9b1172cd-fe73-464f-8bbd-079a5869e19b · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-72-984/2015Teisminio proceso Nr. 1-95-1-00375-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.8.;(S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 22 d. Širvintos              Širvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta KatinienÄ, sekretoriaujant Silverinai Jankauskienei, dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros septintojo skyriaus prokurorui Dainiui Dambrauskui,  kaltinamajam M.
Legislator headnote
AI generated9b1172cd-fe73-464f-8bbd-079a5869e19b · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas: trenkÄ vienÄ smÅ«gį R. J. į galvos sritį. R. J. nugriuvo ir toliau nieko neprisimena, greiÄiausiai prarado sÄ monÄ. R. J. M. M. pažįsta, kadangi kažkada kartu dirbo. AnksÄiau su juo nebuvo jokių pykÄių ir konfliktų, Äia buvo pirmas kartas (10-11 b. l.)               Liudytojas R. L. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2014-12-15 jis buvo savo namuose, (duomenys neskelbtini). Vakare, apie 20 val. pas jį į sveÄius atÄjo draugas R. J., vÄliau ir D. V..
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-72-984/2015Teisminio proceso Nr. 1-95-1-00375-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.8.;(S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 22 d. Širvintos              Širvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta KatinienÄ, sekretoriaujant Silverinai Jankauskienei, dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros septintojo skyriaus prokurorui Dainiui Dambrauskui,  kaltinamajam M.
M., vieÅ¡ame teisiamajame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:M. M., kurio asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedÄs, turintis vidurinį iÅ¡simokslinimÄ , gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), teistas:              1. Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2006 m. lapkriÄio 9 d. nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. 1-92-94/2006, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir LR BK) 138 straipsnio 1 dalį, laisvÄs apribojimu 1 metams;
             2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1109-506/2014, pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį, laisvÄs atÄmimu 9 mÄn., pritaikius LR BK 64¹ straipsnį, paskirta galutinÄ 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausmÄ; pritaikius LR BK 75 straipsnį, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams;              teistumas neiÅ¡nykÄs, yra kaltinamas pagal LR BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ . Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
        M. M. kaltinamas dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų nesunkiai sužalojÄs žmogų, o bÅ«tent, -  2014 m. gruodžio 15 d. â gruodžio 16 d., tarp 20 val. â 2 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 0,57 prom. girtumas), R. L. priklausanÄiame garaže, esanÄiame (duomenys neskelbtini), konflikto su R. J. metu, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ jam į galvos sritį.
Po smÅ«gio R. L. nugriuvo ant žemÄs, M. M. toliau kojomis Å¡okinÄjo R. J. ant galvos, spyrÄ kojomis į įvairias kÅ«no vietas, tuo padarydamas jam deÅ¡inÄs akiduobÄs apatinÄs sienos lūžį. Tokiais smurtiniais veiksmais M. M., R. J. nesunkiai sutrikdÄ sveikatÄ . Šiais veiksmais M. M. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte. Kaltinamasis teismo posÄdžio metu kaltu prisipažino savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir nurodÄ, kad su R. J. visada bÅ«davo konfliktai.
Jie nuo mažens pažįstami, R. J. yra vyresnis ir visada jautÄsi pranaÅ¡esnis, kaltinamÄ jį žemindavo, pastumdavo, netinkamÄ Å¾odį pasakydavo. MinÄtÄ vakarÄ , kaltinamasis buvo apsvaigÄs nuo alkoholio, todÄl su nukentÄjusiuoju susistumdÄ, o vÄliau susimuÅ¡Ä. SudavÄ tris smÅ«gius â du smÅ«gius ranka ir vienÄ smÅ«gį koja. Ä® kuriÄ vietÄ , negali pasakyti, taÄiau žino, jog nukentÄjusiajam buvo sužalota galva. Kai R. J. nugriuvo, kaltinamasis jam dar spyrÄ. Kai baigÄsi muÅ¡tynÄs, iÅ¡Äjo namo.
             M. M. ikiteisminio tyrimo metu, apklaustas įtariamuoju, paaiÅ¡kino, kad 2014 m. gruodžio mÄn. 15 d., apie 22 val. atvažiavo savo automobiliu (duomenys neskelbtini) pas R. L. į garaÅ¾Ä , kuris yra (duomenys neskelbtini). Garaže buvo R. L., R. J., S. K. ir D. V.. Jie visi gÄrÄ alkoholinius gÄrimus. Jis iÅ¡gÄrÄ daug, todÄl nelabai kÄ prisimena, tikriausiai tarp jo ir R. J. kilo konfliktas. Jie susistumdÄ ir susimuÅ¡Ä. Tolimesnių savo veiksmų muÅ¡tynių metu nepamena, bet tiki, kad jį spardÄ ir galbÅ«t Å¡okinÄjo ant galvos.
GailÄjosi, kad sužalojo R. J. (35-36, 44 b. l.)               NukentÄjusysis R. J. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2014-12-15, apie 20 val., atÄjo pas draugÄ R. L. į garaÅ¾Ä , esantį(duomenys neskelbtini) gatvÄje. Jis R. L. padÄjo remontuoti automobilį. Kartu buvo D. V.. Jie visi gÄrÄ alkoholinius gÄrimus. VÄliau atÄjo M. M. ir dar atsineÅ¡Ä alkoholio. Jie toliau visi gÄrÄ. Tarp R. J. ir M. M. įvyko žodinis konfliktas. Žodis po žodžio jie susipyko ir M.
M. trenkÄ vienÄ smÅ«gį R. J. į galvos sritį. R. J. nugriuvo ir toliau nieko neprisimena, greiÄiausiai prarado sÄ monÄ. R. J. M. M. pažįsta, kadangi kažkada kartu dirbo. AnksÄiau su juo nebuvo jokių pykÄių ir konfliktų, Äia buvo pirmas kartas (10-11 b. l.)               Liudytojas R. L. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2014-12-15 jis buvo savo namuose, (duomenys neskelbtini). Vakare, apie 20 val. pas jį į sveÄius atÄjo draugas R. J., vÄliau ir D. V..
Jie visi nuÄjo į minÄtÄ garaÅ¾Ä . VÄliau atÄjo M. M., atsineÅ¡Ä sidro ir alaus. Jie visi kartu toliau gÄrÄ garaže prie staliuko. Tarp R. J. ir M. M. įvyko konfliktas. Jie pradÄjo pyktis, abu atsistojo ir pradÄjo muÅ¡tis. R. L. pamatÄ, kad M. M. Å¡okinÄjo ant R. J. galvos kojomis. R. J. gulÄjo garaže, netoli sofos ant žemÄs. M. M. rankose nieko neturÄjo, jis R. J. spardÄ kojomis. Tada prie jų pribÄgo D. V. ir juos iÅ¡skyrÄ (26-27 b. l.)               Liudytojas D.
V. ikiteisimio tyrimo metu parodÄ, kad 2014 m. gruodžio mÄn. prieÅ¡ Å¡ventes, tiksliai dienos nepamena, apie 19 val. atÄjo pas draugÄ R. L. į garaÅ¾Ä , esantį (duomenys neskelbtini) gatvÄje. Ten dar buvo R. J.. Dar vÄliau atÄjo M. M.. Jie visi gÄrÄ alkoholinius gÄrimus. M. su R. buvo stipriai iÅ¡gÄrÄ ir tarp jų įvyko konfliktas. D. V. iÅ¡girdo, kad jie keikiasi ir pamatÄ, jog M. M. muÅ¡a R. J., o pastarasis dengÄsi rankomis galvÄ . M. M. su kumÅ¡Äiu trenkÄ jam į galvÄ , po to trenkÄ R. galvÄ Ä¯ sienÄ , o R. nugriuvus dar ant galvos Å¡okinÄjo du ar tris kartus.
Jų konfliktas įvyko labai greitai. D. V. prie jų priÄjo ir pamatÄ, kad R. J. gulÄjo ant grindų be sÄ monÄs. D. V. atitraukÄ M. M. ir pasodino ant suolo, o R. paskambino greitajai pagalbai (28-29 b. l.)               2014-12-16 Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole ir nuotraukose, užfiksuotose įvykio vietoje, garaže, esanÄiame (duomenys neskelbtini), duÅ¡o patalpoje, matyti į kraujo žymes panaÅ¡ios dÄmÄs (4-8 b. l.)             ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus medicinos specialisto iÅ¡vadoje Nr. G268/15(01) konstatuota, kad R.
J. padarytas deÅ¡inÄs akiduobÄs apatinÄs sienos lūžis. Sužalojimas vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. (15 b. l.). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir LR BPK) 273 straipsniu, įrodymai iÅ¡tirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.           Visuma teisÄtai surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, ir kurie sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitÄ , tad teismas jų detaliau neanalizuoja ir jais remdamasis nusprendžia, kad M.
M. pareikÅ¡tas kaltinimas pasitvirtino. Kaltinamojo veika kvalifikuojama pagal LR BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ . BausmÄs skyrimas Vadovaujantis LR BK 54 straipsnio 1 dalies nuostatomis, teismas skiria bausmÄ pagal LR BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis LR BK bendrosios dalies nuostatų. LR BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Kiekvienas nusikaltÄs asmuo turi teisÄ Ä¯ teisingÄ bausmÄ, todÄl, vertinant konkreÄios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmÄ formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinanÄias teisingumo principo virÅ¡enybÄ.Skirdamas bausmÄ M. M., teismas atsižvelgia į tai, kad nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyÄia. Ä®statymas priskiria jÄ prie apysunkių nusikaltimų (LR BK 11 straipsnio 4 dalis).
Lengvina jo atsakomybÄ tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ , gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ jis įvykdÄ neblaivus ir tai turÄjo įtakos jos padarymui (LR BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybÄ: jis yra du kartus teistas (pagal LR BK 138 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį). Teistumas neiÅ¡nykÄs ir nepanaikintas. NusikalstamÄ veikÄ padarÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpyje.
Administracine tvarka baustas 19 kartų (50-59 b. l.). PriklausomybÄs ligų ir psichiatrijos kabineto dispanserinÄje įskaitoje neįraÅ¡ytas (48,49 b. l.). Dirba UAB âTansvaldaâ, vairuotoju-ekspeditoriumi-Å¡altkalviu (60 b. l.). Pripažįsta Vilniaus teritorinių ligonių kasų 108,41 eurų ieÅ¡kinį, ir ketina žalÄ atlyginti gera valia. VedÄs, augina dvi dukras, vienÄ ketverių metų, o kitÄ penkerių metų.Skiriant bausmÄ kaltinamajam turi bÅ«ti atsižvelgiama į visus LR BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatytus bausmÄs tikslus: sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti galimybÄ daryti naujas veikas, paveikti bausmÄ atliekanÄius asmenis, kad Å¡ie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Å ių tikslų visuma sudaro vieningÄ bausmÄs paskirtį. Taigi vienas pagrindinių bausmÄs skyrimo principų, įtvirtintų LR BK 41 straipsnyje, yra bausmÄs teisingumo principas. Teisingumo principo įgyvendinimas užtikrina kaltininkui paskyrimÄ tokios tinkamai individualizuotos bausmÄs, kuri geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintÄ bausmÄs paskirtį. Nustatydamas bausmÄs dydį, skaiÄiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaudamasis LR BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas įvertina tai, kad yra nustatyta viena kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ir viena atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, atsižvelgia į aplinkybes, apibÅ«dinanÄias nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ, kuris buvo teistas, baustas administracinÄmis nuobaudomis, taÄiau kaltinamasis dirba UAB âTransvaldaâ, vedÄs ir augina dvi mažametes dukras, pripažįsta Vilniaus teritorinių ligonių kasų 108,41 eurų civilinį ieÅ¡kinį ir ketina žalÄ atlyginti gera valia, todÄl mano, kad M.
M. skirtina 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, t. y., mažesnÄ negu sankcijoje numatytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis (LR 42 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 50 straipsnis). Kadangi byla buvo iÅ¡nagrinÄta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis LR BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu ir M. M. skirtina 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, todÄl taikytinas LR BK 75 straipsnis ir bausmÄs vykdymas atidÄtinas 1 metams, paskiriant kaltinamajam įpareigojimus.
               Vadovaujantis LR BK 64 straipsnio 1 dalimi, teismas paskirtÄ bausmÄ subendrina iÅ¡ dalies sudedant su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1109-506/2014, paskirta ir neatlikta bausme ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ skiria laisvÄs atÄmimÄ 1 metams, Å¡ios bausmÄs vykdymÄ atidedant 2 metams, skiriant įpareigojimus â dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose ir nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (LR BK 75 straipsnio 2 dalies 6,10 punktai).
             2014-02-16 M. M. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.Byloje civilinis ieÅ¡kovas Vilniaus teritorinÄs ligonių kasa pareiÅ¡kÄ 121 eurų civilinį ieÅ¡kinį, kurį sudaro nukentÄjusiojo gydymo iÅ¡laidos. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ nustatyta, kad nukentÄjusysis sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje buvo gydomas dÄl patirtų nesunkių sveikatos sužalojimų, kuriuos, kaip nustatyta, padarÄ kaltinamasis M.
M.. NukentÄjusiajam suteiktų gydymo paslaugų kaina yra pagrįsta objektyviais duomenimis (20-22 b. l.), todÄl ieÅ¡kinys laikytinas pagrįstu ir tenkintinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301â305, 307 straipsniais, teismas:n u s p r e n d Ä : M. M. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir paskirti jam 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Taikyti LR BK 641 straipsnį ir M. M. paskirtÄ bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu ir paskirti jam 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
             Taikyti LR BK 75 straipsnio 1 dalį ir 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 metams, paskiriant kaltinamajam įpareigojimus â dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose ir nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.              Vadovaujantis LR BK 64 straipsnio 1 dalimi, Å¡iÄ bausmÄ subendrinti iÅ¡ dalies sudedant su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1109-506/2014, paskirta ir neatlikta bausme ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ M.
M. skirti laisvÄs atÄmimÄ 1 metams, Å¡ios bausmÄs vykdymÄ atidedant 2 metams, per bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ skiriant įpareigojimus â dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, įpareigojant iÅ¡klausyti Å¡iÄ programÄ per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos ir nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.BausmÄs pradžiÄ pagal šį nuosprendį skaiÄiuoti nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.Tenkinti civilinio ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinį ir Vilniaus teritorinei ligonių kasai (į. k. 188783796) iÅ¡ M.
M. (a. k. (duomenys neskelbtini) priteisti 121 eurÄ Å¾alai atlyginti dÄl nukentÄjusiojo R. J. (a. k. (duomenys neskelbtini) gydymo. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Å irvintų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                    Asta KatinienÄ