9b08ca14-eca3-4205-852e-e78587446324 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdm                                                                            AdministracinÄ byla Nr. I-4678-484/2017                                     Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02578-2017-5 Procesinio sprendimo kategorijos:12.8; 12.19; 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 28 d.    Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Violetos BalÄytienÄs, JÅ«ratÄs GaidytÄs-LavrinoviÄ, Inos KirkutienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui S. Ž., atsakovo ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovui Jonui Osteriui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų S. Ž. ir S. Ž. firmos âInfostaâ skundus atsakovui Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dÄl raÅ¡to ir nurodymo panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated9b08ca14-eca3-4205-852e-e78587446324 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Taip pat ValstybinÄ mokesÄių inspekcija raÅ¡tu įpareigojo S. Ž. firmÄ âInfostaâ pateikti finansinius dokumentus ir informacijÄ apie S. Ž. 150 000 Lt ir 6500 EUR iÅ¡mokÄjimÄ ir panaudojimÄ per 2013 m. sausio 2 d. â 2016 m. gruodžio 15 d. laikotarpį.Atsakovo teigimu, S. Ž. duotas nurodymas įformintas tinkamai, atitinka MokesÄių administratoriaus nurodymo FR0706 formos užpildymo taisyklių, patvirtintų ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2004 m. gegužÄs 13 d.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Adm                                                                            AdministracinÄ byla Nr. I-4678-484/2017                                     Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02578-2017-5 Procesinio sprendimo kategorijos:12.8; 12.19; 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 28 d.    Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Violetos BalÄytienÄs, JÅ«ratÄs GaidytÄs-LavrinoviÄ, Inos KirkutienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui S. Ž., atsakovo ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovui Jonui Osteriui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų S. Ž. ir S. Ž. firmos âInfostaâ skundus atsakovui Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dÄl raÅ¡to ir nurodymo panaikinimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjai S. Ž. (toliau- pareiÅ¡kÄjas) ir S. Ž. firma âInfostaâ kreipÄsi į teismÄ su skundais, kuriuose praÅ¡o panaikinti ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir atsakovas, ValstybinÄ mokesÄių inspekcija) 2017 m. liepos 11 d. raÅ¡tÄ Nr. (21.165)RKD-2661 ir ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2017 m. liepos 12 d. nurodymÄ Nr. (21.75-32)FR0706-7035 (b. l. 18-23, 35-40).PareiÅ¡kÄjai skunduose nurodo, kad S. Ž. 2017 metų balandžio-birželio mÄnesiais Valstybinei mokesÄių inspekcijai pateikÄ informacijÄ apie Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos Operatyvios kontrolÄs skyriaus vedÄjo galimai neteisÄtus veiksmus.
Po Å¡ios informacijos pateikimo S. Ž. ne kartÄ buvo kvieÄiamas į ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ , o       2017 m. liepos 11 d. S. Ž. firma âInfostaâ gavo ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos raÅ¡tÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Nr. (21.165)RKD-2661, kuriuo be jokių motyvų praÅ¡oma pateikti informacijÄ apie S. Ž. firmos âInfostaâ pervestas lÄÅ¡as S. Ž., pateikti kasos iÅ¡laidų orderius, įmonÄs steigimo dokumentus.PareiÅ¡kÄjas S. Ž. skunduose nurodo, kad mokesÄių administratorius pateikÄ ir nemotyvuotÄ 2017 m. liepos 12 d. nurodymÄ Nr. (21.75-32).
PareiÅ¡kÄjas mano, kad atsakovas nepagrįstai reikalauja pateikti perteklinÄ informacijÄ . Atsakovas reikalauja pateikti dokumentus nuo 1998 metų, kai tuo tarpu pagal Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 107 straipsnio nuostatas, mokesÄio ir su juo susijusių sumų priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo senaties terminas yra 5 metai. TodÄl pareiÅ¡kÄjai yra įsitikinÄ, kad informacijos reikalavimas ir nurodymo pateikimas yra susijÄ su S. Ž. praneÅ¡imu apie Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos pareigÅ«no galimai neteisÄtus veiksmus.
Tokie mokesÄių administratoriaus veiksmai, pareiÅ¡kÄjų teigimu, pažeidžia Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje įtvirtintus principus, Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ teisÄ Ä¯ gerÄ administravimÄ .Atsakovas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija su pareiÅ¡kÄjų skundais nesutinka, praÅ¡o juos atmesti. Atsiliepime nurodo, kad ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos vyriausioji specialistÄ nurodymÄ S. Ž. davÄ, vykdydama ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2017 m. gegužÄs 25 d. užduotį Nr. (21-66-320FR0688-828) atlikti S. Ž. mokestinį tyrimÄ ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo (toliau - MAÄ®) 33 straipsnio nuostatomis.
Taip pat ValstybinÄ mokesÄių inspekcija raÅ¡tu įpareigojo S. Ž. firmÄ âInfostaâ pateikti finansinius dokumentus ir informacijÄ apie S. Ž. 150 000 Lt ir 6500 EUR iÅ¡mokÄjimÄ ir panaudojimÄ per 2013 m. sausio 2 d. â 2016 m. gruodžio 15 d. laikotarpį.Atsakovo teigimu, S. Ž. duotas nurodymas įformintas tinkamai, atitinka MokesÄių administratoriaus nurodymo FR0706 formos užpildymo taisyklių, patvirtintų ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2004 m. gegužÄs 13 d.
įsakymu Nr. VA-93 (2015 m. spalio 5 d. įsakymo Nr. VA-77 redakcija), reikalavimus, todÄl yra teisÄtas ir pagrįstas. ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, duodama S. Ž. nurodymÄ ir praÅ¡ydama raÅ¡tu S. Ž. firmos âInfostaâ pateikti finansinius dokumentus apie S. Ž. iÅ¡mokÄtas pinigines lÄÅ¡as, įstatymų nepažeidÄ.ValstybinÄ mokesÄių inspekcija atsiliepimo argumentus grindžia ir MAÄ® 40 straipsnio nuostata, pagal kuriÄ mokesÄių mokÄtojui nustatyta pareiga bendradarbiauti su mokesÄių administratoriumi, vykdyti jo teisÄtus nurodymus ir netrukdyti įgyvendinti įstatymų suteiktų teisių, pateikti mokesÄių administratoriui visus patikrinimui atlikti reikiamus dokumentus, kompiuteriu tvarkomos apskaitos duomenis bei kitÄ informacijÄ .Atsakovas, remdamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota praktika, teigia, kad mokestinio patikrinimo metu tikrinamam mokesÄių mokÄtojui duodami nurodymai pateikti duomenis, dokumentus ar kitÄ informacijÄ , negali bÅ«ti skundžiami teismui (b. l. 56-58).Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas S. Ž. skundus praÅ¡o tenkinti remdamasis skunduose nurodytais motyvais.
Be to, paaiÅ¡kino, kad mokesÄių administratoriaus nurodymÄ Ä¯vykdÄ. S. Ž. firma âInfostaâ mokesÄių administratoriui taip pat pateikÄ praÅ¡omÄ informacijÄ . Mano, jog yra nepagrįstai persekiojamas ir su juo siekiama susidoroti už pateiktÄ nepalankiÄ informacijÄ apie Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos pareigÅ«nÄ .Atsakovo atstovas skundÄ praÅ¡o atmesti, remdamasis atsiliepime nurodytais motyvais. PaaiÅ¡kino, kad S. Ž. atžvilgiu yra atlekiamas mokestinis patikrinimas.
Reikalaujama informacija renkama iÅ¡imtinai dÄl atliekamo mokestinio patikrinimo. ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos darbuotojai pateikdami S. Ž. nurodymÄ bei reikalaudami iÅ¡ S. Ž. firmos âInfostaâ pateikti informacijÄ , veikÄ teisÄtai, teisÄs aktų reikalavimų nepažeidÄ. Teismas k o n s t a t u o j a : nagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2017 m. liepos 12 d. MokesÄių administratoriaus nurodymo     Nr. (21.75-32) FR0706-7035 ir ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2017 m. liepos 11 d. raÅ¡to Nr. (21.165)RKD-2661 teisÄtumo ir pagrįstumo.Nustatyta, kad mokesÄių administratorius 2017 m. liepos 12 d. nurodymu Nr. (21.75-32) FR0706-7035 davÄ S. Ž. nurodymÄ pateikti Valstybinei mokesÄių inspekcijai informacijÄ apie 2012 m. sausio 1 d. ir 2016 m. gruodžio 31 d. turÄtų piniginių lÄšų likuÄius ne banke, nurodyti, iÅ¡ kokių pajamų Å¡altinių jie susidarÄ, pateikti pajamų Å¡altinius pagrindžianÄius dokumentus, dokumentus, pagrindžianÄius gyvenamojo namo adresu (duomenys neskelbtini), statybos ir aplinkos sutvarkymo iÅ¡laidas, informacijÄ apie piniginių lÄšų pervedimÄ fiziniams asmenims, pateikti informacijÄ apie 2014 m. kovo 31 d. iÅ¡ (duomenys neskelbtini) gautÄ 50 Lt sumÄ , apie 2015 m. gruodžio 4 d. iÅ¡ AB Lietuvos draudimas gautÄ 405,04 EUR draudimo sumÄ , apie nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ užsienyje; apie atidarytas/uždarytas sÄ skaitas užsienio bankuose per 2012 m. sausio 1 d.
â 2016 m. gruodžio 31 d. laikotarpį; apytiksles Å¡eimos vartojimo bei kitas iÅ¡laidas grynaisiais pinigais už laikotarpį nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. (b. l.9-10, 11, 26-27, 28 60-61, 62). ValstybinÄ mokesÄių inspekcija 2017 m. liepos 11 d. raÅ¡tu Nr. (21.165) RKD-2661 įpareigojo S. Ž. firmÄ âInfostaâ pateikti finansinius dokumentus ir informacijÄ apie 150 000 Lt ir 6 500 Eur iÅ¡mokÄjimÄ S. Ž. ir panaudojimÄ per 2013 m. sausio 2 d. â 2016 m. gruodžio 15 d. laikotarpį (b. l. 7-8, 24-25, 44-45, 63-64).Kaip matyti iÅ¡ Užduoties atlikti mokestinį tyrimÄ , mokesÄių administratoriaus įgaliotas pareigÅ«nas 2017 m. gegužÄs 25 d. priÄmÄ sprendimÄ atlikti mokesÄių mokÄtojo S. Ž. mokestinį tyrimÄ , tikslu iÅ¡analizuoti ir sisteminti mokÄtojo veiklos duomenis dÄl pajamų Å¡altinių pagrįstumo ( b. l. 59).
Mokestinis tyrimas â tai pareigÅ«no atliekama mokesÄių mokÄtojo veiklos stebÄsena, apimanti mokesÄių mokÄtojo pateiktų mokesÄių deklaracijų (ataskaitų, apyskaitų), dokumentų bei kitos apie mokÄtojÄ turimos informacijos analizÄ ir vertinimÄ , mokesÄių mokÄtojo vizitavimÄ , mokesÄių mokÄtojo veiklos kontrolÄ, kiek tai susijÄ su mokesÄių apskaiÄiavimu, deklaravimu ir sumokÄjimu, siekiant nustatyti ir paÅ¡alinti trÅ«kumus bei prieÅ¡taravimus mokesÄių apskaiÄiavimo, deklaravimo ir sumokÄjimo srityje (MokesÄių administravimo įstatymo (toliau âMAÄ®) 2 straipsnio 24 dalis, Mokestinio tyrimo taisyklių, patvirtintų ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2004 m. gegužÄs 28 d.
įsakymu Nr. VA-108 (toliau â TaisyklÄs), 5 punktas). Pagal MAÄ® 135 straipsnio 1 dalį mokesÄių administratoriaus pareigÅ«nai mokestinį tyrimÄ atlieka be atskiro pavedimo atlikdami savo tiesiogines darbo funkcijas. AnalogiÅ¡ka nuostata įtvirtinta ir Taisyklių 14 punkte, kuriame nustatyta, kad mokesÄių mokÄtojo veiklos analizÄ gali bÅ«ti pradedama be atskiro pavedimo, mokesÄių administratoriaus pareigÅ«nui vykdant savo funkcijas. Taisyklių 14 punkte numatyta iÅ¡imtis mokesÄių mokÄtojÄ supažindinti su Užduotimi atlikti mokestinį tyrimÄ , kai mokesÄio mokÄtojo papraÅ¡oma pateikti papildomÄ informacijÄ , duomenų ir/ar dokumentų.            Byloje ginÄo, jog mokesÄių administratoriui iÅ¡raÅ¡ius Užduotį atlikti mokestinį tyrimÄ (forma FR0688), S. Ž. apie numatomÄ atlikti mokestinį tyrimÄ buvo informuotas Taisyklių 71 punkto (ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2013 m. sausio 25 d.
įsakymo Nr. VA-7 redakcija) nustatyta tvarka bei buvo supažindintas su 2017 m. gegužÄs 25 d. Užduotimi atlikti mokestinį tyrimÄ Nr. (21.66-32) FR0688-828, nÄra.             MAÄ® 135 straipsnio 3 dalis (2007 m. liepos 3 d. įstatymo Nr. X-1249 redakcija) nustato, kad mokestinio tyrimo atlikimui mutatis mutandis taikomos Å¡io Ä®statymo VI skyriaus nuostatos, reglamentuojanÄios patekimÄ Ä¯ mokesÄių mokÄtojo patalpas, tikrinimo objektus, dokumentų ir daiktų paÄmimÄ ir įrodymų rinkimÄ .           Pagal MAÄ® 33 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas mokesÄių administratorius turi teisÄ gauti iÅ¡ asmenų, tarp jų iÅ¡ kredito, mokÄjimo ir elektroninių pinigų įstaigų, funkcijoms atlikti reikiamus duomenis ir dokumentų nuoraÅ¡us, kompiuterinių laikmenų duomenis (kopijas) apie to arba kito asmens turtÄ , pajamas, iÅ¡laidas ir veiklÄ , naudotis savo ir kitų juridinių asmenų valdomų ar tvarkomų registrų, duomenų bazių informacija.Pagal Taisyklių nuostatas, mokesÄių administratoriaus pareigÅ«nas, atliekantis mokesÄių mokÄtojo veiklos analizÄ, turi teisÄ naudotis ne tik visais mokesÄių administratoriaus turimais informacijos Å¡altiniais, bet gauti ir papildomus duomenis apie mokesÄių mokÄtojÄ , reikalingus trÅ«kumams ir/ar prieÅ¡taravimams nustatyti, ir iÅ¡ kitų mokesÄių mokÄtojų (Taisyklių 15 punktas, Taisyklių 17.2 punktas (Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2013 m. sausio 25 d.
įsakymo Nr. VA-7 redakcija). PažymÄtina, kad MAÄ® 126 straipsnio 2 dalis įpareigoja mokesÄių mokÄtojÄ pateikti visus dokumentus, kompiuterinÄs apskaitos duomenis, reikiamus mokesÄio apskaiÄiavimo, deklaravimo ir sumokÄjimo teisingumui patikrinti. MAÄ® 40 straipsnio 1 dalies 2 ir 8 punktai nustato, kad mokesÄių mokÄtojas privalo bendradarbiauti su mokesÄių administratoriumi, vykdyti jo teisÄtus nurodymus ir netrukdyti įgyvendinti įstatymų suteiktų teisių, pateikti mokesÄių administratoriui visus patikrinimui atlikti reikiamus dokumentus, kompiuteriu tvarkomus apskaitos duomenis bei kitÄ informacijÄ .Taigi, mokesÄių administratoriaus pareigÅ«nas 2017 m. liepos 11 raÅ¡tu Nr. (21.165) RKD -2661 įpareigodamas į S. Ž. firmÄ âInfostaâ pateikti informacijÄ atliko jam teisÄs aktų pavestas funkcijas, veikÄ jam suteiktų įgaliojimų ribose, jų nevirÅ¡ijo ir S. Ž. firmos âInfostaâ teisių ar teisÄtų interesų nepažeidÄ.Teismas, atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , jog tenkinti pareiÅ¡kÄjo S. Ž. firmos âInfostaâ skundo nÄra pagrindo.  MokesÄių administratoriaus pareigÅ«nas 2017 m. liepos 12 d. duodamas mokesÄių mokÄtojui - pareiÅ¡kÄjui S. Ž. privalomÄ jį nurodymÄ veikÄ mokesÄių administravimo srityje.MokesÄių administravimo procedÅ«roje mokesÄių mokÄtojai turi teises ir pareigas, nustatytas MAÄ®.
Å ių teisių bei pareigų apimtis nesikeiÄia dÄl mokesÄio mokÄtojo S. Ž. akcentuojamo teisių ir pareigų pažeidimo mokesÄių administravimo procedÅ«roje. PareiÅ¡kÄjo S. Ž. nurodyta aplinkybÄ, jog mokesÄių administratoriaus pareigÅ«no reikalavimas pareiÅ¡kÄjui S. Ž. pateikti informacijÄ , susijusiÄ su atliekamu mokestiniu tyrimu, galimai yra susijÄs su S. Ž. pateikta neigiama informacija apie mokesÄių administratoriaus pareigÅ«nÄ , pati savaime nesudaro pagrindo sprÄsti, kad nurodymas gali bÅ«ti ginÄijamas atskiroje administracinÄje byloje.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad mokesÄių administratoriaus mokesÄių mokÄtojui duotas nurodymas pateikti dokumentus turi bÅ«ti vertinamas kaip tarpinis procedÅ«rinis sprendimas, todÄl negali bÅ«ti savarankiÅ¡ku administracinÄs bylos nagrinÄjimo dalyku (žr., pvz., 2015 m. balandžio 29 d. nutartį administracinÄje byloje                  Nr. eAS-630-438/2015, 2015 m. gegužÄs 8 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS-652-438/2015, 2015 m. spalio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eAS-1240-438/2015, 2016 m. sausio 15 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eAS-83-575/2016, 2016 m. vasario 10 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS-159-602/2016, 2016 m. kovo 17 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-317-438/2016 ir kt.).Teismas, atsižvelgdamas į tai, daro iÅ¡vadÄ , kad ginÄo administraciniame teisme dalyku gali bÅ«ti tik tokie mokesÄių administratoriaus nurodymai, kurie nÄra mokestinio patikrinimo, operatyvaus ar mokestinio tyrimo procedÅ«rų veiksmai.
PareiÅ¡kÄjo S. Ž. skundas dÄl 2017 m. liepos 12 d. nurodymo Nr. (21.75-32)FR0706-7035 panaikinimo yra nenagrinÄtinas teismo Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme (toliau â ir ABTÄ®) nustatyta tvarka, nes pareiÅ¡kÄjas S. Ž. skundžia tarpinį procedÅ«rinį dokumentÄ , todÄl yra pagrindas administracinÄ bylÄ Â pagal S. Ž. skundÄ nutraukti (ABTÄ® 103 straipsnio 1 punktas).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 103 straipsnio 1 punktu, 132 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjo S. Ž. firmos âInfostaâ skundÄ atmesti.AdministracinÄ bylÄ dalyje pagal S. Ž. skundÄ atsakovui Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dÄl 2017 m. liepos 12 d. nurodymo Nr. (21.75-32)FR0706-7035 panaikinimo nutraukti.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                        Violeta BalÄytienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â JÅ«ratÄ GaidytÄ-LavrinoviÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ina KirkutienÄ