9bf360ef-50d9-4582-ac07-ed652f2870ce · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedUkrainos Mykolajivo srities OÄakivo miesto ir rajono teismas 2020 m. rugsÄjo 11 d. sprendimu byloje Nr.483/969/20 ieÅ¡kovÄs N. K. (N. K.) ieÅ¡kinį tenkino â iÅ¡ieÅ¡kojo iÅ¡ atsakovo O. D. (O. D.) alimentus nepilnameÄio sÅ«naus D. D. (D. D.) iÅ¡laikymui 1/4 alimentų mokÄtojo uždarbio (pajamų) dalį kas mÄnesį, bet ne mažiau nei 50 proc. minimalaus gyvenimo lygio, skirto atitinkamam vaiko amžiui, pradedant nuo 2010 m. liepos 8 d. iki vaiko pilnametystÄs; iÅ¡ieÅ¡kojo iÅ¡ O. D. valstybei 840 grivinų ir 80 kapeikų teismo mokestį; leido nedelsiant vykdyti teismo sprendimÄ dÄl alimentų iÅ¡ieÅ¡kojimo ieÅ¡kovÄs naudai, sumokant vieno mÄnesio mokÄjimo sumÄ .
Legislator headnote
AI generated9bf360ef-50d9-4582-ac07-ed652f2870ce · Lietuvos apeliacinis teismas: Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinį procesÄ reglamentuojanÄių Europos SÄ jungos ir tarptautinÄs teisÄs aktų įgyvendinimo įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 317 straipsniu, tokie praÅ¡ymai nagrinÄjami Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse (toliau â ir CPK) nustatyta tvarka, jeigu kitaip nÄra nustatyta Konvencijoje ir Ä®statyme.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2T-33-798/2022 Teisminio proceso Nr. 2-60-3-00014-2022-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.11.4; 3.6.6 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. kovo 31 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Antanas Rudzinskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos N. K. (N. K.) praÅ¡ymÄ pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Mykolajivo srities OÄakivo miesto ir rajono teismo 2020 m. rugsÄjo 11 d. sprendimo dalį byloje Nr. 483/969/20, kuria priteistas iÅ¡laikymas (alimentai) nepilnameÄiam vaikui, suinteresuotas asmuo O. D. (O. D.). Teismas n u s t a t Ä :
1. Ukrainos Mykolajivo srities OÄakivo miesto ir rajono teismas 2020 m. rugsÄjo 11 d. sprendimu byloje Nr.483/969/20 ieÅ¡kovÄs N. K. (N. K.) ieÅ¡kinį tenkino â iÅ¡ieÅ¡kojo iÅ¡ atsakovo O. D. (O. D.) alimentus nepilnameÄio sÅ«naus D. D. (D. D.) iÅ¡laikymui 1/4 alimentų mokÄtojo uždarbio (pajamų) dalį kas mÄnesį, bet ne mažiau nei 50 proc. minimalaus gyvenimo lygio, skirto atitinkamam vaiko amžiui, pradedant nuo 2010 m. liepos 8 d. iki vaiko pilnametystÄs; iÅ¡ieÅ¡kojo iÅ¡ O. D. valstybei 840 grivinų ir 80 kapeikų teismo mokestį; leido nedelsiant vykdyti teismo sprendimÄ dÄl alimentų iÅ¡ieÅ¡kojimo ieÅ¡kovÄs naudai, sumokant vieno mÄnesio mokÄjimo sumÄ .
2. Lietuvos apeliacinis teismas gavo pareiÅ¡kÄjos N. K. praÅ¡ymÄ pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Mykolajivo srities OÄakivo miesto ir rajono teismo 2020 m. rugsÄjo 11 d. sprendimo byloje Nr.483/969/20 dalį, kuria iÅ¡ieÅ¡koti alimentai iÅ¡ O. D. nepilnameÄio sÅ«naus iÅ¡laikymui 1/4 alimentų mokÄtojo uždarbio (pajamų) dalis kas mÄnesį, bet ne mažiau nei 50 proc. minimalaus gyvenimo lygio, skirto atitinkamam vaiko amžiui, pradedant nuo 2010 m. liepos 8 d. iki vaiko pilnametystÄs.
3. Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. kovo 10 d. nutartimi priÄmÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ .
4. PareiÅ¡kÄjos teismui pateiktu adresu: (duomenys neskelbtini) procesiniai dokumentai suinteresuotam asmeniui O. D. neįteikti, nes toks adresas neegzistuoja. Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. kovo 10 d. iÅ¡siuntÄ suinteresuoto asmens darbovietÄs UAB âEurotransport24â adresu pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ bei nustatÄ O. D. 10 dienų nuo praneÅ¡imo įteikimo dienos terminÄ pateikti Lietuvos apeliaciniam teismui atsiliepimÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ . IÅ¡ akcinÄ bendrovÄ âLietuvos paÅ¡tasâ vieÅ¡os siuntų sekimo sistemos nustatyta, kad paÅ¡to siunta (duomenys neskelbtini) įteikta gavÄjui (UAB âEurotransport24â) 2022 m. kovo 16 d.
5. Suinteresuotas asmuo O. D. atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ teismo nustatytu terminu nepateikÄ. Teismas k o n s t a t u o j a : DÄl praÅ¡ymo tenkinimo 6. PareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas nagrinÄtinas taikant 2007 m. lapkriÄio 23 d. Hagos konvencijos dÄl tarptautinio vaikų ir kitokių Å¡eimos iÅ¡laikymo iÅ¡mokų iÅ¡ieÅ¡kojimo (toliau â ir Konvencija), o ne dviÅ¡alÄs Lietuvos Respublikos ir Ukrainos 1993 m. liepos 7 d. sutarties âDÄl teisinÄs pagalbos ir teisinių santykių civilinÄse, Å¡eimos ir baudžiamosiose byloseâ.
7. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinį procesÄ reglamentuojanÄių Europos SÄ jungos ir tarptautinÄs teisÄs aktų įgyvendinimo įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 317 straipsniu, tokie praÅ¡ymai nagrinÄjami Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse (toliau â ir CPK) nustatyta tvarka, jeigu kitaip nÄra nustatyta Konvencijoje ir Ä®statyme.
8. Pagal Konvencijos 23 straipsnio 1, 5 ir 6 dalis, taip pat Ä®statymo 4 straipsnio 4 ir 5 dalis ir 318 straipsnį, nagrinÄdamas gautÄ praÅ¡ymÄ dÄl pripažinimo ir vykdymo, Lietuvos apeliacinis teismas nevertina ir netikrina praÅ¡omo pripažinti sprendimo dÄl iÅ¡laikymo prievolių teisÄtumo ir pagrįstumo. Teismas tik formaliai įvertina, ar praÅ¡ymas atitinka jo formai ir turiniui keliamus reikalavimus, nustatytus Konvencijos 11 ir 25 straipsniuose. Å ioje stadijoje teismas taip pat nesiaiÅ¡kina ir netikrina, ar egzistuoja Konvencijos 22 straipsnyje nustatyti pagrindai atsisakyti pripažinti sprendimÄ .
9. PareiÅ¡kÄja kartu su praÅ¡ymu pateikÄ teismui Ukrainos Mykolajivo srities OÄakivo miesto ir rajono teismo 2020 m. rugsÄjo 11 d. sprendimÄ byloje Nr.483/969/20 (įsiteisÄjÄs 2020 m. spalio 30 d.); pažymÄ , patvirtinanÄiÄ , kad praÅ¡omas pripažinti užsienio teismo sprendimas yra vykdytinas kilmÄs valstybÄje, ir kad suinteresuotam asmeniui buvo tinkamai praneÅ¡ta apie procesÄ Ukrainos Respublikoje ir jis turÄjo galimybÄ bÅ«ti iÅ¡klausytas; dokumentų įteikimo suinteresuotam asmeniui patvirtinimÄ . Be kita ko, Ukrainos Mykolajivo srities OÄakivo miesto ir rajono teismo 2020 m. rugsÄjo 11 d. sprendime pažymÄta, jog bylos dalyviai į teismo posÄdį neatvyko, taÄiau ieÅ¡kovÄ ir atsakovas pateikÄ pareiÅ¡kimus, kuriuose praÅ¡Ä iÅ¡nagrinÄti bylÄ jiems nedalyvaujant; be to, ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kinį palaiko visiÅ¡kai, o atsakovas ieÅ¡kinį pripažino visiÅ¡kai.
10. Suinteresuotas asmuo O. D. apie Lietuvos apeliaciniame teisme pateiktÄ ir priimtÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ pripažinti ir leisti Lietuvos Respublikoje vykdyti užsienio teismo sprendimÄ buvo informuotas tinkamai (CPK 123 straipsnio 1 dalis), taÄiau atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ praÅ¡ymÄ teismui nepateikÄ.
11. Teismo vertinimu, praÅ¡ymas atitinka jo formai ir turiniui keliamus reikalavimus, nustatytus Konvencijoje (Konvencijos 11 straipsnis, 25 straipsnio 1 dalis). AtlikÄs praÅ¡omo pripažinti sprendimo patikrinimÄ vieÅ¡osios tvarkos aspektu, teismas nenustatÄ, kad praÅ¡omo pripažinti sprendimo dalis aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų Lietuvos Respublikos vieÅ¡ajai tvarkai (Konvencijos 23 straipsnio 4 dalis). TodÄl Ukrainos Mykolajivo srities OÄakivo miesto ir rajono teismo 2020 m. rugsÄjo 11 d. sprendimo byloje Nr.483/969/20 dalis dÄl alimentų iÅ¡ieÅ¡kojimo nepilnameÄiam vaikui, netikrinant jos nepripažinimo pagrindų, pripažįstama ir leidžiama vykdyti Lietuvos Respublikoje (Ä®statymo 4 straipsnio 5 dalis).
12. Suinteresuotam asmeniui O. D. iÅ¡aiÅ¡kinama, kad jis per Konvencijos 23 straipsnio 6 dalyje nustatytÄ terminÄ turi teisÄ pagal Konvencijos 23 straipsnio 5 ir 6 dalis pateikti Lietuvos apeliaciniam teismui prieÅ¡taravimÄ arba skundÄ dÄl Å¡ios nutarties ir praÅ¡yti jÄ peržiÅ«rÄti. PrieÅ¡taravimas ar skundas gali bÅ«ti grindžiamas tik Konvencijos 23 straipsnio 7 ir 8 dalyse nustatytais pagrindais.
13. Å i nutartis įsiteisÄs pasibaigus jos apskundimo terminui (Ä®statymo 4 straipsnio 5 dalis, 318 straipsnio 1 dalis).
14. PareiÅ¡kÄjai iÅ¡aiÅ¡kinama, kad Lietuvos apeliacinis teismas iÅ¡duoda vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal pripažintÄ ir leistÄ vykdyti Lietuvos Respublikoje užsienio valstybÄs teismo sprendimÄ bei iÅ¡siunÄia jį iÅ¡ieÅ¡kotojui, jeigu praÅ¡yme pripažinti sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡kotojas nurodo, kad sprendimo pripažinimas reikalingas jo vykdymui Lietuvos Respublikoje (CPK 774 straipsnis). Šį vykdomÄ jį raÅ¡tÄ antstoliui vykdyti pateikia pats iÅ¡ieÅ¡kotojas arba jo atstovas (CPK 650 straipsnio 1 dalis).
Siekdama pripažintÄ ir leistÄ vykdyti Baltarusijos Respublikos teismo sprendimÄ vykdyti priverstinai, pareiÅ¡kÄja turi teisÄ su jai iÅ¡duotu vykdomuoju raÅ¡tu, prie jo pridÄdama Å¡ios teismo nutarties patvirtintÄ kopijÄ , pripažinto ir leisto vykdyti Lietuvos Respublikoje užsienio valstybÄs sprendimo patvirtintÄ kopijÄ ir jo įstatymų nustatyta tvarka patvirtintÄ vertimÄ Ä¯ lietuvių kalbÄ , kreiptis į vykdymo vietos antstolį (CPK 590, 775 straipsniai). Lietuvos Respublikoje veikianÄių antstolių sÄ raÅ¡as bei jų aptarnaujamos teritorijos yra nurodytos interneto svetainÄje http://www.antstoliurumai.lt/lt/antstoliu-paieska.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinį procesÄ reglamentuojanÄių Europos SÄ jungos ir tarptautinÄs teisÄs aktų įgyvendinimo įstatymo 4 straipsnio 5 dalimi ir Konvencijos 23 straipsnio 3 ir 6 dalimis, n u t a r i a : pareiÅ¡kÄjos N. K. (N. K.) praÅ¡ymÄ tenkinti. Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Mykolajivo srities OÄakivo miesto ir rajono teismo 2020 m. rugsÄjo 11 d. sprendimo byloje Nr.483/969/20 dalį, kuria iÅ¡ieÅ¡koti alimentai iÅ¡ atsakovo O.
D. (O. D.) nepilnameÄio sÅ«naus D. D. (D. D.), gimusio (duomenys neskelbtini), iÅ¡laikymui 1/4 alimentų mokÄtojo uždarbio (pajamų) dalį kas mÄnesį, bet ne mažiau nei 50 procentų minimalaus gyvenimo lygio, skirto atitinkamam vaiko amžiui, pradedant nuo 2010 m. liepos 8 d. iki vaiko pilnametystÄs PrieÅ¡taravimas arba skundas dÄl Å¡ios nutarties gali bÅ«ti pateiktas Lietuvos apeliaciniam teismui per 30 dienų nuo nutarties kopijos įteikimo dienos. Jeigu suinteresuoto asmens O. D. (O. D.) nuolatinÄ gyvenamoji vieta yra ne Lietuvos Respublikoje, prieÅ¡taravimas arba skundas dÄl Å¡ios nutarties Lietuvos apeliaciniam teismui gali bÅ«ti pateiktas per 60 dienų nuo nutarties kopijos įteikimo dienos.
Nutarties kopijÄ iÅ¡siųsti pareiÅ¡kÄjai ir suinteresuotam asmeniui. Nutartis, jeigu prieÅ¡taravimas arba skundas dÄl jos nebus paduotas, įsiteisÄs pasibaigus jos apskundimo terminui. TeisÄjas Antanas Rudzinskas