9b13fcbf-79d4-4abc-a86e-85f06257f268 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPirmosios instancijos teismo teisÄja                       CivilinÄ byla Nr. 2A - 592 - 252 - 2013Kristina SerdiukienÄ                                            Teisminio proceso Nr. 2-08-3-00871-2013-5                                                Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                      2.1.1; 35.3.6; 121.14; 121.21 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugpjÅ«Äio 27 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âLavikaâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 30 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1852-811-2013 pagal ieÅ¡kovo UAB âBauhof LTâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âLavikaâ dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 22 507,12 Lt skolÄ , 1 265,55 Lt delspinigius (b. l. 74 patikslinta), 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated9b13fcbf-79d4-4abc-a86e-85f06257f268 · PanevÄžio apygardos teismas: NustatÄ, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teisme dÄl Å¡io reikalavimo yra nagrinÄjama civilinÄ byla. Taip pat nustatÄ, jog Tiekimo sutarties 5.9 punktu ieÅ¡kovas su atsakovu susitarÄ, kad Å¡alis, vÄluojanti atsiskaityti su kita Å¡alimi pagal sutarties nuostatas, nukentÄjusios Å¡alies reikalavimu, privalo pastarajai mokÄti 0,04 procentų delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo įsiskolinimo sumos, todÄl atsakovui už uždelstÄ laikotarpį paskaiÄiuoti 1 265,55 Lt dydžio delspinigiai.
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄja                       CivilinÄ byla Nr. 2A - 592 - 252 - 2013Kristina SerdiukienÄ                                            Teisminio proceso Nr. 2-08-3-00871-2013-5                                                Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                      2.1.1; 35.3.6; 121.14; 121.21 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugpjÅ«Äio 27 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âLavikaâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 30 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1852-811-2013 pagal ieÅ¡kovo UAB âBauhof LTâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âLavikaâ dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 22 507,12 Lt skolÄ , 1 265,55 Lt delspinigius (b. l. 74 patikslinta), 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2008-05-10 Å¡alys sudarÄ tiekimo sutartį Nr. P-MP/110919/235, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas (tiekÄjas) įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka nustatytais terminais parduoti prekes atsakovui (pirkÄjui), o atsakovas â priimti nurodytas prekes ir už jas atsiskaityti per nustatytÄ terminÄ . IeÅ¡kovas tinkamai įvykdÄ savo įsipareigojimÄ , kÄ patvirtina Å¡alių pasiraÅ¡yta PVM sÄ skaita â faktÅ«ra, taÄiau atsakovas už pateiktas prekes neatsiskaitÄ. Tik 2012-12-06 atsakovas padengÄ dalį įsiskolinimo, t. y. 10 000 Lt.
Tokiu bÅ«du, ieÅ¡kinio pateikimo dienÄ atsakovo skola (neįskaitant delspinigių) pagal Tiekimo sutartį bei PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ sudaro 22 507,12 Lt.Atsakovas su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies, pripažino, kad yra gavÄ prekes, už kurias nÄra visiÅ¡kai su ieÅ¡kovu atsiskaitÄs. NurodÄ, kad su ieÅ¡kovu laikÄsi neraÅ¡ytų susitarimų, jog delspinigiai nÄra skaiÄiuojami. 2012-02-13 užsakÄ 19 vnt. durų, taÄiau jas gavus paaiÅ¡kÄjo, kad jos neatitinka reikiamo dydžio iÅ¡matavimų.
IeÅ¡kovui buvo pateikta pretenzija, buvo vedamos derybos. Žodžiu su ieÅ¡kovu sutarÄ, kad ieÅ¡kovas kompensuos atsakovui su iÅ¡ anksto nenumatytais darbais susidariusias iÅ¡laidas (viso 1 900 Lt). IeÅ¡kovas sutiko, taÄiau vÄliau kompensavo tik 500 Lt. IeÅ¡kovas yra skolingas 1 400 Lt, todÄl Å¡ia suma turi bÅ«ti sumažintas ieÅ¡kovo reikalavimas.PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2013 m. balandžio 30 d. galutiniu sprendimu paliko nepakeistÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-02-26 preliminarų sprendimÄ ir ieÅ¡kinį patenkino.
PriteisÄ iÅ¡ UAB âLavikaâ 22 507,12 Lt skolÄ , 1 265,55 Lt delspinigius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 23 772,67 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013-02-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NustatÄ, kad Å¡alys 2011-09-19 sudarÄ tiekimo sutartį Nr. P-MP/110919/235 dÄl prekių tiekimo, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo nustatyta tvarka ir terminais parduoti prekes atsakovui, o atsakovas įsipareigojo nustatyta tvarka priimti nurodytas prekes ir už jas atsiskaityti su ieÅ¡kovu per nustatytÄ terminÄ .
Teismo vertinimu, byloje esanÄios PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros patvirtina, kad ieÅ¡kovas tinkami įvykdÄ savo įsipareigojimÄ â perdavÄ prekes atsakovui, taÄiau atsakovas neįvykdÄ savo įsipareigojimo atsiskaityti su ieÅ¡kovu už pateiktas prekes ir ieÅ¡kovo pateiktas sÄ skaitas â faktÅ«ras, dÄl ko 2012-09-18, 2012-10-02, 2012-10-23 buvo iÅ¡siųsti praneÅ¡imai dÄl skolos apmokÄjimo. Atsakovas 2012-12-06 padengÄ dalį įsiskolinimo, t. y. sumokÄjo ieÅ¡kovui 10 000 Lt, taÄiau likusios skolos (22 507,12 Lt) negrÄ Å¾ino.
NustatÄ, kad Å¡alys 2013-01-03 pasiraÅ¡Ä tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktÄ , kuriame nurodyta, jog 2012-12-31 atsakovo UAB âLavikaâ skola UAB âBauhof Ltâ yra 22507,13 Lt. Atsakovas pripažįsta 22 507,12 Lt skolÄ . Konstatavo, kad atsakovo nurodytos 19 vnt. durų pagal byloje esanÄias PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras nebuvo perduotos, todÄl atsakovo motyvai dÄl Å¡ių prekių netinkamos kokybÄs bei iÅ¡laidų, susijusių su trÅ«kumų Å¡alinimu, atlyginimo yra nepagrįsti ir nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas.
NustatÄ, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teisme dÄl Å¡io reikalavimo yra nagrinÄjama civilinÄ byla. Taip pat nustatÄ, jog Tiekimo sutarties 5.9 punktu ieÅ¡kovas su atsakovu susitarÄ, kad Å¡alis, vÄluojanti atsiskaityti su kita Å¡alimi pagal sutarties nuostatas, nukentÄjusios Å¡alies reikalavimu, privalo pastarajai mokÄti 0,04 procentų delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo įsiskolinimo sumos, todÄl atsakovui už uždelstÄ laikotarpį paskaiÄiuoti 1 265,55 Lt dydžio delspinigiai.
Teismas atsakovo nurodytas aplinkybes, jog ieÅ¡kovas iki ginÄo kilimo jam neskaiÄiuodavo delspinigių, laikÄ teisiÅ¡kai nepagrįstomis, nepaneigianÄiomis ieÅ¡kovo teisÄs reikalauti iÅ¡ atsakovo sumokÄti delspinigius, kurie buvo Å¡alių sutarti 2011-09-19 teikimo sutartimi.Apeliaciniu skundu atsakovas praÅ¡o apylinkÄs teismo galutinį sprendimÄ pakeisti ir sumažinti priteistÄ skolÄ 1 400 Lt bei netenkinti ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti delspinigius. Nurodo, kad teismas netinkamai pritaikÄ ir iÅ¡aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs normas, padarÄ procesinÄs teisÄs normų pažeidimus, kas nulÄmÄ neteisÄto ir nepagrįsto sprendimo priÄmimÄ .
PasiruoÅ¡imas Å¡ios bylos nagrinÄjimui teisme vyko dokumentiniu bÅ«du. Teismui pateiktuose procesiniuose dokumentuose ir prie jų pridÄtuose įrodymuose buvo iÅ¡sakyti Å¡alių pateiktų įrodymų, reikalavimų bei atsikirtimų vertinimai. Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas skundžiamo sprendimo motyvuojamojoje dalyje nepateikÄ procesiniuose dokumentuose nurodytų atsikirtimų atmetimo motyvų, neanalizavo visų faktinių bylos aplinkybių, nurodytų prieÅ¡taravimuose bei iÅ¡sakytuose teismo posÄdžio metu (CPK 270 str. 4 d.).
Nesutinka su priteistais delspinigiais bei skolos dydžiu, mano, jog ji turÄtų bÅ«ti mažesnÄ 1 400 Lt. O bÅ«tent â 2012 m. balandžio 2-4 dienomis ieÅ¡kovas įvykdÄ individualų užsakymÄ , pardavÄ atsakovui 19 vnt. durų, kurios buvo pristatytos į statomÄ objektÄ montavimui. TaÄiau pamatavus gautas duris vietoje, paaiÅ¡kÄjo, jog jos neatitinka reikiamo dydžio iÅ¡matavimų. DÄl Å¡ių aplinkybių žodžiu sutarÄ, kad UAB âBauhof LTâ kompensuos su iÅ¡ anksto nenumatytais darbais susidariusius papildomus kaÅ¡tus, t. y. po Å¡imtÄ litų už kiekvienas duris.
IeÅ¡kovui kompensavus 500 Lt patirtų nuostolių, liko nekompensuota 1 400 Lt suma. Å iuo atveju teismo iÅ¡vados, jog 19 vnt. durų pagal byloje esanÄias PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras nebuvo perduotos, todÄl atsakovo motyvai dÄl Å¡ių prekių netinkamos kokybÄs bei iÅ¡laidų, susijusių su trÅ«kumų Å¡alinimu, atlyginimo yra nepagrįsti ir nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas, yra nepakankamos kilusiam ginÄui iÅ¡sprÄsti, nes tarp Å¡alių liko neatkurta teisinÄ taika. Atsižvelgiant į tai, kad ginÄas kilÄs tik dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, todÄl nepagrįstas ir ieÅ¡kovo reikalavimas sumokÄti jam 1 265,55 Lt delspinigių.Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad teismo sprendimas yra motyvuotas, jame tinkamai įvertinti Å¡alių pateikti įrodymai bei bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, taip pat teismas tinkamai įvertino ieÅ¡kovo argumentus dÄl delspinigių priteisimo.Apeliacinis skundas atmestinas, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 30 d. galutinis sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.).Apeliantas skundÄ grindžia materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normų pažeidimais, nurodydamas, kad teismo sprendimas yra nepakankamai motyvuotas, neanalizuotos visos faktinÄs bylos aplinkybÄs, dÄl ko nepagrįstai nesumažintas skolos dydis 1 400 Lt suma bei nepagrįstai priteisti delspinigiai.
ApeliacinÄs instancijos teismas su tokiais argumentais nesutinka. IÅ¡nagrinÄjus civilinÄje byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, įvertinus skundžiamame sprendime padarytas teismo iÅ¡vadas, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, darytina iÅ¡vada, jog, prieÅ¡ingai apelianto argumentams, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-04-30 galutinis sprendimas nelaikytinas nemotyvuotu CPK 329 str. 2 d. 4 p. prasme, nes jame glaustai iÅ¡dÄstyti Å¡alių praÅ¡ymai, paaiÅ¡kinimai, nurodytos teismo nustatytos aplinkybÄs, pateikiamas įrodymų vertinimas, daromos iÅ¡vados dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų ir atsakovo atsikirtimų, iÅ¡dÄstyti teisiniai priimamo sprendimo argumentai, nurodytos taikytinos teisÄs normos.
PažymÄtina, jog pagal CPK 270 str. 4 d., teismo procesinis sprendimas turi bÅ«ti motyvuotas. Jei sprendimas yra be motyvų, tai toks atvejis pripažįstamas absoliuÄiu sprendimo negaliojimo pagrindu pagal CPK 329 str. 2 d. 4 p. Å io straipsnio 1 dalyje taip pat nustatyta, kad proceso teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pagal CPK 329 str. 2 d. 4 p. absoliuÄiu sprendimo ar nutarties negaliojimo pagrindu laikomas visiÅ¡kas motyvų nebuvimas.
NeiÅ¡samių teismo sprendimo motyvų faktas, jeigu pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pakankamai motyvuotas, savaime nÄra absoliutus nutarties negaliojimo pagrindas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinių bylų kolegijos 2011m gegužÄs 05 d. nutartis bylos Nr.3K-3-226/2011 ir kt.). Taigi, pažeidimas gali bÅ«ti pripažintas esminiu pagal CPK 329 str. 1 dalį, jeigu pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje neatsakyta į pagrindinius (esminius) bylos faktinius ir teisinius aspektus ir dÄl to byla galÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄsta neteisingai.
Å iuo atveju tai, kad teismui pateikti motyvai buvo įvertinti ne taip, kaip pageidautų apeliantas, nÄra pagrindas sprendimÄ laikyti nemotyvuotu.Nepagrįstas apelianto argumentas dÄl neva turinÄios bÅ«ti 1 400 Lt mažesnÄs jo skolos. Kaip matyti, pirmosios instancijos teismas įvertino, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄ byla, kurioje apeliantas pateikÄ ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui dÄl 1 400 Lt skolos priteisimo. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų bei ieÅ¡kovo kartu su atsiliepimu į apelianto skundÄ pateiktu ieÅ¡kiniu dÄl skolos priteisimo, ieÅ¡kinio suma 1 400 Lt (ieÅ¡kovas UAB âLavikaâ, atsakovas UAB âBauhof LTâ) akivaizdu, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. 2-16330-933/2013 pateikto ieÅ¡kinio dalyko pagrindas ir dalykas yra tapatus apeliaciniame skunde pateiktam apelianto reikalavimui, t. y. priteisti (sumažinti) 1 400 Lt skolÄ už neva netinkamas duris.
DÄl Å¡ios priežasties, o bÅ«tent ieÅ¡kinio dalyko tapatumo, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas apelianto praÅ¡ymo dÄl skolos sumažinimo nenagrinÄjo. Teismas skundžiamame sprendime pagrįstai konstatavo, jog atsakovo motyvai dÄl 19 vnt. durų netinkamos kokybÄs bei iÅ¡laidų, susijusių su trÅ«kumų Å¡alinimu, atlyginimo yra nepagrįsti ir nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas.TeisÄ reikalauti delspinigius už neįvykdytÄ prievolÄ numato CK 6.245 str. 3 d. Tiekimo sutarties Nr. P-MP/110919/235 5.9 punktu Å¡alys laisva valia susitarÄ, jog Å¡alis, vÄluojanti atsiskaityti su kita Å¡alimi pagal Å¡ios sutarties nuostatas, nukentÄjusios Å¡alies reikalavimu privalo pastarajai mokÄti 0,04 procentus delspinigių už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo įsiskolinimo sumos.
Nustatyta, kad atsakovas savo prievolÄs grÄ Å¾inti įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui neįvykdÄ. Už uždelstÄ laikotarpį paskaiÄiuoti 1 265,55 Lt dydžio delspinigiai (b. l. 60). Esant tokioms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡iuo klausimu pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino materialinÄs teisÄs normas bei Tiekimo sutarties nuostatas, todÄl pagrįstai ieÅ¡kovo naudai priteisÄ delspinigius. Net ir laikant pagrįstu apelianto aiÅ¡kinimÄ apie neraÅ¡ytų susitarimų laikymÄ si dÄl atsiskaitymų už perkamas prekes, kuomet delspinigiai niekada nebÅ«davo skaiÄiuojami, tai niekaip nepaneigia ieÅ¡kovo teisÄs reikalauti iÅ¡ atsakovo (apelianto) sumokÄti delspinigius pagal 2011-09-19 Tiekimo sutartį, kÄ pagrįstai konstatavo ir pirmosios instancijos teismas.Ä®vertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes ir atsižvelgdamas į tai, jog skundžiamo teismo sprendimo iÅ¡vadas visiÅ¡kai patvirtina byloje surinktų įrodymų visuma, teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jį keisti arba naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
Esant tokioms aplinkybÄms, UAB âLavikaâ apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ advokatui ieÅ¡kovas UAB âBauhof LTâ sumokÄjo 799,02 Lt (b. l. 160-163). PraÅ¡omų priteisti iÅ¡laidų sumÄ patvirtina mokÄjimo dokumentas, jų dydis nevirÅ¡ija teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ atsakovo UAB âLavikaâ (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 30 d. galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ UAB âLavikaâ, į. k. 147989294, 799,02 Lt (septynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt devynis litus ir 2 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âBauhof LTâ, į. k. 300605792, naudai. TeisÄja                                                                               NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ