9b7171cf-c9ed-459f-8a3f-ba9fa1e9eb7c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedP.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs N. G. ieÅ¡kinį atsakovui T. B. dÄl skolos priteisimo ir T. B. prieÅ¡ieÅ¡kinį N. G. dÄl paskolos sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi ieÅ¡kiniu į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 7240,50 Eur skolos pagal paskolos sutartis, 724,05 Eur palÅ«kanų, 262,11 Eur delspinigių, 1252 Eur laidojimo iÅ¡laidų, 1471,56 Eur skolos už G. B. prievolÄs įvykdymÄ , 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated9b7171cf-c9ed-459f-8a3f-ba9fa1e9eb7c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: DÄl laidojimo iÅ¡laidų priteisimo nurodÄ, kad atlyginamos tik protingumo kriterijus atitinkanÄios laidojimo iÅ¡laidos. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ ne tik kad nederino laidojimo iÅ¡laidų su atsakovu, ji net neinformavo atsakovo apie tÄvo mirtį (apie tÄvo mirtį praneÅ¡Ä kaimynai), bei Å¡meižia, jog jis nedalyvavo laidotuvÄse. Jei ieÅ¡kovÄ Ä¯rodys, jog laidojimo iÅ¡laidas ji apmokÄjo iÅ¡ savo asmeninių lÄšų, atsakovas svarstys dÄl ieÅ¡kinio pripažinimo Å¡ioje dalyje.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1855-779/2018 Proceso Nr. 2-68-3-18406-2017-8Procesinio dokumento kategorijos: 2.1.2.4.1.1; 2.1.2.4.1.4; 2.1.2.4.2.7; 2.5.3; 2.5.6; 2.6.2.3.6; 3.2.6.13.1.16 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 24 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga StaknienÄ,sekretoriaujant Julijai TaraÅ¡keviÄ,dalyvaujant ieÅ¡kovei N. G., ieÅ¡kovÄs atstovui advokato padÄjÄjui Egidijui Kierui,atsakovui T. B., atsakovo atstovei advokatei A.
P.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs N. G. ieÅ¡kinį atsakovui T. B. dÄl skolos priteisimo ir T. B. prieÅ¡ieÅ¡kinį N. G. dÄl paskolos sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi ieÅ¡kiniu į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 7240,50 Eur skolos pagal paskolos sutartis, 724,05 Eur palÅ«kanų, 262,11 Eur delspinigių, 1252 Eur laidojimo iÅ¡laidų, 1471,56 Eur skolos už G. B. prievolÄs įvykdymÄ , 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2017 m. vasario 9 d. mirÄ ieÅ¡kovÄs skolininkas G. B. (toliau â PalikÄjas). 2017 m. vasario 28 d. atsakovas pateikÄ Vilniaus 12-ajam notarų biurui pareiÅ¡kimÄ , nurodydamas, jog 2017 m. vasario 8 d. mirÄ jo tÄvas G. B. ir kad paveldimÄ turtÄ jis pradÄjo valdyti bei praÅ¡o iÅ¡duoti jam paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ pagal įstatymÄ . Civilinio kodekso (toliau CK) 5.63 str. 1 d. yra reglamentuota, jog palikÄjo kreditoriai turi teisÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto.
Vadovaudamasi minÄta teisÄs norma ir bÅ«dama PalikÄjo kreditore, ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ palikimÄ priÄmusiam asmeniui, t. y. atsakovui. NurodÄ, kad 2007 m. rugsÄjo 27 d. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. N2-7165-656/2007 iÅ¡ PalikÄjo buvo priteistas 300 Lt/mÄn. iÅ¡laikymas ir 9 725,00 Lt iÅ¡laikymo įsiskolinimas nepilnameÄiam jo sÅ«nui T. B. (atsakovui). NeturÄdamas lÄšų mokÄti iÅ¡laikymÄ ir padengti jo įsiskolinimÄ , PalikÄjas kreipÄsi į savo tetÄ , t. y. ieÅ¡kovÄ, dÄl paskolos suteikimo.
IeÅ¡kovÄ paskolÄ sÅ«nÄnui suteikÄ ir buvo sudarytos Å¡eÅ¡ios paskolų sutartys. Å ių paskolos sutarÄių pagrindu ieÅ¡kovÄ vykdÄ PalikÄjo prievolÄ nepilnameÄio sÅ«naus iÅ¡laikymui. IÅ¡ paskolos sutarÄių 2 punkto yra matyti, jog âpinigai suteikiami 3 (trijų) metų laikotarpiui ir turi bÅ«ti grÄ Å¾inti iki 2010 m. gruodžio 30 d.â. Kadangi skola ieÅ¡kovei nebuvo grÄ Å¾inta, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovo paveldimo turto praÅ¡o priteisti 7 240,50 Eur (25000 Lt) skolÄ .
Kadangi ieÅ¡kovÄ ir PalikÄjas buvo sutarÄ dÄl palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais dydžio - 2 procentų metinių palÅ«kanų, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos 724,05 Eur palÅ«kanos už naudojimÄ si pinigais. Be to, kadangi ieÅ¡kovÄs ir PalikÄjo sudarytų paskolos sutarÄių 5 punktuose yra nurodyta, jog âpinigų gavÄjui negrÄ Å¾inus pinigų sumos nustatytu laiku, jis privalo mokÄti 0,02 procento įsiskolinimo sumos dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ â, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistini 262,11 Eur dydžio delspinigiai.
IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, kad PalikÄjÄ palaidojo savo lÄÅ¡omis, todÄl atsakovas turi kompensuoti ieÅ¡kovei jos patirtas iÅ¡laidas, kurias sudaro 1252 Eur suma. SulaukÄs pilnametystÄs atsakovas jau pats kreipÄsi į teismÄ dÄl iÅ¡laikymo priteisimo, byla buvo nagrinÄjama Vilniaus m. 1-ajame apylinkÄs teisme (civilinÄs bylos Nr. 2-5490-127/2011). PalikÄjo pajamų nepakako Å¡iai prievolei vykdyti, todÄl kaip ir iki tol, jis kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl finansavimo mokant iÅ¡laikymÄ sÅ«nui.
CK 6.50 str. 3 d. yra reglamentuota, jog treÄiÄ jam asmeniui, įvykdžius prievolÄ, pereina kreditoriaus teisÄs, susijusios su skolininku. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ PalikÄjo praÅ¡ymu įvykdÄ jo prievolÄ, todÄl jai perÄjo kreditoriaus (atsakovo) reikalavimo teisÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovo, kaip PalikÄjo turto paveldÄtojo, priteisti 1 471,56 Eur (5 081 Lt) sumÄ , kuriÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo atsakovui, vykdydama PalikÄjo prievoles. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ su ieÅ¡kiniu nesutinkantis, praÅ¡Ä jį atmesti.
NurodÄ, kad atsakovas yra vienintelis palikÄjo G. B. pirmos eilÄs įpÄdinis, tÄvai J. B. ir G. B., kai jam buvo 5 metai, nutraukÄ santuokÄ 1998-07-03 teismo sprendimu. 2007 m. rugsÄjo 27 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. N2-7165-656/2007, buvo priteistas iÅ¡ G. B. atsakovui, kaip nepilnameÄiam sÅ«nui, iÅ¡laikymas ir jo įsiskolinimas už tris metus. Po teismo sprendimo įsiteisÄjimo, G. B. dÄl iÅ¡laikymo sÅ«nui teikimo visus klausimus sprÄsti pavedÄ 2007-06-28 Ä®galiojimu tetai N. G..
NurodÄ, kad visos paskolos sutartys buvo sudarytos galiojant 2007-06-28 iÅ¡duotam Ä®galiojimui, o tai reiÅ¡kia, kad sudarytos sutartys prieÅ¡tarauja imperatyviai CK 2.134 str. 1d. nuostatai - atstovÄ negalÄjo sudaryti sandorių su asmeniu, kurio tuo metu atstovÄ ji buvo, ir kurio pavedimus vykdÄ dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiam sÅ«nui teikimo, todÄl sandoriai laikytini niekiniais (CPK 1.78 str.). Be to, sutartys akivaizdžiai pasiraÅ¡ytos vienu metu, nes G. B. paraÅ¡as visose per tris metus sudarytose sutartyse iÅ¡ esmÄs identiÅ¡kas, o kadangi Atsakovas buvo įgaliojÄs ieÅ¡kovÄ atstovauti jį net teismuose, teikiant procesinius dokumentus ir įrodymus, neatmestina versija, jog pasiraÅ¡Ä ant sutarÄių ne pats G.
B., arba jis buvo dÄl piktnaudžiavimo alkoholiniais gÄrimais tokios bÅ«klÄs, kad negalÄjo suvokti savo veiksmų ir jų valdyti. Taip pat byloje nepateikta įrodymų, jog pasibaigus Sutartyse numatytam paskolų gražinimo terminui, kuris visose sutartyse buvo nustatytas vienodas iki 2010-12-30, ieÅ¡kovÄ bÅ«tų reiÅ¡kusi pretenzijas dÄl paskolos sutartyse prisiimtų prievolių neįvykdymo. Tokioje situacijoje, dÄl kurios susidarymo kalta pati ieÅ¡kovÄ, manytina, kad net ir tuo atveju, jei teismas tenkintų ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo, reikalavimas priteisti palÅ«kanas ir delspinigius, vertintinas kaip siekis be pagrindo praturtÄti atsakovo sÄ skaita, kuris nÄra kaltas dÄl susiklosÄiusios situacijos, taÄiau bÅ«tų bauduojamas realiai 60 procentų bauda.
Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2007-2010 metais buvo pensinio amžiaus, todÄl kyla pagrįstų abejonių, jog ji galÄjo pati gauti tokias dideles pajamas, kad galÄtų apmokÄti per mÄnesį po 1242, 24 Lt už palikÄjÄ , ir dar turÄti pakankamai lÄšų savo pragyvenimui. Abejonių dÄl paskolos realaus suteikimo kelia ir skolos mokÄjimas dalimis, jei paskola bÅ«tų suteikta iÅ¡ santaupų, toks grÄ Å¾inimas dalimis bÅ«tų buvÄs visiÅ¡kai netikslingas. Abejonių dÄl sutarÄių realumo bei pinigų perdavimo fakto kelia ir Å¡alių pasiraÅ¡ytų sutarÄių bei IeÅ¡kovÄs faktiÅ¡kai atliktų mokÄjimų datos.
DÄl laidojimo iÅ¡laidų priteisimo nurodÄ, kad atlyginamos tik protingumo kriterijus atitinkanÄios laidojimo iÅ¡laidos. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ ne tik kad nederino laidojimo iÅ¡laidų su atsakovu, ji net neinformavo atsakovo apie tÄvo mirtį (apie tÄvo mirtį praneÅ¡Ä kaimynai), bei Å¡meižia, jog jis nedalyvavo laidotuvÄse. Jei ieÅ¡kovÄ Ä¯rodys, jog laidojimo iÅ¡laidas ji apmokÄjo iÅ¡ savo asmeninių lÄšų, atsakovas svarstys dÄl ieÅ¡kinio pripažinimo Å¡ioje dalyje.
Atsakovas pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o pripažinti negaliojanÄiomis 2007-11-07, 2008-02-03, 2008-04-07, 2008-07-01, 2009-01¬06, 2010-01-04 paskolų sutartis CK 1.86 straipsnio, CK 1.78 straipsnio bei CK 1.91 straipsnio pagrindais. NurodÄ, kad G. B. dÄl iÅ¡laikymo sÅ«nui teikimo visus klausimus sprÄsti pavedÄ artimai giminaitei (motinos seseriai) N. G., iÅ¡duodamas oficialų 2007-06-28 Ä®galiojimÄ . N. G. antstolÄs B. P. kontorai pagal minÄtÄ Ä¯galiojimÄ 2007-11-23 pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, jog ji apsiima padengti G.
B. skolÄ (11 525,00 Lt/3 337,87 Eurų) pagal teismo 2007-11-15 VykdomÄ jį raÅ¡Ä Nr. N2-7165-656/2007 dÄl iÅ¡laikymo iÅ¡ieÅ¡kojimo, ir vykdymo iÅ¡laidas 1612,40 Lt. Visos Paskolos sutartys sudarytos galiojant 2007-06-28 Ä®galiojimui, o tai reiÅ¡kia, kad sudarytos sutartys prieÅ¡tarauja imperatyviai CK 2.134 str. 1d. nuostatai - atstovÄ negalÄjo sudaryti sandorių su asmeniu, kurio tuo metu atstovÄ ji buvo, ir kurio pavedimus vykdÄ dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiam sÅ«nui teikimo įgaliojimo pagrindu antstolÄs B.
P. vykdomojoje byloje, todÄl sandoriai laikytini niekiniais (CK 1.78 str. 5 d.). Be to, yra akivaizdus atstovo ir atstovaujamojo interesų konfliktas bei prieÅ¡taringas ieÅ¡kovÄs elgesys - ieÅ¡kovÄ pagal 2007-06-28 įgaliojimÄ 2007-11-22 d. praÅ¡ymu antstolÄs B. P. kontorai įsipareigoja padengti G. B. skolÄ ir mokÄti atsakovo motinai J. B. (uzufruktorei) tuomet nepilnameÄio atsakovo iÅ¡laikymui skirtÄ sumÄ , tuo paÄiu sudarydama paskolos sutartis su G. B. bÅ«tent dÄl Å¡io įsipareigojimo. IeÅ¡kovei, gerai žinant, palikÄjui susiklosÄiusias sunkias aplinkybes tiek su jo finansine padÄtimi (eilÄ metų buvo bedarbis), tiek su sveikata, sunkia emocine bÅ«sena, tiek dÄl piktnaudžiavimo alkoholiu, SutarÄių 3 p. paskolos gavÄjui nustatyta prievolÄ už naudojimÄ si paskolinta pinigų suma mokÄti 2 procentų metines palÅ«kanas, o pagal sutarÄių 5 p. âpinigų gavÄjui negrÄ Å¾inus pinigų sumos nustatytu laiku, nustatytas įpareigojimas mokÄti 0,02 procento dydžio nuo įsiskolinimo sumos delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ â, laikytini itin nesÄ Å¾iningais bei akivaizdžiai pasiraÅ¡yti palikÄjui nenaudingomis sÄ lygomis.
Jei ginÄo susitarimai buvo sudaryti ne dÄl akių, tai nei teisiniu, nei moraliniu aspektu susitarimų nuostatos negali bÅ«ti kitaip vertintinos kaip sudarytos piktavaliÅ¡kai dÄl susidariusių palikÄjui sunkių aplinkybių, priverÄiant jį sudaryti Sutartis labai nenaudingomis sÄ lygomis (CK 1.91 str.). Nurodo, jog ginÄo sutartys buvo sudarytos tik dÄl akių (neketinant sukurti teisinių pasekmių) atskleidžia SutarÄių 2 p. turinys, kuriame âpinigai suteikiami 3 (trejų) metų laikotarpiui ir turi bÅ«ti grÄ Å¾inti iki 2010-12-30â.
Nors paskolos sutartys sudarytos palikÄjui valdant nuosavybÄs teise nekilnojamÄ jį turtÄ , taÄiau jos neužtikrintos nekilnojamojo turto įkeitimu (hipoteka), kas vertintina neprotingu rizikos prisiÄmimu. Byloje nepateikta įrodymų, jog pasibaigus SutarÄių 2 p. nustatytam paskolų gražinimo terminui, ieÅ¡kovÄ bÅ«tų reiÅ¡kusi pretenzijas ar reikalavimus teisme dÄl paskolos sutartyse prisiimtų prievolių neįvykdymo. Taip pat nurodÄ, kad byloje pateikti banko kasos pajamų orderiai, iÅ¡ kurių turinio matyti, jog N. G. atlieka pavedimus ne iÅ¡ savo pinigų, esanÄių banko sÄ skaitoje, o įneÅ¡a konkreÄias pinigų sumas į savo asmeninÄ sÄ skaitÄ , ir tÄ paÄiÄ dienÄ atlieka pavedimÄ B.
J. arba antstolei, kelia pagrįstų abejonių, jog ji operuoja ne savo asmeninÄmis lÄÅ¡omis, o paskola realiai palikÄjui niekada nebuvo perduota. IeÅ¡kovÄ atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodÄ su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutinkanti, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad atsakovas, aiÅ¡kindamas CK 2.134 str. 1 d. nuostatÄ , iÅ¡kreipia jos turinį, kadangi įstatymas draudžia atstovui sudaryti atstovaujamojo vardu sandorius su savimi, o ne sudaryti bet kokį sandorį su atstovaujamuoju. Å iuo atveju paskolos sutartys yra sudarytos ir pasiraÅ¡ytos paÄio mirusiojo G.
B., jo vardu ieÅ¡kovÄ nepasiraÅ¡inÄjo ir su savimi sandorių nesudarÄ, todÄl jie nevertintini kaip pažeidžiantys CK 2.134 str. 1 d.. DÄl atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodytų argumentų, jog pasibaigus paskolos sutarÄių trijų metų terminui ieÅ¡kovÄ per 7 metus nesiÄmÄ aktyvių veiksmų dÄl skolos iÅ¡reikalavimo, kas patvirtina tariamai (neketinant sukurti teisinių pasekmių) sudarytÄ sandorį (CK 1.86 str. 1 d.), siekiant iÅ¡vengti iÅ¡laikymo prievolÄs aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo siekianÄiam pilnameÄiam sÅ«nui, kurie pripažinti negaliojanÄiais, nurodÄ, jog atsakovas neįrodÄ visų bÅ«tinųjų sÄ lygų, patvirtinanÄių tariamo sandorio egzistavimÄ .
NurodÄ, kad atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio samprotavimai nepagrįsti byloje esanÄiais įrodymais, kurie patvirtina prieÅ¡ingÄ faktÄ - ginÄijami sandoriai buvo realÅ«s, pinigai buvo perduoti, o skola negrÄ Å¾inta. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.            Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 2017 m. vasario 9 d. mirÄ atsakovo T. B. tÄvas G. B.; 2017 m. vasario 28 d. atsakovas T. B. pateikÄ Vilniaus 12-ajam notarų biurui pareiÅ¡kimÄ , kad jis pradÄjo paveldimÄ turtÄ valdyti, praÅ¡ydamas iÅ¡duoti jam paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ pagal įstatymÄ (t. 1, b. l.47; 156-157).
VÄ® Registrų centras Testamentų registro iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad G. B. testamento nebuvo palikÄs, 2017-02-28 jo palikimÄ priÄmÄ T. B. (t. 3, b. l. 29). 1998-07-03 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo sprendimu atsakovo T. B. tÄvų J. B. ir G. B. santuoka buvo nutraukta (t.1, b. l. 66-67); 2007-09-27 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. N2-7165-656/2007 iÅ¡ G. B. buvo priteistas 300 Lt per mÄnesį iÅ¡laikymas ir 9 725,00 Lt iÅ¡laikymo įsiskolinimas nepilnameÄiam jo sÅ«nui T.
B. ( t. 1, b. l. 68-70). 2007-06-28 įgaliojimu G. B. įgaliojo ieÅ¡kovÄ N. G. atstovauti jo interesus (t. 1, b. l. 74). 2007-11-07, 2008-02-03, 2008-04-07, 2008-07-01, 2009-01¬06, 2010-01-04 G. B. ir N. G. pasiraÅ¡Ä paskolų sutartis, kuriomis N. G. skolino G. B. pinigų sumas: 3500 Lt, 5000 Lt, 4500 Lt, 4000 Lt, 4000 Lt, 4000 Lt, iÅ¡ viso 25 000 Lt, visose sutartyse nurodydami, jog G. B. pinigus skolinasi nepilnameÄio sÅ«naus iÅ¡laikymui pagal Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2007-09-27 sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. N2-7165-656/2007, taip pat, kad G.
B. dÄl rimtų priežasÄių pats to negali atlikti, todÄl paveda, o N. G. sutinka vykdyti bankines ir kitas operacijas, susijusias su nepilnameÄio sÅ«naus T. B. iÅ¡laikymu iÅ¡ skolintų pinigų (t. 1, b. l. 7-12). 2007-11-22 praÅ¡ymu antstolÄs B. P. kontorai (t. 1, b. l. 75), ieÅ¡kovÄ N. G. apsiÄmÄ padengti G. B. skolÄ (11 525 Lt) pagal Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl iÅ¡laikymo įsiskolinimo ir vykdymo iÅ¡laidas. Ä® bylÄ pateikti N. G. mokÄjimo dokumentai patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ, vykdydama su G.
B. sudarytas paskolos sutartis, į antstolÄs B. P. kontoros bei J. B. sÄ skaitas laikotarpiu nuo 2007-12-06 iki 2011-01-17 yra pervedusi iÅ¡ viso 24832, 30 Lt (7191,93 Eur) sumÄ , mokÄjimo dokumentuose nurodžiusi, jog tai pinigai nepilnameÄio sÅ«naus T. B. iÅ¡laikymui pagal Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2007-11-15 vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. N2-7165-656/2007 (t. 1, b. l. 13-44). DÄl palikÄjo kreditorÄs reikalavimų CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytas trijų mÄnesių terminas nuo palikimo atsiradimo dienos, per kurį palikÄjo kreditoriai turi teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimus palikimÄ priÄmusiems įpÄdiniams arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto.AiÅ¡kindamas CK 5.63 straipsnyje nustatytos tvarkos bei terminų reikÅ¡mÄ, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad palikÄjo kreditoriaus reikalavimo pareiÅ¡kimo CK 5.63 straipsnio prasme tikslas â suteikti įpÄdiniui informacijos apie palikÄjo kreditorių turtines pretenzijas į palikÄjo turtÄ , nes tokia informacija padeda įpÄdiniui apsisprÄsti, ar jam apskritai priimti palikimÄ , o jeigu priimti, tai kokiu bÅ«du (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-190/2009, 2014 m. sausio 8 d. nutartis Nr. 3K-3-123/2014).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ savo teisÄ pareikÅ¡ti reikalavimus palikÄjo įpÄdiniui įgyvendino vienu iÅ¡ CK 5.63 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų bÅ«dų - pareiÅ¡kÄ teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto, t. y. dÄl skolos priteisimo. Teismas nurodo, kad toks kreditoriaus reikalavimo teisÄs palikÄjo įpÄdiniams perkÄlimo bÅ«das yra numatytas įstatymu ir atitinka CK 5.63 straipsnio tikslus. DÄl paskolos sutarÄių teisinio vertinimo Atsakovas ginÄija palikÄjo ir ieÅ¡kovÄs sudarytas paskolų sutartis trimis skirtingais teisiniais pagrindais:
CK 1.86 straipsnio pagrindu kaip tariamÄ sandorį, CK 1.78 straipsnio pagrindu kaip niekinį, nes prieÅ¡tarauja imperatyviai CK 2.134 str. 1d. nuostatai bei CK 1.91 straipsnio pagrindu kaip dÄl susidÄjusių aplinkybių labai nenaudingomis sÄ lygomis.Pagal CK 6.870 straipsnio 1 dalį paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų ir mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento (CK 6.870 str. 2 d.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje, pasisakant dÄl nurodytų teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo, pažymÄta, kad esminiai paskolos sutarties elementai yra paskolos dalyko perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti tokiÄ pat pinigų sumÄ ar kiekį daiktų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-12-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-544/2011; 2012-07-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-375/2012; 2014-02-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-5/2014; 2015-05-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-305-248/2015; kt.).
Ä® bylÄ pateiktų Å¡eÅ¡ių paskolų sutarÄių turinys bei ieÅ¡kovÄs atlikti mokÄjimo pavedimai patvirtina, kad Å¡alys susitarÄ, jog N. G. pinigus skolino G. B. ne grynaisiais, bet mokÄjimo pavedimu atlikdama tikslinius periodinius mokÄjimo pavedimus už G. B. antstolei B. P. ir J. B., kurie buvo skirti nepilnameÄio sÅ«naus T. B. iÅ¡laikymui (taip susitarta paskolos sutartyse, taip nurodyta ir mokÄjimo pavedimuose). Paskolos sutartyse nurodyta, jog pats G. B. asmeniÅ¡kai dÄl rimtų priežasÄių to padaryti negali.
Pagal paskolos sutartis iÅ¡ viso G. B. buvo paskolinta 25 000 Lt, taÄiau teismui atlikus ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktų mokÄjimo pavedimų perskaiÄiavimus, nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ, vykdydama su G. B. pasiraÅ¡ytas sutartis, iÅ¡ viso pervedÄ/paskolino G. B. 24832,30 Lt (7191,43 Eur), o ne 7240,50 Eur.Atsakovas teigia, jog sudarytos paskolos sutartys prieÅ¡tarauja imperatyviai CK 2.134 str. 1 d. nuostatai - atstovÄ negalÄjo sudaryti sandorių su asmeniu, kurio tuo metu atstovÄ ji buvo, ir kurio pavedimus vykdÄ dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiam sÅ«nui (atsakovui) teikimo 2007-06-28 įgaliojimo pagrindu, todÄl sandoriai laikytini niekiniais.CK 2.134 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, jog atstovas atstovaujamojo vardu negali sudaryti sandorių nei su paÄiu savimi, nei su tuo asmeniu, kurio atstovas jis tuo metu yra, taip pat su savo sutuoktiniu bei tÄvais, vaikais ir kitais artimaisiais giminaiÄiais.
Kadangi ieÅ¡kovÄ atstovaujamojo vardu jokių sandorių nesudarinÄjo, kÄ patvirtina teismo paskirta ir atlikta raÅ¡ysenos ekspertizÄ (paskolų sutartys pasiraÅ¡ytos ne vienos, o abiejų Å¡alių bei skirtingu metu) (t.2, b. l. 188-190; 192-195), todÄl atsakovo nurodytas sandorio negaliojimo pagrindas neegzistuoja.Atsakovas nurodo, jog ieÅ¡kovÄ nepateikÄ nÄ vieno į bylÄ dokumento, patvirtinanÄio, jog pasibaigus paskolos sutarÄių trijų metų terminui ji per 7 metus ÄmÄsi aktyvių veiksmų dÄl skolos iÅ¡reikalavimo, kas patvirtina tik dÄl akių (neketinant sukurti teisinių pasekmių) sudarytÄ sandorį (CK 1.86 str. 1 d.).CK 1.86 str. yra nurodyta, jog tik dÄl akių (neketinant sukelti teisinių pasekmių) sudarytas sandoris negalioja.
Esminis tariamojo sandorio požymis â Å¡alių valios simuliacija, kuria siekiama sudaryti vaizdÄ , kad Å¡alių sudaryta sutartis, kurios iÅ¡ tiesų jos sudaryti neketino, t. y. nesiekÄ sukurti, pakeisti ar panaikinti civilines teises ir pareigas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-9-684/2017). Tariamasis sandoris paprastai nevykdomas, o įvykdytas sandoris negali bÅ«ti laikomas tariamuoju â turinÄiu paslÄptÄ (nevieÅ¡Ä ) Å¡alių suderintÄ sÄ lygÄ â iÅ¡lygÄ , kad neturi jokių realių padarinių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. sausio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-47/2006; 2008 m. rugsÄjo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-418/2008).
Taigi, sprendžiant dÄl Å¡alių valios trÅ«kumų sudaryto sandorio kvalifikavimÄ , svarbu vadovautis tiek CK 6.193 straipsnyje įtvirtintomis, tiek kasacinio teismo praktikoje suformuluotomis sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis ir nustatyti tikruosius Å¡alių ketinimus, kurių Å¡alys siekÄ sudarydamos ginÄijamÄ sandorį. Kasacinis teismas savo praktikoje yra nurodÄs, kad, esant ginÄui dÄl sutarties turinio bei jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.
Taikant įstatymo įtvirtintas ir teismų praktikoje pripažintas sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, turi bÅ«ti kiek įmanoma tiksliau iÅ¡siaiÅ¡kinta Å¡alių valia, iÅ¡reikÅ¡ta joms sudarant sutartis ir prisiimant iÅ¡ tokių sutarÄių kylanÄius įsipareigojimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-302-969/2015).NagrinÄjamoje byloje atsakovas įrodinÄjo, kad N. G. ir G. B. sudarytos paskolų sutartys yra tariamasis sandoris, nes ieÅ¡kovÄ realiai nesuteikÄ G.
B. paskolos, o vÄliau paskolintų pinigų nereikalavo grÄ Å¾inti. Å ias atsakovo nurodytas aplinkybes paneigia į bylÄ pateiktos paskolų sutartys, jų pagrindu ieÅ¡kovÄs atlikti mokÄjimai, ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai apie sutarÄių sudarymo aplinkybes, jog palikÄjas praÅ¡Ä jos paskolinti pinigų ir atlikti už jį mokÄjimus. PažymÄtina, kad paskolos sutartys atitinka įstatyme numatytÄ formÄ , t. y. jos yra raÅ¡ytinÄs; paskolos sutartyse aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta paskolos davÄjo valia perduoti paskolos gavÄjui pinigus; paskolos sutartyse aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta paskolos gavÄjo valia priimti paskolintas lÄÅ¡as ir įsipareigojimas jas grÄ Å¾inti iki 2010 m. gruodžio 30 d.; paskolos sutartys patvirtina, jog jos buvo tikslinÄs ir jos buvo vykdomos (įvykdytos, nes pinigai buvo pervesti).
Ä® bylÄ pateikti įrodymai â palikÄjo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai, turto deklaracija patvirtina, jog lÄšų, iÅ¡ kurių G. B. bÅ«tų galÄjÄs teikti iÅ¡laikymÄ nepilnameÄiam sÅ«nui, neturÄjo (t. 2, b. l. 73-75; 89-90; 92-99). CivilinÄs bylos Nr. 2-5490-127/2011 medžiaga patvirtina, kad G. B. gyveno su motina iÅ¡ pastarosios pensijos, nedirbo, nes rÅ«pinosi ir prižiÅ«rÄjo serganÄiÄ , II-os grupÄs invalidÄ mamÄ (71 metų) (t. 1, b. l. 72; t. 2, b. l. 100-101). IeÅ¡kovÄs pateiktos metinÄs pajamų deklaracijos, valstybinio socialinio draudimo fondo pažymos, iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ VÄ® Registrų centras apie turimÄ nekilnojamÄ jį turtÄ patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo ir lÄšų, ir turto (t. 1, b. l. 127-128; 130-142;
T.2, b. l. 7-35; 50-54; 76-87). Atsakovo atstovÄs argumentai, jog ieÅ¡kovÄ suteiktų paskolų nedeklaravo, nedaro Å¡ių sandorių negaliojanÄiais, kadangi 2015-12-17 ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos virÅ¡ininko įsakymu patvirtintų taisyklių âDÄl mokesÄių mokÄtojo praneÅ¡imo apie gautų pajamų ir įsigyto turto (įskaitant pasiskolintas pinigines lÄÅ¡as) įsigijimo Å¡altinius (duomenys neskelbtini) formos užpildymo, pateikimo bei tikslinimo taisyklių patvirtinimoâ (toliau taisyklÄs) Nr. VA-114 5.5 punkte nustatyta prievolÄ asmenims iki 2016 m. birželio mÄn. 30 d. deklaruoti duomenis apie visas suteiktas/gautas paskolas, kurios buvo suteiktos grynaisiais pinigais.
Å iuo atveju, paskolos dalykas buvo perduotas bankiniais mokÄjimo nurodymais, todÄl nei ieÅ¡kovÄ, nei palikÄjas neturÄjo jokios pareigos deklaruoti ginÄijamų paskolos sandorių. AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ nereikalavo iÅ¡ palikÄjo jam esant gyvam grÄ Å¾inti paskolintas lÄÅ¡as, sandorių galiojimui jokios įtakos neturi, nes tai ieÅ¡kovÄs valia. Visose paskolų sutartyse nurodytas vienodas paskolų grÄ Å¾inimo terminas â 3 metai iki 2010 m. gruodžio 30 d. vertintinas kaip raÅ¡ymo apsirikimas, nes, kaip paaiÅ¡kino ieÅ¡kovÄ, Å¡alys tarÄsi dÄl paskolos grÄ Å¾inimo iki 2010 m. gruodžio 30 d., ir Å¡is netikslumas taip pat neturi įtakos sandorių galiojimui.NenustaÄius CK 1.86 straipsnyje nurodytų sÄ lygų, nÄra pagrindo pripažinti paskolų sutartis negaliojanÄiomis.Atsakovas teigia, jog jei ginÄo susitarimai buvo sudaryti ne dÄl akių, tai susitarimų nuostatos turi bÅ«ti vertinamos kaip sudarytos piktavaliÅ¡kai dÄl susidariusių palikÄjui sunkių aplinkybių, priverÄiant jį sudaryti sutartis labai nenaudingomis sÄ lygomis.CK 1.91 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dÄl apgaulÄs, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo arba dÄl vienos Å¡alies atstovo piktavaliÅ¡ko susitarimo su antrÄ ja Å¡alimi sudarytas sandoris, taip pat sandoris, kurį asmuo dÄl susidÄjusių aplinkybių buvo priverstas sudaryti labai nenaudingomis sÄ lygomis, gali bÅ«ti teismo tvarka pripažintas negaliojanÄiu pagal nukentÄjusiojo ieÅ¡kinį.CK 6.156 str. 1 d. nustatyta, kad Å¡alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas.
Å ioje teisÄs normoje įtvirtintas vienas pagrindinių civilinÄs teisÄs principų â sutarties laisvÄs principas (CK 1.2 str. 1 d.), kuris reiÅ¡kia, kad civilinių teisinių santykių subjektai (tiek fiziniai, tiek juridiniai asmenys) patys sprendžia sudaryti konkreÄiÄ sutartį ar jos nesudaryti. Sutarties laisvÄs principas taip pat reiÅ¡kia, kad Å¡alys laisvos apsisprÄsti ne tik dÄl sutarties sudarymo, bet ir dÄl jos sÄ lygų nustatymo.Teismų praktikoje pripažįstama, kad sandoriui pripažinti negaliojanÄiu pagal CK 1.91 straipsnį turi bÅ«ti nustatomos Å¡ios faktinÄs aplinkybÄs:
a) kitas asmuo reikalavo sudaryti sutartį;
b) grasino ekonominiais padariniais, kurių atsiradimas priklausÄ nuo jo nesÄ Å¾iningų veiksmų;
c) sandoris sudarytas akivaizdžiai nenaudingomis jį sudariusiam asmeniui sÄ lygomis;
d) nesant ekonominio spaudimo, sandoris nebÅ«tų sudarytas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2005-10-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-378/2005; 2011-05-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-258/2011). CK 1.91 str. 1 d. viena iÅ¡ priežasÄių sandoriui pripažinti negaliojanÄiu, yra sandoris, kurį asmuo dÄl susidÄjusių sunkių aplinkybių buvo priverstas sudaryti labai nenaudingomis sÄ lygomis. Ne kiekvienÄ sandorį, sudarytÄ dÄl susiklosÄiusių sunkių aplinkybių, galima pripažinti negaliojanÄiu.
Pripažintinas negaliojanÄiu sandoris, kuris sudarytas susiklosÄius sunkioms aplinkybÄms ir aiÅ¡kiai nenaudingomis sandorį sudariusiam asmeniui sÄ lygomis, kai kita sandorio Å¡alis, žinodama apie tokias aplinkybes, savanaudiÅ¡kai jomis pasinaudojo. Taigi, sandoris aptartu pagrindu gali bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu, kai nustatoma įstatyme, t. y. CK 1.91 str. įtvirtinta ir Å¡ioje nutartyje jau minÄtų faktų visuma. Å ioje byloje nebuvo įrodyta, kad ieÅ¡kovÄ reikalavo sudaryti paskolos sutartis ar kad grasino G.
B. ekonominiais padariniais, taip pat kad ieÅ¡kovÄ savanaudiÅ¡kai pasinaudojo G. B. susiklosÄiusiomis sunkiomis aplinkybÄmis. Tai, kad paskolų sutartyse Å¡alys susitarÄ dÄl palÅ«kanų ir delspinigių mokÄjimo negrÄ Å¾inus paskolintas lÄÅ¡as iki 2010 m. pabaigos, nelaikytina ieÅ¡kovÄs savanaudiÅ¡ku pasinaudojimu. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad ne ji, bet G. B. kreipÄsi į jÄ su praÅ¡ymu paskolinti pinigus savo nepilnameÄio sÅ«naus iÅ¡laikymui, nes jis nei santaupų, nei turto neturÄjo.
Tokiu bÅ«du teismas sprendžia, jog taip pat nÄra pagrindo teigti, kad ieÅ¡kovÄ savanaudiÅ¡kai pasinaudojo G. B. sunkia finansine padÄtimi.Kadangi ieÅ¡kovÄ ir mirusiojo G. B. sudarytos paskolų sutartys negali bÅ«ti pripažintos negaliojanÄiomis atsakovo nurodytais pagrindais, laikytina, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ pagal nurodytas sutartis yra teisÄtas, pagrįstas ir tenkintinas ta dalimi, kiek faktiÅ¡kai buvo atlikta mokÄjimų (CK 5.52 straipsnio 1 dalis, 5.53 straipsnio 1 dalis): 2007-12-06 â 1242,24 Lt, 2007-12-07 â 300 Lt, 2007-12-03 â 438,72 Lt, 2008-01-10 â 300 Lt, 2008-01-10 â 1242,24 Lt, 2008-02-06 â 300 Lt, 2008-02-06 â 1242,24 Lt, 2008-03-07 â 300 Lt, 2008-03-07 â 1242,24 Lt, 2008-04-10 â 300 Lt, 2008-04-10 â 1242,24 Lt, 2008-05-09 â 1242, 24 Lt, 2008-05-09 â 300 Lt, 2008-06-10 â 1242,24 Lt, 2008-06-10 â 300 Lt, 2008-07-10 â 1242,24 Lt, 2008-07-10 â 300 Lt, 2008-08-08 â 1242,24 Lt, 2008-08-08 â 300 Lt, 2008-09-10 â 300 Lt, 2008-09-10 â 1242,24 Lt, 2008-10-13 â 300 Lt, 2008-11-10 â 397,20 Lt, 2008-12-09 â 324,30 Lt, 2009-01-09 â 972,90 Lt, 2009-03-31 â 972,90 Lt, 2009-07-11 â 972,90Lt, 2009-10-12 â 972,90 Lt, 2010-01-15 â 972 Lt, 2010-04-12 â 972,90 Lt, 2010-07-12 â 972,90 Lt, 2010-10-13 â 972,90 Lt, 2011-01-17 â 167,38 Lt; iÅ¡ viso 24832,30 Lt (7191,43 Eur).
Atsakovo atstovÄs nurodyti argumentai, jog vaikui priklausanÄios piniginÄs lÄÅ¡os negali bÅ«ti civilinÄs atsakomybÄs objektu ir negali bÅ«ti iÅ¡reikalautos, atmestini, kadangi Å¡ioje byloje ieÅ¡kovÄ reikalauja grÄ Å¾inti jai G. B. paskolintas pinigų sumas pagal paskolos sutartis palikimÄ priÄmusiam įpÄdiniui iÅ¡ paveldimo turto, o ne iÅ¡ asmeninių T. B. lÄšų. DÄl palÅ«kanų priteisimo CK 6.872 str. 1 d. yra reglamentuota, jog palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
IeÅ¡kovÄ ir palikÄjas G. B. visose paskolų sutartyse (3 punktu) buvo sutarÄ dÄl palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais dydžio - dviejų procentų metinių palÅ«kanų. Atsakovas praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimui dÄl palÅ«kanų priteisimo. Atsakovo reikalavimas taikyti ieÅ¡kinio senatį atmestinas, kadangi ieÅ¡kovÄ palÅ«kanas paskaiÄiavo už penkerius metus, skaiÄiuojant, kad metai turi 365 dienas ir praÅ¡o priteisti 724,05 Eur palÅ«kanas už naudojimÄ si pinigais.
PagrindinÄ palÅ«kanų paskirtis â mokÄjimas kreditoriui už naudojimÄ si pinigais. Atlyginimas palÅ«kanų forma mokamas iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu Å¡alys nÄra susitarusios kitaip.Reikalavimams priteisti palÅ«kanas pareikÅ¡ti nustatytas penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 str. 9 d.) skaiÄiuojamas nuo prievolÄs mokÄti palÅ«kanas termino pažeidimo kiekvienÄ mÄnesį, todÄl, nors reikalavimas priteisti palÅ«kanas pareikÅ¡tas praÄjus daugiau kaip penkeriems metams nuo prievolÄs mokÄti pelno palÅ«kanas pažeidimo, Å¡ios palÅ«kanos gali bÅ«ti priteisiamos už paskutinius penkerius metus, nes kreditoriaus teisių pažeidimas vyksta kiekvienÄ mÄnesį.
Kadangi ieÅ¡kovÄ pagal paskolų sutartis pervedÄ bendrai ne 25000 Lt , o 24832,30 Lt paskolos sumÄ , t. y. 167,70 Lt mažiau, todÄl Å¡ia suma mažintina bendra paskolų suma ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos tokio dydžio palÅ«kanos: pagal 2007-11-07 paskolos sutartį â 347,20 Lt (3500-27,95:100*2*1825:365), pagal 2008-02-03 paskolos sutartį â 497,20 Lt (5000-27,95*2*1825:365), pagal 2008-04-07 sutartį â 447,20 Lt (4500-27,95:100*2*1825:365), pagal 2008-07-01 paskolos sutartį â 397,20 Lt (4000-27,95:100*2*1825:365), pagal 2009-01-06 paskolos sutartį ir 2010-01-04 paskolos sutartį â po 397,20 Lt.
IÅ¡ viso 2483,20 Lt (719,18 Eur). DÄl delspinigių priteisimoIeÅ¡kovÄ ir palikÄjas paskolų sutarÄių 5 punktuose susitarÄ, jog pinigų gavÄjui negrÄ Å¾inus paskolintos pinigų sumos nustatytu laiku, jis privalo mokÄti 0,02 procentų dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovÄ paskaiÄiavo 262,11 Eur delspinigių už trejus metus. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnio 1 dalis), o Å¡alių teisÄ susitarti dÄl netesybų, inter alia (be kita ko) dÄl jų dydžio, yra sutarties laisvÄs principo iÅ¡raiÅ¡ka (CK 6.156 straipsnis).
Kreditoriaus teisÄ reikalauti netesybų atsiranda tada, kai skolininkas prievolÄs neįvykdo arba jÄ Ä¯vykdo netinkamai (CK 6.205 straipsnis). Formuodamas teismų praktikÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad Å¡alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius įsipareigojimus (CK 6.71 straipsnis), o Å¡alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, jog kreditoriui nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie pripažintini minimaliais nuostoliais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. spalio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007; 2009 m. rugsÄjo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-360/2009; kt.).Kadangi palikÄjas savo prievolÄs grÄ Å¾inti pasiskolintÄ pinigų sumÄ neįvykdÄ, ieÅ¡kovÄ pagrįstai reikalauja iÅ¡ palikÄjo įpÄdinio delspinigių pagal paskolos sutartis.
Pagal 2007-11-07 paskolos sutartį â 125.68 Lt (3500-27,95*0,02:100*181), pagal 2008-02-03 paskolos sutartį â 179,98 Lt (5000-27,95*0,02:100*181), pagal 2008-04-07 sutartį â 161,88 Lt (4500-27,95*0,02:100*181), pagal 2008-07-01 paskolos sutartį â 143,78 Lt (4000-27,95*0,02:100*181), pagal 2009-01-06 paskolos sutartį ir 2010-01-04 paskolos sutartį â po 143,78 Lt. IÅ¡ viso 898,88 Lt (260,33 Eur). DÄl skolos priteisimo įvykdžius prievolÄ IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1 471,56 Eur (5 081 Lt) sumÄ , kuriÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo atsakovui vykdydama palikÄjo prievoles, t. y. priteistÄ iÅ¡laikymÄ pilnameÄiam vaikui iÅ¡ palikÄjo.
Atsakovas ginasi CK 6.241 straipsnio 1 dalies 3 punktu, nurodydamas, kad ieÅ¡kovÄ gera valia vykdÄ G. B. prievolÄ, todÄl neturi teisÄs reikalauti pinigus grÄ Å¾inti iÅ¡ atsakovo.CK 6.50 str. 3 d. yra reglamentuota, jog treÄiajam asmeniui, įvykdžiusiam prievolÄ, pereina kreditoriaus teisÄs, susijusios su skolininku.CK 6.241 str. 1 d. 3 punkte nurodyta, kad negali bÅ«ti iÅ¡reikalaujama kaip be pagrindo įgyta turtas, kurį perdavÄ asmuo, žinojÄs, kad jis neprivalo vykdyti prievolÄs, arba asmuo, kuris nors ir neprivalÄjo prievolÄs vykdyti, taÄiau jÄ Ä¯vykdÄ ir jeigu tai atitiko geros moralÄs nuostatas.Pažeistas civilines teises teismas gina įstatymų nustatyta tvarka ir bÅ«dais, nevirÅ¡ydamas savo kompetencijos bei nepažeisdamas civilinių teisių įgyvendinimo ir gynybos dispozityviÅ¡kumo principo (CK 1.137, 1.138 straipsniai).
CK 1.138 straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtintas vienas civilinių teisių gynimo bÅ«dų â buvusios iki teisÄs pažeidimo padÄties atkÅ«rimas, kuris gali bÅ«ti įgyvendinamas taikant skirtingus teisinius mechanizmus (pvz., restitucijÄ , iÅ¡reikalaujant be teisinio pagrindo gautÄ turtÄ , vindikacijÄ , priteisiant skolÄ ). NagrinÄjamu atveju yra aktualus nepagrįsto praturtÄjimo ir skolos grÄ Å¾inimo pagal prievolÄ institutų konkurencijos klausimas.Nepagrįstas praturtÄjimas ar turto gavimas - tai savarankiÅ¡ka prievolÄs rūšis, Å¡ie santykiai reglamentuojami CK Å¡eÅ¡tosios knygos II dalies ,,Kitais pagrindais atsirandanÄios prievolÄsâ XX skyriaus normų.
Å iame skyriuje įtvirtintos turto iÅ¡reikalavimo taisyklÄs taikomos tada, kai konstatuojami specialÅ«s prievolÄs grÄ Å¾inti turtÄ atsiradimo pagrindai: turtas gautas be teisinio pagrindo (CK 6.237 straipsnio 1 dalis), pagrindas, kuriuo įgytas turtas, iÅ¡nyksta paskiau (CK 6.237 straipsnio 2 dalis), asmuo be teisinio pagrindo nesÄ Å¾iningai praturtÄja (CK 6.242 straipsnio 1 dalis). Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo institutas savo prigimtimi yra subsidiarus kitų civilinių teisių gynybos bÅ«dų atžvilgiu; nepagrįsto praturtÄjimo teisiniams santykiams atsirasti bÅ«tinos tokios sÄ lygos:
1) nÄra įstatymo ar sandorio, iÅ¡ kurių atsiranda prievolÄ;
2) kreditoriaus veiksmai, kuriais skolininkas gavo turtÄ , yra teisÄti;
3) turto negalima iÅ¡reikalauti kitais civilinių teisių gynybos bÅ«dais (taikant restitucijÄ , vindikacijÄ );
4) kreditorius atliko veiksmus iÅ¡imtinai savo interesais ir savo rizika. Jeigu asmuo praturtÄja ar gauna turtÄ pagal įstatymÄ ar sutartį, tokiems teisiniams santykiams nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo teisÄs normos netaikomos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. vasario 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-140/2006; 2008 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2008; 2008 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-593/2008; kt.). NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-03-29 sprendimu iÅ¡ G.
B. buvo priteistas pilnameÄiui sÅ«nui T. B. iÅ¡laikymas po 320 Lt kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo pilnametystÄs iki kol jis baigs Vilniaus Å eÅ¡kinÄs vidurinÄ mokyklÄ . IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog kadangi G. B. pinigų neturÄjo, kreipÄsi į jÄ su praÅ¡ymu paskolinti pinigus pilnameÄio sÅ«naus iÅ¡laikymui. IeÅ¡kovÄ sutiko G. B. paskolinti pinigus neterminuotai ir teismo priteistÄ iÅ¡laikymo sumÄ kas mÄnesį mokÄjo T. B.. Å ias aplinkybes patvirtina į bylÄ ieÅ¡kovÄs pateikti mokÄjimo pavedimai T.
B., kuriuose nurodyta, jog pinigai skirti pilnameÄio sÅ«naus T. B. iÅ¡laikymui pagal Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-5490-127/2011. Atsižvelgiant į tai, kad yra įstatyminis pagrindas, iÅ¡ kurio atsirado G. B. prievolÄ, negali bÅ«ti taikomas nepagrįsto praturtÄjimo institutas. Be to, teismo vertinimu, yra labiau tikÄtina, kad ieÅ¡kovÄ N. G. pinigus pilnameÄio T. B. iÅ¡laikymui G. B. skolino (net ir nesant raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties), negu kad tuos pinigus dovanojo ar vykdÄ G.
B. prievolÄ gera valia. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas daro iÅ¡ to, jog prieÅ¡ tai nepilnameÄio T. B. iÅ¡laikymui pinigus ieÅ¡kovÄ palikÄjui skolino pagal paskolos sutartis, todÄl T. B. tapus pilnameÄiu, G. B. prievolÄs vykdymas gera valia ar dovanojimo pagrindu, neatitiktų prieÅ¡ tai buvusių/susiklosÄiusių ieÅ¡kovÄs ir palikÄjo teisinių santykių, logikos bei protingumo kriterijų. Kadangi G. B. pajamų savo prievolei vykdyti neturÄjo, prieÅ¡ tai iÅ¡ N. G. pinigus skolinosi, todÄl labiau tikÄtina, jog jis kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl finansavimo mokant iÅ¡laikymÄ sÅ«nui, o ieÅ¡kovÄ palikÄjo praÅ¡ymu įvykdÄ jo prievolÄ, todÄl ieÅ¡kovei N. G. perÄjo kreditoriaus reikalavimo teisÄ.
Kadangi atsakovas T. B. iÅ¡laikymui skirtas lÄÅ¡as gavo į savo asmeninÄ banko sÄ skaitÄ , pinigus priÄmÄ, sutiko, kad juos pervestų ne tÄvas G. B., o teta N. G., dÄl to pretenzijų nereiÅ¡kÄ, laikytina, kad tokiÄ prievolÄ pripažino bei jÄ patvirtino. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovo, kaip palikÄjo turto paveldÄtojo, priteisti 1 471,56 Eur (5 081 Lt) sumÄ , kuriÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo atsakovui vykdydama PalikÄjo prievoles, taÄiau į bylÄ pateikti mokÄjimo dokumentai (t. 2, b. l. 36-48) patvirtina, jog N. G. yra sumokÄjusi T.
B. 4950 Lt (1433,61 Eur) sumÄ : 2011-05-29 mokÄjimo nurodymu â 400 Lt, 2011-06-07 mokÄjimo nurodymu â 400 Lt, 2011-07-14 â 400 Lt, 2011-08-13 â 400 Lt, 2011-09-14 â 400 Lt, 2011-10-18 â 400 Lt, 2011-11-15 â 400 Lt, 2011-12-14 â 400 Lt, 2012-01-16 â 320 Lt, 2012-02-15 â 320 Lt, 2012-03-26 â 320 Lt, 2012-04-30 â 640 Lt, 2012-06-29 â 150 Lt. Atsižvelgiant į tai, nurodyta pinigų suma priteistina iÅ¡ atsakovo T. B. paveldimo turto ieÅ¡kovÄs N. G. naudai. DÄl laidojimo iÅ¡laidų IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad palikÄjÄ palaidojo savo lÄÅ¡omis, todÄl atsakovas turi kompensuoti ieÅ¡kovei jos patirtas iÅ¡laidas, kurias sudaro 1252 Eur suma (1182 Lt už UAB âLaidojimo paslaugų centrasâ sutartį ir 70 Eur auka bažnyÄiai).Atsakovo atstovÄ nurodo, jog minÄta suma per didelÄ, be to, atsakovas nežinojo apie tÄvo laidotuves.
Atsakovo atstovÄs argumentai nepagrįsti, todÄl atmestini. PažymÄtina, kad nors civiliniame kodekse ir nÄra normos, reglamentuojanÄios ginÄo tarp Å¡alių teisinį santykį â laidojimo iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ įpÄdinių klausimÄ , taÄiau taikant teisÄs analogijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-171/2012) ir atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir proporcingumo principus, į faktinius bylos duomenis, jog ieÅ¡kovÄ iÅ¡ savo asmeninių lÄšų palaidojo giminaitį G.
B. (t.1, b. l. 4), sumokÄdama UAB âLaidojimo paslaugų centrasâ 1486 Eur sumÄ pagal paslaugų teikimo sutartį Nr. 56-J ir 70 Eur sumÄ kunigo užsakymui, vežimui į kapus, aukai bažnyÄiai, konstatuojama, jog tarp Å¡alių egzistuoja prievolinis teisinis santykis, dÄl to atsakovas turi prievolÄ atlyginti ieÅ¡kovei (kreditorei) jos patirtas palikÄjo laidojimo iÅ¡laidas (CK 1.2 str. 1 d., 1.5 str., 1.8 str. 2 d., 5.59 str. 2 d. 1 p., 6.1, 6.2 str., CPK 3 str. 6 d.). Kadangi ieÅ¡kovÄ yra gavusi 304 Eur dydžio laidojimo paÅ¡alpÄ , nurodytÄ sumÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡ reikalaujamos priteisti sumos iÅ¡minusavo (t. 2, b. l. 49).
Kadangi ieÅ¡kovÄ mirusio G. B. laidojimui panaudojo savo asmenines lÄÅ¡as, prieÅ¡ingų duomenų byloje nÄra (CPK 178 str.), suteiktos laidojimo paslaugos nelaikytinos prabangiomis, o skirtos lÄÅ¡os neprotingai didelÄmis, Å¡ių iÅ¡laidų dydžio negali nulemti įpÄdinio materialinÄ padÄtis, amžius ar žinojimas/nežinojimas apie tÄvo laidotuves. IeÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos pagal įstatymÄ dengiamos iÅ¡ paveldimo turto, todÄl ji turi teisÄ atgauti iÅ¡ paveldÄtojo Å¡ias pinigų sumas, prieÅ¡ingu atveju tai prieÅ¡tarautų teisingumo, proporcingumo ir protingumo principams (CK 1.2 str. 1 d., 1.5 str.;
CK 5.59 str.). Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovo T. B. paveldimo turto priteistina 1252 Eur suma. Atsakovas, teigdamas, kad Å¡ios iÅ¡laidos yra neprotingai didelÄs, jokių Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ, todÄl teismas, įvertinÄs laidojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄje nurodytas paslaugas ir kainas, nenustatÄs, jog jos buvo nebÅ«tinos ar nepagrįstai didelÄs, neturi pagrindo abejoti Å¡ių iÅ¡laidų realumu. Taip pat, kadangi Lietuvoje susiklosÄiusios laidojimo tradicijos paremiant artimojo netekusio artimuosius aukojant bažnyÄiai, užsakant kunigo paslaugas, todÄl ieÅ¡kovÄs patirtos 70 Eur ritualinių paslaugų iÅ¡laidos taip pat pripažintinos pagrįstomis ir priteistinos.
TaÄiau teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieÅ¡ OlandijÄ , peticijos Nr. 16034/90). Teismas sprendžia, kad kiti Å¡alių argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl atskirai dÄl jų nepasisako.Pripažinus ieÅ¡kinį pagrįstu, tenkintinas ir kitas ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 5 procentų dydžio palÅ«kanų priteisimo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Už ieÅ¡kinio padavimÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 270 Eur žyminį mokestį (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas), nors turÄjo sumokÄti 246 Eur, todÄl 24 Eur žyminio mokesÄio permoka ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina.
IeÅ¡kovÄ taip pat patyrÄ 3049,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (t.2, b. l. 118-121; t. 3, b. l. 22-23). Atsakovas už prieÅ¡ieÅ¡kinį sumokÄjo 75 Eur dydžio žyminį mokestį (t. 2, b. l.
71) ir patyrÄ 2178 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų (t. 2, b. l. 114-117). IeÅ¡kinį tenkinus 99 procentais, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 244 Eur žyminio mokesÄio ir 3018,70 Eur advokato atstovavimo iÅ¡laidų, iÅ¡ viso 3262,70 Eur suma, kuri nevirÅ¡ija 2004-04-02 teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ (toliau â Rekomendacijos) numatytų maksimalių dydžių.
Atsakovui jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos.TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 268 ir 270 straipsniais,  n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei N. G., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo T. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 7191,43 Eur skolos pagal paskolų sutartis, 719,18 Eur palÅ«kanų, 260,33 Eur delspinigių, 1433,61 Eur skolos įvykdžius skolininko prievolÄ, 1252 Eur laidojimo iÅ¡laidų, ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (10856,55 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017-05-08) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per sprendimÄ priÄmusį teismÄ .
TeisÄja                                                                                             Inga StaknienÄ