9bcdd5c2-791f-4bf7-8cb0-7cbc5d338223 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-986-564/2018Proceso Nr. 1-04-5-00066-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.29.1.; 2.12.1;1.1.7.2.4. MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d.MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ susipažino su prokurorÄs pareiÅ¡kimu bei ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga, kurioje A. A. S., gimÄs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, vedÄs, faktinÄ gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau -BK ) 300 straipsnio 2 dalyje.
Legislator headnote
AI generated9bcdd5c2-791f-4bf7-8cb0-7cbc5d338223 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: Labai gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ (b. l. 58-59, 61-62). Kaltinamasis sutinka, jog ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorÄs nurodyta bausmÄs rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 75-78).Liudytojas R. J. parodÄ, kad dirbant jaunesniuoju specialistu VSAT VarÄnos pasienio rinktinÄje, 2018 m. birželio 23 d., apie 19.05 val., tarnybos metu, Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, dokumentų patikrinimui sustabdÄ iÅ¡vykstantį iÅ¡ Lietuvos Respublikos marÅ¡rutinį autobusÄ "Setra", valstybinio numerio ženklas JD5720, vykstantį marÅ¡rutu Vilnius â Berlynas.
Full text
Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-986-564/2018Proceso Nr. 1-04-5-00066-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.29.1.; 2.12.1;1.1.7.2.4. MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d.MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ susipažino su prokurorÄs pareiÅ¡kimu bei ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga, kurioje A. A. S., gimÄs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, vedÄs, faktinÄ gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau -BK ) 300 straipsnio 2 dalyje.
Teismas. n u s t a t Ä: A. A. S. 2018 m. birželio 23 d. apie 12.00 val., nuo atvykimo iÅ¡ Graikijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ momento, laikÄ, turÄdamas su savimi, žinomai netikrÄ Portugalijos Respublikos asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. 5572310, kurioje atspausdinta jo â A. A. S. fotonuotrauka bei nurodyti kito asmens â H. K. anketiniai duomenys, iki kol jÄ 2018 m. birželio 23 d. 19.05 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, panaudojo pateikdamas ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) VarÄnos pasienio rinktinÄs Kalvarijos pasienio užkardos pareigÅ«nui.Kaltinamojo kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 2 dalyje, grindžiama Å¡iais raÅ¡ytiniais duomenimis.
Ä®tariamasis A. A. S. parodÄ, jog kaltÄ pripažįsta visiÅ¡kai. PaaiÅ¡kino, kad jis yra Irano pilietis, apie 4-5 metus gyveno Turkijoje kaip prieglobsÄio praÅ¡ytojas. Taip pat Turkijoje gyvena jo žmona ir vaikas. Jiems buvo suteiktas prieglobstis Turkijoje. Po to buvo nusprÄsta, kad visa Å¡eima gyvens Amerikoje, taÄiau jis atsisakÄ vykti į AmerikÄ ir papraÅ¡Ä, kad atÅ¡auktų visÄ procedÅ«rÄ . Jis nusprendÄ vykti į Europos SÄ jungÄ , todÄl 2018 m. birželio mÄnesio pradžioje neteisÄtai iÅ¡ Turkijos atvyko į GraikijÄ , t. y. nelegaliai, per miÅ¡kÄ .
Jo tikrasis Irano pilieÄio pasas yra Turkijoje. 2018 m. birželio 22 d. Graikijoje jis gavo netikrÄ portugaliÅ¡kÄ asmens tapatybÄs kortelÄ, kuriÄ 2018 m. birželio 23 d. panaudojo pateikdamas Lietuvos pasienieÄiams. Tai, kad kortelÄ netikra, jis suprato iÅ¡kart, kadangi tai pasakÄ ir jÄ padarÄs asmuo, be to matÄ, kad kortelÄje yra jo fotonuotrauka ir ne jo anketiniai duomenys. KortelÄje buvo nurodytas ne jo tikrasis vardas ir ne jo tikroji pilietybÄ bei netikra gimimo data. Jo tikrasis vardas ir pavardÄ yra A.
S., o ten buvo nurodyta K. H.. Duomenys, kurie buvo nurodyti netikroje portugaliÅ¡koje tapatybÄs kortelÄje yra iÅ¡galvoti. Už netikrÄ portugaliÅ¡kÄ asmens tapatybÄs kortelÄ jis Graikijoje sumokÄjo 3000 eurų. 2018 m. birželio 23 d. apie 12.00 val. atskrido iÅ¡ Graikijos į Vilnių. Vilniuje nusipirko autobuso bilietÄ ir vyko į BerlynÄ , kad papraÅ¡ytų politinio prieglobsÄio. 2018 m. birželio 23 d. apie 19.05 val. autobusÄ , kuriuo jis vyko, prie Lietuvos-Lenkijos valstybių sienos sustabdÄ Lietuvos pasienio pareigÅ«nai.
Dokumentų tikrinimo metu jis pareigÅ«nui pateikÄ netikrÄ Portugalijos asmens tapatybÄs kortelÄ kaip dokumentÄ , patvirtinantį jo tapatybÄ. Jis pareigÅ«nui prisistatÄ kaip K. H., t. y. asmeniu, kuris buvo nurodytas netikroje portugaliÅ¡koje tapatybÄs kortelÄje. PareigÅ«nas supratÄs, kad jo pateiktas dokumentas yra netikras, liepÄ jam iÅ¡lipti iÅ¡ autobuso, nurodyti savo tikrÄ jį vardÄ ir pavardÄ. Tuomet jis pareigÅ«nui paraÅ¡Ä ant lapelio savo tikrÄ jį vardÄ ir pavardÄ. PareigÅ«nas pasakÄ, kad įtaria, jog jo pateikta tapatybÄs kortelÄ yra netikra ir jį sulaikÄ.
Labai gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ (b. l. 58-59, 61-62). Kaltinamasis sutinka, jog ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorÄs nurodyta bausmÄs rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 75-78).Liudytojas R. J. parodÄ, kad dirbant jaunesniuoju specialistu VSAT VarÄnos pasienio rinktinÄje, 2018 m. birželio 23 d., apie 19.05 val., tarnybos metu, Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, dokumentų patikrinimui sustabdÄ iÅ¡vykstantį iÅ¡ Lietuvos Respublikos marÅ¡rutinį autobusÄ "Setra", valstybinio numerio ženklas JD5720, vykstantį marÅ¡rutu Vilnius â Berlynas.
Å iame autobuse kaip keleivis vyko Portugalijos Respublikos pilietis K. H.. MinÄto asmens papraÅ¡Ä pateikti savo asmens tapatybÄ patvirtinanÄius dokumentus. Keleivis jam pateikÄ Portugalijos Respublikos asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. 5572310, kurioje buvo atspausdinta jÄ pateikusio asmens fotonuotrauka ir nurodyti K. H. anketiniai duomenys. ApžiÅ«rint pateiktÄ asmens tapatybÄs kortelÄ, sukÄlÄ Ä¯tarimÄ jos tikrumas, kadangi dokumentas buvo pagamintas ne pagal vertybinių popierių gamybos reikalavimus-nebuvo ultravioletinÄs apsaugos, mikroteksto.
Jis anglų kalba K. H. pasakÄ, jog įtaria, kad jo pateikta asmens tapatybÄs kortelÄ yra netikra ir kad jis bus sulaikytas. K. H. jam laužyta anglų kalba atsakÄ, kad pareigÅ«nÄ supranta, taÄiau anglų kalbÄ moka labai silpnai ir be gimtosios kalbos vertÄjo jokių aplinkybių paaiÅ¡kinti negalÄs, tik paminÄjo, kad vyksta iÅ¡ Vilniaus į BerlynÄ . MinÄtas asmuo buvo sulaikytas (b. l. 16-17).SavanoriÅ¡ko dokumentų pateikimo protokolas, kuriuo VSAT VarÄnos pasienio rinktinÄs Kalvarijos pasienio užkardos vyresnysis pasienietis R.
J., pateikÄ Portugalijos Respublikos pilieÄiui K. H., (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. 5572310, kuriÄ minÄtasis asmuo pareigÅ«nui pateikÄ dokumentų patikrinimui (b. l. 6).ApžiÅ«ros protokolas, kuriuo apžiÅ«rÄta Portugalijos Respublikos asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. 5572310. ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad tai plastikinÄ kortelÄ, dokumentas iÅ¡duotas K. H., (duomenys neskelbtini)., pilietybÄ â Portugalijos. Dokumento galiojimo data â 2024 m. vasario 10 d.
Specialistas, nustatyta tvarka atlikÄs dokumento tyrimÄ , konstatavo, kad Portugalijos Respublikos asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. 5572310, iÅ¡duota K. H., yra pagaminta ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Å i asmens tapatybÄs kortelÄ pagaminta ne ant polikarbonatinio pagrindo, bet ant plastikinÄs kortelÄs. Dokumentas atspausdintas ne reikiamais poligrafiniais spaudos bÅ«dais, bet spalviniu spausdintuvu. Dokumente nÄra reikiamos tikros dokumentinÄs apsaugos â tikro kintanÄio lazerinio vaizdo, optiÅ¡kai kintanÄio elemento, papildomos ultravioletinÄs apsaugos, tinkamo dokumento tinklelio, lazeriu graviruotų kintanÄių elementų.
Dokumente esantys įraÅ¡ai integruoti raÅ¡aliniu spausdintuvu, nors turÄtų bÅ«ti lazerinio graviravimo bÅ«du. Remiantis iÅ¡vardintais požymiais padaryta vienareikÅ¡miÅ¡ka iÅ¡vada, kad Portugalijos Respublikos asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. 5572310, iÅ¡duota K. H. yra netikra. (b. l. 18-20).ApžiÅ«ros protokolas, kuriuo apžiÅ«rÄtas mobiliojo ryÅ¡io telefonas âiPhone A1586â IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele âVodafoneâ, paimtas 2018 m. birželio 23 d. asmens kratos metu iÅ¡ įtariamojo A.
A. S., (duomenys neskelbtini). ApžiÅ«ros metu telefono nuotraukų galerijoje aptikta Irano Islamo Respublikos pilieÄio A. A. S., (duomenys neskelbtini), paso Nr. (duomenys neskelbtini), asmens duomenų lapo kopija (b. l. 21-23).Lietuvos KriminalinÄs policijos biuro Tarptautinių ryÅ¡ių valdybos raÅ¡te Nr. SD/05019/079/LT/18, nurodoma, kad Irano Islamo Respublikos pilieÄių duomenų banke yra įraÅ¡ytas A.A. S., gimÄs (duomenys neskelbtini), kurio asmens kodas yra (duomenys neskelbtini). Jam iÅ¡duotas pasas Nr. (duomenys neskelbtini).
PridÄta A. A. S. nuotrauka. Pateikta nuotrauka atitinka telefono nuotraukų galerijoje aptiktÄ Irano Islamo Respublikos pilieÄio A. A. S., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens duomenų lapo kopijoje esanÄiÄ fotonuotraukÄ (b. l. 31-32).Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, kad neabejotinai įrodyta, jog A. A. S. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 2 dalyje. Jo paties parodymais, liudytojo parodymais, specialisto iÅ¡vada nustatyta, kad 2018 m. birželio 23 d. 19.05 val. kaltinamojo A.
A. S. pateiktas ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) VarÄnos pasienio rinktinÄs Kalvarijos pasienio užkardos pareigÅ«nui kaip asmenybÄ patvirtinantis dokumentas- Portugalijos Respublikos asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. 5572310, buvo netikra, ir kad kaltinamasis nuo pat atvykimo į Lietuvos RespublikÄ turÄdamas su savimi iki jos pateikimo pareigÅ«nui žinojo ir suprato, kad laiko ir panaudoja žinomai netikrÄ dokumentÄ . Kaltinamojo veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalies sudÄtį.
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis anksÄiau neteistas, padarÄ tyÄinį apysunkį nusikaltimÄ . Lietuvos Respublikoje administracine tvarka nebaustas (b. l. 44).Ä®vertinÄs minÄtas aplinkybes, nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį bei kaltinamojo asmenybÄ apibÅ«dinanÄias aplinkybes, teismas sprendžia, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus areÅ¡to bausmÄ.Kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , baudžiamoji byla baigiama baudžiamuoju įsakymu, todÄl, vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, jam paskirta bausmÄ mažinama vienu treÄdaliu.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2018-06-23 iki teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimo dienos (2018-08-08). 2018-06-25 Alytaus apylinkÄs teismo Lazdijų rÅ«mų teisÄjos nutartimi Amir A. S. paskirtas suÄmimas iki 2018-08-25 (b. l. 70-71), Å¡i kardomoji priemonÄ paliktina galioti, taÄiau ne ilgiau iki bausmÄs atlikimo.Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - netikra Portugalijos Respublikos asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. 5572310, iÅ¡duota pilieÄio H.
K., gimusio (duomenys neskelbtini), įsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, perduotina VSAT prie LR VRM VarÄnos pasienio rinktinei. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 straipsniais, teismas, į s a k o: A. A. S. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 90 (devyniasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ, bausmÄ atliekant areÅ¡tinÄje.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimo dienos â 2018-08-08.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkÄiu, 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti A.
A. S. sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2018 m. birželio 23 d. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. KardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ (paskirtas iki 2018-08-25) palikti galioti, taÄiau ne ilgiau, kaip iki bausmÄs pabaigos.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - netikrÄ Portugalijos Respublikos asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. 5572310, iÅ¡duotÄ pilieÄio pilieÄio H. K., gimusio (duomenys neskelbtini), įsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, perduoti VSAT prie LR VRM VarÄnos pasienio rinktinei.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad kaltinamasis nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo nuoraÅ¡o gavimo dienos turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
PaaiÅ¡kinti, kad teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ negu paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                                                            AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ