9b5feb11-b767-4d26-aaf7-cd8f470bfabb · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                                          CivilinÄs bylos Nr. e2-240-407/2016; e2-240-407/2016Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00401-2014-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.1; 3.5.1.13(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 17 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo M.
Legislator headnote
AI generated9b5feb11-b767-4d26-aaf7-cd8f470bfabb · Lietuvos apeliacinis teismas: KlaipÄdos apygardos teismas 2015 m. spalio 9 d. nutartimi netenkino atsakovo M. G. atskirajame skunde dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 29 d. nutarties pareikÅ¡to praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo â ieÅ¡kovų turto už 79 344,62 Eur sumÄ areÅ¡to.Teismas nurodÄ, kad užbaigus bylos nagrinÄjimÄ taikos sutartimi sprÄsti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių nÄra civilinio proceso įstatymu numatyto pagrindo. Teismo nuomone, Å¡iuo atveju laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos tik vykdymo procese.
Full text
                                                                          CivilinÄs bylos Nr. e2-240-407/2016; e2-240-407/2016Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00401-2014-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.1; 3.5.1.13(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 17 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo M.
G. atskiruosius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2015 rugsÄjo 29 d. ir 2015 m. spalio 9 d. nutarÄių, priimtų civilinÄje byloje Nr. e2-627-730/2015 pagal ieÅ¡kovų G. J., K. J., R. J., Ž. T. ieÅ¡kinius atsakovui M. G. ir A. S., treÄiasis asmuo â G. B.. Teismas n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ KlaipÄdos apygardos teismo 2015-06-22 nutartimi patvirtinta Å¡alių 2015-06-12 sudaryta taikos sutartis. Taikos sutartimi Å¡alys susitarÄ laikyti, kad ieÅ¡kovų K. J., G. J., R. J. ir Ž. T. solidari skola atsakovui M.
G. sudaro 116 850 Eur (4 p.). Sutarties 6 punktu atsakovas M. G. sutiko sumažinti savo reikalavimus iki 66 610 Eur, jei yra vykdomos taikos sutartyje nurodytos sÄ lygos. Viena iÅ¡ tokių sÄ lygų yra ta, kad ieÅ¡kovai turi prievolių atsakovui įvykdymo užtikrinimui įkeisti taikos sutartyje nurodytus nekilnojamuosius daiktus ir žemÄs Å«kio technikÄ . Jei sutartyje numatytais terminais prievolÄs įvykdymo užtikrinimas nÄra pateikiamas, atsakovas M. G. pagal taikos sutarties 16 punktÄ turi teisÄ reikalauti iÅ¡ieÅ¡koti visÄ 116 850 Eur skolÄ . 2015-09-02 M.
G. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal taikos sutartį dÄl 80 844,62 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ solidarių skolininkų â ieÅ¡kovų. NurodÄ, kad iki Å¡iol nÄra įvykdyti įsipareigojimai, susijÄ su prievolÄs įvykdymo užtikrinimu (nekilnojamųjų ir kilnojamųjų daiktų įkeitimu), todÄl pagal taikos sutarties 16 punktÄ , jis turi teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti 116 850 Eur skolÄ . Kadangi ieÅ¡kovai iki taikos sutarties sudarymo yra sumokÄjÄ 31 505,38 Eur skolÄ , bei dar 4500 Eur iki Å¡io praÅ¡ymo pateikimo, atsakovas M.
G. praÅ¡Ä iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl 80 844,62 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarÄių esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2015 m. rugsÄjo 29 d. nutartimi netenkino atsakovo M. G. praÅ¡ymo iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ir pakeitÄ taikos sutarties sÄ lygų vykdymo tvarkÄ , nustatydamas naujÄ terminÄ Ä¯keitimui įvykdyti, â per 10 dienų nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos. Teismas atmetÄ praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo iÅ¡ esmÄs vadovaudamasis tuo, kad dÄl taikos sutarties sÄ lygų, susijusių su įkeitimu, neįvykdymo, kalti ne tik ieÅ¡kova, be to, teismo vertinimu, esminÄ reikÅ¡mÄ turi tai, kad pagrindinÄ taikos sutarties sÄ lyga, susijusi su skolos mokÄjimu, yra vykdoma.
Teismo vertinimu, byloje nustatytos aplinkybÄs â atsakovo pageidavimu įkeitimo dokumentams paruoÅ¡ti ieÅ¡kovai turÄjo susirasti notarÄ PlungÄje, notarÄ G. D. atostogavo, atsakovas pageidavo papildomai įkeisti dar vienÄ nekilnojamojo turto objektÄ (Å¡iam veiksmui atlikti buvo bÅ«tina paruoÅ¡ti papildomus dokumentus), atsakovas per visÄ turto įkeitimo dokumentų ruoÅ¡imo procesÄ neiÅ¡reiÅ¡kÄ jokių pretenzijų dÄl praleisto termino turtui įkeisti, atsakovas nuo 2015-08-17 visiÅ¡kai nutraukÄ bendradarbiavimÄ su ieÅ¡kovais â patvirtina, jog tai, kad nÄra įvykdyta taikos sutarties sÄ lyga dÄl įkeitimo, nÄra tik ieÅ¡kovų kaltÄ.
Be to, teismo vertinimu, tai, kad ieÅ¡kovai atlieka mokÄjimus pagal taikos sutartį, pagrindžia, kad taikos sutartis yra vykdoma tinkamai, kadangi taikos sutarties esmÄ yra sumokÄti atsakovui skolÄ , o nekilnojamojo turto įkeitimas yra tik prievolių pagal taikos sutartį užtikrinimas. Teismas, įvertinÄs, kad pasiraÅ¡yti sutartinÄs hipotekos lakÅ¡to Å¡iuo metu nebeįmanoma, kadangi pasibaigÄ pažymų apie įkeiÄiamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ galiojimas, sprendÄ, kad yra pagrindas pakeisti taikos sutarties sÄ lygų vykdymo tvarkÄ , pratÄsiant terminÄ ieÅ¡kovų nekilnojamajam ir kilnojamajam turtui įkeisti 10 darbo dienų nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos.
KlaipÄdos apygardos teismas 2015 m. spalio 9 d. nutartimi netenkino atsakovo M. G. atskirajame skunde dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 29 d. nutarties pareikÅ¡to praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo â ieÅ¡kovų turto už 79 344,62 Eur sumÄ areÅ¡to.Teismas nurodÄ, kad užbaigus bylos nagrinÄjimÄ taikos sutartimi sprÄsti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių nÄra civilinio proceso įstatymu numatyto pagrindo. Teismo nuomone, Å¡iuo atveju laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos tik vykdymo procese.
PažymÄjo, kad ieÅ¡kovai žino apie teismo priimtÄ nutartį dÄl taikos sutarties sÄ lygų pakeitimo, todÄl, jei nutartis įsiteisÄtų, ieÅ¡kovams perleidus jiems priklausantį turtÄ , kurį jie turi pareigÄ Ä¯keisti atsakovui M. G., atsakovas įgytų teisÄ gauti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl visos skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovų. Tokiu bÅ«du, pasak teismo, taikos sutarties sÄ lygų įvykdymas yra faktiÅ¡kai užtikrintas. III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juos argumentai Atskirajame skunde dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 29 d. nutarties atsakovas M.
G. praÅ¡o jÄ panaikinti ir iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . Nurodo, kad be įkeitimo veiksmų taikos sutartis nebÅ«tų sudaryta arba bÅ«tų sudaryta kitomis sÄ lygomis, nes tai buvo esminÄs sÄ lygos taikos sutarties sudarymui. Esminis pažeidimas Å¡ioje byloje yra tai, kad iki 2015-08-16 ieÅ¡kovai turÄjo įkeisti kilnojamojo turto už ne mažiau kaip 30 000 Eur, taÄiau Å¡io įsipareigojimo neatliko jokia apimtimi, nepateikÄ jokio turto, įsigijimo dokumentų, daikto vertÄ pagrindžianÄių dokumentų ir kvietimo pas notarÄ.
Apie šį pažeidimÄ jokių pagrįstų pasiteisinimų iÅ¡ ieÅ¡kovų pateikta nÄra, teismas dÄl Å¡io pažeidimo net nepasisakÄ. PrievolÄs dydis pagal taikos sutartį siekÄ daugiau kaip 35 000 Eur, todÄl jos užtikrinimas yra esminÄ sutarties sÄ lyga. Atskirajame skunde dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. spalio 9 d. nutarties atsakovas M. G. praÅ¡o jÄ panaikinti ir pritaikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Nurodo, kad ieÅ¡kovai nÄra įkeitÄ kilnojamojo turto už 30 000 Eur sumÄ , vadinasi, kyla grÄsmÄ net 30 000 Eur reikalavimui įvykdyti, jau nekalbant apie 79 344,62 Eur sumÄ , kuri numatyta kaip sankcija.
IeÅ¡kovai jau yra praleidÄ daugiau kaip du mÄnesius terminÄ kilnojamajam turtui įkeisti, todÄl akivaizdu, kad neketina Å¡io reikalavimo įvykdyti. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 29 d. nutarties ieÅ¡kovai K. J., G. J., R. J. ir Ž. T. praÅ¡o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad atsakovo naudai yra įkeistas nekilnojamasis turtas, ieÅ¡kovai mažina įsiskolinimÄ , nurodytÄ taikos sutartyje, ieÅ¡kovai kvietÄ apžiÅ«rÄti žemÄs Å«kio technikÄ , kuri turi bÅ«ti įkeista pagal taikos sutarties sÄ lygas, taÄiau atsakovas jos apžiÅ«rÄti neatvyko.
Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. spalio 9 d. nutarties ieÅ¡kovai K. J., G. J., R. J. ir Ž. T. praÅ¡o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad grÄsmÄ bÅ«simo teismo procesinio sprendimo įvykdymui paneigia tai, kad ieÅ¡kovai proceso dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo metu vykdÄ savo pagrindinÄ prievolÄ, nurodytÄ taikos sutartyje, â nustatytais terminais dengÄ skolÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimas dÄl neįvykdytos taikos sutarties dalies siejamas su nustatymu, kad viena iÅ¡ sutarties Å¡alių pažeidÄ (neįvykdÄ) joje nustatytų prievolių (CPK 646 str. 3 d.).
Å iuo atveju, kaip matyti iÅ¡ teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties nuostatų, atsakovas M. G. sutiko sumažinti skolÄ iki 66 610 Eur su ta sÄ lyga, kad bus vykdomos taikos sutartyje numatytos sÄ lygos, įskaitant tai, kad bus užtikrintas prievolÄs įvykdymas konkreÄių nekilnojamųjų daiktų (15.1-15.3 p.) ir žemÄs Å«kio technikos už ne mažesnÄ nei 30 000 Eur sumÄ (15.4 p.) įkeitimu. Taikos sutartyje nurodyta, kad nekilnojamÄ jį turtÄ ieÅ¡kovai turi įkeisti ne vÄliau kaip per 10 darbo dienų nuo taikos sutartį patvirtinanÄios nutarties įsiteisÄjimo dienos, žemÄs Å«kio technikÄ â ne vÄliau kaip per 45 dienas nuo taikos sutartį patvirtinanÄios nutarties įsiteisÄjimo dienos.
Nutartis dÄl taikos sutarties patvirtinimo įsiteisÄjo 2015-06-29, vadinasi, ieÅ¡kovai turÄjo pareigÄ Ä¯keisti nekilnojamÄ jį turtÄ iki 2015-07-14, kilnojamÄ jį â iki 2015-08-13. Pagal taikos sutarties sÄ lygas, tuo atveju, jei pirmiau nurodytais terminais nÄra pateikiamas prievolÄs įvykdymo užtikrinimas, t. y. kai vÄlavimas pateikti prievolÄs įvykdymo užtikrinimÄ ilgesnis nei 5 kalendorinÄs dienos, atsakovas M. G. turi teisÄ reikalauti iÅ¡ieÅ¡koti visÄ 116 850 Eur sumÄ (16 p.).
Byloje nustatyta, kad nei taikos sutartyje nustatytais terminais, nei atsakovui pateikiant praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo (2015-09-02), nei skundžiamos nutarties priÄmimo metu nebuvo įkeistas nei nekilnojamasis, nei kilnojamasis turtas. GinÄo dÄl Å¡ių aplinkybių byloje nÄra. Konstatuotas taikos sutarties sÄ lygų nevykdymas, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, sudarÄ pagrindÄ sprÄsti dÄl vykdomojo raÅ¡to dÄl taikos sutarties nevykdymo iÅ¡davimo (CPK 646 str. 3 d.).Skundžiamos nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , motyvas, kad ieÅ¡kovai periodiÅ¡kai dengia taikos sutartyje nurodytÄ skolÄ , nepaneigia atsakovo teisÄs reikalauti iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ieÅ¡kovams neįvykdžius taikos sutarties sÄ lygos dÄl nekilnojamojo ir kilnojamojo turto įkeitimo.
Kaip matyti iÅ¡ taikos sutarties sÄ lygų, atsakovas M. G. sutiko sumažinti ieÅ¡kovams įsiskolinimÄ nuo 116 850 Eur iki 66 610 Eur su ta sÄ lyga, kad ieÅ¡kovai laikysis tam tikrų taikos sutartyje nurodytų sÄ lygų. Skolos dengimas kasmÄnesiniais mokÄjimais po 1500 Eur (8, 9, 14 p.) ir ieÅ¡kovų turto įkeitimas atsakovo naudai (15 p.) yra dvi savarankiÅ¡kos sÄ lygos, su kurių bent vienos nevykdymu, atsakovas įgyja teisÄ reikalauti iÅ¡ieÅ¡koti visÄ 116 850 Eur skolÄ (14, 16 p.). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.895 str. 1-2 d.).
Å iuo atveju Å¡alys taikos sutartyje susitarÄ, kad įkeitimo neatlikimas suteikia teisÄ atsakovui M. G. reikalauti iÅ¡ieÅ¡koti visÄ skolÄ (16 p.), Å¡is pažeidimas konstatuotas ir ginÄo byloje dÄl to nÄra. Kita vertus, atkreiptinas dÄmesys, kad atskirojo skundo nagrinÄjimo metu dalį veiksmų, susijusių su turto įkeitimu, ieÅ¡kovai yra atlikÄ â įkeistas taikos sutartyje nurodytas nekilnojamasis turtas (CPK 179 str. 3 d.), iÅ¡ Å¡alių pateiktų dokumentų matyti, kad ieÅ¡kovai 2015-10-29 praneÅ¡imu kvietÄ atsakovÄ apžiÅ«rÄti siÅ«lomÄ Ä¯keisti žemÄs Å«kio technikÄ , atsakovas 2015-12-16 sutiko apžiÅ«rÄti nurodytÄ turtÄ .
Pirmosios instancijos teismas, kaip pagrįstai nurodo atsakovas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, apskritai nevertino, kodÄl nebuvo įkeistas kilnojamasis turtas (žemÄs Å«kio technika). Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes ir CPK 646 straipsnio 1 dalį, pagal kuriÄ klausimus dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo sprendžia pirmosios instancijos teismas, skundžiama nutartis, kuria atsisakyta iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ir pakeistos taikos sutarties sÄ lygos, panaikinama ir klausimas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo perduodamas pirmosios instancijos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo.
Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ naujo sprÄsdamas vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo klausimÄ , turi įvertinti, ar yra įvykdytos taikos sutartyje nurodytos sÄ lygos, kurių nevykdymu atsakovas grindžia praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo; tuo atveju, jei kilnojamasis turtas nÄra įkeistas â vertinti priežastis, dÄl kurių tai nebuvo padaryta. Taikos sutarties 16 punkte įtvirtinta sÄ lyga, kad tuo atveju, kai vÄlavimas pateikti prievolÄs užtikrinimÄ yra ilgesnis nei 5 kalendorinÄs dienos, atsakovas M.
G. turi teisÄ reikalauti iÅ¡ieÅ¡koti visÄ 116 850 Eur sumÄ , neturÄtų bÅ«ti vertinamas formaliai; taÄiau pažymÄtina, kad skundžiama nutartimi teismas buvo nustatÄs naujÄ terminÄ Ä¯keitimui atlikti ir nors minÄta nutartis nÄra įsiteisÄjusi, taÄiau ieÅ¡kovai nuo 2015-09-29 iki atskirojo skundo nagrinÄjimo, t. y. per beveik 5 mÄnesių terminÄ kilnojamojo turto neįkeitÄ. Atsakovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kuris atmestas skundžiama KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. spalio 9 d. nutartimi, yra neatsiejamai susijÄs su klausimu dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo.
DÄl Å¡ios priežasties, panaikinus skundžiamÄ nutartį, kuria atsisakyta iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , panaikinama ir skundžiama nutartis, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, ir klausimas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo perduodamas sprÄsti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: Panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 29 d. nutartį ir klausimÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo perduoti pirmosios instancijos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo.Panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. spalio 9 d. nutartį ir klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo perduoti pirmosios instancijos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo.
TeisÄjas                                                                                                        Vigintas ViÅ¡inskis