9b5c9948-5e8d-40af-89e2-05ef246c2ec6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS (S) N U T A R I M A S 2018 m. rugpjÅ«Äio 27 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja GiedrÄ NorvilienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam R. L., teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi R. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 505 straipsnio 1 dalį,             n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated9b5c9948-5e8d-40af-89e2-05ef246c2ec6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Byloje nÄra duomenų, kad Å¡is dokumentas iki Å¡iol bÅ«tų pateiktas. Taip pat nÄra duomenų, jog Vilniaus miesto savivaldybÄs administratoriaus 2018 m. kovo 20 d. įsakymas Nr. 30-820/18(2.1.1ETD2) bÅ«tų panaikintas ar netekÄs galios.  Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju administracinio nusižengimo padarymo faktines aplinkybes bei R. L. kaltÄ, padarius ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , patvirtina byloje esantys aukÅ¡Äiau iÅ¡vardinti įrodymai, kurių visuma įrodo, jog R.
Full text
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS (S) N U T A R I M A S 2018 m. rugpjÅ«Äio 27 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja GiedrÄ NorvilienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam R. L., teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi R. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 505 straipsnio 1 dalį,             n u s t a t Ä:
Vilniaus miesto savivaldybÄs administratoriaus 2018 m. kovo 20 d. įsakymo Nr. 30-820/18(2.1.1ETD2) 4.2 punktu UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo įpareigotas per mÄnesį nuo Å¡io įsakymo pasiraÅ¡ymo dienos pateikti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamentui (toliau â Departamentui) daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo UAB â(duomenys neskelbtini)â akto kopijÄ . Be to, UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorius R.
L. D. 2018 m. gegužÄs 23 d. elektroniniu raÅ¡tu Nr. A51-41794/18(3.3.2.26E-UK) buvo įspÄtas, kad, neįvykdžius įpareigojimų iki 2018 m. gegužÄs 29 d., bus taikomos administracinio poveikio priemonÄs. Departamentas praÅ¡omo dokumento (jo kopijos) negavo; R. L., atvykus suraÅ¡yti administracinio nusižengimo protokolÄ , reikalaujamo dokumento taip pat nepateikÄ ir įpareigojimo neįvykdÄ.ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kliudymas įstatymų įgaliotiems pareigÅ«nams įgyvendinti jų veiklÄ reglamentuojanÄiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, Å¡ių pareigÅ«nų teisÄtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybÄs pareigÅ«nų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymas ar netinkamas vykdymas (pareigÅ«nų neįleidimas į tikrinamas teritorijas, patalpas (iÅ¡skyrus žmogaus bÅ«stÄ ) ar kitus objektus, nepateikimas pareigÅ«nams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovÄs neatitinkanÄių informacijos ar duomenų pateikimas, atsisakymas paaiÅ¡kinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslÄpimas, vengimas atvykti ir duoti paaiÅ¡kinimus ir kt.), iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 224 straipsnio 1 dalyje, 317, 318, 322, 506 straipsniuose nurodytus atvejus, užtraukia baudÄ asmenims nuo Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt iki Å¡eÅ¡ių Å¡imtų eurų ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims â nuo trijų Å¡imtų iki vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų eurų.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, praÅ¡ydamas bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant, nurodÄ, kad su inkriminuotu administraciniu nusižengimu, jis sutinka; jau yra sumokÄjÄs 30 Eur baudos (2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. telefonograma).IÅ¡ byloje esanÄio Vilniaus miesto savivaldybÄs administratoriaus 2018 m. kovo 20 d.
įsakymo Nr. 30-820/18(2.1.1ETD2) turinio matyti, kad Å¡io įsakymo 4.2 punktu buvo įmonei UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo nustatytas įpareigojimas per mÄnesį nuo Å¡io įsakymo pasiraÅ¡ymo dienos pateikti Departamentui daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo UAB â(duomenys neskelbtini)â akto kopijÄ . Be to, UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorius R. L. 2018 m. gegužÄs 23 d. elektroniniu raÅ¡tu Nr. A51-41794/18(3.3.2.26E-UK) buvo informuotas, kad iki 2018 m. gegužÄs 29 d. jis privalo informuoti DepartamentÄ apie minÄto įsakymo 4,2 punkto įvykdymÄ , taip pat buvo įspÄtas, kad, neįvykdžius įpareigojimų iki 2018 m. gegužÄs 29 d., bus taikomos administracinio poveikio priemonÄs, taÄiau ir administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo metu (2018 m. liepos 3 d.) reikalaujamas dokumentas nebuvo pateiktas.
Byloje nÄra duomenų, kad Å¡is dokumentas iki Å¡iol bÅ«tų pateiktas. Taip pat nÄra duomenų, jog Vilniaus miesto savivaldybÄs administratoriaus 2018 m. kovo 20 d. įsakymas Nr. 30-820/18(2.1.1ETD2) bÅ«tų panaikintas ar netekÄs galios.  Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju administracinio nusižengimo padarymo faktines aplinkybes bei R. L. kaltÄ, padarius ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , patvirtina byloje esantys aukÅ¡Äiau iÅ¡vardinti įrodymai, kurių visuma įrodo, jog R.
L., bÅ«damas įmonÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â atsakingu asmeniu â Å¡ios įmonÄs direktoriumi, ir bÅ«damas tinkamai informuotas apie 2018 m. kovo 20 d. įsakymo Nr. 30-820/18(2.1.1ETD2) 4.2 punkto reikalavimÄ (įpareigojimÄ ), Å¡io reikalavimo neįvykdÄ, nors buvo ragintas tai padaryti ir tinkamai informuotas apie tai du kartus.Teismas, skirdamas nuobaudÄ , atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobÅ«dį bei jo aplinkybes (padarytas nusižengimas, susijÄs su valdymo tvarka â vadovaujama įmonÄ neįvykdÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus teisÄto reikalavimo ir nepateikÄ praÅ¡omo dokumento), į tai, kad nenustatyta R.
L. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių; teismas taip pat įvertina R. L. elgesį tyrimo metu â 2018 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sumokÄjo administraciniame nurodyme nustatytÄ baudÄ â 30 Eur, teismas atsižvelgia ir į pažeidÄjo asmenybÄ â brandaus amžiaus, dirbantis, byloje nÄra duomenų, kad bÅ«tų baustas už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusižengimus (pažeidimus), teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenimis, neteistas. Teismas, atsižvelgÄs į nustatytas aplinkybes bei įvertinÄs tai, jog valstybÄs institucijų teisÄti nurodymai privalo bÅ«ti vykdomi tinkamai, sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju skirtina minimalaus dydžio bauda.
ANK 505 straipsnio 1 dalyje nuobauda yra diferencijuojama priklausomai nuo to, ar asmuo asmeniÅ¡kai įvykdÄ Å¡Ä¯ nusižengimÄ , ar yra traukiamas atsakomybÄn kaip juridinio asmens atstovas. NagrinÄjamu atveju iÅ¡ administracinio nusižengimo protokolo turinio matyti, kad administracinis nusižengimas R. L. inkriminuotas kaip įmonÄs (UAB â(duomenys neskelbtini)â) vadovui, t. y. kaip juridinio asmens, kuriam buvo paskirtas įpareigojimas, atstovui, taÄiau nuobauda Å¡iam asmeniui buvo paskirta ir administracinis nurodymas suraÅ¡ytas kaip asmeniui (o ne atstovui).
Teismas, siekdamas nepabloginti R. L., kuris buvo suklaidintas (protokole bei administraciniame nurodyme nurodant taikytinos baudos ribas), padÄties, nutaria, jog R. L. skirtinas asmeniui taikomos baudos pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį minimumas. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad R. L. 2018 m. liepos 3 d. suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ , kartu buvo suraÅ¡ytas ir administracinis nurodymas iki 2018 m. liepos 18 d. sumokÄti 30 Eur baudÄ , kuriÄ jis sumokÄjo, taÄiau pavÄluotai â tik 2018 m. rugpjÅ«Äio 20 d.
Pagal ANK 610 straipsnio 5 dalį, tik tam asmeniui, kuris per administraciniame nurodyme nustatytÄ terminÄ sumoka administraciniame nurodyme nustatytÄ baudÄ , administracinio nusižengimo teisena pasibaigia. Tuo tarpu baudos nustatytu terminu nesumokÄjus, t. y. laiku neįvykdžius administracinio nurodymo, nurodymas laikomas negaliojanÄiu ir administracinio nusižengimo protokolas iÅ¡siunÄiamas Å¡iuo konkreÄiu atveju teismui, kur byla nagrinÄjama įprasta tvarka. NagrinÄjamu atveju administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo R.
L. administraciniame nurodyme nustatytÄ baudÄ sumokÄjo po termino, t. y. pavÄluotai, todÄl byla nagrinÄjama įprastine tvarka ir nuobauda skiriama sankcijos ribose, taÄiau nustatytina, jog pusÄ baudos â 30 Eur, jau yra sumokÄta. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :             P. R. L. kaltu, padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 1 dalyje, ir skirti administracinÄ nuobaudÄ â 60 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties eurų) baudÄ .Nustatyti, kad dalis â 30 Eur (trisdeÅ¡imt eurų) baudos yra sumokÄta; likusi mokÄtina baudos dalis â 30 Eur (trisdeÅ¡imt eurų).Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos.
Bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs AB DNB bankas), (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSEB bankasâ, (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke Swedbank, AB, (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âMedicinos bankasâ, (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âCitadeleâ banke.
Mokant paskirtÄ baudÄ mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti lÄšų gavÄjÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavÄjo kodÄ 188659752, įmokos kodÄ 1001, mokÄjimo paskirtyje â administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ (ROIK) â 18087993228.Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis). TeisÄja                                                                                                                             GiedrÄ NorvilienÄ