9b56ae77-7d87-4dcb-bc77-4d26dbbf05b0 · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir V. V. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo,n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti 7357,90 Lt skolÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l.3-4). IeÅ¡kovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai (b.l.51), 2012-05-23 gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant (b.l.56), byla nagrinÄtina ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant.
Legislator headnote
AI generated9b56ae77-7d87-4dcb-bc77-4d26dbbf05b0 · Kauno miesto apylinkÄs teismas: pripažįsta (b.l.65-66). Vartojimo kredito sutartį pasiraÅ¡Ä ir atsakovÄs G. V. sutuoktinis V. V.. Kaip nurodÄ atsakovÄ, kreditas buvo panaudotas Å¡eimos poreikiams tenkinti (b.l.65). Atsižvelgiant į tai, atsakovai solidariai atsako už prievolÄs ieÅ¡kovui įvykdymÄ (CK 3.109 str. 1 d. 5 p., 6.6 str.). Esant solidariai skolininkų pareigai, kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek visÄ prievolÄ, tiek jos dalį (CK 6.6 str. 4 d., 6.76 str. 1 d.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-6610-775/2012(Proceso Nr. 2-05-3-03523-2012-8)Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 63.1.; 63.2; 36.1.;99.3; 99.5; 116.1; KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 18 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Edita Å liumpienÄ, sekretoriaujant Jolitai Äarnienei, dalyvaujant atsakovei G. V., nedalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui ir atsakovui V. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âSEB bankasâ ieÅ¡kinį atsakovams G.
V. ir V. V. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo,n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti 7357,90 Lt skolÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l.3-4). IeÅ¡kovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai (b.l.51), 2012-05-23 gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant (b.l.56), byla nagrinÄtina ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant.
AtsakovÄ G. V. 2012-04-12 pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (b.l.25-30), kuriame nurodÄ, jog iÅ¡ esmÄs su ieÅ¡kiniu sutinka, tik dÄl sunkios materialinÄs padÄties iÅ¡ karto visos skolos padengti negali, praÅ¡o sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti dalimis. AtsakovÄ teismo posÄdyje palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus motyvus, praÅ¡Ä sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti dalimis.Atsakovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai (b.l.62), atliepimas į ieÅ¡kinį nepateiktas, praÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta, byla nagrinÄtina atsakovui V.
V. nedalyvaujant.IeÅ¡kinys tenkintinas.Nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakove G. V. 2008-01-23 pasiraÅ¡Ä Vartojimo kredito sutartį Nr. 0350818050214-42, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 8000,00 Lt kreditÄ , atsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti dalimis, paskutinÄ Ä¯mokÄ sumokant iki 2013-01-23 (b.l.6-13). Sutartį pasiraÅ¡Ä ir atsakovÄs sutuoktinis V. V.. Atsakovai iki Å¡iol ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino 7357,90 Lt skolos, iÅ¡ jų: 5435,63 Lt kredito, 934,92 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų ir 987,35 Lt priskaiÄiuotų delspinigių (b.l.16).PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais.
Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti prievoles, o asmuo neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs prievoles privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡iuos patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.38 str., 6.256 str.). Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia ar įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui fiziniam asmeniui kreditÄ atidÄto apmokÄjimo, taip pat mokÄjimo iÅ¡dÄstymo (apmokÄjimo dalimis) bÅ«du (CK 6.881 str.). Remiantis Vartojimo kredito sutartimi atsakovei buvo suteiktas kreditas, atsakovÄ gavo kreditÄ , taÄiau jo pilnai negrÄ Å¾ino, Å¡iÄ aplinkybÄ atsakovÄ G.
V. pripažįsta (b.l.65-66). Vartojimo kredito sutartį pasiraÅ¡Ä ir atsakovÄs G. V. sutuoktinis V. V.. Kaip nurodÄ atsakovÄ, kreditas buvo panaudotas Å¡eimos poreikiams tenkinti (b.l.65). Atsižvelgiant į tai, atsakovai solidariai atsako už prievolÄs ieÅ¡kovui įvykdymÄ (CK 3.109 str. 1 d. 5 p., 6.6 str.). Esant solidariai skolininkų pareigai, kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek visÄ prievolÄ, tiek jos dalį (CK 6.6 str. 4 d., 6.76 str. 1 d.).
Nurodyta materialiosios teisÄs norma suteikia kreditoriui teisÄ pasirinkti ne tik savo pažeistų teisių gynybos bÅ«dÄ , reikalavimo dalykÄ , bet ir nusprÄsti, iÅ¡ kokių asmenų reikalauti prievolÄs įvykdymo (CPK 5 str., CK 6.6 str. 4 d.). Atsižvelgiant į byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, bei į tai, jog atsakovÄ su paskaiÄiuota skolos suma sutinka, ieÅ¡kovo reikalaujamo dydžio įsiskolinimas â 7357,90 Lt priteistinas iÅ¡ atsakovų solidariai (LR CK 1.136 str. l d., 6.256 str. 2 d., 6.38 str., 6.63 str., 6.886 str.).CK 6.37 str. 2 d. numato, jog pagal prievolÄ neatsiskaitÄs asmuo privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
PrievolÄ neįvykdyta, įstatymas (CK 6.210 str.) numato, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, todÄl iÅ¡ atsakovų solidariai priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.123 str., 6.210 str.). AtsakovÄ, sutikdama su skolos suma, pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti dalimis, leidžiant kas mÄnesį mokÄti po 100 Lt, nurodÄ, jog jos turtinÄ padÄtis Å¡iuo metu labai sunki, 2008 m. ji neteko darbo, todÄl pajamos labai smarkiai sumažÄjo, Å¡iuo metu ji dirba vertÄja, uždirba nuo 1000 Lt iki 2000 Lt, taÄiau jų vos užtenka pragyvenimui.
LÄÅ¡os reikalingos dviejų nepilnameÄių vaikų iÅ¡laikymui, skolų mokÄjimui, o sutuoktinis neprisideda prie vaikų iÅ¡laikymo, 2009 m. jis iÅ¡vyko į užsienį ir kartu su Å¡eima negyvena bei matereliai neremia Labai daug iÅ¡laidų turÄjo, kai mirÄ sutuoktinio tÄvas, dar iki Å¡iol moka skolÄ už laidojimo paslaugas. Jokių santaupų ar turto, kurį bÅ«tų galima realizuoti neturi, todÄl visÄ skolos sumÄ iÅ¡ karto ji negalinti sumokÄti.IeÅ¡kovas savo nuomonÄs dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo nepareiÅ¡kÄ, atsiliepimÄ , kuriame atsakovÄ buvo iÅ¡reiÅ¡kusi praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti skolÄ dalimis, gavo (b.l.51).Lietuvos Respublikos CPK 284 str. numato, jog teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti.
Teismo sprendimo vykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti galima, kai yra sunki atsakovo padÄtis arba susidaro nepalankios aplinkybÄs, dÄl kurių labai sunku įvykdyti sprendimÄ . AtsakovÄ pateikÄ raÅ¡ytinius dokumentus, įrodanÄius sunkiÄ jos Å¡eimos turtinÄ padÄtį. AtsakovÄ viena augina du nepilnameÄius vaikus (b.l.32-33), jos vyras V. V. kartu su Å¡eima negyvena, kaip nurodÄ atsakovÄ, prie Å¡eimos iÅ¡laikymo neprisideda. Å iuo metu atsakovÄ yra registruota darbo biržoje (b.l.53), taÄiau nedarbo draudimo iÅ¡mokų negauna (b.l.54), Å¡eima pragyvena iÅ¡ lÄšų, kurias ji užsidirba teikdama vertÄjos paslaugas.
Už šį darbÄ ji per mÄnesį gauna apie 1000 Lt (b.l.34-43). Visos Å¡ios aplinkybÄs leidžia teigti, jog atsakovÄs turtinÄ padÄtis Å¡iuo metu yra sunki ir iÅ¡ karto visos sumos sumokÄti ji neturÄtų galimybių. TaÄiau pažymÄtina, jog sprendžiant klausimÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, yra svarbus abiejų Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo įgyvendinimas. TodÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti siejamas tiek su atsakovų, tiek su ieÅ¡kovo interesais, o taip pat turi bÅ«ti atsižvelgta į tai, ar iÅ¡dÄsÄius dalimis teismo sprendimo vykdymÄ , nebus pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, teisÄti lÅ«kesÄiai.
AtsakovÄ praÅ¡o iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ , leidžiant kas mÄnesį mokÄti po 100 Lt. Mokant kas mÄnesį po 100 Lt, visa suma pasidengtų per daugiau nei 5 metus, todÄl teismas sprendžia, kad toks ilgas terminas nepagrįstai pažeistų ieÅ¡kovo interesus ir teisÄtus lÅ«kesÄius kaip įmanoma greiÄiau po bylos iÅ¡nagrinÄjimo atgauti priteistÄ pinigų sumÄ . Atsižvelgiant į tai, atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo tenkintinas dalinai, sprendimo vykdymas atsakovÄs G.
V. atžvilgiu iÅ¡dÄstytinas 24 mÄnesiams, įpareigojant atsakovÄ ieÅ¡kovui kas mÄnesį mokÄti po 306,58 Lt (CPK 284 str.). Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui lygiomis dalimis priteistinas 221,00 Lt žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.).Teismas, vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2d., 285 str. â 287 str., n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų G. V., a.k. (duomenys neskelbtini) ir V. V., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui AB âSEB bankasâ, atstovaujamam AB âSEB bankasâ Specialaus kreditų administravimo departamento Fizinių asmenų skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo skyriaus, įmonÄs kodas 112021238, buveinÄs adresas Gedimino pr. 12, LT-01103 Vilnius, a.s. LT74 7044 0630 0000 0022, AB âSEB bankasâ, 7357,90 Lt (septyni tÅ«kstanÄiai trys Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt septyni litai 90 ct) skolÄ ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 7357,90 Lt sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (nuo 2012-03-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Atsakovei G.
V., a.k. (duomenys neskelbtini) teismo sprendimo vykdymÄ (7357,90 Lt) iÅ¡dÄstyti (24) dvideÅ¡imt keturiems mÄnesiams, įpareigojant atsakovÄ G. V., a.k. (duomenys neskelbtini) kas mÄnesį mokÄti ieÅ¡kovui AB âSEB bankasâ, atstovaujamam AB âSEB bankasâ Specialaus kreditų administravimo departamento Fizinių asmenų skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo skyriaus, įmonÄs kodas 112021238, po 306,58 Lt, pradedant nuo 2012 m. liepos mÄnesio, įmokÄ sumokant iki einamojo mÄnesio paskutinÄs dienos.Priteisti iÅ¡ atsakovų G.
V., a.k. (duomenys neskelbtini) ir V. V., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui AB âSEB bankasâ, atstovaujamam AB âSEB bankasâ Specialaus kreditų administravimo departamento Fizinių asmenų skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo skyriaus, įmonÄs kodas 112021238, buveinÄs adresas Gedimino pr. 12, LT-01103 Vilnius, a.s. LT74 7044 0630 0000 0022, AB âSEB bankasâ, po 110,50 Lt (vienas Å¡imtas deÅ¡imt litų 50 ct) žyminio mokesÄio.Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                         Edita Å liumpienÄ