9b58f1eb-58da-4e23-ad5c-92399775abbb · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2358-402/2014Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00141-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.; 2.7; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 30 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Nataljos ZelionkienÄs (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Gintaro Äekanausko, Astos UrbonienÄs, sekretoriaujant Daivai Äižinauskienei,            dalyvaujant pareiÅ¡kÄjų atstovui advokato padÄjÄjui Vidui AdomaiÄiui,            atsakovo Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Kauno regiono Aplinkos apsaugos departamento atstovams Algirdui Mikalauskui, Gražinai UrbonaviÄienei,           treÄiojo suinteresuoto asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovei JÅ«ratei Sutkutei-Ambrazienei,           vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų O.
Legislator headnote
AI generated9b58f1eb-58da-4e23-ad5c-92399775abbb · Kauno apygardos administracinis teismas: Apsaugos nuo užliejimo priemonÄs nustatomos rajono lygmens bendrųjų, rajono ir vietovÄs lygmens specialiųjų planų sprendiniuose, vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimo Nr. 343 "DÄl specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų patvirtinimo" 125 punktu. Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Kauno regiono Aplinkos apsaugos departamentas 2010 m. gruodžio 8 d. iÅ¡davÄ planavimo sÄ lygas Nr. 1002 dÄl Kauno rajono savivaldybÄs teritorijos bendrojo plano 1-ojo keitimo, todÄl minÄti klausimai teisÄs aktų nustatyta tvarka galÄtų bÅ«ti sprendžiami BP pakeitimo sprendiniuose.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2358-402/2014Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00141-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.; 2.7; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 30 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Nataljos ZelionkienÄs (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Gintaro Äekanausko, Astos UrbonienÄs, sekretoriaujant Daivai Äižinauskienei,            dalyvaujant pareiÅ¡kÄjų atstovui advokato padÄjÄjui Vidui AdomaiÄiui,            atsakovo Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Kauno regiono Aplinkos apsaugos departamento atstovams Algirdui Mikalauskui, Gražinai UrbonaviÄienei,           treÄiojo suinteresuoto asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovei JÅ«ratei Sutkutei-Ambrazienei,           vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų O.
Ä. ir V. Ä. skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Kauno rajono savivaldybÄs administracijai, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dÄl atsisakymo pritarti projekto sprendiniams ir,   n u s t a t Ä:            PareiÅ¡kÄjai kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡o: atnaujinti terminÄ apskųsti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2014-01-07 sprendimÄ Nr. lSS-(8.5)-26, jei teismas laikytų, kad terminas praleistas; panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento 2013 m. sausio 17 d. atsisakymÄ (sprendimÄ ) Nr.87/(PAV)-D2-153, kuriuo buvo atsisakyta pritarti UAB âGEOMA LTâ parengto kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto Å«kininko Å«kio sodybos suformavimui sprendiniams bei NacionalinÄs žemÄs tarnybos pne ŽemÄs Å«kio ministerijos 2014-01-07 sprendimÄ Nr.lSS-(8.5)-26, kuriuo buvo netenkintas pareiÅ¡kÄjų skundas ir įpareigoti Lietuvos Respublikos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentÄ per 14 dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo iÅ¡ naujo svarstyti klausimÄ dÄl pritarimo UAB âGEOMA LTâ parengto kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto Å«kininko Å«kio sodybos suformavimui sprendiniams.           PareiÅ¡kÄjai patikslintame skunde nurodÄ (b.l. 55-64 ), taip pat jų atstovas teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog pareiÅ¡kÄjai yra žemÄs sklypo, esanÄio Raudondvario kaime, Kauno raj. sav., kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir kurio pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis - žemÄs Å«kio, savininkai.
O. C. vardu 2010 m. rugsÄjo 6 d. buvo įregistruotas Å«kis ir tuo pagrindu iÅ¡duotas Å«kininko Å«kio registravimo pažymÄjimas.              UAB âGEOMA LTâ pagal pareiÅ¡kÄjų užsakymÄ parengÄ kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektÄ Å«kininko Å«kio sodybos suformavimui kurio sprendiniai 2013 m. sausio 3 d. buvo pateikti tvirtinimui Lietuvos Respublikos Aplinkos apsaugos ministerijos Kauno regiono Aplinkos apsaugos departamentui (toliau tekste â KRAAD). PareiÅ¡kÄjai 2013 m. sausio 17 d.
KRAAD raÅ¡tu Nr. 87/(PAV)-D2-153 buvo informuoti, kad KRAAD UAB âGEOMA LTâ parengto kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto Å«kio sodybos suformavimui Raudondvario k., Raudondavio sen., Kauno r. sprendimams nepritaria, kadangi planuojamas sklypas patenka į preliminarios potvynių grÄsmÄs teritorijas, kurios gali bÅ«ti užtvindytos potvynio, kol sklypas patenka į potvynio metu užliejamas teritorijas ir neapsaugotas nuo potvynio, naujų pastatų statyba draudžiama, ir pagal Kauno rajono bendrÄ jį planÄ , planuojamas sklypas patenka į rekreacines teritorijas, kuriose draudžiama statyti statinius tam nenumatytose zonose.
              PareiÅ¡kÄjai nesutinka su atsakovo iÅ¡vadomis. Teigia, kad Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2012 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. Dl-23 patvirtinta preliminaraus potvynių rizikos vertinimo ataskaita, kuri nÄra normatyvinis teisÄs aktas, o joje esantis žemÄlapis nÄra teritorijų planavimo dokumentas, vadovaujantis kuriuo bÅ«tų pagrindas teigti, jog pareiÅ¡kÄjams priklausantis sklypas patenka į potvynio užliejamÄ teritorijÄ . Ataskaitoje parengtame žemÄlapyje pažymÄtos ne potvynio užliejamos teritorijos, o teritorijos, kurioms potvyniai potencialiai gali sukelti grÄsmÄ.
Taigi, potvynio užliejama teritorija negali bÅ«ti tapatinama su teritorija, kuriai potvyniai potencialiai tik gali (o gal ir ne) sukelti grÄsmÄ. PažymÄjo, jog statyba draudžiama potvynių užliejamuose teritorijose, potvynių užliejama teritorija turÄtų bÅ«ti traktuojama tik tokia teritorija, kuri yra potvynio užliejama kasmet, bet ne kas deÅ¡imt, dvideÅ¡imt ar trisdeÅ¡imt metų. Preliminaraus potvynių rizikos vertinimo ataskaita yra patvirtinta praÄjus dvejiems metams (2012 metais) po planavimo sÄ lygų (sÄ lygos iÅ¡duotos 2010 metų lapkriÄio mÄnesį) kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektui iÅ¡davimo (jas iÅ¡davÄ bÅ«tent KRAAD), todÄl KRAAD nurodytas preliminarus potvynių grÄsmÄs žemÄlapis nÄra ir negali bÅ«ti pakankamas pagrindas nepatvirtinti žemÄs sklypo Kauno r. sav., Raudondvario k, kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektÄ .
Akcentuotina, kad planavimo sÄ lygos buvo iÅ¡duotos 2010 m. lapkriÄio mÄn., t. y. po to, kai 2010 metų pavasarį ginÄo sklype buvo pakilÄs vanduo, taigi KRAAD galÄjo bei turÄjo numatyti, kad ginÄo sklype yra galimas vandens pakilimas. TodÄl atsakovas dar 2010 metais neturÄjo iÅ¡duoti planavimo sÄ lygų, žinodamas, kad ginÄo sklype galimas vandens pakilimas. Net ir tuo atveju, jei kiltų potvynis, nÄra grÄsmÄs, kad dÄl jo kiltų neigiamos pasekmÄs, nes statiniui, esant pastatytam ant polių, iÅ¡ esmÄs yra eliminuojama bet kokia grÄsmÄ tiek asmenų, tiek turto saugumui.
Taigi, Å«kininko Å«kio sodyba yra apsaugota nuo užliejimo ir tai yra numatyta specialiajame teritorijų planavimo dokumente.              Pagal Kauno rajono savivaldybÄs teritorijoje patvirtintÄ bendrÄ jį planÄ , planuojama teritorija patenka į "RekreacinÄs/bendro naudojimo teritorijas". Pagal Bendrojo plano AiÅ¡kinamojo raÅ¡to 18 lentelÄ "Rekreaciniai sklypai ir teritorijos", Raudondvaryje nagrinÄjamoje vietoje yra nurodyta tik vienas rekreacinis sklypas, t.y. 0,25 ha neprivati teritorija, rezervuota Kauno rajono savivaldybei, o pateikto projekto teritorija nÄra įtraukta į 18-tÄ lentelÄ.
Taigi, planuojama teritorija nepatenka į rekreacines teritorijas. Net jei ir laikyti, kad ginÄo sklypas patenka į rekreacines teritorijas, pareiÅ¡kÄjams priklausanÄio žemÄs sklypo tikslinÄ naudojimo paskirtis - žemÄs Å«kio. Bendrojo plano aiÅ¡kinamajame raÅ¡te nurodyta nuostata, kad rekreacinÄs paskirties teritorijose draudžiama statyti statinius tam nenumatytose zonose, taÄiau âŽemÄs naudojimo ir apsaugos reglamento" brÄžinyje paraÅ¡yta, kad bendrasis planas nepakeiÄia tikslinÄs žemÄs naudojimo paskirties ir neriboja žemÄs naudojimo pagal jos esamÄ paskirtį.
Jeigu VÄ® âRegistrų centras" įregistruota tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis skiriasi nuo pavaizduotos brÄžinyje - vadovautis reikia registrų centro duomenimis.               NŽT nurodo, kad vakarinÄje pusÄje už 40 metrų žemÄs sklypas ribojasi su kitos paskirties žemÄs sklypais, iÅ¡ kurių jau yra du gyvenamieji namai (įregistruoti nekilnojamojo turto registre), o kituose žemÄs sklypuose, kurių skaiÄius virÅ¡ija keturis, numatomi statyti gyvenamieji namai arÄiau kaip 150 m. atstumu nuo žemÄs sklypo, taÄiau NŽT neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad kitos paskirties žemÄs sklypai bei pareiÅ¡kÄjams priklausantis žemÄs sklypas randasi skirtinguose gamtiniuose karkasuose, t. y. pareiÅ¡kÄjų žemÄs sklypas yra gamtiniame karkase, kuriame grÄ Å¾inami ir gausinami kraÅ¡tovaizdžio natÅ«ralumÄ atkuriantys elementai, o kitos paskirties žemÄs sklypai - gamtiniame karkase, urbanizuotose teritorijose.
NagrinÄjamu atveju Å«kininko Å«kio statyba nepažeistų bei neprieÅ¡tarautų LR STÄ® 22 str. 5 d. bei Gamtinio karkaso nuostatoms, kuriose įtvirtintas draudimas statyti gyvenamuosius kvartalus. Ekspertas Gintautas TiÅ¡kus yra atlikÄs bei pateikÄs ekspertinÄ iÅ¡vadÄ , pagal kuria preliminarios potvynių grÄsmÄs žemÄlapis nÄra pakankamas pagrindas nepatvirtinti kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto ir kad kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektas neprieÅ¡tarauja Kauno rajono savivaldybÄs teritorijos bendrojo plano sprendiniams.
             Atsakovo atstovai su skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti, kaip nepagrįstÄ ir paaiÅ¡kino, kad UAB âGeoma" (projekto rengÄja) parengtame kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekte Å«kininko Å«kio sodybos formavimui, kurio sprendiniai 2013 m. sausio 3 d. atsakovui buvo pateikti derinimui, 5 puslapyje teigia, kad atsižvelgiant į galimÄ NevÄžio upÄs lygio pakilimÄ ir nagrinÄjamos teritorijos užliejimÄ pagal 2008 m. balandžio 21 d. raÅ¡tu Nr. (9.39)-B7-428 pateiktÄ Lietuvos Hidrometeorologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos hidrologinÄ analizÄ dÄl aukÅ¡Äiausių vandens lygių ties Raudondvario km., Kauno raj. gyvenamasis namas yra suprojektuotas iÅ¡keliant jį ant polinių pamatų taip, kad gyvenamosios patalpos bÅ«tų virÅ¡ galimo užliejimo lygio, t.y. 25,50 m. altitudÄje.
Apsaugos nuo užliejimo priemonÄs nustatomos rajono lygmens bendrųjų, rajono ir vietovÄs lygmens specialiųjų planų sprendiniuose, vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimo Nr. 343 "DÄl specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų patvirtinimo" 125 punktu. Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Kauno regiono Aplinkos apsaugos departamentas 2010 m. gruodžio 8 d. iÅ¡davÄ planavimo sÄ lygas Nr. 1002 dÄl Kauno rajono savivaldybÄs teritorijos bendrojo plano 1-ojo keitimo, todÄl minÄti klausimai teisÄs aktų nustatyta tvarka galÄtų bÅ«ti sprendžiami BP pakeitimo sprendiniuose.
Vadovaujantis Teritorijų planavimo įstatymo 18 straipsnio 2 dalimi specialiųjų planų sprendiniai turi neprieÅ¡tarauti įstatymais ar VyriausybÄs nutarimais nustatytų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų reikalavimams, galiojantiems atitinkamo lygmens bendrojo teritorijų planavimo dokumentams, kitiems teisÄs aktams. Tuo paÄiu klausimu dÄl gretimo sklypo, besiribojanÄio su NevÄžio upe, Aplinkos ministerija 2012-02-23 raÅ¡tu Nr. (18-2)-D8-l 714 buvo pateikusi dalykinÄ konsultacijÄ .
             TreÄiojo suinteresuoto asmens atstovÄ su skundu nesutiko, palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus ir teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad pateiktame projekte nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjų nuosavybÄs teise valdomame žemÄs sklype Å«kininko sodybos ir kitos paskirties pastatams statyti parinkta teritorija sudaro 0,0273 ha plotÄ . ŽemÄs sklypo rytinÄje pusÄje Å¡ios teritorijos riba suformuota 54,7 metrų atstumu nuo upÄs NevÄžio pakrantÄs Å¡laito briaunos.
              Rengiant kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektus Å«kininko sodybos vietai parinkti turi bÅ«ti vadovaujamasi Kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. rugpjÅ«Äio 11 d. įsakymu Nr. 3D-476/D1-429 (toliau - TaisyklÄs). Taisyklių 454 punkte (2008 m. rugsÄjo 24 d. redakcija) nurodyta, kad Å«kininko sodybos teritorija ir plotas nustatomi atsižvelgiant į Å«kinÄs veiklos pobÅ«dį, nurodytÄ planavimo organizatoriaus praÅ¡yme, planavimo sÄ lygų sÄ vadÄ ir teisÄs aktų, reglamentuojanÄių teritorijos planavimÄ statiniams iÅ¡dÄstyti, nuostatas:
Statybos techninį reglamentÄ STR 2.02.01:2004 âGyvenamieji pastatai", patvirtintÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 705. Statybos techninį reglamentÄ STR 1.01.07:2002 âNesudÄtingi (tarp jų laikini) statiniai", patvirtintÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. balandžio 16 d. įsakymu Nr. 184, Organizacinį tvarkomÄ jį statybos techninį reglamentÄ STR 1.14.01:1999 âPastatų plotų ir tÅ«rių skaiÄiavimo tvarka", patvirtintÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. rugsÄjo 30 d.
įsakymu Nr. 310, SpecialiÄ sias žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygas, patvirtintas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimu Nr. 343; PavirÅ¡inių vandens telkinių apsaugos zonų ir pakranÄių apsaugos juostų nustatymo tvarkos apraÅ¡Ä , patvirtintÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. D1-98 (toliau - Tvarkos apraÅ¡as).              Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä matyti, kad pareiÅ¡kÄjų žemÄs sklypui yra nustatyta specialioji žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lyga - vandens telkinių apsaugos juostos ir zonos.
Pagal Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimu Nr. 343 (toliau - Specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos), 127.9 punktÄ , galiojusį iki 2013-01-01, vandens telkinių apsaugos zonose draudžiama statyti naujus gyvenamuosius namus, vasarnamius, Å«kininko Å«kio ir kitus pastatus už miestų, miestelių ir kaimų ribų arÄiau kaip 100 metrų iki vandens telkinio kranto linijos arba 50 metrų nuo terasos Å¡laito briaunos (bet visais atvejais - potvynio metu neužliejamoje teritorijoje).
Tvarkos apraÅ¡as reglamentuoja pavirÅ¡inių vandens telkinių (iÅ¡skyrus Baltijos jÅ«rÄ ir KurÅ¡ių marias) apsaugos zonų ir pakranÄių apsaugos juostų nustatymo principus ir jame nustatyti reikalavimai yra privalomi asmenims, rengiantiems teritorijų planavimo dokumentus, žemÄtvarkos projektus, kitus dokumentus ir planus, kuriuose nustatomas teritorijų prie pavirÅ¡inių vandens telkinių naudojimo sÄ lygos, bei asmenims, vykdantiems tokios veiklos valstybinÄ kontrolÄ.              Pagal Tvarkos apraÅ¡o 4 punktÄ upÄs pakrantÄs Å¡laitas - vagos arba slÄnio Å¡laitas, jeigu jis nutolÄs nuo kranto linijos ne toliau kaip 50 metrų bei yra 20 laipsnių ir daugiau statumo ir ne mažiau kaip 1 m aukÅ¡Äio (skirtumas tarp kranto linijos altitudÄs ir Å¡laito virÅ¡utinÄs briaunos altitudÄs).
Projekto sprendinių brÄžinyje 50 metrų atstumas paimtas nuo upÄs NevÄžio pakrantÄs Å¡laito. Projekto rengÄjas, parinkdamas teritorijas Å«kininko sodybai ir pagalbinio Å«kio statiniams, turÄjo įvertinti ir atsižvelgti į numatomÄ vykdyti Å«kinÄ veiklÄ , planavimo sÄ lygose nurodytas sÄ lygas bei žemÄs sklypui nustatytas specialiÄ sias žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygas. Å iuo atveju Å«kininko sodybos ir pagalbinio Å«kio pastatams statyti teritorija vandens telkinio (upÄs NevÄžis) apsaugos zonoje turi bÅ«ti formuojama 100 m. atstumu nuo vandens telkinio kranto linijos arba 50 metrų - nuo terasos Å¡laito briaunos (bet visais atvejais - potvynio metu neužliejamoje teritorijoje).
Projekto sprendinių brÄžinyje Å«kininko sodybos vietai parinkti teritorija suformuota 54,70 metrų atstumu nuo upÄs NevÄžis pakrantÄs Å¡laito briaunos. Gyvenamasis namas yra suprojektuotas iÅ¡keliant jį ant polinių pamatų taip, kad gyvenamosios patalpos bÅ«tų virÅ¡ galimo užliejamo lygio, t.y. 25,50 m altitudÄje. Pagal Potvynių grÄsmÄs teritorijų prie NevÄžio upÄs ties Raudondvario k., Kauno r. sav., žemÄlapio, kuris patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2012-01-11 įsakymu Nr. Dl-23 âDÄl potvynių rizikos vertinimo ir valdymo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimo", fragmentÄ Å¡i teritorija patenka į potvynio metu užliejamas teritorijas.
Pagal Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos Hidrologijos skyriaus pateiktus preliminarius NevÄžio upÄs vandens lygių skaiÄiavimus ties projektuojamu žemÄs sklypu Raudondvario k., maksimalaus vandens lygio altitudÄs 1% tikimybÄs atveju - 25,28 m., 5% tikimybÄs atveju - 24,08 m. absoliutinis aukÅ¡tis virÅ¡ jÅ«ros lygio.            Pagal BendrÄ jį planÄ , nagrinÄjama teritorija patenka į regiono lygmens gamtinį karkasÄ , kuriame turi bÅ«ti grÄ Å¾inami ir gausinami natÅ«ralÅ«s kraÅ¡tovaizdžio elementai, vystoma rekreacija, nenumatomas nei naujų urbanizuotų vietovių kÅ«rimas, nei priemonių Å¡ių teritorijų apsaugai nuo užliejimo įrengimas.
Veikla Å¡iose teritorijose vykdoma vadovaujantis Lietuvos Respublikos saugomų teritorijų įstatymo 22 straipsnio 5 dalimi ir Gamtinio karkaso nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. liepos 16 d. įsakymu Nr. Dl-624 (toliau - Nuostatai). Nuostatų 15 punkte nustatyta, kad žemÄs Å«kio ir kitos - rekreacinÄs paskirties teritorijose draudžiama statyti gyvenamuosius kvartalus - formuoti urbanizuotas teritorijas, sudarytas iÅ¡ 5 ar daugiau gyvenamųjų namų ar Å«kininkų sodybų, atstumas tarp kurių ne didesnis kaip 150 m.
Å is atstumas matuojamas nuo sodybos ar namų valdos pastato, esanÄio (arba nustatyta tvarka patvirtiname teritorijų planavimo dokumente numatyto) arÄiausiai naujai planuojamo sklypo ribos. IÅ¡ projekto byloje esanÄios situacijos schemos matyti, kad 150 metrų atstumas nurodytas nuo suformuotos Å«kininko sodybos vietai parinkti teritorijos ribos, taÄiau ne nuo planuojamo žemÄs sklypo ribos. VakarinÄje pusÄje už 40 metrų žemÄs sklypas ribojasi su kitos paskirties žemÄs sklypais, iÅ¡ kurių jau yra du gyvenamieji namai (įregistruoti nekilnojamojo turto registre), o kituose žemÄs sklypuose, kurių skaiÄius virÅ¡ija keturis, numatomi statyti gyvenamieji namai arÄiau kaip 150 m atstumu nuo žemÄs sklypo, kurioje suformuota teritorija Å«kininko sodybos vietai parinkti, ribos.
Taigi, projekto rengÄjas nÄra visapusiÅ¡kai įvertinÄs situacijos, suformuojant teritorijÄ Å«kininko sodybos vietai parinkti, žemÄs sklype, kuriam taikomi Gamtinio karkaso nuostatų reikalavimai.           Skundas tenkintinas.          PareiÅ¡kÄjai patikslintu skundu (b.l. 55-64) praÅ¡o atnaujinti terminÄ apskųsti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2014-01-07 sprendimÄ Nr. lSS-(8.5)-26, jei teismas laikytų, kad terminas praleistas; panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento 2013 m. sausio 17 d. atsisakymÄ (sprendimÄ ) Nr. 87/(PAV)-D2-153, kuriuo buvo atsisakyta pritarti UAB âGEOMA LTâ parengto kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto Å«kininko Å«kio sodybos suformavimui sprendiniams bei NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2014-01-07 sprendimÄ Nr lSS-(8.5)-26, kuriuo buvo netenkintas pareiÅ¡kÄjų skundas ir įpareigoti Lietuvos Respublikos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentÄ per 14 dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo iÅ¡ naujo svarstyti klausimÄ dÄl pritarimo UAB âGEOMA LTâ parengto kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto Å«kininko Å«kio sodybos suformavimui sprendiniams.             GinÄas Å¡ioje administracinÄje byloje iÅ¡ esmÄs kilo dÄl Kauno regiono Aplinko apsaugos departamento ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos administracinių aktų, kuriais buvo atsisakyta pritarti UAB âGEOMA LTâ parengto kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto Å«kininko Å«kio sodybos suformavimui sprendiniams.                                NagrinÄjant bylÄ buvo iÅ¡keltas klausimas dÄl praleisto termino skųsti 2014-01-07 NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos sprendimÄ (b.l. 15).
Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 str. 1 d. numatyta, kad jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (praÅ¡ymas) administraciniam teismui paduodamas per vienÄ mÄnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar praneÅ¡imo apie veiksmÄ (neveikimÄ ) įteikimo suinteresuotai Å¡aliai dienos arba per du mÄnesius nuo dienos, kai baigiasi įstatymo ar kito teisÄs akto nustatytas reikalavimo įvykdymo terminas. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerjos 2014-01-07 sprendimas Nr. lSS-(8.5.)-26 pareiÅ¡kÄjams buvo įteiktas 2014-01-09 (apie įteikimÄ pareiÅ¡kÄjai pasisako 2014-01-28 skunde).
PareiÅ¡kÄjai praÅ¡o atnaujinti terminÄ skundui paduoti dÄl minÄto sprendimo, jeigu teismas laikys jį praleistu. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ matyti, kad pareiÅ¡kÄjai tiek pirminiame 2014-01-29 skunde, tiek ir patikslintame skunde analizuoja 2014-01-07 NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos sprendimÄ ir siekia savo teisių gynybos praÅ¡ydami panaikinti administracinius aktus, taÄiau neįraÅ¡Ä minÄto sprendimo į skundo reikalavimÄ , todÄl vÄliau patikslino skundÄ . Teismo nuomone, iÅ¡ pirmojo skundo turinio matyti, jog pareiÅ¡kÄjai siekdami apginti savo teises skundžia ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos sprendimÄ , todÄl kolegijos nuomone, pareiÅ¡kÄjai tinkamai gynÄ savo teises ir nepraleido termino Å¡iam sprendimui skųsti.            Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai O.
Ä. ir V. Ä. yra žemÄs sklypo, esanÄio Raudondvario kaime, Kauno raj. sav., kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)ir kurio pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis - žemÄs Å«kio, savininkai (bylos Nr. I-758-422/2013 lapas 17-18). O. C. vardu 2010 m. rugsÄjo 6 d. buvo įregistruotas Å«kis ir tuo pagrindu iÅ¡duotas Å«kininko Å«kio registravimo pažymÄjimas ŪP Nr. 0143917 (bylos Nr. I-758-422/2013 lapas 19).          UAB âGEOMA LTâ, pagal pareiÅ¡kÄjų užsakymÄ parengÄ kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektÄ Å«kininko Å«kio sodybos suformavimui, kurio sprendiniai 2013 m. sausio 3 d. buvo pateikti tvirtinimui (pritarimui) Lietuvos Respublikos Aplinkos apsaugos ministerijos Kauno regiono Aplinkos apsaugos departamentui.
PareiÅ¡kÄjai 2013 m. sausio 17 d. KRAAD raÅ¡tu Nr. 87/(PAV)-D2-153 buvo informuoti, kad KRAAD UAB âGEOMA LTâ parengto kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto Å«kio sodybos suformavimui Raudondvario k, Raudondavio sen., Kauno r. sprendimams nepritaria ir turi Å¡ias pastabas: pagal 2012 m. sausio 11 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymÄ Nr. Dl-23 patvirtintÄ Preliminarios potvynių grÄsmÄs teritorijos žemÄlapiu planuojamas sklypas patenka į preliminarios potvynių grÄsmÄs teritorijas, kurios gali bÅ«ti užtvindytos potvynio.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Saugomų teritorijų įstatymo 20 str. 3 d. 3 papunkÄiu ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs mÄn. 12 d. nutarimo Nr. 343 âDÄl specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų patvirtinimo" XXIX skyriaus 127 punkto nuostatomis, kol sklypas patenka į potvynio metu užliejamas teritorijas ir neapsaugotas nuo potvynio, naujų pastatų statyba draudžiama, o to paties nutarimo XXIX skyriaus 125 punktu pavirÅ¡inio vandens telkinių apsaugos juostų ir pakrantÄs apsaugos zonų tvarkymo reglamentai ir apsaugos nuo užliejimo priemonÄs nustatomos rajono lygmens bendrųjų, rajono ir vietovÄs lygmens specialiųjų planų sprendiniuose.
Vadovaujantis 2009 m. sausio 29 d. Kauno rajono tarybos sprendimu Nr. TS-1 patvirtintu Kauno rajono bendruoju planu 2 (toliau - BP) planuojamas sklypas patenka į rekreacines teritorijas (tpl3), trumpalaikio poilsio statinių statybai (R2) (BP aiÅ¡kinamajame raÅ¡te âRaudondvario - Babtų rekreacinÄ zona (35,5 km2)). BP aiÅ¡kinamajame raÅ¡te nurodyta, kad rekreacinÄs paskirties teritorijose draudžiama statyti statinius tam nenumatytose zonose. Vadovaujantis Nutarimo XXXIII skyriaus 134.2 punktu rekreacinÄse teritorijose žemÄs naudotojui draudžiama: statyti pastatus ir įrenginius, nesusijusius su rekreacija, taip pat rekreacijai skirtus pastatus ir įrenginius, jeigu jie neatitinka rekreacinių teritorijų normatyvų bei teisinių nuostatų, iÅ¡skyrus statybÄ esamose namų valdose (b.l. 19-20).           Pateiktame projekte nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjų nuosavybÄs teise valdomame žemÄs sklype Å«kininko sodybos ir kitos paskirties pastatams statyti parinkta teritorija sudaro 0,0273 ha plotÄ .
ŽemÄs sklypo rytinÄje pusÄje Å¡ios teritorijos riba suformuota 54,7 metrų atstumu nuo upÄs NevÄžio pakrantÄs Å¡laito briaunos.          Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä matyti, kad pareiÅ¡kÄjų žemÄs sklypui yra nustatyta specialioji žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lyga - vandens telkinių apsaugos juostos ir zonos. Pagal Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimu Nr. 343 (Žin., 1992, Nr. 22-652) (toliau - Specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos), 127.9 punktÄ , galiojusį iki 2013-01-01, vandens telkinių apsaugos zonose draudžiama statyti naujus gyvenamuosius namus, vasarnamius, Å«kininko Å«kio ir kitus pastatus už miestų, miestelių ir kaimų ribų arÄiau kaip 100 metrų iki vandens telkinio kranto linijos arba 50 metrų nuo terasos Å¡laito briaunos (bet visais atvejais - potvynio metu neužliejamoje teritorijoje).           Tvarkos apraÅ¡as reglamentuoja pavirÅ¡inių vandens telkinių (iÅ¡skyrus Baltijos jÅ«rÄ ir KurÅ¡ių marias) apsaugos zonų ir pakranÄių apsaugos juostų nustatymo principus ir jame nustatyti reikalavimai yra privalomi asmenims, rengiantiems teritorijų planavimo dokumentus, žemÄtvarkos projektus, kitus dokumentus ir planus, kuriuose nustatomas teritorijų prie pavirÅ¡inių vandens telkinių naudojimo sÄ lygos, bei asmenims, vykdantiems tokios veiklos valstybinÄ kontrolÄ.
Pagal Tvarkos apraÅ¡o 4 punktÄ upÄs pakrantÄs Å¡laitas - vagos arba slÄnio Å¡laitas, jeigu jis nutolÄs nuo kranto linijos ne toliau kaip 50 metrų bei yra 20 laipsnių ir daugiau statumo ir ne mažiau kaip 1 m aukÅ¡Äio (skirtumas tarp kranto linijos altitudÄs ir Å¡laito virÅ¡utinÄs briaunos altitudÄs). Projekto sprendinių brÄžinyje 50 metrų atstumas paimtas nuo upÄs NevÄžio pakrantÄs Å¡laito.          NagrinÄjamoje byloje bÅ«tina atsakyti į klausimÄ , ar pagrįstai Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Kauno regiono Aplinkos apsaugos departamentas 2013 m. sausio 17 d. raÅ¡tu (sprendimu) Nr. 87/(PAV)-D2-153, atsisakÄ pritarti UAB âGEOMA LTâ parengto kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto Å«kininko Å«kio sodybos suformavimui sprendiniams bei NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2014-01-07 sprendimu Nr. lSS-(8.5)-26 netenkino pareiÅ¡kÄjų skundo.
         Lietuvos Konstitucijos 30 straipsnyje įtvirtinta teisinÄs gynybos garantija â asmens, kurio konstitucinÄs teisÄs ar laisvÄs pažeistos, teisÄ kreiptis į teismÄ su skundu, praÅ¡ymu, pareiÅ¡kimu. Nors Konstitucijos 30 straipsnis įtvirtino žmogaus galimybÄ kreiptis į teismÄ , taÄiau tokia teisÄ nÄra besÄ lyginÄ - ji realizuojama esant tam tikriems įstatymų įtvirtintiems pagrindams. Teismas konstatuoja, kad teisÄ kreiptis į administracinį teismÄ pagrinde reglamentuoja Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau tekste ir â ABTÄ®) 5 straipsnis.
ABTÄ® 5 str. 1 d. numatyta, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas. Pagal ABTÄ® 22 str. 1 d. skundÄ dÄl vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisÄ paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti. IÅ¡vardintos ABTÄ® nuostatos garantuoja asmeniui teisÄ kreiptis į administracinį teismÄ ir, tuo paÄiu, nustato, kad tokiam kreipimuisi pakanka, jog asmuo mano, kad jo teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti - pakankamas asmens subjektyvus suvokimas apie jo teisių ar interesų pažeidimÄ .
Darytina iÅ¡vada, kad administracinis teismas, nagrinÄdamas administracines bylas, privalo nustatyti, kuo pasireiÅ¡kia pareiÅ¡kÄjo nurodytas pažeidimas - kiekvienu konkreÄiu atveju nustatyti, ar asmuo, kuris kreipÄsi dÄl pažeistos teisÄs ar įstatymų saugomų interesų gynimo, turi jo nurodytas teises ar įstatymų saugomus interesus, ar Å¡ios teisÄs (interesai) objektyviai yra pažeistos asmens nurodytu bÅ«du. Tik nustatÄs nurodytas aplinkybes, teismas gali tinkamai apginti pareiÅ¡kÄjų teises vienu iÅ¡ ABTÄ® 88 str. 2 p. - 4 p. numatytų bÅ«dų (ABTÄ® 57 str.).
NenustatÄs Å¡ių aplinkybių, teismas turi atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ ABTÄ® 88 str. 1 p. pagrindu (ABTÄ® 13 str., 20 str., Teismų įstatymo 33 str., LVAT 2006-07-27 nutartis administracinÄje byloje Nr. A11â1192/2006, 2009-01-22 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-712/2009 ir t.t.).          Atsakovas Å¡ioje administracinÄje byloje pagal vykdomų funkcijų apimtį bei paskirtį, veiklos pobÅ«dį, turimus įgaliojimus priskirtinas vieÅ¡ojo administravimo subjektui, todÄl savo veikoje (taip pat ir priimdamas administracinius aktus) privalo vadovautis ir VieÅ¡ojo administravimo įstatymo nuostatomis.
VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 str. 1 p. nustatytas įstatymo virÅ¡enybÄs principas, kuris reiÅ¡kia, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektų kompetencija turi bÅ«ti nustatyta įstatymu, o veikla atitikti įstatyme iÅ¡dÄstytus teisinius pagrindus, kad administraciniai aktai, susijÄ su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi bÅ«ti pagrįsti įstatymais. IÅ¡ to seka, jog atsakovas privalo užtikrinti, kad, atliekant vieÅ¡ojo administravimo veiksmus bei priimant sprendimus, bÅ«tų laikomasi VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 str. numatytų vieÅ¡ojo administravimo principų, tame tarpe ir objektyvumo principo, reiÅ¡kianÄio, jog sprendimo priÄmimas ir kiti oficialÅ«s vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmai turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡ki ir objektyvÅ«s - atitikti faktines aplinkybes, kurias patvirtina surinktų ir objektyviai įvertintų įrodymų visuma.
Teismas, vertindamas vieÅ¡ojo administravimo organo priimto ginÄijamo administracinio akto teisÄtumÄ , pirmiausia privalo nustatyti, ar jis atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 str., 8 str. 1 d. įtvirtintus teisÄtumo bei pagrįstumo kriterijus. LVAT nekartÄ pabrÄžÄ, kad individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi priimdamas administracinį aktÄ , motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus logiÅ¡kas ir pakankamas, taip pat nesudarantis galimybių asmeniui, kurio atžvilgiu jis priimtas, dÄl neaiÅ¡kių iÅ¡vadų elgtis dviprasmiÅ¡kai (ABTÄ® 13 str., 20 str., 57 str.).
Å i teisÄs norma tiesiogiai siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų reikalavimų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus. Teismui ABTÄ® nustato imperatyviÄ pareigÄ patikrinti, ar nÄra ABTÄ® 89 str. nurodytų pagrindų, kuriems esant vieÅ¡ojo administravimo metu priimtas sprendimas (įsakymas, aktas ir t.t.) yra naikintinas (ABTÄ® 13 str., 20 str., 2010-11-24 LVAT nutartis administracinÄje byloje Nr. A63-1610/2010 ir kt.).
Teismas, įvertinÄs atsakovo priimto individualaus administracinio akto dalies turinį (Akto 1 p.), taip pat įvertinÄs jį atsakovo atsiliepimo bei atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimo teismo posÄdyje kontekste, daro iÅ¡vadÄ , kad ginÄijamo sprendimo (b.l.
19) atsakovas argumentus iÅ¡dÄstÄ neaiÅ¡kiai, logiÅ¡kai neriÅ¡liai, iÅ¡ dalies dviprasmiÅ¡kai, jie nÄra pakankamai argumentuoti. Visa tai pareiÅ¡kÄjams sukelia teisiÅ¡kai neaiÅ¡kiÄ situacijÄ ir sudaro galimybÄ elgtis dviprasmiÅ¡kai (tuo paÄiu metu negalint įvertinti, kuris jų elgesio modelis atitinka teisÄs normų reikalavimus, bei kaip teisÄtu bÅ«du pasiekti norimo rezultato). Tai suponuoja pricipo valdžia tarnauja žmogui, teisÄtų lÅ«kesÄių principo, bei pasitikÄjimo vieÅ¡ojo administravimo institucijomis principo pažeidimus (ABTÄ® 57 str.).
Darydamas Å¡ias iÅ¡vadas teismas vertina tai, kad iÅ¡ ginÄijamo sprendimo nÄra galimybÄs suprasti ar iÅ¡ esmÄs galima statyba pareiÅ¡kÄjų žemÄs sklype, ar ne, nes atsakovas nurodÄ, kad turi tik keletÄ pastabų ir nenurodÄ, kaip iÅ¡taisyti Å¡ias pastabas. TaÄiau nagrinÄjant ginÄÄ teisme, atsakovo atstovÄ jau kategoriÅ¡kai teigia, kad statyba draudžiama iÅ¡ esmÄs. To pasÄkoje kyla pagrįstas klausimas â dÄl kokių priežasÄių (vertinant Institucijų veiklos tikslus, numatytus VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 str., 8 str., Konstitucijos nuostatose) buvo iÅ¡duotos planavimo sÄ lygos bei planavimo sÄ lygų sÄ vadas, nekonstatuota jokių esminių nukrypimų nuo minÄtų dokumentų ir t.t..
TaÄiau priimant ginÄijamÄ AktÄ atsakovas neaiÅ¡ku kodÄl jau kitaip ÄmÄ traktuoti teisÄs aktų nuostatas. Be to, ginÄijame Akte pažymÄta, kad projekto sprendiniai prieÅ¡tarauja tos vietovÄs Bendrojo plano sprendiniams , nors Bendrasis planas Å¡iai teritorijai patvirtintas 2009 m., o planavimo sÄ lygos bei planavimo sÄ lygų sÄ vadas iÅ¡duotas 2010 m., t.y. jau esant patvirtintam BP. Ä®vertinus atsakovo argumentus dÄl potvynio užliejamų teritorijų, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ie teiginiai nepagrįsti konkreÄiais faktiniais duomenimis (pagrindiniai duomenys buvo renkami tik teismo posÄdžio metu ir tik teismo iniciatyva) ir jie taip pat nesudaro pakankamo pagrindo pateikti atsakovui neigiamÄ iÅ¡vadÄ ateityje.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡i atsakovo teisme iÅ¡sakyta iÅ¡vada (užliejamose teritorijose statyba draudžiama) yra taip pat nepakankama. Byloje pateikta eksperto iÅ¡vada (b.l. 29-35), kur daroma iÅ¡vada, jog kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekte įvykdyti KRAAD 2010-11-16 iÅ¡duotų planavimo sÄ lygų Nr. 942 reikalavimai ir statyba galima. Ä®vertinus ginÄijamÄ aktÄ , VÄ® Registrų centro duomenis, Aplinkos apsaugos agentÅ«ros pateiktus žemÄlapius, Bendrojo plano fragmentus matyti, kad teritorija, kurioje potvyniai gali pasikartoti kartÄ per 1000 metų apima ne tik ginÄo sklypÄ , bet daug didesnÄ gyvenamÄ jÄ teritorijÄ su gyvenamaisiais namais ir kita infrastruktÅ«ra, į Å¡iÄ teritorijojÄ patenka didelÄ Kauno senamiesÄio teritorija, Nemuno sala, kurioje pastatyta âŽalgirioâ arena, dalis VilijampolÄs ir MarvelÄs rajonų kvartalų, kitos užstatytos Kauno miesto dalys.
Atsakovas teismui nepateikÄ duomenų, kad Å¡iuo metu iÅ¡ minÄtų teritorijų evakuojami gyventojai ir t.t.. IÅ¡ to seka, kad ginÄo sprendime iÅ¡dÄstyti atsakovo argumentai nesudaro pakankamo pagrindo nepritarti projekto sprendiniams (ABTÄ® 57 str., 89 str. 1 d. 1 p.).           ŽemÄs įstatymo 1 str. nurodyta, kad Å¡is įstatymas - reglamentuoja žemÄs nuosavybÄs, valdymo ir naudojimo santykius bei žemÄs tvarkymÄ ir administravimÄ Lietuvos Respublikoje. Ä®gyvendinant žemÄs tvarkymo ir administravimo politikÄ , žemÄs santykiai reguliuojami taip, kad bÅ«tų sudarytos sÄ lygos tenkinti visuomenÄs, fizinių ir juridinių asmenų poreikius racionaliai naudoti žemÄ, vykdyti Å«kinÄ veiklÄ iÅ¡saugant ir gerinant gamtinÄ aplinkÄ , gamtos ir kultÅ«ros paveldÄ , apsaugoti žemÄs nuosavybÄs, valdymo ir naudojimo teises.
            IÅ¡ Å¡ių teisÄs normų turinio, nustatytų aplinkybių bei iÅ¡ pareiÅ¡kÄjų ginÄijamo Kauno regiono Aplinkos apsaugos departamento atsakymo matyti, jog tai yra vieÅ¡ojo administravimo subjekto suraÅ¡ytas dokumentas (sprendimas), kuriame nÄra aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstytų faktinių aplinkybių, nÄra tinkamai ginÄo dalykÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų analizÄs, visiÅ¡kai neanalizuotas faktas dÄl atsakovo iÅ¡duotų Planavimo sÄ lygų ir jų iÅ¡pildymo ar neatitikimo paruoÅ¡tame Kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekte.
FaktiÅ¡kai atsakovo atsakyme (sprendime) iÅ¡vardinti teisÄs aktai (b.l. 19-20), draudžiantys statybÄ , taÄiau nenurodyta jų sÄ saja su pareiÅ¡kÄjams priklausanÄiu žemÄs sklypu ir paruoÅ¡tu Kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektu. Nenurodyti aiÅ¡kÅ«s vieÅ¡ojo administravimo subjekto patvarkymai (įpareigojimai pareiÅ¡kÄjams), t. y. Å¡is dokumentas neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimų, todÄl naikintinas.             BÅ«tent atsakovo priimtas ginÄijamas sprendimas sukelia pareiÅ¡kÄjams teisines pasekmes, kadangi atsakovas nepritarÄ projekto sprendiniams, nes turÄjo pastabų, ir kaip jau aukÅ¡Äiau nurodyta, pastabos sudarytos iÅ¡ teisÄs aktų iÅ¡vardinimo.
Atsakovas sprendimo nemotyvavo, nenurodÄ kokios sÄ vado sÄ lygos neiÅ¡pildytos, ir kokius veiksmus turi atlikti pareiÅ¡kÄjas, kad iÅ¡pildytų atsakovo pastabas ir ruoÅ¡iamas projektas atitiktų atsakovo reikalavimus. Kauno RAAD iÅ¡duotose 2010 m. lapkriÄio 16 d. planavimo sÄ lygose Nr. 942 nurodyta, kad planuojamam žemÄs sklypui (teritorijai) taikomi galiojanÄių atitinkamo lygmens teritorijų planavimo dokumentų sprendiniai, t.y. 2009-01-29 Kauno rajono tarybos sprendimu Nr. TS-1 patvirtinto Kauno rajono savivaldybÄs bendrojo plano sprendiniai.
Kaip jau buvo minÄta, iÅ¡duodant planavimo sÄ lygas Bendrasis planas buvo jau patvirtintas ir atsakovas iÅ¡duodant planavimo sÄ lygas privalÄjo įvertinti Bendrajame plane suplanuotas teritorijas ir nustatytus draudimus.           Tretysis suinteresuotas asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų skundÄ , kaip ikiteisminÄ institucija Å¡ios kategorijos bylose. NŽT pakankamai iÅ¡samiai iÅ¡dÄstÄ motyvus sutinkamai su galiojanÄiais teisÄs aktais, taÄiau neanalizavo sÄ vado sÄ lygų iÅ¡davimo metu galiojanÄias ir ginÄo dalykÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, taipogi nenurodÄ kokias sÄ lygas neiÅ¡pildÄ pareiÅ¡kÄjai.
IÅ¡nagrinÄjo skundÄ atsakovo priimto sprendimo kontekste.           Panaikinus ginÄijamus sprendimus ir nagrinÄjant parengtÄ kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektÄ Å«kininko Å«kio sodybos suformavimui iÅ¡ naujo bÅ«tina atkreipti dÄmÄsį į sekanÄias aplinkybes ir ginÄo santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas.          Teritorijų planavimo įstatymas (toliau tekste - TPÄ®) reglamentuoja Lietuvos Respublikos teritorijų planavimÄ , planavimo organizatorių, planų rengÄjų, fizinių, juridinių asmenų, valstybÄs ir savivaldybių institucijų teises ir pareigas Å¡iame procese (1 straipsnis.
Ä®statymo paskirtis ir taikymas). TPÄ® teritorijų planavimas apibrÄžiamas, kaip - nustatyta procedÅ«ra teritorijos vystymo bendrai erdvinei koncepcijai, žemÄs naudojimo prioritetams, aplinkosaugos, paminklosaugos ir kitoms sÄ lygoms nustatyti, žemÄs, miÅ¡ko vandens naudmenų, gyvenamųjų vietovių, gamybos bei infrastruktÅ«ros sistemai formuoti, gyventojų užimtumui reguliuoti, fizinių ir juridinių asmenų veiklos plÄtojimo teisÄms teritorijoje nustatyti (TPÄ® 2 straipsnio 39 dalis). Teritorijų planavimas yra ne laisvai vykdomas, o teisÄs aktais reglamentuotas procesas, kurio metu derinami valstybÄs, savivaldybÄs, žemÄs sklypo naudotojo ir visuomenÄs (suinteresuotų asmenų) interesai dÄl planuojamo žemÄs sklypo naudojimo ir veiklos jame plÄtojimo sÄ lygų.
BÅ«tina ir privaloma planavimo proceso sÄ lyga â teritorijų planavimas turi bÅ«ti vykdomas teritorijų planavimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka.        Vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, jog sprendimas dÄl teritorijų planavimo dokumento rengimo (kaip ir planavimo sÄ lygos (sÄ lygų sÄ vadas)) yra administracinis teisÄs aktas, kuriuo sukuriamos atitinkamos teisÄs ir pareigos tiek planavimo organizatoriui, tiek ir dokumentÄ tvirtinanÄiai institucijai.         TPÄ® 22 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad Kaimų teritorijose Å¡io straipsnio 1 dalies 6 punkte nustatytu atveju ir kai žemÄs sklypai padalijami, atidalijami (iÅ¡skyrus atvejus, kai pagal įstatymus žemÄs sklypus dalyti dalimis neleidžiama) ar sujungiami, kai formuojami nauji valstybinÄs žemÄs sklypai (iÅ¡skyrus kitos paskirties žemÄ) ir kai formuojami žemÄs sklypai prie naudojamų statinių, taip pat kai miestų ir kaimų teritorijose formuojami valstybinÄs žemÄs sklypai ar keiÄiamos naudojamų žemÄs sklypų ribos mÄgÄjiÅ¡ko sodo teritorijose, vietoj detaliųjų planų rengiami žemÄvaldų planai (projektai) ŽemÄs įstatymo ir Å¡io Ä®statymo 18 straipsnio 1 dalyje nurodytose taisyklÄse nustatyta tvarka.
Kaimų teritorijose statant Å«kininko sodybÄ ar pagalbinio Å«kio ir kitos paskirties (fermų, Å«kio, Å¡iltnamių, kaimo turizmo) pastatus, kai vykdoma statyba atitinka Ūkininko Å«kio įstatyme nurodytas Å¡ių pastatų statybos sÄ lygas, vietoj detaliųjų planų rengiami kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektai ŽemÄs įstatymo ir Å¡io įstatymo 18 straipsnio 1 dalyje nurodytose taisyklÄse nustatyta tvarka.        Rengiamo žemÄs sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto tikslas - tik Å«kininko sodybos vietos parinkimas.
Vadovaujantis Ūkininko Å«kio įstatymo 11 straipsniu 2 dalimi - Leidimas statyti Å«kininko sodybÄ iÅ¡duodamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos statybos įstatymu. Taigi, konkretÅ«s reikalavimai Å«kininko sodybos statiniams numatomi ne kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekte, o vÄliau rengiamame Å«kio statinių statybos projekte.         Atsakovo KRAAD Planavimo sÄ lygos Kauno rajono savivaldybÄs Raudondvario k. žemÄs sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektui rengti buvo iÅ¡duotos 2010-11-16, Nr. 942.
SÄ lygose nurodytas planavimo tikslas ir uždaviniai - kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektas Å«kininko Å«kio sodybos vietai (4 sÄ lygų dalis).         Planavimo sÄ lygos/SÄ vadas yra administracinis teisÄs aktas, kuriuo buvo sukurtos atitinkamos teisÄs ir pareigos kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto organizatoriui.          Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinÄje byloje Nr.A-502-232-12 (LVAT 2012-04-05 sprendimas administracinÄje byloje Nr.A-502-232-12), konstatavo, jog detaliojo teritorijų planavimo procesas laikomas pradÄtu, iÅ¡davus planavimo sÄ lygų sÄ vadÄ , o Teritorijų planavimo įstatymas, reglamentuojantis Lietuvos Respublikos teritorijų planavimÄ , planavimo organizatorių, planų rengÄjų, fizinių, juridinių asmenų, valstybÄs ir savivaldybių institucijų teises ir pareigas Å¡iame procese, neaptaria planavimo sÄ lygų ir (ar) sÄ vado keitimo galimybÄs įpusÄjus procesui, juo labiau nesuteikia teisÄs planavimo sÄ lygas ir (ar) sÄ vadÄ iÅ¡davusioms institucijoms tokiomis priemonÄmis vienaÅ¡aliÅ¡kai koreguoti teisinių santykių (nagrinÄjamu atveju tarp sÄ lygų iÅ¡davimo detaliajam planui ar specialiajam planui nÄra skirtumo).        Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinÄje byloje Nr.A502-321/2011, konstatavo, kad Planavimo sÄ lygos yra reikÅ¡mingas planavimo procesui iki jis baigiamas, todÄl dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmų užtrukÄs planavimas turÄtų bÅ«ti baigiamas pagal tas paÄias planavimo sÄ lygas.
Taigi, konstatavus nepritarimÄ derinti teritorijų planavimo dokumentÄ , atsakovas įpareigotinas šį dokumentÄ suderinti pagal tas paÄias planavimo sÄ lygas teritorijų planavimo dokumentui rengti.         DÄl teisÄs aktų nuostatų galiojusių sÄ lygų iÅ¡davimo metu taikymo, teismas pažymi, jog Teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymo 4 straipsnio papildymo įstatymÄ , kurio:1 straipsnis, 4 straipsnio papildymas 2 dalimi Papildyti 4 straipsnį 2 dalimi ir visÄ straipsnį iÅ¡dÄstyti taip:
â 4 straipsnis. Ä®statymo įsigaliojimas1. Å is įstatymas, iÅ¡skyrus jo 2 ir 3 straipsnius, įsigalioja nuo 2004 m. gegužÄs 1 d.2. Iki 2004 m. gegužÄs 1d. pradÄti rengti teritorijų planavimo dokumentai (iÅ¡skyrus bendruosius planus), kuriems iÅ¡duotos planavimo sÄ lygos sudarytos planavimo darbų sutartys ir pradÄtos vieÅ¡o svarstymo su visuomene procedÅ«ros, baigiami rengti pagal iki 2004 m. gegužÄs 1 d. galiojusį Teritorijų planavimo įstatymÄ (Žin., 1995, Nr. 107-2391) ir kitus teritorijų planavimÄ reglamentavusius teisÄs aktus."           Šios nuostatos buvo pakartotos ir 2009 metų Teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymo 13 straipsnyje:2.
Iki 2010 m. sausio 1 d. pradÄti rengti teritorijų planavimo dokumentai, dÄl kurių yra iÅ¡duotos planavimo sÄ lygos, sudarytos planavimo darbų sutartys ir pradÄtos vieÅ¡o svarstymo su visuomene procedÅ«ros, baigiami rengti ir tvirtinami pagal Teritorijų planavimo įstatymo nuostatas, galiojusias iki 2010 m. sausio 1 d., ir kitus teritorijų planavimÄ reglamentavusius teisÄs aktus.          Darytina iÅ¡vada, jog Planavimo sÄ lygos/SÄ vadas yra administracinis teisÄs aktas, kuriuo buvo sukurtos atitinkamos teisÄs ir pareigos kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto organizatoriui.
           Lietuvos Respublikos aplinkos ministro patvirtintos preliminaraus potvynių rizikos vertinimo ataskaitos tikslas - apibendrinti preliminarų potvynių rizikos įvertinimÄ kiekvienam upių baseinų rajonui arba tarpvalstybinio upių baseinų rajono daliai, esanÄiai Lietuvos Respublikos teritorijoje, remiantis turima ar iÅ¡ turimos gaunama informacija. Ataskaitos skyriuje IV yra pateiktas žemÄlapis - nustatyti upių ruožai ir Baltijos jÅ«ros bei KurÅ¡ių marių priekrantÄs teritorijos, kuriose yra galimybÄ formuotis su potvyniais susijusiems ekstremaliems hidrologiniams reiÅ¡kiniams.
TaÄiau Ataskaitos punkte 124. paraÅ¡yta, kad siekiant preliminariai identifikuoti teritorijas, kurioms potvyniai potencialiai gali kelti grÄsmÄ, Å¡alia IV skyriuje iÅ¡skirtų vandens telkinių buvo nustatytos teritorijos, kurias gali užtvindyti potvyniai, galintys pasikartoti kartÄ per 1000 metų. Atkreiptinas dÄmÄsys, kad Ataskaitoje parengtame žemÄlapyje pažymÄtos ne potvynio užliejamos teritorijos, o teritorijos, kurioms potvyniai potencialiai gali kelti grÄsmÄ.           Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. rugsÄjo 26 d.
įsakymo Nr. D1-466 âStatybos techninis reglamentas STR 2.03.03:2005 âInžinerinÄs teritorijų apsaugos nuo patvenkimo ir užtvinimo projektavimas. PagrindinÄs nuostatos" 9.13 punkte yra apibrÄžta potvynio sÄ voka: potvynis (poplÅ«dis) - upÄs vandens režimo fazÄ, kasmet pasikartojanti tuo paÄiu sezonu. Jai bÅ«dingi dideli debitai, ilgai besilaikantys aukÅ¡ti vandens lygiai. IÅ¡ apibrÄžties akivaizdžiai suprantama, kad esmine potvynio sÄ lyga turi bÅ«ti ne periodinÄ (pasikartojanti kas kelis Å¡imtmeÄius ar deÅ¡imtmeÄius), o kasmet pasikartojanti tuo paÄiu sezonu upÄs vandens režimo fazÄ.
Ūkininko sodybos statybos projektas sklype turi neprieÅ¡tarauti reikalavimams, numatytiems STR 2.03.03:2005 âInžinerinÄs teritorijų apsaugos nuo patvenkimo ir užtvinimo projektavimas. PagrindinÄs nuostatos".           Darytina iÅ¡vada, kad preliminaraus potvynių rizikos vertinimo ataskaita patvirtinta praÄjus dvejiems metams (2012 m.) po planavimo sÄ lygų (2010 m.) kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektui rengti iÅ¡davimo, atsakovo nurodytas preliminarus potvynių grÄsmÄs žemÄlapis nÄra pakankamas pagrindas nepatvirtinti žemÄs sklypo Kauno r. sav, Raudondvario k. (kad.
Nr. (duomenys neskelbtini)) kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto.            Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo (Žin., 1995, Nr. 107-2391; 2004, Nr.21-617) 2 straipsnio 1 dalyje bendrasis planas apibrÄžiamas kaip - teritorijų kompleksinio planavimo dokumentas, kuriame, atsižvelgiant į teritorijų planavimo lygmenis ir uždavinius, nustatyta planuojamos teritorijos vystymo erdvinÄ koncepcija ir teritorijos naudojimo bei apsaugos principai. Ä®statymo 2 straipsnio 37 dalyje - Teritorijos tvarkymo reglamentas - bendrųjų ir specialiųjų planų sprendiniuose nustatyti teritorijos naudojimo prioritetai bei veiklos plÄtojimo reikalavimų ir apribojimų visuma.
Ä®statymo 2 straipsnio 41 dalyje - Teritorijų planavimo dokumento sprendinys - raÅ¡tu arba grafiÅ¡kai iÅ¡reikÅ¡tas teritorijų planavimo uždavinių sprendimo rezultatas, nusakantis vystymo kryptis, erdvinio organizavimo nuostatas, žemÄs sklypų arba jų grupių, infrastruktÅ«ros objektų iÅ¡dÄstymo, naudojimo ir apsaugos sÄ lygas bei tvarkÄ .         Kauno rajono savivaldybÄs Raudondvario k. žemÄs sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektas rengiamas Kauno rajono savivaldybÄs teritorijos bendrajame plane įvardintoje RekreacinÄs/bendro naudojimo Teritorijoje ir Gamtinio karkaso/tausojanÄio žemÄs Å«kio teritorijoje.
ŽemÄs naudojimo ir apsaugos reglamento priede (lentelÄ) RekreacinÄs/bendro naudojimo teritorijoje yra nurodytos kitos paskirties žemÄs sklypų grupÄje, tuo tarpu žemÄs sklypo Kauno r. sav. Raudondvario k. (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)) pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis - žemÄs Å«kio. ŽemÄs naudojimo ir apsaugos reglamento brÄžinyje paraÅ¡yta, kad Bendrasis planas nepakeiÄia tikslinÄs žemÄs naudojimo paskirties ir neriboja žemÄs naudojimo pagal jos esamÄ paskirtį.
Jeigu VÄ® âRegistrų centre" įregistruota tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis skiriasi nuo pavaizduotos brÄžinyje - vadovautis âRegistrų centro duomenimis". AnalogiÅ¡ka nuostata įraÅ¡yta ir AiÅ¡kinamojo raÅ¡to skyriuje Bendrojo plano sprendinių privalomumas - Bendrajame plane nustatyti reglamentai neriboja galimybÄs žemÄ naudoti pagal jos esamÄ paskirtį. Å iuo atveju rengiamam kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektui reikia taikyti bendrajame plane numatytÄ Gamtinio karkaso/tausojanÄio žemÄs Å«kio teritorijos reglamentÄ .              Kauno rajono savivaldybÄs teritorijos bendrojo plano Gamtinio karkaso brÄžinyje žemÄs sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektas patenka į sutartiniais ženklais pažymÄtÄ teritorijÄ , įvardintÄ kaip - Gamtinis karkasas urbanizuotose teritorijose, bei į teritorijÄ grÄ Å¾inami ir gausinami kraÅ¡tovaizdžio natÅ«ralumÄ atkuriantys elementai.
Saugomų teritorijų įstatyme ir Gamtinio karkaso nuostatuose ribojimai galioja visose gamtinio karkaso teritorijose, nepriklausomai nuo jų vietos karkaso struktÅ«roje. Gamtinio karkaso nuostatų 15 dalyje numatyta, kad Gamtinio karkaso konservacinÄs, miÅ¡kų, žemÄs Å«kio ir kitos rekreacinÄs paskirties teritorijose draudžiama statyti pramonÄs įmones, kurioms reikalingi tarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimai, ir gyvenamuosius kvartalus - formuoti urbanizuotas teritorijas, sudarytas iÅ¡ 5 ar daugiau gyvenamųjų namų ar Å«kininkų sodybų, atstumas tarp kurių ne didesnis kaip 150 m.
Å is atstumas matuojamas nuo sodybos ar namų valdos pastato, esanÄio (arba nustatyta tvarka patvirtintame teritorijų planavimo dokumente numatyto) arÄiausiai naujai planuojamo sklypo ribos. PažymÄtina, kad 150 m atstumu nuo planuojamos sodybos vietos gamtiniame karkase, kur turi bÅ«ti grÄ Å¾inami ir gausinami natÅ«ralÅ«s kraÅ¡tovaizdžio elementai, yra įregistruoti du kitos paskirties (gyvenamosios teritorijos) sklypai, kuriuose nÄra statinių, o kiti aplink planuojamÄ teritorijÄ esantys sklypai yra žemÄs Å«kio paskirties, kuriuose statinių taip pat nÄra.
Ir nors NŽT savo sprendime nurodo, kad vakarinÄje pusÄje už 40 metrų žemÄs sklypas ribojasi su kitos paskirties žemÄs sklypais, iÅ¡ kurių jau yra du gyvenamieji namai (įregistruoti nekilnojamojo turto registre), o kituose žemÄs sklypuose, kurių skaiÄius virÅ¡ija keturis, numatomi statyti gyvenamieji namai arÄiau kaip 150 m. atstumu nuo žemÄs sklypo, taÄiau NŽT visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad kitos paskirties žemÄs sklypai bei pareiÅ¡kÄjams priklausantis žemÄs sklypas randasi skirtinguose gamtiniuose karkasuose, t. y. pareiÅ¡kÄjų žemÄs sklypas yra gamtiniame karkase, kuriame grÄ Å¾inami ir gausinami kraÅ¡tovaizdžio natÅ«ralumÄ atkuriantys elementai, o kitos paskirties žemÄs sklypai - gamtiniame karkase, urbanizuotose teritorijose.             Kauno rajono savivaldybÄs teritorijos bendrojo plano brÄžinyje âTurizmas ir rekreacijaâ ginÄo žemÄs sklypas patenka į Rekreacines teritorijas tp 13 (tamsiai raudona spalva) R2 zonÄ , taÄiau vadovaujantis bendrojo plano nuostatomis dÄl galimybÄs žemÄ naudoti pagal jos esamÄ paskirtį (AiÅ¡kinamasis raÅ¡tas, ŽemÄs naudojimo ir apsaugos reglamento brÄžinys) rekreacinių teritorijų reglamentas planuojamam žemÄs sklypui nÄra taikomas.
Taigi, planuojamam žemÄs sklypui turi bÅ«ti taikomas bendrajame plane numatytas Gamtinio karkaso/tausojanÄio žemÄs Å«kio teritorijos reglamentas. PareiÅ¡kÄjai siekdami suformuoti Å«kininko Å«kio sodybÄ , nepažeidÄ teisÄs aktų reikalavimų, nuosekliai vykdÄ institucijų nurodymus, paruoÅ¡Ä kaimo plÄtros žemÄtvarkos projektÄ ir pagrįstai tikÄjosi ir laukÄ teigiamo sprendimo, t.y. puoselÄjo teisÄtus lÅ«kesÄius. Konstitucinis Teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, kad teisÄtų lÅ«kesÄių apsauga yra neatsiejamas teisinÄs valstybÄs principo elementas.
TeisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos principas suponuoja valstybÄs, taip pat valstybÄs valdžiÄ Ä¯gyvendinanÄių bei kitų valstybÄs institucijų pareigÄ laikytis valstybÄs prisiimtų įsipareigojimų. Å is principas taip pat reiÅ¡kia įgytų teisių apsaugÄ (Konstitucinio Teismo inter alia 2008 m. gruodžio 24 d., 2009 m. rugsÄjo 2 d., 2010 m. vasario 3 d. nutarimai). Pagal oficialiÄ jÄ konstitucinÄ doktrinÄ vienas iÅ¡ teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos principo elementų yra teisių, įgytų pagal įstatymus ir kitus teisÄs aktus, apsauga.
Konstitucinis Teismas nurodÄ, jog viena vertus, pagal KonstitucijÄ santykiuose su valstybe yra saugomi ir ginami asmens lÅ«kesÄiai, kurie kyla iÅ¡ paÄios Konstitucijos ar iÅ¡ įstatymų bei kitų teisÄs aktų, neprieÅ¡taraujanÄių Konstitucijai.           Skundas tenkinamas iÅ¡ dalies todÄl, kad pareiÅ¡kÄjai praÅ¡o įpareigoti Lietuvos Respublikos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentÄ per 14 dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo iÅ¡ naujo svarstyti klausimÄ dÄl pritarimo UAB âGEOMA LTâ parengto kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto Å«kininko Å«kio sodybos suformavimui sprendiniams, taÄiau teisÄs aktai suteikia atsakovui terminÄ tokiems klausimams sprÄsti â 15 darbo dienų, todÄl toks terminas ir nustatytinas (LR Aplinkos ministro ir LR ŽemÄs Å«kio ministro įsakymas âDÄl teritorijų planavimo dokumentų tikrinimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinim oâIV sk. 14 p.).                     Visus likusius proceso dalyvių argumentus teismas laiko pertekliniais, nesusijusiais su skundo pagrindu ir dalyku, neturinÄiais teisinÄs reikÅ¡mÄs skundo atmetimui (patenkinimui).
DÄl Å¡ios priežasties Å¡ie argumentai detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini. Be to, Europos Žmogaus Teisių Teismas formuoja praktikÄ , kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 Garcia Ruiz v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiÅ¡kinant ABTÄ® normas (ABTÄ® 13 str. 1 d., 20 str.) taip pat ne kartÄ buvo imperatyviai pažymÄta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (LVAT 2008-12-05 nutartis administracinÄje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinÄje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinÄje byloje Nr. P525-194/2009, 2013-02-11 nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).
                Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 str. 1 d. 2 p. teisÄjų kolegija n u s p r e n d Ä :           PareiÅ¡kÄjų O. Ä. ir V. Ä. skundÄ tenkinti.          Panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinko apsaugos departamento 2013 m. sausio 17 d. atsisakymÄ (sprendimÄ ) Nr.87/(PAV)-D2-153. ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos 2014-01-07 sprendimÄ Nr.lSS-(8.5)-26.          Įpareigoti Lietuvos Respublikos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentÄ per 15 darbo dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo iÅ¡ naujo svarstyti klausimÄ dÄl pritarimo UAB âGEOMA LTâ parengto kaimo plÄtros žemÄtvarkos projekto Å«kininko Å«kio sodybos suformavimui sprendiniams.                     Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Natalja ZelionkienÄ Kolegijos nariai:Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Asta UrbonienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Gintaras Äekanauskas