Legislator Case Law & Legislation
9b4b94bf-eb60-4a6c-bc56-1a7702fe7ae6 AI generated

9b4b94bf-eb60-4a6c-bc56-1a7702fe7ae6 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number 9b4b94bf-eb60-4a6c-bc56-1a7702fe7ae6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

panaikinti perkančiosios organizacijos 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimÄ pirkimo laimėtoju pripažinti tretįjį asmenį UAB „Smulkus urmas“; įpareigoti perkančiÄ jÄ organizacijÄ atmesti trečiojo asmens UAB „Smulkus urmas“ pasiÅ«lymÄ bei sudaryti naujÄ preliminariÄ pasiÅ«lymų eilę.IeÅ¡kovas nurodė, kad trečiojo asmens pasiÅ«lymo kaina atitiko pirkimo sÄ lygose nustatytus neįprastai mažos kainos kriterijus. Mano, kad trečiojo asmens pateiktas kainos pagrindimas yra netinkamas ir perkančioji organizacija nepagrįstai pripažino tretįjį asmenį jÄ pagrindus. Grįsdamas savo kainÄ , tretysis asmuo nurodė planuojantis, neįskaitant maisto produktų savikainos, per mėnesį gauti 10 586,10 Lt pajamų (be PVM) ir patirti 10 586,10 Lt iÅ¡laidų (be PVM), tačiau tai neatitinka realiai gaunamų pajamų ir patiriamų iÅ¡laidų.

Legislator headnote

AI generated

9b4b94bf-eb60-4a6c-bc56-1a7702fe7ae6 · Lietuvos apeliacinis teismas: Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:1. Teismas nevertino, ar įrodymai, kuriais tretysis asmuo grindė pasiÅ«lytÄ neįprastai maÅ¾Ä kainÄ , yra pakankami. Tokiu bÅ«du teismas pripažino neribotÄ perkančiosios organizacijos diskrecijos teisę spręsti, ar neįprastai mažos kainos pagrindimas yra tinkamas ir pakankamas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IeÅ¡kovas Donatas Å ulcas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 9 485 Lt turtinės žalos ir 3 500 000 Lt neturtinės žalos atlyginimui LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužės 10 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų: Nijolės PiÅ¡kinaitės, Donato Å erno ir Viginto ViÅ¡inskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),sekretoriaujant JÅ«ratei Česnulevičienei,dalyvaujant apelianto savininkui E. K. ,trečiojo asmens atstovui advokatui Tomui Petkevičiui,vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo apelianto E. K. prekybos įmonės apeliacinį skundÄ dėl Panevėžio apygardos teismo 2011 m. vasario 9 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo E. K. prekybos įmonės ieÅ¡kinį atsakovui Biržų „Saulės“ gimnazijai dėl vieÅ¡ojo pirkimo metu priimto sprendimo panaikinimo; trečiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kiančiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, byloje dalyvauja uždaroji akcinė bendrovė „Smulkus urmas“, o iÅ¡vada duodančia institucija – Viešųjų pirkimų tarnyba.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė Ginčas kilo dėl atsakovo Biržų „Saulės“ gimnazijos (toliau – ir perkančioji organizacija) 2010 m. liepos 16 d. paskelbto supaprastinto mažos vertės pirkimo „Biržų „Saulės“ gimnazijos mokinių maitinimo paslaugų pirkimas“ metu priimto sprendimo teisėtumo. Ieškovas E. K. prekybos įmonė prašė:

1) panaikinti perkančiosios organizacijos 2010 m. rugpjūčio 5 d. sprendimÄ pirkimo laimėtoju pripažinti tretįjį asmenį UAB „Smulkus urmas“;

2) įpareigoti perkančiÄ jÄ organizacijÄ atmesti trečiojo asmens UAB „Smulkus urmas“ pasiÅ«lymÄ bei sudaryti naujÄ preliminariÄ pasiÅ«lymų eilę.IeÅ¡kovas nurodė, kad trečiojo asmens pasiÅ«lymo kaina atitiko pirkimo sÄ lygose nustatytus neįprastai mažos kainos kriterijus. Mano, kad trečiojo asmens pateiktas kainos pagrindimas yra netinkamas ir perkančioji organizacija nepagrįstai pripažino tretįjį asmenį jÄ pagrindus. Grįsdamas savo kainÄ , tretysis asmuo nurodė planuojantis, neįskaitant maisto produktų savikainos, per mėnesį gauti 10 586,10 Lt pajamų (be PVM) ir patirti 10 586,10 Lt iÅ¡laidų (be PVM), tačiau tai neatitinka realiai gaunamų pajamų ir patiriamų iÅ¡laidų.

Iš pateikto pagrindimo matyti, kad kaina skaičiuota vienam mėnesiui – 21 darbo dienai. Tačiau reikia atsižvelgti, kad mokinių maitinimo paslaugos teikiamos 9 mėnesius, per kuriuos moksleiviams suteikiamos trejos atostogos, taip pat darbas nevyksta įvairiomis kitomis švenčių dienomis. Be to, per mokslo metus turi būti mokamas darbo užmokestis darbuotojams ir kartu sukaupiamos lėšos, mokėtinos jiems už atostogas, mokesčiams padengti. Ieškovas perkančiojoje organizacijoje maitinimo paslaugas teikia nuo 2003 m., todėl gali patvirtinti, kad trečiojo asmens skaičiavimai yra nerealūs. Pastaruosius du metus mėnesinės pajamos iš aptariamų paslaugų teikimo būdavo nuo dviejų iki dešimties kartų mažesnės nei planuoja gauti tretysis asmuo.

Tretysis asmuo per mėnesį patirtų iki 8 000 Lt nuostolių. IeÅ¡kovo nuomone, trečiajam asmeniui tinkamai nepagrindus pasiÅ«lytos kainos, yra tikimybė, kad vieÅ¡ojo pirkimo sutartis negalės bÅ«ti tinkamai bei laiku vykdoma, ir tokiu bÅ«du nebus pasiekti vieÅ¡ojo pirkimo tikslai. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Panevėžio apygardos teismas 2011 m. vasario 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetė bei priteisė trečiajam asmeniui iÅ¡ ieÅ¡kovo 5 808 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.Teismas sprendė, kad tretysis asmuo, iÅ¡skirdamas kainos sudėtines dalis, kainÄ pagrindė ir tokiu bÅ«du įrodė sugebėsiÄ s dirbti nenuostolingai ir užtikrinti tinkamÄ teikiamos paslaugos kokybę.

LygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principai pažeisti nebuvo, nes perkančioji organizacija, prieÅ¡ nustatydama laimėtojÄ , pareikalavo pagrįsti neįprastai maÅ¾Ä kainÄ . Teismo nuomone, ieÅ¡kovo argumentai, kad trečiojo asmens pateikti skaičiavimai neatitinka realios situacijos ir nepagrindžia neįprastai mažos kainos, yra subjektyvÅ«s, deklaratyvÅ«s, nepagrįsti leistinais įrodymais. Tokiais įrodymais galėtų bÅ«ti finansiniai dokumentai: sÄ skaitos, kasos pajamų orderiai ar kiti finansiniai dokumentai.

Atsižvelgdamas į tai, kad tretysis asmuo yra ilgametę patirtį turinti ir sėkmingai dirbanti didelė įmonė, teikianti maitinimo paslaugas mokykloms įvairiose savivaldybėse, iÅ¡ viso aptarnaujanti daugiau nei 500 organizacijų, atsakovas pagrįstai sprendė, jog tretysis asmuo yra pajėgus sėkmingai vykdyti sutartį ir teikti maitinimo paslaugas pagal pateiktÄ pasiÅ«lymÄ . III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliantas E. K. prekybos įmonė praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį tenkinti.

Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:1. Teismas nevertino, ar įrodymai, kuriais tretysis asmuo grindė pasiÅ«lytÄ neįprastai maÅ¾Ä kainÄ , yra pakankami. Tokiu bÅ«du teismas pripažino neribotÄ perkančiosios organizacijos diskrecijos teisę spręsti, ar neįprastai mažos kainos pagrindimas yra tinkamas ir pakankamas.

2. Teismas nevertino apelianto argumentų, kad trečiojo asmens pateiktas kainos skaičiavimas neatitinka realios situacijos.

3. Teismo priteistos bylinėjimosi iÅ¡laidos virÅ¡ija teisės aktų leidžiamus dydžius. Atsižvelgiant į bylos sudėtingumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , teisinių paslaugų naujumÄ ir kitas teisės aktuose nustatytas aplinkybes priteistų iÅ¡laidų suma yra neprotingai didelė.Atsakovas Biržų „Saulės“ gimnazija praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo, kad teismas vertino ieÅ¡kovo argumentus, tačiau juos pripažino nepagrįstais. Su apeliaciniu skundu taip pat nėra pateikta įrodymų, kad atsakovas netinkamai vertino trečiojo asmens kainos pagrindimÄ .

Tretysis asmuo UAB „Smulkus urmas“ praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo, kad apelianto argumentai sprendime buvo įvertinti. Apeliantas pats netinkami įgyvendino jam tenkančiÄ Ä¯rodinėjimo pareigÄ . Atsižvelgiant į tai, kad apeliantas net du kartu tikslino ieÅ¡kinį, dėl ko buvo bÅ«tina teikti atsiliepimus, vyko trys teismo posėdžiai, į kuriuos trečiojo asmens atstovas vykdo iÅ¡ Vilniaus, mažinti priteistas bylinėjimosi iÅ¡laidas nėra teisinio pagrindo. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Nagrinėjamoje apeliacinėje byloje keliamas perkančiosios organizacijos veiksmų pripažįstant trečiojo asmens pateiktÄ neįprastai mažos kainos pagrindimÄ tinkamu teisėtumo klausimas.

Apelianto nuomone, trečiojo asmens pasiÅ«lyta kaina nebuvo tinkamai pagrįsta, o perkančioji organizacija, nepagrįstai vertindama pagrindimÄ tinkamu, neteisėtai trečiÄ jį asmenį pripažino pirkimo laimėtoju. Teisėjų kolegija bylÄ nagrinėja neperžengdama apeliacinio skundo ribų (CPK 320 str.). Dėl neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos instituto esmėsTeismų praktikoje pripažįstama, kad neįprastai mažos kainos institutas glaudžiai susijęs su tiekėjų pasiÅ«lymų vertinimu ir laimėtojo iÅ¡rinkimu.

Tiekėjo, atitinkančio minimalius kvalifikacijos reikalavimus ir siÅ«lančio techninius reikalavimus atitinkantį pirkimo objektÄ , pasiÅ«lymas, atsižvelgiant į jo siÅ«lomÄ (mažiausiÄ ) kainÄ , nėra per se priimtiniausias. Pirma, tiekėjo siÅ«loma mažiausia kaina (taikant tiek mažiausios kainos, tiek ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo vertinimo kriterijus) gali bÅ«ti ekonomiÅ¡kai nepagrįsta ir lemti jo nesugebėjimÄ laiku ir tinkamai įvykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį arba bÅ«ti jo nesÄ Å¾iningų veiksmų padarinys.

Antra, viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas lemia tai, kad kainos, kaip vienos iÅ¡ pagrindinių tiekėjo pasiÅ«lymo ir vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sÄ lygų, nebegalima keisti nei sudarant vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, nei jÄ vykdant (iÅ¡imtis numatyta tik iÅ¡ anksto nustatytoms kainodaros taisyklėms). Neįprastai mažos kainos institutas ir yra skirtas perkančiajai organizacijai apsisaugoti nuo pirmiau iÅ¡vardytų grėsmių. Kartu neįprastai mažos kainos instituto teisiniu reglamentavimu siekiama apsaugoti ir patį konkurso dalyvį, pasiÅ«liusį neįprastai maÅ¾Ä kainÄ , nuo vienaÅ¡aliÅ¡ko perkančiosios organizacijos sprendimo atmesti jo pasiÅ«lymÄ dėl neįprastai mažos pasiÅ«lytos kainos, prieÅ¡ tai nesuteikus jam galimybės pateikti savo pasiÅ«lymo pagrįstumo paaiÅ¡kinimų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. gegužės mėn. 17 d. nutartis civilinėje byloje VšĮ „Kretingos maistas“ v.

Akmenės rajono savivaldybės administracija, bylos Nr. 3K-3-216/2010). Teismų praktikoje pažymima, kad neįprastai maža pasiÅ«lyta kaina per se nėra kliÅ«tis vieÅ¡ojo pirkimo sutarčiai sudaryti. Tik tokia neįprastai maža kaina, kurios tiekėjas negali pagrįsti, t. y. įrodyti, kad pasiÅ«lyta kaina jis galės tinkamai ir laiku įvykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, suponuoja perkančiosios organizacijos pareigÄ atmesti tokį tiekėjo pasiÅ«lymÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. gegužės mėn. 17 d. nutartis civilinėje byloje VšĮ „Kretingos maistas“ v.

Akmenės rajono savivaldybės administracija, bylos Nr. 3K-3-216/2010). Vien tai, kad tiekėjo siÅ«loma kaina jam yra nuostolinga, nereiÅ¡kia, kad jis bus nepajėgus tinkamai įvykdyti pirkimo sutartį, o toks pasiÅ«lymas pažeis konkurencijÄ , nes tiekėjas vieÅ¡ojo pirkimo sutartimi gali siekti ne tik piniginės ir ne tik tiesioginės finansinės naudos, jis taip pat gali turėti tikslÄ didinti konkurencingumÄ ir savo žinomumÄ , iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo gauti netiesioginių pajamų (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. rugpjūčio 28 d. nutartis civilinėje byloje UAB „Bitė Lietuva“ v.

UAB „Vilniaus autobusai“, bylos Nr. 2A-592/2009). SÄ Å¾iningos tiekėjų konkurencijos pažeidimas galėtų bÅ«ti pripažintas tik tada, kai tiekėjas, pasiÅ«lęs nepelningÄ ar net nuostolingÄ kainÄ , atitinkamoje produkto ar geografinėje rinkoje naudojasi vyraujama padėtimi, kuri per se yra draudžiama (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. gegužės mėn. 17 d. nutartis civilinėje byloje VšĮ „Kretingos maistas“ v. Akmenės rajono savivaldybės administracija, bylos Nr. 3K-3-216/2010).

Dėl ginčo esmės Nagrinėjamoje byloje apeliantas savo teiginį, kad tretysis asmuo nepagrindė neįprastai mažos pasiūlymo kainos, iš esmės rėmė savo patirtimi teikiant analogiškas paslaugas toje pačioje gimnazijoje. Teisėjų kolegijos nuomone, nors nurodoma patirtis tam tikra dalimi galėtų būti reikšminga apskritai vertinant paslaugos teikimo galimas išlaidas ir pajamas (ypatingai vertinant besimaitinančių mokinių ir darbuotojų kiekį ir jo kitimo tendencijas), ji savaime negali paneigti trečiojo asmens pateikto kainos pagrindimo.

Tiek aptariamos paslaugos teikimo iÅ¡laidos, tiek pajamos didžia dalimi priklauso nuo konkretaus tiekėjo, t. y. iÅ¡ esmės nuo jo sugebėjimo ir galimybių pelningai organizuoti ir vykdyti savo veiklÄ . Dėl tokio subjektyvumo tiekėjo galimybė vykdyti pirkimo sutartį pasiÅ«lyta kaina iÅ¡ esmės turėtų bÅ«ti vertinama pagal reikÅ¡mingas bÅ«tent su Å¡iuo tiekėju susijusias aplinkybes. Tai konstatavus, teisėjų kolegijos vertinimu, apelianto iÅ¡ paslaugų teikimo gaunamos pajamos ir patiriamos iÅ¡laidos, priklausančios tik nuo jo paties, nėra reikÅ¡mingos vertinant trečiojo asmens bÅ«simas pajamas ir iÅ¡laidas.

Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad, kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, apeliantas nepateikė jokių objektyvių įrodymų nei apie savo veiklos teikiant aptariamas paslaugas rezultatus, priklausančius nuo jo subjektyvių sugebėjimų, nei apie objektyvias aplinkybes, galinčius įtakoti tokius rezultatus (pavyzdžiui, paslaugų paklausÄ ), nors apeliantui, besiremiančiam su nurodytu susijusiais argumentais, ir teko įrodinėjimo pareiga (CPK 178 str.). Kadangi apeliantas neįrodė Å¡ių aplinkybių, pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo vertinti jų įtakos trečiojo asmens pateiktam kainos pagrindimui.

Teisėjų kolegija iÅ¡ dalies sutinka su apeliantu, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmės nenagrinėjo paties trečiojo asmens pateikto neįprastai mažos pasiÅ«lymo kainos pagrindimo. Nepaisant to, teisėjų kolegija neturi pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad tretysis asmuo nesugebės užtikrinti tinkamo pirkimo sutarties vykdymo. Visų pirma negalima spręsti, kad trečiojo asmens kainos pagrindime (T. 1, b. l. 95-96) pateikiami duomenys savaime bÅ«tų aiÅ¡kiai nepagrįsti ar klaidingi. Antra, minėta, pirkimo sutarties nuostolingumas tiekėjui nebÅ«tinai reiÅ¡kia, kad jis nesugebės tinkamai įvykdyti sutarties, ir dėl to pasiÅ«lymas turėtų bÅ«ti atmestas.

Trečiojo asmens finansiniai duomenys (T. 2, b. l. 16-21), taip pat atsiliepimas apie jau teikiamas analogiÅ¡ko pobÅ«džio paslaugas (T. 1, b. l. 154) leidžia spręsti, kad jis yra pajėgus vykdyti sutartį net ir negaudamas pelno. Pažymėtina, kad trečiojo asmens pajėgumÄ vertino ir pirmosios instancijos teismas. Nors apeliantas savo ruožtu teigė, kad, teikiant paslaugas už trečiojo asmens kainÄ , nukentės jų kokybė, kad dėl nekokybiÅ¡kų paslaugų ar kitų priežasčių kiti asmenys su trečiuoju asmeniu sudarytas pirkimo sutartis yra nutraukę, tačiau tokiems argumentams pagrįsti vėlgi nepateikė jokių įrodymų.

Atkreiptinas dėmesys, kad apeliantas taip pat neįrodinėjo, kad trečiojo asmens veiksmai galimai pažeidžia sÄ Å¾iningos konkurencijos reikalavimus, o tokios iÅ¡vados, remdamasi byloje esančiais duomenimis, teisėjų kolegija neturi pagrindo daryti. Dėl priteistų bylinėjimosi iÅ¡laidųTeisėjų kolegija sutinka su apeliantu, kad trečiajam asmeniui buvo priteistas per didelis bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimas (T. 1, b. l. 147-151). Nagrinėjama byla nei savo esme, nei apimtimi iÅ¡ esmės nebuvo sudėtinga, joje nebuvo keliami nauji teisės klausimai, todėl trečiojo asmens nepagrįstas iÅ¡laidavimas negalėjo bÅ«ti perkeliamas ant bylÄ pralaimėjusios Å¡alies pečių (CPK 98 str. 2 d.).

Teisėjų kolegija, remdamasi nurodytu, taip pat bendraisiais teisės principais, sprendžia, kad priteistinas bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimas turėtų bÅ«ti mažinamas iki 2 500 Lt. Teisėjų kolegija, remdamasi iÅ¡dėstytu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas dėl ginčo esmės priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo. Keistina tik sprendimo dalis, susijusi su priteistu bylinėjimo iÅ¡laidų atlyginimu. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :

Panevėžio apygardos teismo 2011 m. vasario 9 d. sprendimÄ pakeisti, sumažinant iÅ¡ ieÅ¡kovo (apelianto) E. K. prekybos įmonės trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Smulkus urmas“ priteistÄ bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ iki 2 500 Lt (dviejų tÅ«kstančių penkių Å¡imtų litų). KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . TeisėjaiNijolė PiÅ¡kinaitė Donatas Å ernas Vigintas ViÅ¡inskis