9bf2602d-4afa-4b3b-b1f4-29f2b6ed40b5 · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedmieste, Birželio 23-osios gatvÄje, vairavo automobilį Volvo 440, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriam nebuvo atlikta bei negaliojo rodÄ, kad techninÄs apžiÅ«ros laikas baigsis 2008-10-31. Vairuodamas a/m į
Legislator headnote
AI generated9bf2602d-4afa-4b3b-b1f4-29f2b6ed40b5 · Kauno apygardos administracinis teismas: Nr. (duomenys neskelbtini), kuriam nebuvo atlikta bei negaliojo rodÄ, kad techninÄs apžiÅ«ros laikas baigsis 2008-10-31. Vairuodamas a/m į
Full text
                                                                 Â
                                 AdministracinÄ byla
Nr.II-670-414/2010
                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija 45.4.7.
 (S)
         KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS
TEISMAS
                                             Â
                                            NUTARIMAS
Â
                                          LIETUVOS
RESPUBLIKOS VARDU
                                          2010
m. rugsÄjo mÄn. 06 d.
                                                           Kaunas
           Kauno apygardos administracinio
teismo teisÄjas Rimantas Giedraitis, sekretoriaujant Neringai Musinienei, dalyvaujant
skundÄ padavusiam asmeniui E. Z., nedalyvaujant Kauno
apskrities VPK KPV atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo
administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal E. Z. skundÄ , Â
nustatÄ:
           2008-11-18 Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos
EÄ®RS tyrÄjo A. J. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo
byloje Nr. F 088831 E. Z. buvo paskirta administracinÄ
nuobauda â 125 Lt bauda už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 123
str. 1 d., padarymÄ .
E. Z. administracinÄ nuobauda buvo paskirta už tai, kad
jis 2008-10-29Â 9 val. 45 min. Kauno
mieste, Birželio 23-osios gatvÄje, vairavo automobilį Volvo 440, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriam nebuvo atlikta bei negaliojo
privalomoji techninÄ apžiÅ«ra, tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 238 punkto
reikalavimus.Â
E. Z. praÅ¡Ä nutarimÄ panaikinti ir bylÄ nutraukti. Jis
paaiÅ¡kino, kad techninÄs apžiÅ«ros ženklas-lipdukas užklijuotas ant a/m numerių
rodÄ, kad techninÄs apžiÅ«ros laikas baigsis 2008-10-31. Vairuodamas a/m į
techninį apžiÅ«ros centrÄ a/m bÅ«klÄs techniniam patikrinimui jokio teisÄs akto
nepažeidÄ, nes niekas nedraudžia vairuoti draustÄ civiline atsakomybe a/m į
techninÄs apžiÅ«ros centrÄ .
NuobaudÄ paskyrusios institucijos atstovas į teismo posÄdį neatvyko.      Â
Nutarimas
panaikintinas, byla nutrauktina. Â Â
E. Z. kaltinamas KET 238 p. pažeidimu. KET 238
punktas (KET 238 punkto redakcija, galiojusi teisÄs pažeidimo padarymo metu â
2008-10-29) draudžia eisme dalyvauti įregistruotoms transporto priemonÄms,
kurioms neatlikta privalomoji techninÄ apžiÅ«ra, todÄl teismas atmeta nurodytÄ aplinkybÄ,
kad jis buvo apkaltinas neegzistuojanÄio KET 238 punkto pažeidimu.
Iš į
bylÄ pateikto techninÄs apžiÅ«ros talono akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄjo vairuojamo
a/m techninÄ apžiÅ«ra galiojo iki 2008-10-20 (bl. 6), todÄl teismas atmeta
nurodytÄ aplinkybÄ, kad techninÄs apžiÅ«ros ženklas-lipdukas užklijuotas ant a/m numerių rodÄ, kad
techninÄs apžiÅ«ros laikas baigsis 2008-10-31, nes valstybinÄs techninÄs
apžiÅ«ros galiojimo laikÄ nurodo techninÄs apžiÅ«ros talonas. Tuo tarpu ženklas â
lipdukas suteikia galimybÄ vizualiai matyti techninÄs apžiÅ«ros atlikimo datÄ
mÄnesio tikslumu. TaÄiau techninÄs apžiÅ«ros galiojimas ir konkretus jos
atlikimo laikas nurodomas techninÄs apžiÅ«ros talone. Tokia
teismo išvada atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotai
praktikai analogiško pobūdžio bylose (2008-02-13 nutartis Nr. N-444-197-2008).
Tokiu būdu, vykti į
techninÄs apžiÅ«ros centrÄ a/m, kurio techninÄs apžiÅ«ros galiojimas buvo
pasibaigÄs, buvo galima tik turint vienkartinį leidimÄ , iÅ¡duodamÄ LR
Susisiekimo ministro 2003 m. balandžio 18 d. įsakymo Nr. 3-275 patvirtintų
Kelių transporto priemonių valstybinÄs techninÄs apžiÅ«ros atlikimo taisyklių 15
p. tvarka.
Ä® bylÄ pateiktas
tokio leidimo nuorašas patvirtina, kad leidimas buvo išduotas 2008-10-29 (bl.
4), taÄiau ginÄas kilÄs dÄl to, ar leidimas buvo gautas jau po administracinio
teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo, ar šį leidimÄ pareiÅ¡kÄjas jau turÄjo iki
a/m sustabdymo. Teismo posÄdžio metu liudytoju apklaustas policijos pareigÅ«nas V. D. tvirtino, kad į jo
klausimÄ dÄl vienkartinio leidimo pateikimo pareiÅ¡kÄjas atsakÄ, jog tokio
leidimo neturi. TaÄiau tokiais liudytojo parodymais teismas abejoja, nes V. D. tarnybiniame
praneÅ¡ime tokia aplinkybÄ neminima (bl. 17). Teismo posÄdžio metu liudytoju
apklaustas policijos pareigÅ«nas D. G., iÅ¡davÄs pareiÅ¡kÄjui vienkartinį leidimÄ ,
iÅ¡davimo aplinkybių neprisiminÄ, taÄiau teigÄ, jog paprastai leidimai buvo
išduodami rytais, leidimo išdavimo laikas nefiksuotas ir žurnale (bl. 24-26).
Tokiu būdu, nenustatyta
objektyvių duomenų, paneigianÄių pareiÅ¡kÄjoÂ
nurodytÄ aplinkybÄ, kad a/m Volvo 440, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pristatÄ Ä¯ techninÄs apžiÅ«ros centrÄ
turÄdamas vienkartinį leidimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir
nepateikta patikimų įrodymų patvirtinanÄių tai, kad E. Z. padarÄ
administracinį teisÄs pažeidimÄ numatytÄ ATPK 123 str. 1d.
âIn
dubio pro reoâ principas nustato, kad visi neaiÅ¡kumai ir netikslumai aiÅ¡kinami
kaltinamojo naudai, todÄl jog Å¡iuo konkreÄiu atveju nepakakus duomenų iÅ¡vadai, jog E.
Z. pažeidÄ KET 238 punkto reikalavimus,  tokiems įrodymams surinkti teisme iÅ¡naudojus visas
priemones, skundžiamas nutarimas naikintinas, byla nutrauktina ATPK 250 str. 1
d. 1p.
Vadovaujantis
Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 2 p.,
nutarÄ:
  Panaikinti nutarimÄ ir bylÄ nutraukti. Â
Nutarimas
per 10 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas apeliacine tvarka
Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjas                                                       Â
                                                    Rimantas
Giedraitis