9bd152c1-6ecc-4f7d-bacd-901099dfb31b · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedįpareigoti VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«rÄ (toliau - AgentÅ«ra) įvertinti (iÅ¡nagrinÄti) UAB âViena sÄ skaita"2012-01-23 pateiktÄ patikslintÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ (2012-01-23 praÅ¡ymas); panaikinti Lietuvos Respublikos (LR) Å«kio ministerijos (toliau - Ministerija) 2012-04-23 sudarytÄ projekto âElektroninio atsiskaitymo sistemos sukÅ«rimas" projekto kodas Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Projektas) finansavimo ir administravimo sutarties (toliau - Sutartis) vienaÅ¡alį pakeitimÄ Nr. 2.PareiÅ¡kÄjos teigimu, AgentÅ«ros atsisakymas įvertinti pareiÅ¡kÄjos pateiktÄ 2012-01-23 praÅ¡ymÄ bei iÅ¡laidų pagrindimo ir apmokÄjimo įrodymus yra neteisÄtas ir nepagrįstas, kadangi minÄtÄ praÅ¡ymÄ AgentÅ«ra privalÄjo įvertinti iki Sutarties pakeitimo.
Legislator headnote
AI generated9bd152c1-6ecc-4f7d-bacd-901099dfb31b · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Ministerija vienaÅ¡aliÅ¡kai sudarÄ Sutarties pakeitimÄ , nors AgentÅ«ra prieÅ¡ tai nebuvo įvertinusi pareiÅ¡kÄjos 2012-01-23 praÅ¡ymo. Tokiu bÅ«du, Sutarties vienaÅ¡alis pakeitimas buvo sudarytas Ministerijai iÅ¡ AgentÅ«ros negavus duomenų apie tai, jog Projekto partneris patyrÄ daugiau kaip 10 procentų visų Projekto tinkamų finansuoti lÄšų. TodÄl vienaÅ¡alis Sutarties pakeitimas buvo sudarytas tinkamai neįvertinus visų susidariusios aplinkybių, yra paremtas neobjektyviais ir faktinių aplinkybių neatitinkanÄiais duomenimis.Sutarties pakeitimas buvo sudarytas Ministerijai tinkamai nebendradarbiaujant su AgentÅ«ra.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3527-121/2012Proc. Nr. 3-61-3-01618-2012-4 Procesinio sprendimo kategoria 1.2, 33.4, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU   Vilnius                                                                                                           2012 m. spalio 29 d.
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Ernesto Spruogio, Donato VanseviÄiaus, NijolÄs ŽalnieriÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui Justinui BoreviÄiui, atsakovÄs atstovui Petrui Ragauskui, treÄiojo suinteresuoto asmens atstovui G. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âViena sÄ skaitaâ skundÄ atsakovÄms VšĮ âLietuvos verslo paramos agentÅ«raâ bei Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijai dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus, ir sutarties pakeitimo panaikinimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja UAB âViena sÄ skaitaâ (toliau - ir BendrovÄ) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama:
1) įpareigoti VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«rÄ (toliau - AgentÅ«ra) įvertinti (iÅ¡nagrinÄti) UAB âViena sÄ skaita"2012-01-23 pateiktÄ patikslintÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ (2012-01-23 praÅ¡ymas);
2) panaikinti Lietuvos Respublikos (LR) Å«kio ministerijos (toliau - Ministerija) 2012-04-23 sudarytÄ projekto âElektroninio atsiskaitymo sistemos sukÅ«rimas" projekto kodas Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Projektas) finansavimo ir administravimo sutarties (toliau - Sutartis) vienaÅ¡alį pakeitimÄ Nr. 2.PareiÅ¡kÄjos teigimu, AgentÅ«ros atsisakymas įvertinti pareiÅ¡kÄjos pateiktÄ 2012-01-23 praÅ¡ymÄ bei iÅ¡laidų pagrindimo ir apmokÄjimo įrodymus yra neteisÄtas ir nepagrįstas, kadangi minÄtÄ praÅ¡ymÄ AgentÅ«ra privalÄjo įvertinti iki Sutarties pakeitimo.
Jeigu ji bÅ«tų įvertinusi 2012-01-23 praÅ¡ymÄ , iÅ¡nyktų pagrindas Ministerijai sudaryti vienaÅ¡alį Sutarties pakeitimÄ , nes Projektas atitiktų visus jo finansavimo sÄ lygų apraÅ¡o reikalavimus. DÄl Å¡ios priežasties Sutarties pakeitimas yra naikintinas. PaaiÅ¡kina, kad LR Å«kio ministro įsakymai, kuriais buvo nusprÄsta pareikalauti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtÄ paramos dalį bei sumažinti Projekto finansavimo intensyvumÄ , buvo priimti remiantis AgentÅ«ros parengta pažeidimo tyrimo iÅ¡vada.Pagal LR finansų ministro 2009-05-29 įsakymu Nr. 1K-173 patvirtintas Metodinių pažeidimų tyrimo ir nustatymo rekomendacijas (toliau - Rekomendacijos), AgentÅ«ra, kaip įgyvendinanÄioji institucija, turi ne bausti projekto vykdytojus už pažeidimus, o siekti, kad pažeidimai bÅ«tų tinkamai iÅ¡taisyti.
TodÄl tik jei pažeidimas apskritai negali bÅ«ti iÅ¡taisomas, turi bÅ«ti imamasi konkreÄių priemonių užkirsti keliÄ Å¾alos valstybÄs ar Europos SÄ jungos biudžetui padarymui. Tai patvirtina Rekomendacijų 31 punktas. TodÄl AgentÅ«ros teiginys, kad 2012-01-23 praÅ¡ymas bus nagrinÄjamas tik po vienaÅ¡alio Sutarties pakeitimo pasiraÅ¡ymo, iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia, kad AgentÅ«ra jau baigÄ pažeidimo tyrimo procedÅ«ras, o pažeidimas negali bÅ«ti iÅ¡taisomas iki lÄšų iÅ¡mokÄjimo pareiÅ¡kÄjai.
AgentÅ«ra atsisakÄ Ä¯vertinti pareiÅ¡kÄjos pateiktus papildomus įrodymus, kurie patvirtina, jog Projekto partneris patyrÄ daugiau nei 10 procentų visų projekto tinkamų finansuoti iÅ¡laidų, todÄl Projektas atitinka VP2-1.3-ŪM-02-K priemonÄs âIntelektas LT" projekto finansavimo sÄ lygų apraÅ¡o (toliau - ApraÅ¡as) reikalavimus. Tokiu bÅ«du, įgyvendinanÄioji institucija nesiekia iÅ¡taisyti anksÄiau buvusio pažeidimo, nors pažeidimų tyrimo procedÅ«ros dar nÄra užbaigtos, o visi nustatyti pažeidimai objektyviai gali bÅ«ti iÅ¡taisyti prieÅ¡ iÅ¡mokant lÄÅ¡as pareiÅ¡kÄjai.
PareiÅ¡kÄjos teigimu, AgentÅ«ra visuose savo raÅ¡tuose klaidingai nurodo, kad 2011-04-06 patikslintame praÅ¡yme Projekto partnerio iÅ¡laidų suma buvo mažesnÄ, nei 10 procentų visų tinkamų finansuoti iÅ¡laidų, nors 2011-04-06 patikslintame praÅ¡yme deklaruojamų iÅ¡laidų suma buvo didesnÄ nei 10 procentų visų tinkamų finansuoti iÅ¡laidų. AgentÅ«ra pareiÅ¡kÄjos 2011-04-06 patikslintame praÅ¡yme deklaruotas KTU iÅ¡laidas lygino ne su faktiÅ¡kai patirtomis, o su maksimaliomis Projekto iÅ¡laidomis. PareiÅ¡kÄjos manymu, toks iÅ¡laidų vertinimas neatitinka ApraÅ¡o reikalavimų, todÄl yra klaidingas.
Kita vertus, tai įrodo, kad pareiÅ¡kÄja jau 2011-04-06 patikslintame praÅ¡yme deklaravo tinkamo dydžio Projekto partnerio iÅ¡laidas, todÄl pati AgentÅ«ra, reikalaudama patikslinti šį mokÄjimo praÅ¡ymÄ , elgÄsi nepagrįstai. Be to, pareiÅ¡kÄja, vykdydama AgentÅ«ros nurodymus, 2011-05-03 patikslino ankstesnį praÅ¡ymÄ ir įtraukÄ Ä¯ jį Projekto partnerio iÅ¡laidas 24 000 Lt sumai, o 2011-06-14 raÅ¡te detaliai iÅ¡dÄstÄ, kam ir kur buvo panaudotos 2011-05-03 praÅ¡yme nurodytos partnerio Projekto finansavimo lÄÅ¡os.
Nepaisant to, AgentÅ«ra 2011-07-20 raÅ¡tu Nr. R4-11836(13.1.5) praneÅ¡Ä, kad, atliktusi įtariamo pažeidimo tyrimÄ , nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄja padarÄ pažeidimÄ , nes nepateikÄ buhalterinÄs apskaitos ir/ar kitų dokumentų, tinkamai pagrindžianÄių Projekto partnerio iÅ¡laidas, sietinas tik su Projekto veiklų įgyvendinimu, ir leidžianÄių įsitikinti, kad Projekto partneris įvykdÄ reikalavimÄ , pagal kurį buvo patvirtintas didesnis nei bazinis finansavimo intensyvumas. PareiÅ¡kÄjos teigimu, Å¡is AgentÅ«ros teiginys tik iÅ¡ dalies atspindi tikrovÄ, kadangi tiek su 2011-05-03 praÅ¡ymu, tiek su 2011-06-14 raÅ¡tu pareiÅ¡kÄja teikÄ dokumentus ir paaiÅ¡kinimus, kur ir kaip buvo patirtos Projekto partnerio iÅ¡laidos.
AgentÅ«ra, reikalaudama pateikti informacijÄ ir dokumentus, patvirtinanÄius Projekto partnerio iÅ¡laidų panaudojimÄ , nenurodÄ, kokių konkreÄiai dokumentų ar raÅ¡ytinių įrodymų reikia, norint įsitikinti, jog mokÄjimo praÅ¡ymuose nurodytos Projekto partnerio iÅ¡laidos yra susietos su konkreÄių Projektų veiklų vykdymu. DÄl Å¡ios priežasties pareiÅ¡kÄjai teko kelis kartus tikslinti praÅ¡ymÄ ir pateikti įrodymus. KiekvienÄ kartÄ prieÅ¡ pateikiant dokumentus AgentÅ«rai, pareiÅ¡kÄjas juos dar turÄdavo gauti iÅ¡ KTU, tad įrodymų pateikimas užtruko.
PareiÅ¡kÄjos manymu, dÄl tokios susidariusios situacijos yra atsakinga pati AgentÅ«ra, nesugebÄjusi pareiÅ¡kÄjai nurodyti, kokius konkreÄiai dokumentus ir įrodymus ji reikalauja pateikti.PareiÅ¡kÄja 2012-01-23 praÅ¡yme nurodÄ, kad KTU patyrÄ 135 909,04 Lt tinkamų finansuoti iÅ¡laidų, kas sudaro daugiau nei 10 proc. visų tinkamų finansuoti iÅ¡laidų, kas, kaip ir 2011-04-06 praÅ¡ymo atveju, visiÅ¡kai atitiko ApraÅ¡o reikalavimus. Å ias iÅ¡laidas pareiÅ¡kÄja pagrindÄ papildomais iÅ¡laidų pagrindimo ir apmokÄjimo dokumentais.
PareiÅ¡kÄjos nuomone, Å¡ių įrodymų turi visiÅ¡kai užtekti tam, jog AgentÅ«ra galÄtų įsitikinti Projekto partnerio patirtų iÅ¡laidų pagrįstumu. VyriausybÄs 2007-12-19 nutarimu Nr. 1443 patvirtintų Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių (toliau - TaisyklÄs) 117 punktas, Rekomendacijų 12, 13 punktai įpareigoja įgyvendinanÄiÄ jÄ institucijÄ visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti pažeidimÄ ir pažeidimo tyrimo iÅ¡vadÄ priimti tik prieÅ¡ tai įvertinus visas situacijos aplinkybes bei iÅ¡tyrus visus pažeidimui tirti ir nustatyti turinÄius reikÅ¡mÄ dokumentus.TeisÄs aktai nustato įgyvendinanÄiosios institucijos pareigÄ atsižvelgti į naujai paaiÅ¡kÄjusias aplinkybes ir po to, kai ji jau yra priÄmusi Pažeidimo tyrimo iÅ¡vadÄ .
Remiantis Taisyklių 198(1) straipsnio nuostatomis, Rekomendacijų 15 punktu, Reglamento (EB) Nr. 1828/2006 27 straipsnio âbâ dalimi, pažeidimo tyrimo iÅ¡vada nÄra galutinis ir neskundžiamas dokumentas, kuris negali bÅ«ti tikslinamas paaiÅ¡kÄjus naujoms aplinkybÄms. Ä®gyvendinanÄiajai institucijai tenka pareiga įvertinti naujai paaiÅ¡kÄjusias aplinkybes ir esant reikalui pakeisti tyrimo iÅ¡vadÄ , jeigu yra nustatoma, kad pažeidimas gali bÅ«ti iÅ¡taisomas prieÅ¡ iÅ¡mokant lÄÅ¡as projekto vykdytojui be žalos valstybÄs ar Europos SÄ jungos biudžetams padarymo.Ministerija, vadovaudamasi AgentÅ«ros parengta Pažeidimo tyrimo iÅ¡vada, 2012-01-17 įsakymais nusprendÄ sumažinti Projekto finansavimÄ ir atitinkamai Projekto finansavimo dalį (intensyvumÄ ).
PareiÅ¡kÄjas pateikÄ Ministerijai naujus duomenis - patikslintÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ su pridÄtais iÅ¡laidų pagrindimo ir apmokÄjimo įrodymais. Å ių duomenų AgentÅ«ra nenagrinÄjo tuo metu, kai teikÄ Ministerijai pažeidimo tyrimo iÅ¡vadÄ . Vadinasi, remiantis Taisyklių 198(1) straipsnio nuostatomis, Ministerija pagrįstai persiuntÄ AgentÅ«rai įvertinti PareiÅ¡kÄjo pateiktÄ patikslintÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ , o pastaroji privalÄjo įvertinti Å¡ias naujai paaiÅ¡kÄjusias aplinkybes ir jų pagrindu atitinkamai pakeisti sprendimÄ dÄl pažeidimo.Kadangi pažeidimų tyrimas ir nustatymas yra tÄstinis procesas, atsisakydama įvykdyti Ministerijos 2012-01-31 raÅ¡te Nr. (19.2-52)-3-609 nurodytÄ pavedimÄ ir iÅ¡nagrinÄti patikslintÄ pareiÅ¡kÄjos galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ , AgentÅ«ra pažeidÄ teisÄs aktų reikalavimus, o pažeidimo tyrimo iÅ¡vadÄ pagrindÄ nevisiÅ¡kai iÅ¡tirtais įrodymais.
Ministerija vienaÅ¡aliÅ¡kai sudarÄ Sutarties pakeitimÄ , nors AgentÅ«ra prieÅ¡ tai nebuvo įvertinusi pareiÅ¡kÄjos 2012-01-23 praÅ¡ymo. Tokiu bÅ«du, Sutarties vienaÅ¡alis pakeitimas buvo sudarytas Ministerijai iÅ¡ AgentÅ«ros negavus duomenų apie tai, jog Projekto partneris patyrÄ daugiau kaip 10 procentų visų Projekto tinkamų finansuoti lÄšų. TodÄl vienaÅ¡alis Sutarties pakeitimas buvo sudarytas tinkamai neįvertinus visų susidariusios aplinkybių, yra paremtas neobjektyviais ir faktinių aplinkybių neatitinkanÄiais duomenimis.Sutarties pakeitimas buvo sudarytas Ministerijai tinkamai nebendradarbiaujant su AgentÅ«ra.
Nors Ministerija 2012-01-23 praÅ¡ymÄ persiuntÄ nagrinÄti AgentÅ«rai, taÄiau, prieÅ¡ vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisdama Sutartį, nesikreipÄ Ä¯ AgentÅ«rÄ , siekdama sužinoti, ar buvo iÅ¡nagrinÄtas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas. Skundžiamas vienaÅ¡alis Sutarties pakeitimas buvo sudarytas nepaisant to, kad AgentÅ«ra, atsisakydama vertinti minÄtÄ praÅ¡ymÄ , pažeidÄ teisÄs aktų reikalavimus. VienaÅ¡alis pakeitimas laikytinas neteisÄtu, nes jo priÄmimo metu buvo pažeistos procedÅ«ros, turÄjusios užtikrinti tinkamÄ visų faktinių aplinkybių įvertinimÄ bei priimamo sprendimo pagrįstumÄ .
Tuo pat metu buvo pažeistas ir esminis teisinÄs valstybÄs principas, nustatantis, kad iÅ¡ neteisÄtų veiksmų negali atsirasti teisÄ (ex injuriajus non oritur) (b.l. 1-6, 67-73) .AtsakovÄ AgentÅ«ra atsiliepimu praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .PaaiÅ¡kina, kad pagal Sutartį projekto biudžete numatyta didžiausia projekto tinkamų finansuoti iÅ¡laidų suma - 1 507 075,00 Lt, projektui įgyvendinti skirtas iki 814 593,00 Lt finansavimas. PareiÅ¡kÄja deklaravo, kad ProjektÄ vykdys kartu su partneriu â KTU, todÄl, vadovaujantis Sutarties Specialiųjų sÄ lygų 2.7 punktu, ApraÅ¡o 41.2.1 punktu, kaip nustatyta Komisijos reglamento Nr. 800/2008 nuostatose, bazinis finansavimo intensyvumas pareiÅ¡kÄjai buvo padidintas 15 procentinių punktų.
Tam, kad pareiÅ¡kÄja gautų finansavimÄ nustatytu intensyvumu, mokslo ir studijų institucija turÄjo padengti ne mažiau kaip 10 proc. projekto tinkamų finansuoti iÅ¡laidų sumos. Projekto biudžete numatyta, kad projekto partneris turi prisidÄti prie projekto tinkamų finansuoti iÅ¡laidų 160 000,00 Litų suma.PareiÅ¡kÄja 2011 m. sausio 20 d. pateikÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ Nr. MP011, kuriame nedeklaravo jokių partnerio iÅ¡laidų. SusiraÅ¡inÄjimo elektroniniais laiÅ¡kais metu, 2011 m. vasario 24 d. pareiÅ¡kÄjo atstovas Marius BaciliÅ«nas nurodÄ, kad partnerio (KTU) iÅ¡laidų mokÄjimo praÅ¡yme nedeklaravo:
âKadangi jie nÄra finansuojami tai ir nedÄjome". AgentÅ«ros finansų vadovÄ 2011 m. balandžio 7 d. el. laiÅ¡ku paaiÅ¡kino, kad ânesvarbu, kad partnerio lÄÅ¡os nÄra finansuojamos, jis toks pats projekto dalyvis, kaip ir JÅ«s ir jam taikomi tokie patys reikalavimai - iÅ¡laidos turi bÅ«ti patirtos ir apmokÄtos". PareiÅ¡kÄja 2011 m. balandžio 6 d. pateikÄ patikslintÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ MP011, kuriame deklaravo 136 000 Lt partnerio iÅ¡laidų, taÄiau nepateikÄ iÅ¡laidų pagrindimo ir (arba) iÅ¡laidų apmokÄjimo įrodymo dokumentų. 2011 m. balandžio 12 d. elektroniniu laiÅ¡ku finansų vadovÄ pareiÅ¡kÄjo partnerio atstovui paaiÅ¡kino, kokie iÅ¡laidų pagrindimo ir (arba) iÅ¡laidų apmokÄjimo įrodymo dokumentai privalo bÅ«ti pateikti.
LVPA 2011 m. balandžio 11 d. raÅ¡tu Nr. R4-5611 (13.3-7-37) bei 2011 m. balandžio 26 d. raÅ¡tu Nr. R4-6558(13.3.7-37) praÅ¡Ä, kad pareiÅ¡kÄja pateiktų patikslintÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ arba paaiÅ¡kinimus, kodÄl projekto partneris neįvykdÄ Ä¯sipareigojimų (atitinkamai iki 2011 m. balandžio 15 d. ir iki 2011 m. balandžio 29 d.). Kadangi iki nustatyto termino pareiÅ¡kÄja nepateikÄ praÅ¡omų dokumentų, AgentÅ«ros projekto vadovÄ 2011 m. gegužÄs 2 dienÄ informavo AgentÅ«ros pažeidimų kontrolierių apie įtariamÄ Sutarties pažeidimÄ .
PareiÅ¡kÄja 2011 m. gegužÄs 3 d raÅ¡tu pateikÄ patikslintÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ MP011, kuriame deklaravo 160 000 Lt partnerio iÅ¡laidų (pareiÅ¡kÄjas skunde pats nurodo, kad iÅ¡laidas tik âdeklaravo"), taÄiau nepateikÄ iÅ¡laidų pagrindimo ir (arba) iÅ¡laidų apmokÄjimo įrodymo dokumentų. AgentÅ«ra 2011 m. gegužÄs 26 d. raÅ¡tu Nr. R4-8639(37.3.7-37) informavo pareiÅ¡kÄjÄ apie pradÄtÄ pažeidimo tyrimÄ , sustabytÄ iÅ¡laidų pripažinimÄ tinkamomis finansuoti ir papraÅ¡Ä pateikti raÅ¡tiÅ¡kus paaiÅ¡kinimus bei juos pagrindžianÄių dokumentų tinkamai patvirtintas kopijas, 2011 m. birželio 17 d. raÅ¡tu Nr. R4-10047(13.3.7-37) priminÄ, kad negavo praÅ¡ytos informacijos, o 2011 m. liepos 20 d. raÅ¡tu Nr. R4-11836(13.1.5) informavo apie nustatytÄ pažeidimÄ , bei, vadovaujantis Taisyklių 197.2 punktu, Ministerijai teikiamÄ siÅ«lymÄ sumažinti projektui skirtÄ finansavimÄ dydžiu, kuris sudaro 15 procentinių punktų intensyvumo.
PerskaiÄiavus permokÄ pagal pareiÅ¡kÄjos faktiÅ¡kai patirtas iÅ¡laidas, deklaruotas su mokÄjimo praÅ¡ymais MO001-MP010, buvo nustatyta, kad permoka pagal faktiÅ¡kai patirtas iÅ¡laidas sudaro 167 686,69 Lt, todÄl AgentÅ«ros 2011 m. rugsÄjo 30 d. raÅ¡tu Nr. R4-15436(13.1.5) apie tai buvo informuoti pareiÅ¡kÄja ir Ministerija. Pati pareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad âtiek su 2011-05-03 patikslintu mokÄjimo praÅ¡ymu, tiek su 2011-06-14 raÅ¡tu pareiÅ¡kÄja teikÄ dokumentus ir paaiÅ¡kinimus, kur ir kaip buvo patirtos projekto partnerio iÅ¡laidos", taÄiau nepateikÄ iÅ¡laidų patyrimÄ ir apmokÄjimÄ pagrindžianÄių dokumentų.LR Å«kio ministras 2012 m. sausio 17 d.
įsakymu Nr. 4-38 įpareigojo projekto vykdytojÄ grÄ Å¾inti 167 686,69 Lt netinkamomis finansuoti pripažintų ir jam jau iÅ¡mokÄtų lÄšų, bei 2012 m. sausio 17 d. įsakymÄ Nr. 4-39, kuriuo sumažino projekto finansavimo sumÄ . Abu įsakymai nebuvo apskųsti ir yra įsigaliojÄ. Vadovaudamasi Sutarties bendrųjų sÄ lygų 10.2.3, 10.13 ir 10.14 punktais, Ministerija 2012 m. balandžio 23 d. sudarÄ vienaÅ¡alį Sutarties pakeitimÄ Nr. 2, pagal kurį pareiÅ¡kÄjai projekto įgyvendinimui skiriama iki 612 531,00 Lt finansavimo.
AgentÅ«ros žiniomis, jis nebuvo apskųstas teisÄs aktų nustatyta tvarka, o Ministerijos 2012 m. birželio 19 d. raÅ¡tu pareiÅ¡kÄja buvo informuota, kad Ministerija reikalavimo teises į pareiÅ¡kÄjos grÄ Å¾intinÄ sumÄ 2012 m. birželio 15 d. perleido VÄ® Turto bankui.PareiÅ¡kÄjai su pažeidimu susijusios lÄÅ¡os jau yra iÅ¡mokÄtos. Rekomendacijų 31 punktas iÅ¡skiria tris pažeidimo tyrimo etapus: pažeidimo tyrimo, pažeidimo nustatymo ir pažeidimo iÅ¡taisymo. Pažeidimas buvo iÅ¡tirtas ir nustatytas.
Å ie du etapai yra užbaigti. Pažeidimo iÅ¡taisymo tikslas - apsaugoti LR valstybÄs biudžeto ir Europos SÄ jungos biudžeto finansinius interesus. Å iuo konkreÄiu atveju pažeidimas turi bÅ«ti iÅ¡taisomas projekto vykdytojui sugrÄ Å¾inant gautas, su pažeidimu susijusias, lÄÅ¡as.AgentÅ«ra sudarÄ pareiÅ¡kÄjai nevienkartinÄ galimybÄ iÅ¡taisyti tuo metu tik įtariamÄ pažeidimÄ , taÄiau pareiÅ¡kÄja arba visai neatsakydavo į AgentÅ«ros raÅ¡tus, arba nepateikdavo praÅ¡omos informacijos, todÄl pareiÅ¡kÄjos teiginys, kad ji siekÄ iÅ¡taisyti pažeidimus ir bendradarbiavo su LVPA, taÄiau nesulaukÄ reikiamos pagalbos, vertintini kritiÅ¡kai.
AgentÅ«ra pareiÅ¡kÄjai teikÄ paaiÅ¡kinimus, konsultacijas, pareiÅ¡kÄja teikÄ analogiÅ¡kus dokumentus savo patirtoms iÅ¡laidoms pagrįsti, todÄl argumentai, kad nežinojo, kokius (analogiÅ¡kus) dokumentus turi pateikti partneris, yra nepagrįsti.PareiÅ¡kÄjos argumentai, kad iÅ¡laidų suma, kuria prie projekto privalo prisidÄti partneris, turi bÅ«ti skaiÄiuojama nuo faktiÅ¡kai pareiÅ¡kÄjos patirtų iÅ¡laidų, yra nepagrįsti, nes to nenumato nei ApraÅ¡as, nei Sutartis. PareiÅ¡kÄjos cituojama Taisyklių 198(1) punkto redakcija įsigaliojo nuo 2012 m. gegužÄs 17 d., t.y. po AgentÅ«ros 2011 m. gegužÄs 14 d. raÅ¡to Nr. R4-7874(13.3.37).
Be to, ji reiÅ¡kia, kad Ministerija per Å¡ių taisyklių 198 punkte nustatytÄ 15 darbo dienų terminÄ , per kurį privalo priimti vienÄ iÅ¡ 198 punkto papunkÄiuose nustatytÄ sprendimÄ , paaiÅ¡kÄjus naujų aplinkybių, kurių įgyvendinanÄioji institucija nenagrinÄjo nustatydama pažeidimÄ , gali papraÅ¡yti įgyvendinanÄiosios institucijos, jei bÅ«tina, atitinkamai pakeisti sprendimÄ dÄl pažeidimo. Å iuo atveju Ministerija sprendimus dÄl pažeidimo (įsakymus) jau buvo priÄmus 2012 m. sausio 17 d., o pareiÅ¡kÄja dar kartÄ patikslintÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ pateikÄ Ministerijai 2012 m. sausio 23 d. raÅ¡tu.Pagal 2007-2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄs paramos grÄ Å¾intinų ir grÄ Å¾intų lÄšų administravimo ir grÄ Å¾intinų ir grÄ Å¾intų lÄšų ataskaitos rengimo taisyklių 14.5 punktÄ AgentÅ«ra negali iÅ¡nagrinÄti ir patvirtinti pareiÅ¡kÄjos galutinio mokÄjimo praÅ¡ymo, kol pareiÅ¡kÄja neįvykdys Ministerijos įpareigojimo grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtas lÄÅ¡as.
Atsižvelgus į tai, kad pareiÅ¡kÄja nepateikÄ partnerio 160 000 Lt tinkamų finansuoti iÅ¡laidų patyrimÄ bei apmokÄjimÄ pagrindžianÄių dokumentų nei su galutiniu mokÄjimo praÅ¡ymu, nei vÄliau, iki Ministerijos 2012 m. sausio 17 d. sprendimų, minÄtų sprendimų neskundÄ ir teisÄs aktų numatyti terminai kreiptis į teismÄ jau yra pasibaigÄ (todÄl neturÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas Å¡ių įsakymų teisÄtumas), AgentÅ«ra neturi žinių, kad pareiÅ¡kÄja bÅ«tų įvykdžiusi įpareigojimÄ grÄ Å¾inti jai iÅ¡mokÄtus 167 686,69 Lt, o teisÄs aktai draudžia AgentÅ«rai tvirtinti galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ , kol grÄ Å¾intinų lÄšų suma nepervedama į banko sÄ skaitÄ , pareiÅ¡kÄjos skundas yra nepagrįstas.PareiÅ¡kÄjos argumentai apie Ministerijos netinkamÄ bendradarbiavimÄ su AgentÅ«ra yra nepagrįsti.
Rengimo taisyklių 14.5 punktas galioja tiek Ministerijai, tiek AgentÅ«rai, tiek pareiÅ¡kÄjai. Ministerija žinojo, kad AgentÅ«ra negali iÅ¡nagrinÄti ir patvirtinti pareiÅ¡kÄjos galutinio mokÄjimo praÅ¡ymo, kol pareiÅ¡kÄja neįvykdys Ministerijos įpareigojimo grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtas lÄÅ¡as.Už iÅ¡laidų patyrimo ir pagrindimo dokumentų pateikimÄ yra atsakingas projekto vykdytojas. Projekto vykdytojas nei Sutartyje nustatytais terminais, nei per LVPA nustatytus papildomus terminus praÅ¡omos informacijos nepateikÄ.
Kadangi pareiÅ¡kÄja skundžia ir Ministerijos Sutarties vienaÅ¡alį pakeitimÄ (sprendimÄ ), vadovaujantis ABTÄ® 48 str. 2 dalimi, Ministerija Å¡ioje byloje turÄtų bÅ«ti ne treÄiasis suinteresuotas asmuo, bet atsakovas (b.l. 89-94, 95-97).AtsakovÄ Ministerija (procesinÄ padÄtis pakeista teismo posÄdžio metu) atsiliepime nurodo, kad, priimdama vienaÅ¡alį Sutarties pakeitimÄ , nepažeidÄ Ä¯statymų ir kitų teisÄs aktų reikalavimų.PaaiÅ¡kina, kad 2012 m. sausio 24 d. gavo pareiÅ¡kÄjos 2012 m. sausio 23 d. raÅ¡tÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄja pateikÄ patikslintÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ ir papildomus iÅ¡laidų pagrindimo ir iÅ¡laidų apmokÄjimo įrodymo dokumentus.
Ministerija 2012 m. sausio 31 d. raÅ¡tu Nr. (19.2-52)-3-609  minÄtÄ pareiÅ¡kÄjos raÅ¡tÄ pagal kompetencijÄ persiuntÄ nagrinÄti LVPA, apie tai informuodama ir pareiÅ¡kÄjÄ . Vadovaujantis Taisyklių 117 punktu už mokÄjimų praÅ¡ymų tikrinimÄ , visų iÅ¡laidų pagrindimo ir iÅ¡laidų apmokÄjimo įrodymo dokumentų tikrinimÄ ir tinkamų finansuoti iÅ¡laidų nustatymÄ atsakinga AgentÅ«ra.Ministerijos teigimu, vienaÅ¡alis sutarties pakeitimas atitinka teisÄs aktų reikalavimus: jame iÅ¡dÄstytas sprendimas buvo priimtas vadovaujantis LR Å«kio ministro 2012 m. sausio 17 d.
įsakymu Nr. 4-38 âDÄl Europos SÄ jungos fondų ir Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto lÄšų, iÅ¡mokÄtų projekto Nr. (duomenys neskelbtini) vykdytojai uždarajai akcinei bendrovei âViena sÄ skaita", grÄ Å¾inimo" (toliau - Ä®sakymas Nr. 4-38), LR Å«kio ministro 2012 m. balandžio 24 d. įsakymu Nr. 4-392 âDÄl Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2009 m. birželio 30 d. įsakymo Nr. 4-322 âDÄl finansavimo projektams, siekiantiems gauti Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų finansinÄ paramÄ pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄs paramos panaudojimo strategijÄ ir Ekonomikos augimo veiksmų programÄ , skyrimo" pakeitimo" (toliau - Ä®sakymas Nr. 4-392), Sutarties bendrųjų sÄ lygų 10.2.3. 10.13 ir 10.14 punktais.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (LVAT) Å¡iuo klausimu yra konstatavÄs, kad administracinio akto pagrindimas nustatytais faktais ir teisÄs normomis nebÅ«tinai privalo bÅ«ti nurodytas paÄiame akte, taÄiau gali atsispindÄti iÅ¡ kitų su administracinio akto priÄmimu susijusių dokumentų. Individualus administracinis aktas paprastai turÄtų bÅ«ti toks, kad iÅ¡ jo bÅ«tų galima suprasti visuomeninių santykių esmÄ, subjektus, dalyvaujanÄius Å¡iuose santykiuose, bÅ«tų aiÅ¡kus tų visuomeninių santykių teisinis įvertinimas.
TaÄiau praktikoje, formuojamoje remiantis atitinkamų teisÄs aktų reikalavimais, neretai susiklosto tokios faktines situacijos, kad individualus administracinis aktas bÅ«na atitinkamo prieÅ¡ laikÄ atlikto darbo įteisinimas, kuriame formuluojamos visuomeninių-teisinių santykių dalyviams konkreÄios teisÄs bei pareigos, sukelianÄios teisinius padarinius. Toks dokumentas jau įgyja teisinÄ galiÄ ir gali bÅ«ti skundžiamas ABTÄ® nustatyta tvarka, bet iki tokio akto priÄmimo atliktas darbas, gauta informacija, įforminta bet kokios formos dokumente (ataskaitoje, patikrinime, iÅ¡vadoje ir kt.), atspindintys individuliam administraciniam aktui priimti reikalingus duomenis, paprastai neskundžiama ABTÄ® nustatyta tvarka.
Tai tik iÅ¡taka, tarnaujanti individualiam administraciniam aktui priimti. PirminÄje informacijoje atspindÄti faktai nebÅ«tinai turÄtų bÅ«ti perkÄlinÄjami į administracinį aktÄ . <...> Tų paÄių duomenų dubliavimas keliose vietose bÅ«tų perteklinis, prieÅ¡taraujantis gero administravimo principui" .Pagal Sutarties bendrųjų sÄ lygų 10.13 punktÄ ir Taisyklių 179 punktÄ Ministerija turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡ku sprendimu pakeisti Sutartį, kai priima sprendimÄ sumažinti, sustabdyti arba nutraukti projekto finansavimÄ ir (arba) nutraukti Sutartį ir (arba) pareikalauti grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtas projekto finansavimo lÄÅ¡as ar jų dalį, kai projekto vykdytojas nesilaiko Sutarties nuostatų.
SprendimÄ pareikalauti grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtÄ projekto finansavimo lÄšų dalį Ministerija priÄmÄ Ä¯sakymais Nr. 4-38 ir 4-392, kurių pareiÅ¡kÄja nÄra apskundusi teismui (b.l.65-66, 98-100).PareiÅ¡kÄjos atstovas, bylÄ nagrinÄjant teisme, skundÄ ir jo argumentus palaikÄ, papildomai paaiÅ¡kino, jog bendrovÄ Åªkio ministro įsakymų neskundÄ, nes laiko juos teisÄtais, ministerija situacijÄ vertino pagal tuo metu surinktÄ informacijÄ , bet privalu įvertinti visus įrodymus. Atstovas pripažino, kad įrodymus teikÄ apie metus laiko, bet nebuvo tiksliai pasakyta, ko norima iÅ¡ UAB.
Tik tuomet, kai tampa aiÅ¡ku, jog lÄšų nebebus galima susigrÄ Å¾inti, tyrimo procedÅ«ra gali bÅ«ti užbaigta. Atstovo nuomone, ūkio ministro įsakymas nÄra procedÅ«ros užbaigimas, nes tai nenumatyta teisÄs aktuose. AgentÅ«ros atstovas skundÄ praÅ¡Ä atmesti atsiliepimo argumentais, papildomai paaiÅ¡kino, kad Å«kio ministro sprendimas yra galutinis sprendimas, kurį priÄmus tyrimas užbaigiamas. DÄl sutarties pakeitimo praleistas senaties terminas, nes apie tai paskelbta 2012-05-02 informaciniuose praneÅ¡imuose.
Be to, tai yra pasekmÄ ankstesnių aktų, kurie nenuginÄyti. AgentÅ«ra per 30 dienų turi įvertinti mokÄjimo praÅ¡ymÄ . Ministerijos atstovas skundÄ praÅ¡Ä atmesti atsiliepimo argumentais, papildomai paaiÅ¡kino, kad AgentÅ«ra pagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ paskutinį â 2012-01-23 - praÅ¡ymÄ , nes jau 2012-01-17 buvo priimtas ministro įsakymas.Skundas atmestinas.                FaktinÄs bylos aplinkybÄs.RaÅ¡ytiniai bylos įrodymai patvirtina, kad UAB âViena sÄ skaita" (anksÄiau - UAB âAservis") 2009-01-15 pateikÄ paraiÅ¡kÄ dÄl Projekto finansavimo (LVPA byla, b.l. 88).
PriemonÄs âIntelektas LTâ paraiÅ¡kos dÄl projekto finansavimo specialiosios (B) dalies formoje skyriuje âInformacija apie projekto partnerįâ nurodyta, kad UAB âViena sÄ skaitaâ Projekto partneris yra KTU (LVPA byla, b.l. 122-123). ParaiÅ¡kos bendrosios (A) dalies 10 skyriuje âProjekto tinkamų finansuoti iÅ¡laidų finansavimo Å¡altiniaiâ numatyti Å¡ie finansavimo Å¡altiniai: praÅ¡omos lÄÅ¡os - 814 593,01 Lt, pareiÅ¡kÄjo ir partnerio lÄÅ¡os - 692 482,54 Lt, iÅ¡ viso 1 507 075,55 Lt (LVPA byla, b.l. 99).Tarp UAB âViena sÄ skaita", Ministerijos ir LVPA 2009-08-26 buvo pasiraÅ¡yta projekto âElektroninio atsiskaitymo sistemos sukÅ«rimasâ, projekto kodas Nr. (duomenys neskelbtini), finansavimo ir administravimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl finansavimo Projektui skyrimo.
Projekto biudžete nustatyta didžiausia tinkamų finansuoti iÅ¡laidų suma 1 507 075 Lt: iki 814 593 Lt iÅ¡ Europos SÄ jungos Europos regioninÄs plÄtros fondo specialiosios Ekonomikos augimo ir konkurencingumo didinimo programos; ne mažiau nei 692 482 Lt Projektui įgyvendinti įsipareigoja skirti Projekto vykdytojas (b.l.9-29).Sutartimi UAB âViena sÄ skaitaâ įsipareigojo inter alia įgyvendinanÄioms institucijoms nustatytais terminais teikti papildomÄ informacijÄ , pagrindžianÄius dokumentus, Å¡alinti mokÄjimo praÅ¡ymų, Projekto įgyvendinimo ataskaitų ir Projekto įgyvendinimo trÅ«kumus (bendrųjų sÄ lygų 2.1.14 p.); užtikrinti nuosavų ir (arba) partnerių lÄšų įnaÅ¡Ä tinkamomis finansuoti Projekto iÅ¡laidoms apmokÄti ir užtikrinti visų kitų Projektui įgyvendinti reikalingų iÅ¡laidų (tarp jų ir netinkamų) apmokÄjimÄ (bendrųjų sÄ lygų 2.1.4 p.); fiksuoti visas Å«kines ir kitas operacijas, susijusias su Projekto vykdymu, saugoti su Å¡iomis operacijomis susijusius dokumentus ne trumpiau kaip 3 metus nuo veiksmų programos, pagal kuriÄ Ä¯gyvendinamas projektas, užbaigimo ir Å¡iuos dokumentus pateikti 8 punkte nurodytoms institucijoms ir asmenims (bendrųjų sÄ lygų 2.1.11 p.).
Tuo atveju, kai projektas įgyvendinamas kartu su partneriais, įskaitant ir Projekto vykdytojÄ , visi kartu ir kiekvienas atskirai (solidari atsakomybÄ) yra atsakingi už tinkamÄ Sutarties vykdymÄ . Sutarties tikslais yra laikoma, kad Projekto vykdytojas turi teisÄ atstovauti visiems partneriams ir privalo užtikrinti, kad visi partneriai bÅ«tų tinkamai informuoti apie jų pareigas, susijusias su Sutarties vykdymu ir Projekto įgyvendinimu, taip pat laikytųsi visų įsipareigojimų, susijusių su Projekto įgyvendinimu, nustatytų Å¡ioje Sutartyje ir TaisyklÄse (bendrųjų sÄ lygų 2.3 p.).
Kartu su mokÄjimo praÅ¡ymais Projekto vykdytojas turi pateikti iÅ¡laidų pagrindimo ir iÅ¡laidų apmokÄjimo įrodymų dokumentų kopijas, patvirtintas Projekto vykdytojo atsakingo asmens paraÅ¡u ir antspaudu, iÅ¡skyrus bendrųjų sÄ lygų 4.6.1 ir 4.9 punktuose nurodytus atvejus ir apmokant Europos socialinio fondo bendrai finansuojamų projektų netiesiogines Projekto iÅ¡laidas, kurioms taikoma vienodo dydžio norma (bendrųjų sÄ lygų 4.2 p.). NustaÄiusi, kad prie mokÄjimo praÅ¡ymo arba praneÅ¡imo apie apmokÄjimÄ pateikti ne visi iÅ¡laidų pagrindimo ir (arba) iÅ¡laidų apmokÄjimo įrodymo dokumentai, įgyvendinanÄioji institucija papraÅ¡o Projekto vykdytojo pateikti trÅ«kstamus dokumentus, nustatydama terminÄ , per kurį dokumentai turi bÅ«ti pateikti.
Jeigu įgyvendinanÄioji institucija negali įvertinti iÅ¡laidų tinkamumo finansuoti dÄl pateiktos ne visos informacijos, ir (arba) jeigu iÅ¡laidų tinkamumui finansuoti įvertinti bÅ«tina atlikti patikrÄ Projekto įgyvendinimo ir administravimo vietoje, įgyvendinanÄioji institucija papraÅ¡o Projekto vykdytojo pateikti trÅ«kstamÄ informacijÄ ir (arba) atlieka Projekto patikrÄ vietoje. Tokiu atveju įgyvendinanÄioji institucija patvirtina tinkamÄ finansuoti tik iÅ¡laidų sumÄ , dÄl kurios Projekto vykdytojas pateikÄ iÅ¡laidų pagrindimo ir (arba) iÅ¡laidų apmokÄjimo įrodymo dokumentų patvirtintas kopijas (bendrųjų sÄ lygų 4.8 p.).
Sutartyje numatyta, kad visos Projekto iÅ¡laidos turi bÅ«ti patvirtintos apskaitos dokumentais, turinÄiais visus BuhalterinÄs apskaitos įstatyme ir kituose teisÄs aktuose nustatytus apskaitos dokumentų rekvizitus, ar lygiavertÄs įrodomosios vertÄs dokumentais ir turi bÅ«ti užtikrinamas Å¡ių dokumentų atsekamumas (bendrųjų sÄ lygų 4.3 p.). Sutarties specialiųjų sÄ lygų 2.7 p. numatyta, kad tais atvejais, kai Projekto vykdytojas įsipareigoja naudoti ir nuosavas lÄÅ¡as, Projekto finansavimo lÄšų dydis gali bÅ«ti proporcingai sumažintas, jeigu Projekto vykdytojas nesilaiko įsipareigojimų, susijusių su nuosavų lÄšų panaudojimu (b.l. 9-29).PareiÅ¡kÄja 2011-01-20 pateikÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ (vienuoliktÄ jį) (LVPA gautas 2011-01-25), kuriame praÅ¡oma pripažinti tinkamomis finansuoti iÅ¡laidų suma yra 57 100,62 Lt (LVPA byla, b.l. 2).
Kartu su minÄtu praÅ¡ymu pateikÄ projekto įgyvendinimo ataskaitÄ (LVPA byla, b.l. 3-111). PareiÅ¡kÄja 2011-04-06 pateikÄ patikslintÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ , kuriame nurodyta bendra praÅ¡oma pripažinti tinkamomis iÅ¡laidų suma yra 193 100,62 Lt (b.l. 2). Pateiktas praÅ¡omų pripažinti tinkamomis iÅ¡laidų sÄ raÅ¡as:
1) darbo užmokestis projektÄ vykdantiems asmenims ir komandiruoÄuoÄių iÅ¡laidos 17 023,09 Lt (pagrindžiantis dokumentas â pažyma);
2) darbo užmokestis projektÄ vykdantiems asmenism ir komandiruoÄuoÄių iÅ¡laidos 17 023,09 Lt (pagrindžiantis dokumentas â pažyma);
3) nusidÄvÄjimas (amortizacija) 10 227,60 Lt (pagrindžiantis dokumentas â pažyma);
4) darbo užmokestis ProjektÄ administruojantiems asmenims ir komandiruoÄių iÅ¡laidos projekto vykdytojo 566,11 Lt (pagrindžiantis dokumentas â pažyma);
5) darbo užmokestis ProjektÄ administruojantiems asmenims ir komandiruoÄių iÅ¡laidos projekto vykdytojo 482,16 Lt (pagrindžiantis dokumentas â pažyma);
6) patalpų nuoma Projekto vykdytojo 574,56 Lt (pagrindžiantis dokumentas â sÄ skaita);
7) patalpų nuoma Projekto vykdytojo 574,56 Lt (pagrindžiantis dokumentas â sÄ skaita);
8) darbo užmokestis ProjektÄ vykdantiems asmenims ir komandiruoÄių iÅ¡laidos Projekto vykdytojo 6782,55 Lt (pagrindžiantis dokumentas â pažyma);
9) darbo užmokestis ProjektÄ vykdantiems asmenims ir komandiruoÄių iÅ¡laidos projekto vykdytojo 975 Lt (pagrindžiantis dokumentas â įsakymas/potvarkis);
10) darbo užmokestis ProjektÄ vykdantiems asmenims ir komandiruoÄių iÅ¡laidos projekto vykdytojo 975 Lt (pagrindžiantis dokumentas â įsakymas/potvarkis);
11) darbo užmokestis ProjektÄ vykdantiems asmenims ir komandiruoÄių iÅ¡laidos projekto vykdytojo 975 Lt (pagrindžiantis dokumentas â įsakymas/potvarkis);
12) darbo užmokestis ProjektÄ vykdantiems asmenims ir komandiruoÄių iÅ¡laidos Projekto vykdytojo 921,20 Lt (pagrindžiantis dokumentas â sÄ skaita);
13) medžiagos, mažavertis turtas Projekto partnerio 36 000 Lt (pagrindžiantis dokumentas â pažyma, pastaboje nurodyta, kad KTU gali pateikti tik sÄ skaitas, kurios buvo sumokÄtos. SÄ skaitų apmokÄjimo dokumentus iÅ¡ KTU sistemos iÅ¡traukti atskiroms sÄ skaitoms yra labai sudÄtinga);
14) darbo užmokestis ProjektÄ vykdantiems asmenims ir komandiruoÄių iÅ¡laidos Projekto partnerio 25 590 Lt (pagrindžiantis dokumentas â pažyma, pastaba: mokÄjimo nurodymo dokumentus iÅ¡ KTU sistemos iÅ¡traukti atskirais pavedimais yra labai sudÄtinga);
15) darbo užmokestis ProjektÄ vykdantiems asmenims ir komandiruoÄių iÅ¡laidos Projekto partnerio 22 510 Lt (pagrindžiantis dokumentas â pažyma, pastaba: mokÄjimo nurodymo dokumentus iÅ¡ KTU sistemos iÅ¡traukti atskirais pavedimais yra labai sudÄtinga);
16) darbo užmokestis ProjektÄ vykdantiems asmenims ir komandiruoÄių iÅ¡laidos Projekto partnerio 9900 Lt (pagrindžiantis dokumentas â pažyma; pastaba: mokÄjimo nurodymo dokumentus iÅ¡ KTU sistemos iÅ¡traukti atskirais pavedimais yra labai sudÄtinga);
17) darbo užmokestis ProjektÄ vykdantiems asmenims ir komandiruoÄių iÅ¡laidos Projekto partnerio 42 000 Lt (pagrindžiantis dokumentas â pažyma; pastaba: mokÄjimo nurodymo dokumentus iÅ¡ KTU sistemos iÅ¡traukti atskirais pavedimais yra labai sudÄtinga) (LVPA byla, b.l. 9-12).Kartu su praÅ¡ymu pareiÅ¡kÄja pateikÄ dokumentus dÄl projekto partnerio (KTU) patirtų pridÄtinių iÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su Projektu (LVPA byla, b.l. 13, 14, 15-17, 18-19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36).LVPA 2011-04-11 raÅ¡tu Nr. R4-5611(13.3.7-37) (b.l.
40) ir 2011-04-26 raštu Nr. R4-6558(13.3.7-37) (b.l.
41) kreipÄsi į UAB âViena sÄ skaitaâ, praÅ¡ydama pateikti patikslintÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ arba pateikti paaiÅ¡kinimus, kodÄl Projekto partneris KTU neįvykdÄ Ä¯sipareigojimų padengti ne mažiau kaip 10 proc. tinkamų finansuoti iÅ¡laidų.LVPA 2011-05-26 raÅ¡tu Nr. R4-8639(13.3.7-37) praneÅ¡Ä, kad dÄl įtariamo pažeidimo pradÄtas tyrimas ir papraÅ¡Ä per 5 darbo dienas nuo Å¡io raÅ¡to gavimo pateikti raÅ¡tiÅ¡kus paaiÅ¡kinimus dÄl to, kad 2011-04-06 patikslintame galutiniame mokÄjimo praÅ¡yme Projekto partnerio (KTU) deklaruojamų iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei 10 proc. tinkamų finansuoti iÅ¡laidų.
Su 2011-05-03 raÅ¡tu pateikti dokumentai atspindi tik įvairius KTU lÄšų iÅ¡mokÄjimus, taÄiau nÄra pateikta dokumentų, kurie pagrįstų Projekto partnerio iÅ¡laidas, kurias bÅ«tų galima susieti su konkreÄių Projekto veiklų vykdymu ir to pasekoje patirtomis iÅ¡laidomis (b.l.42-43).UAB âViena sÄ skaitaâ 2011-05-26 raÅ¡tu Nr. R4-8639 papraÅ¡Ä papildomus paaiÅ¡kinimus leisti pateikti iki 2011-06-08 (b. l. 44).UAB âViena sÄ skaitaâ 2011-06-14 raÅ¡tu paaiÅ¡kino LVPA, kad Projekto partneris KTU Projektui skyrÄ 160 000 Lt, kurie panaudoti: 100 000 Lt darbo užmokesÄio buvo iÅ¡mokÄta darbuotojams, dalyvaujant Projekte ir dalinantis savo žiniomis bei kompetencija su UAB âViena sÄ skaitaâ darbuotojais; 30 000 Lt buvo skirta į KTU biudžetÄ .
Kadangi Projekte numatyta, kad Projekto partnerio pridÄtinÄs iÅ¡laidos negali virÅ¡yti 24 000 Lt Å¡i suma yra užtektina. UAB âViena sÄ skaitaâ nurodÄ, kad kadangi Projekto partneris savo įsipareigojimus vykdÄ, pareiÅ¡kÄja pateikÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ (b.l.45-49).LVPA 2011-07-20 raÅ¡tu Nr. R4-11836(13.1.5) praneÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjai, kad atliko pažeidimo tyrimÄ dÄl Projekto ir nustatÄ pažeidimÄ . Projekto vykdytojas nesilaikÄ ApraÅ¡o 41.2.1 punkto nuostatos bei įsipareigojimų pagal Sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.1.1, 2.1.14, 4.3 punktų.
LVPA teikia siÅ«lymÄ Ministerijai atÅ¡aukti Projektui skirtÄ finansavimÄ (sumažinti ES struktÅ«rinÄs paramos ir ValstybÄs biudžeto lÄÅ¡omis finansavimÄ 202 061,50 Lt dydžiu). Projekto vykdytojo iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti finansuojamos 612 531,50 Lt suma. Projekto vykdytojui iÅ¡mokÄta 676 354,80 Lt (b.l. 50-51).LVPA 2011-09-30 raÅ¡tu Nr. R4-15436(13.1.5) pareiÅ¡kÄjai patikslino, kad permoka sudaro 167 686,69 Lt (63 823,30 Lt permoka buvo priskaiÄiuota pagal teorinį iÅ¡laidų dydį, jeigu vykdytojas bÅ«tų patyrÄs maksimaliai aprobuotÄ iÅ¡laidų dydį â 1 667 075 Lt be PVM (b.l.52-53).LR Å«kio ministras 2012-01-17 priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 4-38, kuriuo pripažino 373 833,11 Lt netinkamomis finansuoti iÅ¡laidomis, įskaitydamas 171 771,61 Lt Projekto vykdytojo įnaÅ¡Ä ; ir nustatÄ, kad Projekto vykdytojas per 60 kalendorinių dienų privalo grÄ Å¾inti 167 686,69 Lt į Ministerijos sÄ skaitÄ ; nustatÄ, kad Projekto vykdytojas taip pat moka palÅ«kanas nuo grÄ Å¾inamos sumos bei delspinigius, jei vÄluoja grÄ Å¾inti įsakyme nurodytas lÄÅ¡as.
Ä®sakymas buvo priimtas nustaÄius, kad UAB âViena sÄ skaitaâ, nepateikdama buhalterinÄs apskaitos ir (arba) kitų dokumentų, tinkamai pagrindžianÄių Projekto partnerio patirtas iÅ¡laidas, tuo neužtikrindama reikalavimo, numatyto ApraÅ¡o 41.2.1 punkte, įvykdymo, pažeidÄ Sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.1.1, 2.1.14 ir 4.3 p. (b.l.30-31).LR Å«kio ministras 2012-01-17 įsakymu Nr. 4-39 pakeitÄ 2009-06-30 įsakymÄ Nr. 4-322 taip: Projekto veiklos iÅ¡laidoms padengti numatyta 612 531,50 Lt, finansavimo dalis (intensyvumas) â iki 40,64 proc.: 2007-2013 m.
ES struktÅ«rinÄ parama iki 354 235,72 Lt, 2007-2013 m. ES struktÅ«rinÄs paramos bendrojo finansavimo lÄÅ¡os â iki 258 295,78 Lt (b.l. 32). Apie priimtus 2012-01-17 LR Å«kio ministro įsakymus pareiÅ¡kÄjai praneÅ¡ta Ministerijos 2012-01-19 raÅ¡tu Nr. (19.2-52)-3-387 (b.l. 53).PareiÅ¡kÄja 2012-01-23 pateikÄ Ministerijai (kopijÄ LVPA) galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ ir papildomus dokumentus, pagal kuriuos Projekto partneris KTU patyrÄ 135 909,04 Lt tinkamų finansuoti iÅ¡laidų, kas sudaro daugiau, nei 10 proc. visų iÅ¡laidų.
PapraÅ¡Ä peržiÅ«rÄti ir atÅ¡aukti sprendimÄ dÄl paramos sumos sumažinimo (b.l. 34).Ministerija atsakÄ 2012-01-31 raÅ¡tu Nr. (19.2-52)-3-609, kad sprendimai dÄl paramos grÄ Å¾inimo ir finansavimo dalies (intensyvumo) sumažinimo buvo priimti iÅ¡nagrinÄjus LVPA parengtÄ Ä¯tariamo pažeidimo tyrimo iÅ¡vadÄ bei visÄ tyrimo metu surinktÄ informacijÄ . Ministerija pareiÅ¡kÄjos patikslintÄ mokÄjimo praÅ¡ymÄ persiuntÄ nagrinÄti LVPA pagal kompetencijÄ (b.l. 35).PareiÅ¡kÄja 2012-04-11 kreipÄsi į LVPA, nurodydama, kad 2012-01-23 Ministerijai pateikÄ patikslintÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ ir papildomus dokumentus, pagal kuriuos KTU patyrÄ 135 909,04 Lt, ir papraÅ¡Ä Ä¯vykdyti Ministerijos pavedimÄ iÅ¡nagrinÄti praÅ¡ymÄ (b.l. 36-37).LVPA 2012-05-14 raÅ¡tu Nr. R4-78744(13.3.7-37) informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad yra rengiamas Sutarties vienaÅ¡alis pakeitimas, o galutinis mokÄjimo praÅ¡ymas bus iÅ¡nagrinÄtas tik po Sutarties vienaÅ¡alio pakeitimo pasiraÅ¡ymo, sumažinant Projektui finansavimÄ ir finansavimo intensyvumÄ vadovaujantis įsakymais (b.l.38-39).LVPA 2012-06-15 raÅ¡tu R4-9853(l 3.3.7-37) pateikÄ PareiÅ¡kÄjai pasiraÅ¡ytÄ Åªkio ministerijos 2012-04-23 Sutarties vienaÅ¡alį pakeitimÄ Nr. 2 (LVPA byla, b.l. 81-82).TeisÄs aktų, reglamentuojanÄių ginÄo teisinius santykius, analizÄ bei iÅ¡vados.Å ios administracinÄs bylos dalykas yra nustatyti, ar teisÄtai atsakovÄ AgentÅ«ra atsisakÄ Ä¯vertinti (iÅ¡nagrinÄti) UAB âViena sÄ skaita" 2012-01-23 pateiktÄ patikslintÄ galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ ir ar yra teisÄtas Å¡io, anot atsakovÄs, pažeidimo pasekoje padarytas 2012-04-23 projekto âElektroninio atsiskaitymo sistemos sukÅ«rimas" projekto kodas Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Projektas) finansavimo ir administravimo sutarties vienaÅ¡alis pakeitimas Nr. 2.Aptariamus teisinius santykius reglamentuoja VyriausybÄs 2007 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1443 patvirtintos Projektų administravimo ir finansavimo taisyklÄs, LR finansų ministro 2009 m. gegužÄs 29 d.
įsakymu Nr. 1K-173 patvirtintos Metodinių pažeidimų tyrimo ir nustatymo rekomendacijos, LR finansų ministro 2010 m. birželio 4 d. įsakymu Nr. 1K-184 patvirtintos 2007-2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄs paramos grÄ Å¾intinų ir grÄ Å¾intų lÄšų administravimo ir grÄ Å¾intinų ir grÄ Å¾intų lÄšų ataskaitos rengimo taisyklÄs, LR Å«kio ministro 2008 m. rugsÄjo 29 d. įsakymu Nr. 4-438 patvirtintas VP2-1.3-ŪM-02-K priemonÄs âIntelektas LTâ projektų finansavimo sÄ lygų apraÅ¡as.DÄl 2011-04-06 patikslinto galutinio mokÄjimo praÅ¡ymo.MinÄta, jog pareiÅ¡kÄja teigia, kad ji dar su 2011-04-06 patikslintu galutinio mokÄjimo praÅ¡ymu atsakovei pateikÄ visus mokÄjimÄ pagrindžianÄius dokumentus.
Kolegija su tokiu vertinimu nesutinka, nes Å¡io sprendimo dalyje âFaktinÄs bylos aplinkybÄs iÅ¡analizuoti raÅ¡ytiniai įrodymai (sprendimo 6,7 lapai) tvirtina, jog pareiÅ¡kÄja su 2011-04-06 praÅ¡ymu nepateikÄ Projekto partnerio KTU patirtų tinkamų finansuoti iÅ¡laidų pagindimo, dÄl ko atsakovÄ ir toliau pareiÅ¡kÄjÄ ragino tokius įrodymus pateikti. Kolegija taip pat atkreipia dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄja, neginÄydama nurodymų teikti paaiÅ¡kinimus bei įrodymus, tik 2012-01-23 pateikÄ Ministerijai (kopijÄ LVPA) galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ ir papildomus įrodymus, pagal kuriuos Projekto partneris KTU patyrÄ 135 909,04 Lt tinkamų finansuoti iÅ¡laidų.
DÄl skundo reikalavimo pagrįstumo.         Esminis pareiÅ¡kÄjos skundo teismui argumentas yra tas, jog atsakovÄ neturÄjo teisÄs, kol galÄjo bÅ«ti teikiami ir privalÄjo bÅ«ti įvertinti papildomi iÅ¡laidų turÄjimo įrodymai, užbaigti pažeidimo tyrimo procedÅ«rÄ ir taikyti sankcijas (âTik jei pažeidimas apskritai negali bÅ«ti iÅ¡taisomas, turi bÅ«ti imamasi konkreÄių priemonių užkirsti keliÄ Å¾alos valstybÄs ar Europos SÄ jungos biudžetui padarymuiâ;
âTik tuomet, kai tampa aiÅ¡ku, jog lÄšų nebebus galima susigrÄ Å¾inti, tyrimo procedÅ«ra gali bÅ«ti užbaigtaâ). Tokius argumentus grindžia Rekomendacijų 12, 13, 15, 31 punktais, Taisyklių 117, 198(1) punktų nuostatomis, Reglamento (EB) Nr. 1828/2006 27 straipsnio âbâ dalimi. LR finansų ministro 2009 m. gegužÄs 29 d. įsakymu Nr. 1K-173 patvirtintų Metodinių pažeidimų tyrimo ir nustatymo rekomendacijų 4 punkte nustatyta, kad Institucijos, tirianÄios pažeidimus ir priimanÄios su pažeidimais susijusius sprendimus, vadovaujasi proporcingumo principu ir atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį.
KonkretÅ«s pažeidimo tyrimo veiksmai turi bÅ«ti pasirenkami ir atliekami tik tais atvejais, kai be jų negalima pasiekti reikiamų pažeidimo tyrimo tikslų. Tarp siekiamo tikslo â iÅ¡tirti, nustatyti ir iÅ¡taisyti pažeidimÄ ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti pusiausvyra (proporcija). Rekomendacijų 5 punkte nustatyta, kad institucija ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas nuo pažeidimo įtarimo ir (ar) informacijos apie įtariamÄ pažeidimÄ gavimo iÅ¡ institucijų, nurodytų Veiksmų programų administravimo ir finansavimo taisyklių 63 punkte, dienos įvertina visÄ turimÄ su įtariamu pažeidimu susijusiÄ informacijÄ ir nusprendžia, ar įtariamas pažeidimas: 5.1. nÄra susijÄs su jau iÅ¡mokÄtomis lÄÅ¡omis projekto vykdytojui ar, jei teikiama techninÄ parama, su jau pripažintomis deklaruotinomis Europos Komisijai projekto vykdytojo padarytomis iÅ¡laidomis, finansuojamomis iÅ¡ 2007â2013 metų Europos SÄ jungos techninÄs paramos; 5.2. nÄra susijÄs su įtariama nusikalstama veika; 5.3. institucijos nuomone, gali bÅ«ti iÅ¡taisytas Rekomendacijų IV skyriuje nustatyta tvarka.
Rekomendacijų 6 punkte nustatyta, kad jei įtariamas pažeidimas netenkina nors vienos Rekomendacijų 5.1â5.3 punktuose nurodytos sÄ lygos arba pažeidimas neiÅ¡taisytas pagal Rekomendacijų IV skyriaus nuostatas, apie pažeidimÄ yra informuojamas institucijos pažeidimų kontrolierius. Ä®tarÄs tokį pažeidimÄ institucijos darbuotojas pažeidimų kontrolieriui pateikia užpildytÄ praneÅ¡imo apie įtariamÄ pažeidimÄ formÄ . Rekomendacijų 15 punkte nustatyta, kad Pažeidimų kontrolierius, įsitikinÄs, kad tiriant pažeidimÄ surinkta pakankamai duomenų, kuriais pagrindžiamas pažeidimas, arba kad pažeidimo nÄra, suraÅ¡o pažeidimo tyrimo iÅ¡vadÄ (Rekomendacijų 2 priedas).
Pažeidimo tyrimo iÅ¡vada yra Reglamento (EB) Nr. 1828/2006 27 straipsnio b dalyje nurodomas pirmasis raÅ¡ytinis įvertinimas (pažeidimo nustatymo patvirtinimo dokumentas), kuriame remiantis konkreÄiais faktais nurodyta, kad buvo padarytas pažeidimas, neatmetant galimybÄs Å¡iÄ iÅ¡vadÄ vÄliau patikslinti ar panaikinti administracinio ar teisminio proceso metu. MinÄta, jog pareiÅ¡kÄja galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ (vienuoliktÄ jį), nuo kurio iÅ¡ esmÄs prasidÄjo Å¡is teisminis ginÄas, institucijai pateikÄ 2011-01-20 (LVPA gautas 2011-01-25).
SusiraÅ¡inÄjimas su pareiÅ¡kÄja dÄl jo patikslinimo vyko iki 2011-05-26 (2011-04-06 galutinis mokÄjimo praÅ¡ymas, LVPA 2011-04-11 raÅ¡tas Nr. R4-5611(13.3.7-37), 2011-04-26 raÅ¡tas Nr. R4-6558(13.3.7-37), kt.), kol LVPA 2011-05-26 raÅ¡tu Nr. R4-8639(13.3.7-37) praneÅ¡Ä, kad dÄl įtariamo pažeidimo pradÄtas tyrimas. Delsdama vykdyti pažeidimo tyrimo kontrolieriaus nurodymus inter alia pasiÅ«lymÄ pateikti įrodymus, pareiÅ¡kÄja tik 2012-01-23 pateikÄ Ministerijai (kopijÄ LVPA) galutinį mokÄjimo praÅ¡ymÄ ir papildomus dokumentus, pagal kuriuos Projekto partneris KTU patyrÄ 135 909,04 Lt tinkamų finansuoti iÅ¡laidų, t.y. pareiÅ¡kÄja apie metus laiko nevykdÄ jos paÄios pasiraÅ¡ytos sutarties reikalavimų (Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 2.1.4, 2.1.11, 2.1.14, 2.3, 4.2, 4.3, 4.8 p., Specialiųjų sÄ lygų 2.7 p.). Rekomendacijų 19 punkte nustatyta, kad pažeidimÄ institucijos sprendimu gali iÅ¡taisyti projekto vykdytojas arba pati institucija, patvirtindama tik tinkamÄ finansuoti iÅ¡laidų sumÄ .
Jeigu institucija nusprendžia, kad pažeidimÄ turi iÅ¡taisyti projekto vykdytojas, ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas nuo pažeidimo nustatymo dienos institucija raÅ¡tu informuoja projekto vykdytojÄ apie nustatytÄ pažeidimÄ , jo iÅ¡taisymo bÅ«dus ir nurodo projekto vykdytojui terminÄ , per kurį nustatytas pažeidimas turi bÅ«ti iÅ¡taisytas ir apie atliktus veiksmus raÅ¡tu informuota institucija. Rekomendacijų 20 punkte nustatyta, kad institucija projekto vykdytojui gali nurodyti tokius pažeidimų iÅ¡taisymo bÅ«dus: 20.1. atvykti ir pateikti arba atsiųsti papildomus dokumentus ir (ar) duomenis, kuriais pagrindžiami projekto vykdytojo jau pateikti dokumentai ir (ar) duomenys; 20.2. patikslinti ir papildyti mokÄjimo praÅ¡ymÄ ir (ar) pateikti papildomus iÅ¡laidų pagrindimo bei iÅ¡laidų apmokÄjimo įrodymo arba kitus dokumentus; 20.3.
įvykdyti projektų finansavimo sÄ lygų apraÅ¡e ar projekto finansavimo ir administravimo sutartyje nustatytus reikalavimus ir pateikti įrodymo dokumentus; 20.4. kitus bÅ«dus. Rekomendacijų 24 punkte nustatyta, kad jei pažeidimas yra neiÅ¡taisytas Rekomendacijų 19â20 punkte nustatytais bÅ«dais arba jei institucija nustatÄ pažeidimÄ , kuris tenkino visas tris Rekomendacijų 5.1â5.3 punktuose nurodytas sÄ lygas, taÄiau vÄliau atsirado naujų aplinkybių, dÄl kurių netenkinama nors viena Rekomendacijų 5.1â5.3 punktuose nurodyta sÄ lyga, taikomos Rekomendacijų III skyriaus nuostatos.
Rekomendacijų 25 punkte nustatyta, kad Rekomendacijų III skyriuje nustatyta tvarka atlikusi pažeidimo tyrimÄ ir nustaÄiusi pažeidimÄ , institucija ministerijai ir (ar) kitai valstybÄs institucijai teikia informacijÄ apie nustatytÄ pažeidimÄ ir Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių 197 punkte nurodytus pasiÅ«lymus. Rekomendacijų 28 punkte nustatyta, kad Ministerija ir (ar) kita valstybÄs institucija, priÄmusi Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių 198 punkte nurodytÄ sprendimÄ , nedelsdama, bet ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas nuo sprendimo priÄmimo dienos, informuoja apie jį institucijÄ ir projekto vykdytojÄ .
PriÄmus sprendimÄ pareikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtas lÄÅ¡as ar jų dalį ir sumažinti projekto finansavimÄ , proporcinga susigrÄ Å¾inama suma turi bÅ«ti mažinamos projekto tinkamos finansuoti iÅ¡laidos, atitinkamai pakeiÄiamas sprendimas dÄl projekto finansavimo ir projekto finansavimo ir administravimo sutartis ar triÅ¡alÄ visuotinÄs dotacijos priemonÄs finansavimo ir administravimo sutartis. Institucija, gavusi Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių 198 punkte nurodytÄ ministerijos ir (ar) kitos valstybÄs institucijos sprendimÄ , nedelsdama imasi veiksmų, reikalingų sprendimui įvykdyti, â rengia projekto finansavimo ir administravimo sutarties pakeitimo projektÄ , vykdo lÄšų susigrÄ Å¾inimÄ ir panaÅ¡iai.
Rekomendacijų 31 punkte nustatyta, kad pažeidimo tyrimo, nustatymo ir iÅ¡taisymo procedÅ«ros baigiamos, jei baigtos visos su lÄšų susigrÄ Å¾inimu susijusios procedÅ«ros, taip pat, kai baigtos kitos administracinÄs ir (ar) teisminÄs procedÅ«ros, susijusios su pažeidimo nustatymu ir iÅ¡taisymu. Toks reglamentavimas reiÅ¡kia tik tai, kad pažeidimo procedÅ«ra, jei toks buvo nustatytas, turi praeiti tris stadijas: pažeidimo tyrimÄ , nustatymÄ ir iÅ¡taisymÄ , taip pat tai, kad procedÅ«ra gali apimti ir administracines ir (ar) teismines procedÅ«ras, jei jos vyksta (kaip yra Å¡iuo atveju) ir kad galutinis sprendimas priimamas tik joms pasibaigus.
Å iuo atveju galutinis sprendimas dÄl ginÄo bus priimtas tik galutinai jį iÅ¡nagrinÄjus teisme. Rekomendacijų 31 punktas nereiÅ¡kia, kad Å¡ios trys stadijos privalo tÄstis be galo, neterminuotai, vien padarius hipotetinÄ prielaidÄ , jog projekto vykdytojai kažkada ateityje, gal bÅ«t, surinks reikalingus iÅ¡laidų turÄjimo įrodymus ir dar teiks mokÄjimo praÅ¡ymus.                Taisyklių 117 punkte nustatyta, kad už mokÄjimo praÅ¡ymų tikrinimÄ , visų iÅ¡laidų pagrindimo ir iÅ¡laidų apmokÄjimo įrodymo dokumentų tikrinimÄ ir tinkamų finansuoti iÅ¡laidų nustatymÄ atsakinga įgyvendinanÄioji institucija.
Taisyklių 197 punkte (2010-12-01 nutarimo Nr. 1723 redakcija, galiojusi nuo 2010-12-10 iki 2012-05-17) nustatyta, kad įgyvendinanÄioji institucija, atlikusi įtariamo pažeidimo tyrimÄ ir nustaÄiusi pažeidimÄ , kurio, jos nuomone, iÅ¡taisyti neįmanoma, priima sprendimÄ : 197.1. siÅ«lyti ministerijai ir (ar) kitai valstybÄs institucijai nutraukti projekto finansavimo ir administravimo sutartį ir pareikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtas lÄÅ¡as (iÅ¡skyrus Å¡ių Taisyklių 198(1) punkte nustatytÄ atvejį); 197.2. siÅ«lyti ministerijai ir (ar) kitai valstybÄs institucijai sumažinti projekto finansavimÄ ir (ar) pareikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtų lÄšų dalį (iÅ¡skyrus Å¡ių Taisyklių 1981 punkte nustatytÄ atvejį); 197.3. siÅ«lyti ministerijai ir (ar) kitai valstybÄs institucijai iÅ¡skaiÄiuoti sumokÄtÄ lÄšų dalį iÅ¡ projekto vykdytojo pateikiamų mokÄjimo praÅ¡ymų (iÅ¡skyrus Å¡ių Taisyklių 1981 punkte nustatytÄ atvejį); 197.4. pateikti ministerijai ir (ar) kitai valstybÄs institucijai kitus pasiÅ«lymus.
Taisyklių 198 punkte nustatyta, kad Ministerija ir (ar) kita valstybÄs institucija, gavusios įgyvendinanÄiosios institucijos pasiÅ«lymÄ , nedelsdamos, bet ne vÄliau kaip per 15 darbo dienų iÅ¡nagrinÄja jį ir priima sprendimÄ : 198.1. nutraukti projekto finansavimo ir administravimo sutartį ir pareikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtas lÄÅ¡as; 198.2. sumažinti projekto finansavimÄ ir (ar) pareikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtų lÄšų dalį; 198.3. iÅ¡skaiÄiuoti sumokÄtÄ lÄšų dalį iÅ¡ projekto vykdytojo pateikiamų mokÄjimo praÅ¡ymų; 198.4. priimti kitus sprendimus.
DÄl Taisyklių 197 punkto formuluotÄs â<...> nustaÄiusi pažeidimÄ , kurio, jos nuomone, iÅ¡taisyti neįmanoma <...>â kolegija pasisako, jog, jos nuomone, institucija sprendimÄ , jog âpažeidimo iÅ¡taisyti neįmanomaâ turi teisÄ priimti ir tuomet, kai įvykdo formalius teisÄs aktų reikalavimus siÅ«lyti iÅ¡taisyti pažeidimus inter alia duodamus pažeidimo tyrimo kontrolieriaus, ir kuomet tokie nurodymai per protingÄ terminÄ nÄra įvykdomi. MinÄta, jog susiraÅ¡inÄjimas su projekto vykdytojais dÄl tinkamo Sutarties sÄ lygų laikymosi vyko apie metus laiko, įskaitant laikotarpį nuo 2011-05-26 dienos, kai buvo priimta spendimas pradÄti pažeidimo tyrimo procedÅ«rÄ , iki 2012-01-17 dienos, kai buvo priimti minÄti Ūkio ministro 2012-01-17 įsakymai.
Tuo paÄiu kolegija nesutinka ir su pareiÅ¡kÄjos atskirų teisÄs aktų nuostatų traktavimu (âAtsakovÄ neturÄjo teisÄs, kol galÄjo bÅ«ti teikiami ir privalÄjo bÅ«ti įvertinti papildomi iÅ¡laidų turÄjimo įrodymai, užbaigti pažeidimo tyrimo procedÅ«rÄ ir taikyti sankcijas; âTik jei pažeidimas apskritai negali bÅ«ti iÅ¡taisomas, turi bÅ«ti imamasi konkreÄių priemonių užkirsti keliÄ Å¾alos valstybÄs ar Europos SÄ jungos biudžetui padarymuiâ; âTik tuomet, kai tampa aiÅ¡ku, jog lÄšų nebebus galima susigrÄ Å¾inti, tyrimo procedÅ«ra gali bÅ«ti užbaigtaâ), nes pagal tokiÄ pozicijÄ pažeidimų tyrimas užsitÄstų iki neribotų terminų ir iÅ¡ viso taptų beprasmis.
           Taisyklių 1981 punkte (2010-12-01 nutarimo Nr. 1723 redakcija, galiojusi nuo 2010-12-10 iki 2012-05-17) nustatyta, kad sprendimus dÄl lÄšų grÄ Å¾inimo priima įgyvendinanÄioji institucija, jeigu jos vadovas yra asignavimų valdytojas. Taisyklių 1981 punktas (2012-05-09 nutarimo Nr. 510 redakcija, galiojusi nuo 2012-05-17), kuriuo remiasi pareiÅ¡kÄja ir kuriuo nustatyta, kad, jeigu ministerijai ir (ar) kitai valstybÄs institucijai gavus įgyvendinanÄiosios institucijos sprendimÄ dÄl pažeidimo ir jį nagrinÄjant ar jau iÅ¡nagrinÄjus paaiÅ¡kÄja naujų aplinkybių, kurių įgyvendinanÄioji institucija nenagrinÄjo nustatydama pažeidimÄ , ministerija ir (ar) kita valstybÄs institucija nedelsdamos, bet ne vÄliau kaip per 15 darbo dienų nuo įgyvendinanÄiosios institucijos sprendimo dÄl pažeidimo gavimo dienos, papraÅ¡o įgyvendinanÄiÄ jÄ institucijÄ Ä¯vertinti paaiÅ¡kÄjusias naujas aplinkybes ir, jeigu bÅ«tina, atitinkamai pakeisti sprendimÄ dÄl pažeidimo, Å¡iam ginÄui netaikytina, nes LR Å«kio ministras 2012-01-17 įsakymu Nr. 4-38 bei 2012-01-17 įsakymu Nr. 4-39 pakeitÄ Projekto finansavimo sÄ lygas ir nurodÄ Projekto vykdytojui (pareiÅ¡kÄjai) 60 kalendorinių dienų grÄ Å¾inti 167 686,69 Lt. Apie priimtus 2012-01-17 LR Å«kio ministro įsakymus pareiÅ¡kÄjai praneÅ¡ta Ministerijos 2012-01-19 raÅ¡tu Nr. (19.2-52)-3-387.
LR finansų ministro 2010 m. birželio 4 d. įsakymu Nr. 1K-184 patvirtintų 2007-2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄs paramos grÄ Å¾intinų ir grÄ Å¾intų lÄšų administravimo ir grÄ Å¾intinų ir grÄ Å¾intų lÄšų ataskaitos rengimo taisyklių 14.5 punkte nustatyta, kad priÄmus sprendimÄ susigrÄ Å¾inti lÄÅ¡as pervedant jas į banko sÄ skaitÄ , po sprendimo priÄmimo dienos įgyvendinanÄiajai institucijai pateiktas projekto vykdytojo mokÄjimo praÅ¡ymas negali bÅ«ti patvirtintas įgyvendinanÄiosios institucijos tol, kol grÄ Å¾intinų lÄšų suma nepervedama į banko sÄ skaitÄ .
Skundo reikalavimas panaikinti Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijos 2012-04-23 sudarytÄ projekto âElektroninio atsiskaitymo sistemos sukÅ«rimas" projekto kodas Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo ir administravimo sutarties vienaÅ¡alį pakeitimÄ Nr. 2 yra iÅ¡vestinis iÅ¡ pirmojo reikalavimo ir LR Å«kio ministras 2012 m. sausio 17 d. įsakymo Nr. 4-38 bei 2012 m. sausio 17 d. įsakymo Nr. 4-39, kurie nebuvo apskųsti ir yra įsigaliojÄ, todÄl negali bÅ«ti tenkinamas.  Įvertinus pasakytÄ , kolegija sprendžia, kad atsakovÄ ir Ministerija iÅ¡ esmÄs laikÄsi teisÄs aktų nustatytų pažeidimo tyrimo procedÅ«rų, pagal teisÄs aktų reikalavimus pažeidimo tyrimÄ užbaigÄ Å«kio ministro įsakymais, kurie laiku nebuvo apskųsti, pakeitÄ Sutartį, kaip tai numato teisÄs aktai, todÄl neprivalÄjo vertinti pareiÅ¡kÄjos 2012-01-23 praÅ¡ymÄ ir su juo pateiktus įrodymus. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1p., 127 str., kolegija n u s p r e n d Ä : pareiÅ¡kÄjos UAB âViena sÄ skaitaâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui. TeisÄjai                                                                 Ernestas Spruogis                                                                  Donatas VanseviÄius                                                                                                                                              NijolÄ Å½alnieriÅ«nienÄ