9b822f82-e110-49ec-8f30-37e2c9719b69 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄIeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas vadovaudamasis CK 6.501 str. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 123 817,19 Lt (35859,94 Eur) sumÄ už patalpų pagerinimÄ .NurodÄ, kad ieÅ¡kovas su Geologijos institutu sudarÄ 217,85 kv.m. negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini) nuomos sutartį, kuria nustatyta, kad nuomininkas patalpas naudos sandÄliui ir prekybai. Kadangi patalpos buvo netinkamos sandÄliavimui ir prekybai, nuomininkas kreipÄsi į nuomotojÄ dÄl patalpų rekonstrukcijos. 1996-12-17 buvo pasiraÅ¡ytas sutarties Nr.14 papildymas, jog nuomininkui leidžiama pagal atitinkamai suderintÄ projektÄ atlikti patalpų pagerinimo darbus; nuomininkui gavus leidimÄ Ä¯sirengti vaistinÄ ir stomatologijos kabinetÄ , nuomotojas vykdo rekonstruojamų patalpų statybos užsakovo funkcijas;
Legislator headnote
AI generated9b822f82-e110-49ec-8f30-37e2c9719b69 · Vilniaus apygardos teismas: Taip pat minÄtame akte numatÄ atlyginimÄ nuomininkui už iÅ¡sinuomoto turto pagerinimÄ nuomos mokesÄio sÄ skaita pradÄti mokÄti nuo 1998 m. III ketvirÄio. Vadovaujantis LR VyriausybÄs 1999-04-30 nutarimu Nr.507 âDÄl valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄių statinių ir įrenginių perdavimoâ 2001-02-01 priÄmÄ valdyti patikÄjimo teise valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄius 682,83 kv.m. ploto statinius (duomenys neskelbtini). Geologijos instituto 2001-05-16 Pažyma Nr.01-18-116 adresuota ValstybÄs turto fondui nustatyta, kad J.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-381-653/2016Nr. 2A-1684-653/2016Proceso Nr.2-68-3-31660-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.1.14(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2016 m. gegužÄs 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jelenos Å iÅ¡kinos (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Tatjanos ŽukauskienÄs, Virginijaus KaireviÄiaus, raÅ¡ytinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âVipetraâ ir atsakovo VÄ® Turto bankas apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 13 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âVipetraâ ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® Turto bankas dÄl iÅ¡laidų pagerinant nuomojamas patalpas priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui VÄ® Turto bankas.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä I.
GinÄo esmÄIeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas vadovaudamasis CK 6.501 str. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 123 817,19 Lt (35859,94 Eur) sumÄ už patalpų pagerinimÄ .NurodÄ, kad ieÅ¡kovas su Geologijos institutu sudarÄ 217,85 kv.m. negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini) nuomos sutartį, kuria nustatyta, kad nuomininkas patalpas naudos sandÄliui ir prekybai. Kadangi patalpos buvo netinkamos sandÄliavimui ir prekybai, nuomininkas kreipÄsi į nuomotojÄ dÄl patalpų rekonstrukcijos. 1996-12-17 buvo pasiraÅ¡ytas sutarties Nr.14 papildymas, jog nuomininkui leidžiama pagal atitinkamai suderintÄ projektÄ atlikti patalpų pagerinimo darbus; nuomininkui gavus leidimÄ Ä¯sirengti vaistinÄ ir stomatologijos kabinetÄ , nuomotojas vykdo rekonstruojamų patalpų statybos užsakovo funkcijas;
Nuomininkas apmoka vaistinÄs ir stomatologijos kabineto įrengimo projektÄ , finansuoja ir įrengia vaistinÄ ir stomatologijos kabinetÄ . Sutartis papildyta 10 p., jog nuomotojas vadovaudamasis LR CK 316 str., įsipareigoja nuompinigių sÄ skaita atlyginti iÅ¡nuomoto turto pagerinimo darbų bÅ«tinas iÅ¡laidas iki 60000 Lt. Inventorizavus ir priÄmus pagerintas patalpas naudoti Å¡alys pasiraÅ¡o turto pagerinimo darbų bÅ«tinųjų iÅ¡laidų suderinimo aktÄ . Nuomininkas įsipareigoja kiekvienÄ mÄnesį mokÄti 30 proc. nuompinigių piginais ir PVM, likusių nuompinigių sÄ skaita kompensuoti turto pagerinimo darbų iÅ¡laidas.
Sutartimi nuomos terminas pratÄstas iki pilno atsiskaitymo už turto pagerinimo iÅ¡laidas. 1998-08-05 sudarytas darbų priÄmimo aktas, kuriame darbų kaina nustatyta 197630,00 Lt. 1999-04-06 nuomotojas ir nuomininkas pasiraÅ¡Ä Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr.14 II, kuria nustatyta, kad Geologijos instituto iÅ¡nuomotų patalpų įgijimo vertÄ sudaro 130832 Lt. Pagerinimo darbų kaina nustatyta 197630,00 Lt, taÄiau neiÅ¡likus projektinei dokumentacijai, ieÅ¡kovas kreipÄsi į specialistÄ nustatyti investuotų patalpoms pagerinti lÄšų dydžiui.
Specialistas ArtÅ«ras Barvidas nustatÄ, kad patalpų rekonstrukcijos/statybos darbų kaina, 1998 m. kainomis, sudaro 228122 Lt, o atÄmus pridÄtines iÅ¡laidas, socialinio draudimo iÅ¡laidas ir kt. â 136643 Lt. Atsakovas ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad VÄ® ValstybÄs turto fondo komisija iÅ¡nagrinÄjusi nuomininko praÅ¡ymÄ dÄl privatizavimo objektui pagerinti iÅ¡laidų atlyginimo 2013 m. liepos 5 d. priÄmÄ sprendimÄ atsisakyti nustatyti UAB âVipetraâ nuomojamoms patalpoms, (duomenys neskelbtini), pagerinti padarytų iÅ¡laidų sumÄ .
Å is komisijos sprendimas buvo priimtas atsižvelgiant į tai, kad UAB âVipetraâ pertvarkÄ (rekonstravo) nuomojamas patalpas atsižvelgiant į savo poreikius ir pritaikÄ jas savo komercinei veiklai. Be to, didesnÄ dalis atliktų darbų ir panaudotų medžiagų per visÄ patalpų nuomos laikotarpį natÅ«raliai nusidÄvÄjo ir neteko savo vertÄs. Atsakovas pažymi, ieÅ¡kovo pateiktas 2014 m. balandžio 22 d. vertinimo aktas tik patvirtina, kad buvo atlikti tam tikri darbai. IeÅ¡kovas taip pat nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog nuomotojas buvo įsipareigojÄs atlyginti rekonstrukcijos darbų iÅ¡laidas.
Be to, ieÅ¡kovas iki Å¡iol naudojasi minÄtomis patalpomis ir savo atliktais patalpų pagerinimais, daro įtakÄ jų vertei, todÄl Å¡iuo metu nÄra jokio teisinio įpareigoti nuomotojÄ atlyginti ieÅ¡kovo investuotas lÄÅ¡as. VÄliau (2013-08-28) ir atsakovas nustatÄ, kad bÅ«tinos iÅ¡laidos yra 25865,74 Lt. Komisija vertino tik buhalterinÄs apskaitos dokumentais pagrįstas iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas ValstybÄs turto fondo Komisijos sprendimo neskundÄ, nors turÄjo vadovautis specialia tvarka ir sprendimÄ apskųsti per 30 d. (Vilniaus apygardos teismo sprendimas civilinÄje byloje Nr.2A-1625-661/2014 m.).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 13 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 3776,62 Eur (13039,93 Lt) nuomojamo daikto pagerinimo iÅ¡laidų ir 129,89 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ; priÄmÄ ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio dalies dÄl 12 825,81 Lt (3714,61 Eur) sumos priteisimo, o civilinÄ bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukÄ. Teismas nustatÄ, kad IÄ® âVipetraâ, kuri vÄliau buvo reorganizuota į UAB âVipetraâ ir Geologijos institutas 1993-10-01 sudarÄ sutartį Nr.14, pagal kuriÄ Geologijos institutas iÅ¡nuomojo ieÅ¡kovui 217,85 kv.m. bendro ploto negyvenamÄ jÄ patalpÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), už                  1 kv.m. bendro ploto mokant po 1,5 Lt per mÄnesį. 1996-12-17 buvo pasiraÅ¡ytas Sutarties Nr.14 papildymas, numatant, jog nuomininkui leidžiama savo sÄ skaita parengti projektÄ pagerinti patalpas ir be papildomų mokesÄių jas naudoti vaistinei ir stomatologijos kabinetui įrengti, taip pat atlikti patalpų pagerinimo darbus (Papildytos Sutarties 2 p.).
Taip pat Sutartis papildyta 8 ir 9 punktais numatanÄiais, jog nuomininkui gavus leidimÄ Ä¯sirengti vaistinÄ ir stomatologijos kabinetÄ , nuomotojas vykdo rekonstruojamų patalpų statybos užsakovo funkcijas; nuomininkas apmoka vaistinÄs ir stomatologijos kabineto įrengimo projektÄ , finansuoja ir įrengia vaistinÄ ir stomatologijos kabinetÄ . Sutartis papildyta 10 p. numatanÄiu, jog nuomotojas vadovaudamasis               LR CK 316 str., įsipareigoja nuompinigių sÄ skaita atlyginti iÅ¡nuomoto turto pagerinimo darbų bÅ«tinas iÅ¡laidas iki 60000 Lt.
Inventorizavus ir priÄmus pagerintas patalpas naudoti Å¡alys pasiraÅ¡o turto pagerinimo darbų bÅ«tinųjų iÅ¡laidų suderinimo aktÄ . PasiraÅ¡ius suderinimo aktÄ nuomininkas įsipareigoja kiekvienÄ mÄnesį mokÄti 30 proc. nuompinigių pinigais ir PVM, likusių nuompinigių sÄ skaita kompensuoti turto pagerinimo darbų iÅ¡laidas. Sutartimi nuomos terminas pratÄstas iki pilno atsiskaitymo už turto pagerinimo iÅ¡laidas (Sutarties 11-12 p.). Buvo parengtas ir suderintas vaistinÄs ir stomatologijos kabineto įrengimo projektas, 1998-03-06 iÅ¡duotas Leidimas Nr. R98-121 leidžiantis remontuoti dalį patalpų (duomenys neskelbtini) ir įrengti vaistinÄ bei stomatologijos kabinetÄ . 1998-04-03 Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos tarnyba aktu                             Nr. 2001 patvirtino, kad įrengti 160,62 kv.m. ploto vaistinÄ ir stomatologijos kabinetas atitinka nustatytus reikalavimus ir priimtini naudoti. 1998-08-05 sudarytas darbų priÄmimo aktas, kuriame darbų kaina nustatyta 197630,00 Lt. 1998-09-10 Nuomininkas ir Nuomotojas pasiraÅ¡Ä Suderinimo aktÄ , kuriuo susitarÄ nuomos mokesÄio sÄ skaita kompensuoti 38435,99 Lt IÄ® âVipetraâ nuomojamų patalpų bendrastatybinius darbus (ardymo darbai, pertvarų darymas, angų padarymas, grindų paklojimas, stogo remontas), 57369,56 Lt (su pridÄtinÄmis ir lydimosiomis iÅ¡laidomis).
Taip pat minÄtame akte numatÄ atlyginimÄ nuomininkui už iÅ¡sinuomoto turto pagerinimÄ nuomos mokesÄio sÄ skaita pradÄti mokÄti nuo 1998 m. III ketvirÄio. Vadovaujantis LR VyriausybÄs 1999-04-30 nutarimu Nr.507 âDÄl valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄių statinių ir įrenginių perdavimoâ 2001-02-01 priÄmÄ valdyti patikÄjimo teise valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄius 682,83 kv.m. ploto statinius (duomenys neskelbtini). Geologijos instituto 2001-05-16 Pažyma Nr.01-18-116 adresuota ValstybÄs turto fondui nustatyta, kad J.
V. IÄ® âVipetraâ nuomos mokesÄio sÄ skaita 1998-2000 m. laikotarpiu kompensuotos 12825,81 Lt nuomojamų patalpų remonto iÅ¡laidos. Å iuo metu atsakovas patikÄjimo teise valdo valstybei nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ â 682,83 kv.m. ploto statinius Genių g. 13, Vilniuje: nuo 2000 m. ieÅ¡kovas nuomojo 304,59 kv.m. ploto patalpas, o nuo 2014 m. nuomoja 70,32 kv.m. ploto patalpas. Atsakovas 2013-08-28 sprendimu Nr. 3-86(2) pakartotinai iÅ¡nagrinÄjusi UAB âVipetraâ praÅ¡ymÄ dÄl objektui pagerinti padarytų iÅ¡laidų nustatÄ, kad ieÅ¡kovas negyvenamosios paskirties patalpoms, esanÄioms (duomenys neskelbtini) pagerinti padarÄ 25865,74 Lt iÅ¡laidų.
IÅ¡ 25865,74 Lt iÅ¡laidų sumos 12825,81 Lt suma buvo įskaityta į nuomos mokestį.Specialistas ArtÅ«ras Barvidas nustatÄ, kad patalpų rekonstrukcijos/statybos darbų kaina, 1998 m. kainomis, sudaro 228122 Lt, o atÄmus pridÄtines iÅ¡laidas, socialinio draudimo iÅ¡laidas ir kt. â 136643 Lt. Kadangi atsakovas dalį sumos ieÅ¡kovui kompensavo, ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti mažesnÄ sumÄ .Byloje nustatyta, kad 1994-1999 m. laikotarpiu ieÅ¡kovas atliko nuomojamų patalpų rekonstrukcijos ir remonto darbus, todÄl teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas įrodÄ, kad ginÄo patalpos buvo pagerintos.
Teismas konstatavo, kad nuomos sutartyse Å¡alys susitarÄ ir nustatÄ apimtį darbų, už kuriuos nuomininkas turi teisÄ reikalauti patirtų iÅ¡laidų atlyginimo, taip pat susitarÄ iki kokio dydžio nuomininko patirtos bÅ«tinosios iÅ¡laidos gali bÅ«ti atlygintos, taip pat numatÄ jų atlyginimo tvarkÄ (nuomininkui mokant mažesnį (30 proc. dydžio nuomos mokestį) iki tol, kol patirtos iÅ¡laidos bus kompensuotos.              2013-08-28 sprendimu Nr. 3-86(2) nustatÄ, kad ieÅ¡kovas negyvenamosios paskirties patalpoms, esanÄioms Genių g. 13, Vilniuje pagerinti patyrÄ 25865,74 Lt iÅ¡laidų.
Apie Komisijos priimtÄ sprendimÄ atsakovas informavo ieÅ¡kovÄ nurodydamas Å¡io sprendimo apskundimo tvarkÄ . VÄ® ValstybÄs turto fondo Komisijos priimto sprendimo ieÅ¡kovas neginÄijo. IeÅ¡kovas pagrįsdamas patirtų patalpų pagerinimo iÅ¡laidų dydį remiasi 2014-04-22 jo praÅ¡ymu parengtu patalpų vertinimo aktu. IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ buhalterinÄs apskaitos dokumentus ir nurodÄ, jog minÄti dokumentai buvo pateikti VÄ® ValstybÄs turto fondo Komisijai. Ä®vertinusi pateiktus dokumentus Komisija nustatÄ, jog ieÅ¡kovas patyrÄ bÅ«tent 25865,74 Lt iÅ¡laidų.
IeÅ¡kovas taip pat nurodo, jog dalis darbų buvo atlikta Å«kio bÅ«du, taÄiau tai tik patvirtina, jog realiai jis turÄjo mažiau iÅ¡laidų nei nurodyta jo pateiktame 2014-04-22 patalpų vertinimo akte. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliantas (ieÅ¡kovas) apeliaciniu skundu praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo sprendimÄ pakeisti ir padidinti priteistÄ sumÄ iki 35859,94 Eur sumos remiantis eksperto A. Barvido iÅ¡vadomis. NurodÄ iÅ¡ esmÄs tas paÄias aplinkybes, kuriomis grindÄ ieÅ¡kinį pirmosios instancijos teisme.
Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Apeliantas (atsakovas) pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡o teismo sprendimÄ panaikinti toje dalyje, kurioje ieÅ¡kinys buvo patenkintas ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad 2013-08-28 sprendimas buvo priimtas galiojant iki 2014-10-01 ValstybÄs ir savivaldybių turto privatizavimo įstatymo 10 str. 13 d. Å iuo metu galiojantys teisÄs aktai nenumato nuomininko investuotų lÄšų atlyginimo.
Be to, valstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 15 str. 7 d. imperatyviai nustato, kad nuomininkui, pagerinusiam iÅ¡sinu0motÄ turtÄ už pagerinimÄ neatlydinama. Taigi, nesant specialaus teisinio reguliavimo nÄra pagrindo priteisti turto pagerinimo iÅ¡laidas. Vadovaujantis Å¡iuo metu galiojanÄiomis sutartimis su UAB âVipertaâ ir UAB âTissâ nuomininkas neturi teisÄs į patalpų remontui iÅ¡leistų lÄšų atlyginimÄ . MinÄtas sprendimas buvo aktualus tol, kol galÄjo vykti objekto privatizavimo procesas ir negali bÅ«ti pagrindu atsakovui atsakyti savo turtu.
IeÅ¡kovas atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundÄ nepateikÄ. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliaciniai skundai atmestini. ApeliacinÄs instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ faktiniu ir teisiniu aspektais, o nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas apsprendžia apeliacinio skundo teisiniai argumentai bei motyvai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Byloje nenustatyta sprendimo absoliutaus negaliojimo pagrindų. DÄl ieÅ¡kovo apeliacinio skundo.             IÅ¡ apskųsto sprendimo turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl reikalavimo dydžio, įvertino visus Å¡alių pateiktus įrodymus. Ä®vertinÄs byloje surinktus faktinius duomenis, pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pagerinimo iÅ¡laidų dydį patvirtina 2013-08-28 atsakovo sprendimas Nr. 3-86(2), kuriame konstatuota, kad ieÅ¡kovas negyvenamosios paskirties patalpoms, esanÄioms Genių g. 13, Vilniuje pagerinti patyrÄ 25865,74 Lt iÅ¡laidų, paskaiÄiuotų pagal ieÅ¡kovo pateiktus buhalterinÄs apskaitos dokumentus.
Apie Komisijos priimtÄ sprendimÄ atsakovas informavo ieÅ¡kovÄ nurodydamas Å¡io sprendimo apskundimo tvarkÄ . VÄ® ValstybÄs turto fondo Komisijos priimto sprendimo ieÅ¡kovas neginÄijo. Tokia teismo iÅ¡vada, teisÄjų kolegijos vertinimu, atitinka faktinius bylos duomenis bei padaryta nepažeidžiant įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisyklių. ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, jog apeliantas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kitaip vertina tuos paÄius įrodymus, pateikia savo nuomonÄ dÄl jų turinio, taÄiau nepagrindžia teiginių, jog pirmosios instancijos teismas, atlikdamas įrodymų vertinimÄ , bÅ«tų pažeidÄs teisÄs normas ar netinkamai jas taikÄs, t.y. iÅ¡ esmÄs siekia, kad byloje pateiktų įrodymų pagrindu bÅ«tų nustatytos kitos faktinÄs aplinkybÄs, nei tai padarÄ pirmosios instancijos teismas.
Konstatuotina, kad kitokia apelianto nuomonÄ dÄl tam tikrų įrodymų turinio neduoda pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, pagrįstomis byloje esanÄių įrodymų visumos vertinimu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas praktikÄ dÄl pagerinimo iÅ¡laidų dydžio įrodinÄjimo, ne kartÄ yra nurodÄs, kad nuomininkas, pagerinÄs nuomotÄ daiktÄ , turi leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis įrodyti turÄtų iÅ¡laidų dydį. Juridinis asmuo savo iÅ¡laidas turi patvirtinti buhalterinÄs apskaitos (finansinÄs atskaitomybÄs) dokumentais (CPK 177 straipsnio 4 d., 178 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. balandžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-544/2003; 2004 m. rugsÄjo 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-411/2004, Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. vasario 10 d. sprendimas, priimtas civilinÄje byloje Nr. 2A-125/2009).
NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas atitinkamų įrodymų, pagrindžianÄių realiai turÄtų iÅ¡laidų dydį dalyje, kurioje ieÅ¡kinys buvo atmestas, teismui nepateikÄ. Tuo tarpu kiti ieÅ¡kovo pateikti įrodymai, tame tarpe vertinimo aktas tik patvirtina, kad buvo atlikti tam tikri darbai, o ieÅ¡kovas yra juridinis asmuo, todÄl savo iÅ¡laidas jis privalo pagrįsti buhalterinÄs apskaitos (finansinÄs atskaitomybÄs) dokumentais. Be to, net ir laikant ieÅ¡kovo padarytus darbus tam tikra verte pagerinusiais ginÄo patalpas, taÄiau nuo laikotarpio, kada Å¡ie darbai buvo padaryti (1998 m.) iki Å¡iol, ieÅ¡kovui paÄiam naudojantis ginÄo patalpomis, jo padaryti darbai natÅ«raliai nusidÄvÄjo, dÄl ko neteko visos pagerinimo vertÄs. Pagerinimas turi bÅ«ti fiksuojamas ir įvertinamas patalpų realaus grÄ Å¾inimo nuomotojui metu, bet ne pagerinimų atlikimo ar kitu metu.
TodÄl ir dÄl Å¡ių motyvų pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ reikalavimų dalį. DÄl atsakovo apeliacinio skundo. Tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl sutartinių santykių ir prisiimtų įsipareigojimų turinio. Apeliantas neginÄija teismo iÅ¡vados, kurios taip pat pagrįstos Å¡alių sudarytų susitarimų analize, kad nuomos sutartyse Å¡alys susitarÄ ir nustatÄ apimtį darbų, už kuriuos nuomininkas turi teisÄ reikalauti patirtų iÅ¡laidų atlyginimo, taip pat susitarÄ iki kokio dydžio nuomininko patirtos bÅ«tinosios iÅ¡laidos gali bÅ«ti atlygintos, taip pat numatÄ jų atlyginimo tvarkÄ (nuomininkui mokant mažesnį (30 proc. dydžio nuomos mokestį) iki tol, kol patirtos iÅ¡laidos bus kompensuotos.
Svarbu pažymÄti ir tÄ aplinkybÄ, kad iÅ¡laidų kompensavimas iÅ¡ dalies buvo įvykdytas, nes ieÅ¡kovui 12 825,81 Lt buvo kompensuota už pagerintas patalpas, tuo nuomotojas patvirtino sutartyje numatytÄ prievolÄ kompensuoti pagerinimo iÅ¡laidas sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis. PažymÄtina ir tai, kad Å¡ioje byloje atsakovas neginÄijo nuomos sutarties sÄ lygų. DÄl minÄto atmestinas apelianto argumentas, kad jis neturi prievolÄs vykdyti sutartimi prisiimtas pareigas (CK 6.200 str.). Kadangi sutartyje atsakovas įsipareigojo atlyginti ieÅ¡kovui pagerinimo iÅ¡laidas, be to, atsakovas priÄmÄ sprendimÄ dÄl patalpoms pagerinti padarytų iÅ¡laidų sumos, nÄra pagrindo atgal taikyti teisÄs aktus, įsigaliojusius po 2014-10-04, tuo labiau, kad atsakovo prievolÄ kompensuoti iÅ¡laidas kilo iki 2014-10-04, t.y. ieÅ¡kovui pateikus praÅ¡ymÄ dÄl pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo.
Apelianto argumentai apie kitas su ieÅ¡kovu bei kitais asmenimis (UAB TISSâ) sudarytas kitas nuomos sutartis nÄra susijÄ su Å¡ia byla, be to, kaip matyti iÅ¡ Å¡ių sutarÄių turinio, jos sudarytos dÄl kitų patalpų, esanÄių Genių g. 13 Vilniuje. Kiti apelianto argumentai yra pertekliniai, todÄl dÄl jų nepasisakoma. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ bei apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino bei taikÄ teisÄs normas, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, todÄl nÄra pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ .
Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., kolegija n u t a r Ä Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 13 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                    Jelena Å iÅ¡kina                                                                  Tatjana ŽukauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginijus KaireviÄius