9b1208fc-9e15-4213-8a4b-e234cf4b5b1a · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB.â ieÅ¡kinį atsakovei I. R. dÄl skolos, palÅ«kanų, netesybų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs 110,06 Eur negražinto kredito, 74,36 Eur netesybų, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 15,00 Eur žyminį mokestį. AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, procesiniai dokumentai atsakovei įteikti įstatymo nustatyta tvarka, tai yra vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2018 m. gruodžio 27 d. (CPK 130 straipsnis).
Legislator headnote
AI generated9b1208fc-9e15-4213-8a4b-e234cf4b5b1a · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: DÄl netesybų ir nuostolių priteisimo. CK 6.205 straipsnyje nustatyta, kad sutarties neįvykdymu laikomas ir jos įvykdymo termino praleidimas. Kai praleistas prievolÄs įvykdymo terminas, skolininkas atsako kreditoriui už dÄl termino praleidimo padarytus nuostolius (CK 6.260 straipsnio 2 dalis), ir palÅ«kanos turi bÅ«ti mokamos dÄl fakto, jog prievolÄ neįvykdyta laiku. Skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, naudojasi kreditoriaus lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutartyje ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.210, 6.261 straipsnis).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1030-867/2019 Teisminio proceso Nr. 2-24-3-02121-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.6.1.(S) K L A I P Ä D O S A P Y L I N K Ä S T E I S M A S S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 11 d. Gargždai KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų teisÄja Inga SakalauskaitÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau - UAB) âL.
B.â ieÅ¡kinį atsakovei I. R. dÄl skolos, palÅ«kanų, netesybų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs 110,06 Eur negražinto kredito, 74,36 Eur netesybų, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 15,00 Eur žyminį mokestį. AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, procesiniai dokumentai atsakovei įteikti įstatymo nustatyta tvarka, tai yra vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2018 m. gruodžio 27 d. (CPK 130 straipsnis).
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje pateikÄ praÅ¡ymÄ , atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių, todÄl yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje pateiktų įrodymų formalus vertinimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, kad reikalavimas yra pagrįstas (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2010 m. lapkriÄio 24 d. UAB âHalexâ (buvÄs pavadinimas UAB âFerratumâ) (toliau â pradinÄ kreditorÄ) ir atsakovÄ sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 31258 (toliau â sutartis).
Sutartimi atsakovei buvo suteiktas 115,85 Eur (400,00 litų) vartojimo kreditas, bei pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti 26,07 Eur (90,00 litų) paskolos mokestį sutarties sÄ lygose nustatyta tvarka bei terminais. Pagal tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį galutinis kredito bei kredito mokesÄio grÄ Å¾inimo terminas buvo 2011 m. kovo 4 d. AtsakovÄ Ä¯sipareigojimų pagal tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį nustatyta tvarka bei terminais neįvykdÄ. 2014 m. gruodžio 19 d. pradinÄ kreditorÄ kartu su UAB âDeneiraâ pasiraÅ¡Ä gautinų sumų pirkimo sutartį, kurios pagrindu pradinÄ kreditorÄ perdavÄ UAB âDeneiraâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ ; 2015 m. gruodžio 1 d.
UAB âDeneiraâ kartu su AB âDebt Capital Managementâ sudarÄ skolų pirkimo ir pardavimo sutartį, kurios pagrindu įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ . 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. tarp AB âDebt Capital Managementâ ir ieÅ¡kovÄs buvo sudaryta paskolų portfelio pardavimo sutartis (toliau â reikalavimo perleidimo sutartis), kuria AB âDebt Capital Managementâ perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teises į pradinei kreditorei skolingus asmenis. DÄl skolos priteisimo. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1 â 6.4 straipsniai).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 ir 2 dalys). Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ savo sutartines prievoles pradinei kreditorei vykdÄ tinkamai, atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡prieÅ¡inių įrodymų nepateikÄ, o byloje esantys duomenys patvirtina prievolių neįvykdymÄ , todÄl įvertinus tai, kad reikalavimas į atsakovÄs skolÄ yra perleistas ieÅ¡kovei reikalavimo perleidimo sutartimi, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 110,06 Eur negražinto kredito priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas.
DÄl netesybų ir nuostolių priteisimo. CK 6.205 straipsnyje nustatyta, kad sutarties neįvykdymu laikomas ir jos įvykdymo termino praleidimas. Kai praleistas prievolÄs įvykdymo terminas, skolininkas atsako kreditoriui už dÄl termino praleidimo padarytus nuostolius (CK 6.260 straipsnio 2 dalis), ir palÅ«kanos turi bÅ«ti mokamos dÄl fakto, jog prievolÄ neįvykdyta laiku. Skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, naudojasi kreditoriaus lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutartyje ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.210, 6.261 straipsnis).
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 74,36 Eur netesybų, kurias sudaro 39,62 Eur delspinigiai ir 34,74 Eur už raginimų iÅ¡siuntimÄ . Bylos duomenimis nustatyta, kad pradinis kreditorius ir atsakovÄ susitarÄ dÄl prievolÄs įvykdymo termino ir šį terminÄ atsakovÄ pažeidÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas iÅ¡ atsakovÄs priteisti 39,62 Eur delspinigių, skaiÄiuojamų už 180 kalendorinių dienų, už prievolÄs nevykdymÄ , yra pagrįstas ir tenkintinas (e. b. l. 45).
Tarp Å¡alių sudarytos sutarties 8.1. punkte numatyta, kad paskolos gavÄjui laiku negrÄ Å¾inus paskolos ar jos dalies, ar nesumokÄjus paskolos mokesÄio/jo dalies, paskolos davÄjas siunÄia skolininkui raginimus padengti įsiskolinimÄ . Už Å¡ių raginimų parengimÄ ir iÅ¡siuntimÄ atsakovas įsipareigoja sumokÄti sutartyje numatyto dydžio raginimo mokestį po 11,58 Eur už kiekvienÄ raginimÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ taip praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 34,74 Eur nuostolių sumÄ , patirtÄ ikiteisminiame skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo procese, kuriÄ sudaro trijų raginimų iÅ¡siuntimas (3 raginimai x 11,58 Eur).
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. atsakovei iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ dÄl kreditoriaus pasikeitimo, kuriame atsakovÄ buvo raginama sumokÄti esamÄ Ä¯siskolinimÄ (e. b. l. 36), taÄiau daugiau raÅ¡ytinių įrodymų, kad buvo iÅ¡siųsti dar du raginimai, į bylÄ nepateikÄ, todÄl atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 34,74 Eur už raginimų iÅ¡siuntimÄ priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiant 11,58 Eur.
Taigi, viso ieÅ¡kovei priteistina 51,20 Eur (39,62 Eur delspinigiai + 11,58 Eur už raginimo iÅ¡siuntimÄ ) patirtų nuostolių (CK 6.260 straipsnio 2 dalis, 6.261 straipsnis). Kadangi atsakovÄ pažeidÄ prievolÄs įvykdymo terminÄ , iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei yra pagrindas priteisti 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už visÄ priteistÄ 161,26 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2018 m. lapkriÄio 28 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Å aliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ dalies patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai. Atsižvelgiant į tai, kad patenkinta 87 procentai ieÅ¡kinio reikalavimų, į tai, kad ieÅ¡kovÄ už ieÅ¡kinio pateikimÄ sumokÄjo 15,00 Eur žyminį mokestį (e. b. l. 22), iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 13,00 Eur patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminio mokesÄio) (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 2 dalis).
Valstybei bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, nes nevirÅ¡ija 3,00 Eur (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis, 2011 m. lapkriÄio 7 d. Lietuvos Respublikos finansų ir teisingumo ministro įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumosâ). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. R. asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), 110,06 Eur negražinto kredito, 51,20 Eur netesybų, viso 161,26 Eur (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vieno euro ir 26 ct) įsiskolinimÄ , nuo Å¡ios sumos 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2018 m. lapkriÄio 28 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 13,00 Eur (trylika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âL. B.â, įmonÄs kodas 302528679, buveinÄs adresas:
Žalgirio g. 90, Vilnius, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini), akcinÄ bendrovÄ âSwedbankâ. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mus.
TeisÄja Inga SakalauskaitÄ