindžiamas iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais: 2.1. 2018 m. spalio 25 d. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos NuolatinÄs komisijos kvalifikacijos pažymÄjimų turÄtojų veiklai įvertinti priÄmÄ iÅ¡vadas ir siÅ«lymus Nr. 1KI-5-(11.28), kuriais pasiÅ«lÄ Atsakovui panaikinti mano matininko kvalifikacijÄ . 2018 m. lapkriÄio 12 d. atsakovas NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir Tarnyba) įsakymu Nr. 1P-432 (1.3.) panaikino 2008 m. rugsÄjo 3 d.
Legislator headnote
AI generated9bffdf84-e62c-492d-a3f6-b7cc96b02c3a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: MinÄtos aplinkybÄs taip pat buvo iÅ¡dÄstytos NacionalinÄs žemÄs tarnybos 2018 m. lapkriÄio 20 d. raÅ¡te Nr. 1SS-2354-(10.5) âDÄl matininko kvalifikacijos pažymÄjimo galiojimo panaikinimoâ (toliau â RaÅ¡tas), kuriuo PareiÅ¡kÄjas buvo informuotas apie jam iÅ¡duoto matininko kvalifikacijos pažymÄjimo Nr. 2M-M-613 galiojimo panaikinimÄ . RaÅ¡tas kartu su skundžiamo Ä®sakymo kopija bei Komisijos 2018 m. spalio 25 d. iÅ¡vadų ir siÅ«lymų Nr. 1KI-5-(11.28) iÅ¡raÅ¡u PareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡siųstas pareiÅ¡kÄjui, kurie yra sudedamoji skundžiamo sprendimo dalis. 3.5.
Full text
?AdmAdministracinÄ byla Nr. eI-1577-1066/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04473-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 15.7; 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos VÄgelienÄs, Faustos VitkienÄs ir Gedimino Užubalio (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J. R., pareiÅ¡kÄjo atstovui advokato padÄjÄjui L. R., atsakovÄs atstovui L. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. R. skundÄ atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl įsakymo panaikinimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. PareiÅ¡kÄjas J. R. su skundu (b. l. 1â4) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2018 m. lapkriÄio 12 d. įsakymÄ Nr. 1P-432.
2. PareiÅ¡kÄjo skundas grindžiamas iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais: 2.1. 2018 m. spalio 25 d. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos NuolatinÄs komisijos kvalifikacijos pažymÄjimų turÄtojų veiklai įvertinti priÄmÄ iÅ¡vadas ir siÅ«lymus Nr. 1KI-5-(11.28), kuriais pasiÅ«lÄ Atsakovui panaikinti mano matininko kvalifikacijÄ . 2018 m. lapkriÄio 12 d. atsakovas NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir Tarnyba) įsakymu Nr. 1P-432 (1.3.) panaikino 2008 m. rugsÄjo 3 d.
J. R. iÅ¡duoto matininko kvalifikacijos pažymÄjimo Nr. 2M-M-613 galiojimÄ . 2.2. Atsakovas ginÄijamÄ jį Ä®sakymÄ grindžia Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 11 str. 12 d. 1 p., kur sakoma, kad matininko kvalifikacijos pažymÄjimo galiojimas panaikinamas VyriausybÄs įgaliotos institucijos sprendimu, jeigu nustatoma, kad matininkas nustatydamas nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenis, Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ Ä¯statymų, kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymÄ , reikalavimus.
Å iurkÅ¡Äiu pažeidimu laikomas toks įstatymų, kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymÄ , pažeidimas, dÄl kurio atsirado arba galÄjo atsirasti žala tretiesiems asmenims. TaÄiau nenurodydamas, kuriems tretiesiems asmenims atsirado žala ir kokio dydžio, ginÄijamas Ä®sakymas yra nepagrįstas ir turi bÅ«ti panaikintas. 2.3. GinÄijimas aktas neatitinka vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d., nes nÄra konkreÄiai nurodyta, kÄ pažeidÄ pareiÅ¡kÄjas: 2.3.1.
GinÄijamame įsakyme Atsakovas nenurodÄ jokių Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 11 str. 8 d. nurodytų pagrindų â nÄra konkreÄiai nurodyti pažeidimai. GinÄijamame Ä®sakyme yra nurodyta, kad Atsakovas vadovaujasi Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534 ,,DÄl Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų patvirtinimoâ 21, 65 ir 65-1 punktais, taÄiau 21 punkte nustatoma tvarka, kaip matuojamas žemÄs sklypas ir nustatomos ribos, o Ä®sakyme nenurodoma, kaip konkreÄiai buvo pažeistas 21 punktas (kokių teisÄs aktų nesilaikyta) punktuose, tuo tarpu 65 ir 65-1punktai nustato, kam ir kokiais atvejais parengta nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byla pateikiama, taÄiau Å¡iuo atveju Atsakovas nenurodo, kas buvo pažeista. 2.3.2.
Kaip skundžiamo įsakymo pagrindas nurodytas Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. jsakymu Nr. 522 ,,DÄl nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisykliųâ, 11 punktas, kuris nustato, kad matininkas, sudarÄs sutartį su užsakovu dÄl nekilnojamojo daikto kadastro duomenų nustatymo, pradinius nekilnojamojo daikto kadastro duomenis (toliau â duomenų paketas), kurių reikia darbui atlikti, turi teisÄ gauti iÅ¡ papunkÄiuose nurodytų subjektų, taÄiau, nÄra nurodyta kaip Å¡i norma susijusi su galimais mano neteisÄtais veiksmais. 2.4.
Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad matavimo proceso metu buvo informavÄs gretimų sklypų savininkus, jie iÅ¡ pradžių dalyvavo matavime, po to pasiÅ¡alino. NuolatinÄs komisijos kvalifikacijos pažymÄjimų turÄtojų veiklai įvertinti posÄdžio metu sutiko tik dÄl to, kad neteisingai kadastrinių matavimų byloje buvo atvaizduotos Å¡alia upelio esanÄios matuoto sklypo ribos, toje apimtyje ir sutiko tikslinti projektÄ . Tuo tarpu nesutiko, kad neteisingai atvaizdavo matuoto sklypo ribas su gretimais sklypais.
NurodÄ, kad sklypų ribos gali neatitikti žemÄtvarkos projekte nurodytų ribų, nes pastarieji daryti seniai, su netikslia technika, Å¡iuo metu galima tiksliau nustatyti sklypo ribas. Kadastro nuostatai (21 p.) numato, esant tam tikrai paklaidai kadastrinių matavimų byla gali bÅ«ti registruojama registre ir nederinant su Tarnybos skyriumi, Å¡iuo atveju taip ir buvo.
3. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ , su skundu nesutinka, remiasi Å¡iais argumentais: 3.1. NacionalinÄs žemÄs tarnybos nuolatinÄ komisija kvalifikacijos pažymÄjimų turÄtojų veiklai įvertinti (toliau â ir Komisija), sudaryta NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos direktoriaus 2012 m. gegužÄs 2 d. įsakymu Nr. 1P-(1.3.)-154 âDÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos nuolatinÄs komisijos kvalifikacijos pažymÄjimų turÄtojų veiklai įvertinti sudarymoâ, 2018 m. liepos 10 d. posÄdyje nagrinÄjo PareiÅ¡kÄjo â matininko kvalifikacijos pažymÄjimo Nr. 2M-M-613 turÄtojo â galimus veiklos pažeidimus, padarytus atliekant žemÄs sklypų (kadastro Nr. 5148/0001:13, Nr. 5148/0001:14) kadastrinius matavimus.
Ä®vertinusi gautÄ medžiagÄ bei minÄtame posÄdyje dalyvavusio PareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimus, Komisija suraÅ¡Ä 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. iÅ¡vadas ir siÅ«lymus Nr. 1KI-2-(11.28). 3.2. Komisija konstatavo, kad PareiÅ¡kÄjas, atlikdamas minÄtų žemÄs sklypų kadastrinius matavimus, nesivadovavo teritorijų planavimo dokumentų sprendiniais, Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534 âDÄl Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų patvirtinimoâ, (toliau â ir Nuostatai) 21 punktu ir jame nustatyta tvarka nesikreipÄ Ä¯ NacionalinÄs žemÄs tarnybos MarijampolÄs, Kazlų RÅ«dos ir Kalvarijos skyrių (toliau â Skyrius) dÄl iÅ¡vados pateikimo, tuo pažeisdamas Nuostatų 21 punkto ir Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2002 m. gruodžio 30 d.
įsakymu Nr. 522 âDÄl Nekilnojamojo turto kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių patvirtinimoâ, (toliau â ir TaisyklÄs)11 punkto nuostatas; be Skyriaus vedÄjo sprendimų pakeisti žemÄs sklypų (kadastro Nr. 5148/0001:13, Nr. 5148/0001:14) kadastro duomenis pagal Nuostatų 65-1 punktÄ Å¡ių žemÄs sklypų kadastro duomenų bylas PareiÅ¡kÄjas tiesiogiai pateikÄ Nekilnojamojo turto kadastro tvarkytojui â VÄ® Registrų centrui, taip pažeisdamas Nuostatų 65 punktÄ , bei, Komisijos vertinimu, padarydamas Å¡iurkÅ¡tų matininko veiklos pažeidimÄ . 3.3.
Komisijos 2018 m. liepos 10 d. posÄdžio metu PareiÅ¡kÄjas buvo įpareigotas administracine tvarka per 15 dienų iÅ¡taisyti pirmiau nurodytus pažeidimus, patikslinant žemÄs sklypų (kadastro Nr. 5148/0001:13, Nr. 5148/0001:14) kadastro duomenis, ir pateikti paaiÅ¡kinimÄ Nacionalinei žemÄs tarnybai. 3.4. Komisija, įvertinusi turimus dokumentus, nustatytus faktus bei PareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimÄ , suraÅ¡Ä 2018 m. spalio 25 d. iÅ¡vadas ir siÅ«lymus Nr. 1KI-5-(11.28), kuriais, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo (toliau â NTKÄ®) 11 straipsnio 12 dalies 1 punktu, NacionalinÄs žemÄs tarnybos direktoriui pasiÅ«lÄ panaikinti PareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoto matininko kvalifikacijos pažymÄjimo galiojimÄ , kuriuo remiantis ir buvo priimtas skundžiamas sprendimas.
MinÄtos aplinkybÄs taip pat buvo iÅ¡dÄstytos NacionalinÄs žemÄs tarnybos 2018 m. lapkriÄio 20 d. raÅ¡te Nr. 1SS-2354-(10.5) âDÄl matininko kvalifikacijos pažymÄjimo galiojimo panaikinimoâ (toliau â RaÅ¡tas), kuriuo PareiÅ¡kÄjas buvo informuotas apie jam iÅ¡duoto matininko kvalifikacijos pažymÄjimo Nr. 2M-M-613 galiojimo panaikinimÄ . RaÅ¡tas kartu su skundžiamo Ä®sakymo kopija bei Komisijos 2018 m. spalio 25 d. iÅ¡vadų ir siÅ«lymų Nr. 1KI-5-(11.28) iÅ¡raÅ¡u PareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡siųstas pareiÅ¡kÄjui, kurie yra sudedamoji skundžiamo sprendimo dalis. 3.5.
NTKÄ® 11 straipsnio 12 dalies 1 punkte nurodyta, kad matininko kvalifikacijos pažymÄjimo galiojimas panaikinamas VyriausybÄs įgaliotos institucijos sprendimu, jeigu nustatoma, kad matininkas, nustatydamas nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenis, Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ Ä¯statymų, kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymÄ , reikalavimus. Å iurkÅ¡Äiu pažeidimu laikomas toks įstatymų, kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymÄ , pažeidimas, dÄl kurio atsirado arba galÄjo atsirasti žala tretiesiems asmenims (NTKÄ® 11 straipsnio 12 dalies 1 punktas).
NTKÄ® 11 straipsnio 12 dalies 1 punkte nurodyta žalos samprata apima ir neturtinÄ Å¾alÄ , įvertintÄ pinigais (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalis), kai dÄl matininkų padarytų įstatymų ir kitų teisÄs aktų pažeidimų, jÄ patiria tretieji asmenys. Be to, Å¡iurkÅ¡Äiu pažeidimu laikomas toks įstatymų, kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymÄ , pažeidimas, dÄl kurio ne tik realiai jau atsirado, bet ir galÄjo atsirasti žala tretiesiems asmenims.
AiÅ¡kinant sÄ vokÄ âgalÄjo atsirastiâ, reikia įvertinti tas neigiamas pasekmes, kurios kyla matininkui konstatavus Å¡iurkÅ¡tų pažeidimÄ , bei nustatyti, jog yra pagrindas pripažinti, kad tokia žalos atsiradimo galimybÄ yra akivaizdi, objektyviai tikÄtina, o jos mastas â pakankamai žymus (didelis). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2017 m. spalio 4 d. sprendime administracinÄje byloje Nr. A-766-415/2017, įvertinÄs panaÅ¡ius matininko veiklos pažeidimus, konstatavo, kad jų pobÅ«dis liudija apie objektyviai tikÄtinas, galimas neigiamas pasekmes tretiesiems asmenims; dÄl jų yra realus pavojus ginÄams, tarp jų ir teisminiams, dÄl žemÄs ribų; gretimų sklypų savininkų (naudotojų) nesutarimams, konfliktams; nuosavybÄs teisÄs pažeidimams.
Å iuo atveju ginÄÄ dÄl žemÄs sklypų ribų jau nagrinÄja MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mai civilinÄje byloje Nr. e2-5552-399-2018 (teisminio proceso Nr. 2-28-3-02134-2018-6), todÄl dÄl aptartų PareiÅ¡kÄjo veiksmų kvalifikavimo abejonių nekyla. 3.6. NTKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nurodytos matininko pareigos. Viena iÅ¡ jų numato, kad matininkas turi laikytis teisÄs aktų (NTKÄ® 11 straipsnio 8 dalis). Padarydamas nurodytus pažeidimus, pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ Å¡iÄ nuostatÄ . 3.7.
Teismo posÄdžio metu atstovas palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus. PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas posÄdžio Komisijoje metu pripažino neteisingai iÅ¡matavÄs ir sudarÄs kadastrinÄ bylÄ , todÄl ir buvo konstatuotas pažeidimas (neatitikimas žemÄtvarkos projektui). Tai matosi iÅ¡ Komisijos posÄdžio protokolo, garso įraÅ¡o nÄra. NurodÄ, kad apie pažeidimo esmÄ pareiÅ¡kÄjas greiÄiausiai buvo informuotas kvieÄiant į posÄdį. Kadangi pareiÅ¡kÄjas yra savo srities profesionalas, jam turÄtų bÅ«ti žinoma, kokius teisÄs aktus ar metodikas pažeidÄ, taip pat aiÅ¡ku, kad jeigu kadastriniai matavimai neatitinka žemÄtvarkos projekto, pareiÅ¡kÄjas turÄjo kreiptis į Tarnybos skyrių suderinimui pagal Nuostatų 21 p. KonkretÅ«s nukrypimai nuo žemÄtvarkos projekto buvo nurodyti raÅ¡tuose gretimų sklypų savininkams.
Taip pat paaiÅ¡kino, kad į bylÄ pateikta schema (T I b. l. 45), kurioje matosi nukrypimai nuo žemÄtvarkos projekto, buvo parengta Komisijos posÄdžiui kaip informacija, pareiÅ¡kÄjas, jeigu bÅ«tų praÅ¡Äs, bÅ«tų supažindintas su ja. PaaiÅ¡kino, kad kaltÄs ir jos formos klausimo nesprendÄ, nes pagal NTKÄ® nÄra tiesiogiai nurodyta, kokia kaltÄs forma turi bÅ«ti pažeidimas, kad už jį bÅ«tų panaikintas matininko pažymÄjimas. Teismas k o n s t a t u o j a :
4. PareiÅ¡kÄjas pagal sutartį su užsakovais, atliko sklypų (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau â ir sklypai) kadastrinius matavimus. Atlikus matavimus pagal naujai nustatytus kadastrinius duomenis, pareiÅ¡kÄjas pateikÄ VÄ® Registrų centrui suformuotas kadastrines bylas registruoti. VÄ® Registrų centras nustatÄ, kad kadastro bylos yra tinkamos kadastro duomenų pakeitimui ir įregistravo naujus duomenis, taip pat pakoregavo besiribojanÄių sklypų (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)) (toliau â ir gretimi sklypai) ribas, laikydamas, kad maksimali ribinÄ paklaida iÅ¡liko leistinumo ribose (T I b. l. 57).
NŽT gavo gretimų sklypų savininkų 2018 m. kovo 14 d. skundus dÄl neteisingai nustatytų žemÄs ribų (T I b. l. 51-56). Pagal LITEKO duomenis, dÄl žemÄs sklypų ribų tarp savininkų kilo ginÄas, kuris nagrinÄjamas MarijampolÄs apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje (proceso Nr. 2-28-3-02134-2018-6). NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos nuolatinÄ komisija kvalifikacijos pažymÄjimų turÄtojų veiklai įvertinti (toliau â ir Komisija) NŽT MarijampolÄs, Kazlų rÅ«dos ir Kalvarijos skyriaus praneÅ¡imo pagrindu nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo veiksmus, susijusius su sklypų kadastrinÄmis bylomis, 2018 m. liepos 10 d. posÄdyje.
Komisija 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. iÅ¡vadose ir siÅ«lymuose nutarÄ siÅ«lyti įpareigoti pareiÅ¡kÄjÄ per 15 dienų iÅ¡taisyti klaidÄ , patikslinant sklypų kadastro duomenis ir pateikti paaiÅ¡kinimÄ NŽT (T I b. l. 112, 113). 2018 m. liepos 24 d. raÅ¡tu (T I b. l. 114) pareiÅ¡kÄjas informavo KomisijÄ , kad ginÄas dÄl sklypų ribų yra nagrinÄjamas teisme ir jo klientai, kurių sklypai buvo matuoti, susilaiko nuo savanoriÅ¡ko kadastrinių matavimų keitimo. Gretimų sklypų savininkai nurodÄ, kad patyrÄ atitinkamai 720 ir 1400 Eur žalÄ , taip pat neturtinÄ Å¾alÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo veiksmų (T I b. l. 118, 120).
Komisija pareiÅ¡kÄjo atsakomybÄs klausimÄ nagrinÄjo 2018 m. spalio 15 d. posÄdyje (protokolo iÅ¡raÅ¡as TI, b. l. 125-127). Po posÄdžio Komisija 2018 m. spalio 25 d. siÅ«lymuose ir iÅ¡vadose Nr. 1KI-5-(11.28) pasiÅ«lÄ NŽT direktoriui panaikinti matininko pažymÄjimÄ pareiÅ¡kÄjui (T I b. l. 27-29). NŽT direktorius atsižvelgdamas į Å¡ias iÅ¡vadas, 2018 m. lapkriÄio 12 d. skundžiamu įsakymu (T I b. l.
5) panaikino pareiÅ¡kÄjo matininko pažymÄjimo galiojimÄ . Å is įsakymas kartu su 2018 m. spalio 25 d. Komisijos iÅ¡vadomis ir siÅ«lymais bei 2018 m. lapkriÄio 20 d. raÅ¡tu buvo iÅ¡siųsti pareiÅ¡kÄjui. Komisijos iÅ¡vadose ir siÅ«lymuose buvo nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas atlikdamas Sklypų kadastrinius matavimus pažeidÄ Nuostatų 21, 65 ir 65-1 punktų reikalavimus bei Taisyklių 11 punkto reikalavimus. 2018 m. lapkriÄio 20 d. raÅ¡te NŽT nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nesivadovavo teritorijų planavimo dokumentų sprendiniais ir nesikreipÄ Ä¯ NŽT skyrių kaip to reikalauja Nuostatų 21 punktas ir Taisyklių 11 punktas, kad neiÅ¡taisÄ kadastrinių matavimų duomenų, kuriuos iÅ¡taisyti buvo įpareigotas 2018 m. liepos 10 d. Komisijos posÄdžio metu.
5. GinÄas kilo dÄl NŽT sprendimo panaikinti matininko pažymÄjimÄ . PareiÅ¡kÄjas remiasi tuo, kad skundžiamuose sprendimuose nebuvo nurodyta padaryto pažeidimo esmÄ, o tik nurodyti teisÄs aktai ir pacituotas jų turinys, nesutinka su tuo, kad apskritai buvo padarytas pažeidimas, taip pat, kad jis yra Å¡iurkÅ¡tus. Atsakovas remiasi tuo, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs pažeidimo neginÄija, jį pripažino Komisijos posÄdyje, o pažeidimÄ pripažinti Å¡iurkÅ¡Äiu pakanka aplinkybÄs, kad buvo kilusi reali žalos atsiradimo gretimų sklypų savininkams grÄsmÄ.
DÄl pažeidimo apibrÄžtumo 6. VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad individualus administracinis sprendimas turi bÅ«ti pagrįstas nustatytais faktais ir teisÄs aktų normomis. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavÄs, kad VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatos reiÅ¡kia, jog akte turi bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi priimdamas administracinį aktÄ ; motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas.
Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų reikalavimų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. birželio 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A756-700/2008, 2009 m. balandžio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A756-422/2009, 2017 m. balandžio 4 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-426-556/2017).
AiÅ¡kindamas VAÄ® 8 straipsnį, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, kad individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi priimdamas administracinį aktÄ (žr., pavyzdžiui, 2014 m. kovo 12 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-1035/2014). Taigi nepakanka sprendimo motyvuoti vien teisÄs normų iÅ¡vardijimu, nenurodant, kaip pasireiÅ¡kÄ jų pažeidimas.
Atsakingo valdymo (gero administravimo) principas, be kita ko, įtvirtina vieÅ¡ojo administravimo subjekto pareigÄ imtis aktyvių veiksmų vykdant administracinÄ procedÅ«rÄ (žr., pavyzdžiui, 2015 m. liepos 31 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1547-502/2015). IÅ¡ gero administravimo principo iÅ¡plaukia, kad valstybÄs institucijos, priimdamos administracinius sprendimus (vykdydamos valdžios funkcijas), privalo dirbti rÅ«pestingai ir atidžiai, veikti taip, kad administracinÄje procedÅ«roje bÅ«tų laikomasi visų teisÄs aktų nuostatų (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. rugsÄjo 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-1324-502/2015) ir kt.
7. GinÄo santykius reguliuoja Nuostatai ir TaisyklÄs, bÅ«tent dÄl Å¡ių teisÄs aktų pažeidimo NŽT ir priÄmÄ skundžiamÄ sprendimÄ . Taisyklių 11 punkte numatyta, kad kadastriniai matavimai atliekami pagal teritorijų planavimo detaliuosius ir specialiuosius planus, institucijų, atsakingų už žemÄs sklypų formavimo valstybinÄje žemÄje organizavimÄ , patvirtintus žemÄs sklypų planus, naudojant topografinius planus bei kitÄ geodezinÄ ir topografinÄ medžiagÄ . Nuostatų 21 punkte nurodyta, kad tais atvejais, kai atlikus kadastrinius matavimus nustatoma, kad žemÄs sklypo ploto skirtumas didesnis, nei nustatytas Å¡ių Nuostatų 1 priede, ir (arba) žemÄs sklypo ribos (konfigÅ«racija) neatitinka teritorijų planavimo dokumente ar žemÄs valdos projekte suprojektuoto žemÄs sklypo ribų (konfigÅ«racijos), vykdytojas apie tai raÅ¡tu informuoja užsakovÄ ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos teritorinį padalinį pagal žemÄs sklypo buvimo vietÄ (toliau â žemÄtvarkos skyrius).
Vykdytojas žemÄtvarkos skyriui turi pateikti situacijos brÄžinį ir nurodyti teritorijų planavimo dokumente ar žemÄs valdos projekte suprojektuotas ir faktiÅ¡kai naudojamas Å¡io žemÄs sklypo ribas. Nuostatų 1 priedas nustato tolerancijÄ neatitikimui, kurios nevirÅ¡ijus matininkas gali ir nesikreipti į NŽT. Nuostatų 65-1 punkte numatyta, kad tik tais atvejais, kai sprendimas nustatyti ar pakeisti žemÄs sklypo kadastro duomenis nereikalingas, vykdytojas pagal Å¡ių Nuostatų reikalavimus parengtos nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos žemÄtvarkos skyriui neteikia.
8. Å iuo atveju tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl to, ar buvo reikalinga kreiptis į NŽT pagal Nuostatų 21 punktÄ , taip pat ar pareiÅ¡kÄjas nesilaikÄ teritorijos planavimo dokumentų reikalavimų. PareiÅ¡kÄjo manymu, NŽT sutikimas nebuvo reikalingas, nes kadastrinių duomenų neatitikimas nevirÅ¡ijo Nuostatų 1 priede nurodytų ribų. Tuo tarpu NŽT teigia, kad toks sutikimas buvo reikalingas. PažymÄtina, kad NŽT skundžiamame sprendime (vertinant visus pareiÅ¡kÄjui iÅ¡siųstus dokumentus â skundžiamÄ Ä¯sakymÄ , 2018 m. spalio 25 d.
Komisijos iÅ¡vadas ir pasiÅ«lymus, 2018 m. lapkriÄio 30 d. raÅ¡tÄ kaip visumÄ ) nenurodÄ, koks buvo žemÄs sklypo plotų neatitikimas, kokie konkreÄiai kadastrinių matavimų duomenys yra neteisingi, kokių teritorijų planavimo dokumentų neatitinka. Ä® bylÄ pateiktame 2018 m. liepos 10 d. komisijos posÄdžio protokolo iÅ¡raÅ¡e (T I b. l. 125-127), kuris nebuvo pateiktas pareiÅ¡kÄjui, apie pažeidimo esmÄ nurodyta tik tai, kad netinkamai âįmatuotasâ upelis Paikis, kadastrinių matavimų duomenys neatitinka Kumelionių kadastro vietovÄs žemÄs reformos žemÄtvarkos projekto (nenurodyta konkreÄiai kaip), ribų (neaiÅ¡ku konkreÄiai kokių) ilgiai yra 520 ir 560 m. ir neaiÅ¡ku, kodÄl tokie, taip pat, kad pareiÅ¡kÄjas nesikreipÄ Ä¯ NŽT pagal Nuostatų 21 punktÄ ir Taisyklių 11 punktÄ , nepaisydamas plotų skirtumų (nenurodyta kokie ploto skirtumai).
Taigi duomenys apie pažeidimÄ labai abstraktÅ«s, nekonkretÅ«s. IÅ¡ protokolo turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄjas ginasi tuo, kad sklypų plotų neatitikimai atitiko leistinas ribas, taÄiau dÄl plotų leistinų ribų Komisija nesiaiÅ¡kino. Nors atsakovÄ remiasi aplinkybe, kad pareiÅ¡kÄjas pažeidimus pripažino, pareiÅ¡kÄjas tai neigia ir nurodo, kad sutiko, kad kadastriniai matavimai gali bÅ«ti neteisingi toje dalyje, kuri susijusi su upeliu Paikis. Visgi Å¡iuo atveju pagrindinis ginÄas kilo dÄl matavimų dalies, kuri susijusi su gretimų sklypų savininkų interesais, nes bÅ«tent dÄl žalos jiems NŽT pažeidimÄ laikÄ Å¡iurkÅ¡Äiu.
Komisijos 2018 m. liepos 10 d. protokole (T I b. l. 125) nurodyta, kad â...Komisijai pakartotinai paklausus, ar tikrai jis mano, kad atstatÄ ribas taip, kaip privalÄjo atstatyti pagal teisÄs aktus ir teritorijų planavimo sprendinius, J. R. atsakÄ, kad taip manÄ anksÄiau ir Å¡iuo metu jo pozicija keiÄiasi, nes buvo suklaidintas dokumentacijos ir sutinka imtis veiksmų dÄl kadastrinių matavimų panaikinimoâ. Visgi toks teiginys nÄra informatyvus - iÅ¡ jo neaiÅ¡ku, kokie konkreÄiai kadastriniai duomenys yra neteisingi ir kodÄl (kokių teritorijų planavimo dokumentų neatitinka, ar buvo pažeisti sklypų formavimÄ reguliuojantys teisÄs aktai), kokia apimtimi pareiÅ¡kÄjas sutinka, kad matavimai neatitinka teritorijų planavimo sprendinių (kokių sprendinių), kÄ konkreÄiai pareiÅ¡kÄjas sutinka taisyti.
AtsakovÄs argumentai, kad pareiÅ¡kÄjas yra matininkas ir pats turi žinoti, kokius teisÄs aktus pažeidÄ atmestini, nes institucija turi aiÅ¡kintis pažeidimo esmÄ, sudaryti galimybes atsakomybÄn traukiamam asmeniui pasiaiÅ¡kinti, ir jeigu daro iÅ¡vadÄ esant pažeidimÄ , aiÅ¡kiai jį apibÅ«dinti. PažymÄtina, kad Komisijos protokolas nebuvo iÅ¡siųstas pareiÅ¡kÄjui, jis jo nepasiraÅ¡Ä, jam nebuvo suformuluotas nurodymas keisti ar tikslinti kadastrinius matavimus kitokia forma. Komisijos posÄdžio įraÅ¡o taip pat nÄra (kÄ nurodÄ atsakovo atstovas teismo posÄdžio metu), taigi atsakovÄs teiginys, kad pareiÅ¡kÄjas pripažįsta pažeidimÄ , remiasi tik abstrakÄiu Komisijos protokole padarytu įraÅ¡u ir kitokių to įrodymų nÄra.
PareiÅ¡kÄjas skunde įrodinÄja, kad jam nebuvo paaiÅ¡kinta, kÄ jis konkreÄiai pažeidÄ, o tai negali bÅ«ti laikoma pažeidimo pripažinimu ar neginÄijimu, nes pareiÅ¡kÄjui sunku bÅ«tų ginÄyti tai, kas jam nÄra tinkamai atskleista. Ä® bylÄ atsakovÄ pateikÄ schemÄ (T I b. l. 45), kurioje pažymÄti VÄ® Registrų centre įregistruoti duomenys ir pagal žemÄtvarkos projektÄ nustatytos ribos. Visgi Å¡is dokumentas nÄra kaip nors patvirtintas ar pateiktas pareiÅ¡kÄjui. Kaip paaiÅ¡kino teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas, tai buvo tik darbinis dokumentas parengtas Komisijai.
Taigi Å¡io dokumento negalima laikyti sudÄtine skundžiamo sprendimo dalimi ar iÅ¡ jo daryti iÅ¡vadų, kad bÅ«tent su jame nurodytais neatitikimais pareiÅ¡kÄjas sutiko. Be to, iÅ¡ jo nÄra aiÅ¡ku, kokios apimties yra nukrypimas nuo buvusių kadastre įregistruotų duomenų, žemÄtvarkos projekto ar kitų teritorijų planavimo dokumentų. Taigi teismas daro iÅ¡vadÄ , kad NŽT, priimdama skundžiamÄ sprendimÄ , nenurodÄ ir netyrÄ konkreÄių teisÄs pažeidimo objektyviųjų požymių â kokios konkreÄiai ribos ir (ar) taÅ¡kai neatitinka teritorijų planavimo dokumentų (kokių dokumentų) ir kokia yra nuokrypio apimtis, kad netaikyti Nuostatų 21 p. numatytos sÄ lygos, kuri numato tam tikrÄ tolerancijÄ nukrypimui.
Taigi nesielgÄ atidžiai ir rÅ«pestingai. Å iuo aspektu atkreiptinas dÄmesys, kad VÄ® Registrų centras NŽT buvo nurodÄs, kad prieÅ¡ registruodamas kadastro duomenis įvertino sklypų ribas ir nustatÄ, kad maksimali ribinÄ ploto paklaida iÅ¡liko leistinumo ribose (T I b. l. 57). DÄl pažeidimo nagrinÄjimo procedÅ«ros 9. PirmÄ kartÄ pareiÅ¡kÄjo pažeidimo klausimas buvo nagrinÄtas 2018 m. liepos 10 d. Komisijos posÄdyje. BÅ«tent Å¡io posÄdžio medžiaga remiasi atsakovÄ teigdama, kad pareiÅ¡kÄjas pažeidimÄ pripažino.
Visgi prieÅ¡ Komisijos 2018 m. liepos 10 d. posÄdį pareiÅ¡kÄjas nebuvo informuotas apie pažeidimo esmÄ (teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas nurodÄ kad galbÅ«t prieÅ¡ posÄdį pareiÅ¡kÄjas buvo informuotas apie pažeidimo esmÄ, taÄiau to įrodymų nÄra). Laikytina, kad tai turÄjo esminÄs įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, nes Komisijos posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas negalÄjo pateikti tinkamai parengtos pozicijos dÄl galimo pažeidimo. Tuo paÄiu ir Komisija nebuvo tinkamai apsibrÄžusi nagrinÄjimo dalyko (objektyviųjų galimo teisÄs pažeidimo požymių).
Tai įrodo ir neinformatyvus atsakovÄs sprendimo (vertinant kartu skundžiamÄ Ä¯sakymÄ , 2018 m. spalio 25 d. Komisijos iÅ¡vadas ir siÅ«lymus bei 2018 m. lapkriÄio 20 d. raÅ¡tÄ ) turinys, nes liko neįvertinta, ar tikrai pareiÅ¡kÄjo atlikti matavimai ir plane pažymÄtos ribos buvo neteisingi (kokie teritorijų planavimo dokumentai pažeisti, ar neteisingai taikytos metodikos dÄl sklypų formavimo), ypaÄ toje dalyje, kuri susijusi su gretimų sklypų ribomis, dÄl kokios pažeidimų dalies pareiÅ¡kÄjas sutinka, o dÄl kokios nesutinka.
Komisija galutines iÅ¡vadas ir siÅ«lymus priÄmÄ 2018 m. spalio 15 d. (protokolo iÅ¡raÅ¡as T I b. l. 125-127). PrieÅ¡ nagrinÄjimÄ Å¡iame posÄdyje pareiÅ¡kÄjas taip pat nebuvo informuotas ir negalÄjo pateikti savo paaiÅ¡kinimų. Taigi Å¡ie procedÅ«riniai pažeidimai laikytini esminiais, nulÄmusiais neteisÄto ir nepagrįsto sprendimo priÄmimÄ . Pažeidimo Å¡iurkÅ¡tumo, kaltÄs, priežastinio ryÅ¡io ir proporcingumo klausimai 10. NTKÄ® 11 straipsnio 12 dalies 1 punktas numato, kad matininko kvalifikacijos pažymÄjimo galiojimas panaikinamas VyriausybÄs įgaliotos institucijos sprendimu, jeigu nustatoma, kad matininkas nustatydamas nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenis, Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ Ä¯statymų, kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymÄ , reikalavimus.
Å iurkÅ¡Äiu pažeidimu laikomas toks įstatymų, kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymÄ , pažeidimas, dÄl kurio atsirado arba galÄjo atsirasti žala tretiesiems asmenims.
11. Å iuo atveju pažymÄjimo panaikinimo pagrindu įstatymų leidÄjas nurodo vertinamojo pobÅ«džio požymį â Å¡iurkÅ¡tumÄ . Nustatydamas Å¡iurkÅ¡tumo požymį, atsakovÄ rÄmÄsi aplinkybe, kad gretimų sklypų savininkams atsirado reali žalos grÄsmÄ, taÄiau visiÅ¡kai nevertino ir nenustatinÄjo subjektyviosios pažeidimo pusÄs â kaltÄs, motyvų, tikslų. Nors įstatymas tiesiogiai nenumato, kokia kalatÄs forma turi bÅ«ti padarytas teisÄs pažeidimas, visgi taikant atsakomybÄ ir sprendžiant dÄl pažeidimo Å¡iurkÅ¡tumo yra svarbu įvertinti ir subjektyvųjį pažeidimo požymį â kaltÄ.
TeisÄs pažeidimui apskritai yra bÅ«dingi keturi objektyvieji ir subjektyvieji požymiai, jo sudÄties elementai, t. y. objektas, objektyvinÄ pusÄ, subjektas bei subjektyvinÄ pusÄ. Ir visi Å¡ie iÅ¡vardyti keturi pagrindiniai elementai tarpusavyje yra organiÅ¡kai susijÄ. Jei nÄra bent vieno iÅ¡ jų, negali bÅ«ti teisÄs pažeidimo sudÄties ir atsirasti atsakomybÄ. Å iuo atveju NTKÄ® neįtvirtina principo, kad taikoma atsakomybÄ be kaltÄs, taigi nenustaÄius kaltÄs, teisÄs pažeidimas negalÄjo bÅ«ti konstatuotas.
12. Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs ir tai, kad Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nekaltumo prezumpcijos negalima aiÅ¡kinti vien lingvistiÅ¡kai, kaip susijusios vien su teisingumo vykdymu baudžiamųjų bylų procese, kad Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nekaltumo prezumpcija, vertinama kitų Konstitucijos nuostatų kontekste, turi ir platesnį turinį, ji negali bÅ«ti siejama vien su baudžiamaisiais teisiniais santykiais (Konstitucinio Teismo 2004 m. gruodžio 29 d., 2006 m. sausio 16 d. nutarimai).
Nustatant sankcijas už teisÄs pažeidimus privalu paisyti konstitucinio teisinÄs valstybÄs principo, inter alia protingumo, teisingumo, proporcingumo reikalavimų. IÅ¡ Konstitucijos kylantis proporcingumo principas reiÅ¡kia, kad nustatytos teisinÄs priemonÄs turi bÅ«ti bÅ«tinos demokratinÄje visuomenÄje ir tinkamos siekiamiems teisÄtiems bei visuotinai svarbiems tikslams (tarp tikslų ir priemonių turi bÅ«ti pusiausvyra), jos neturi varžyti asmens teisių labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti, o jeigu Å¡ios teisinÄs priemonÄs yra susijusios su sankcijomis už teisÄs pažeidimÄ , tai minÄtos sankcijos turi bÅ«ti proporcingos padarytam teisÄs pažeidimui (Konstitucinio Teismo 2004 m. gruodžio 13 d., 2005 m. rugsÄjo 29 d. nutarimai).
Už teisÄs pažeidimus negalima nustatyti tokių bausmių arba nuobaudų (inter alia ir tokių jų dydžių), kurios bÅ«tų akivaizdžiai neproporcingos (neadekvaÄios) teisÄs pažeidimams ir bausmÄs ar nuobaudos paskirÄiai. Tad įstatymuose sankcijos turi bÅ«ti konstruojamos taip, kad jas taikant bÅ«tų galima atsižvelgti į teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, į atsakomybÄ lengvinanÄias ir kitas aplinkybes, idant skiriama bausmÄ arba nuobauda nebÅ«tų neteisinga, neadekvati padarytam teisÄs pažeidimui.
Å iuo atveju svarbiausias pažeidimo subjektyviosios pusÄs elementas - kaltÄ, nebuvo nustatytas. Taip pat nebuvo įvertintos atsakomybÄ lengvinanÄios ir sunkinanÄios aplinkybÄs. Tuo tarpu skirta pati griežÄiausia NKTÄ® 11 straipsnyje numatyta sankcija â pažymÄjimo galiojimo panaikinimas, t. y. galimybÄs verstis tam tikra veikla uždraudimas. Laikytina, kad nenustaÄius kaltÄs, atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių, toks atsakovÄs sprendimas negali bÅ«ti laikomas pagrįstu ir teisÄtu proporcingumo aspektu.
13. Apibendrinus iÅ¡dÄstytus motyvus, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ, priimdama skundžiamÄ sprendimÄ , nenustatÄ esminių atsakomybei taikyti svarbių faktinių aplinkybių â Å¡iame sprendime nurodytų objektyviosios ir subjektyviosios teisÄs pažeidimo pusÄs elementų, atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių, todÄl skundžiamas sprendimas naikintinas, institucija įpareigotina iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti atsakomybÄs taikymo pareiÅ¡kÄjui klausimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ .
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132â133 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo J. R. skundÄ patenkinti visiÅ¡kai. Panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2018 m. lapkriÄio 12 d. įsakymÄ Nr. 1P-432 âDÄl J. R. iÅ¡duoto matininko kvalifikacijos pažymÄjimo galiojimo panaikinimoâ ir įpareigoti NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti atsakomybÄs taikymo J.
R. klausimÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai Gediminas Užubalis Jolanta VÄgelienÄ Fausta VitkienÄ