Legislator Case Law & Legislation
9b04a65b-5e6a-4e1d-8ce4-573ce45a717c AI generated

9b04a65b-5e6a-4e1d-8ce4-573ce45a717c · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 9b04a65b-5e6a-4e1d-8ce4-573ce45a717c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. liepos 28 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB „Baltijos kredito sprendimai“ ieÅ¡kinį atsakovui J. G. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė:I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovas UAB „Baltijos kredito sprendimai“ prašė priteisti iÅ¡ atsakovo J. G. 2 004,29 Eur skolÄ ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Legislator headnote

AI generated

9b04a65b-5e6a-4e1d-8ce4-573ce45a717c · Vilniaus apygardos teismas: Apeliacinio skundo ribos gali bÅ«ti peržengtos tada, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Å iuo atveju absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2A-577-580/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-11088-2015-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.11.5.; 3.3.1.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsėjo 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Andriaus Ignoto, JÅ«ros Marijos Strumskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Almos Urbanavičienės, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal atsakovo (apelianto) J.

G. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. liepos 28 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB „Baltijos kredito sprendimai“ ieÅ¡kinį atsakovui J. G. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė:I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovas UAB „Baltijos kredito sprendimai“ prašė priteisti iÅ¡ atsakovo J. G. 2 004,29 Eur skolÄ ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

2. IeÅ¡kovas reikalavimus grindžia 2010-04-28 su atsakovu sudaryta Naudojimosi mokėjimo kortele sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Mokėjimo kortelės sutartis), pagal kuriÄ atsakovui buvo iÅ¡duota MasterCard Standart mokėjimo kortelė su 1 448,10 Eur (5 000 Lt) limitu. Atsakovas įsipareigojo suteiktÄ kreditÄ grÄ Å¾inti iki mokėjimo kortelės galiojimo termino pabaigos, t. y. 2014-04-30 ir mokėti palÅ«kanas, kurios nustatytos mokėjimo kortelės įkainiuose. Atsakovas nevykdė įsipareigojimų, todėl ieÅ¡kovas 2013-08-23 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė sutartį.

Atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovui 2 004,29 Eur. Atsakovo skolÄ ieÅ¡kovui pagal Mokėjimo kortelės sutartį sudaro: 2 004,29 Eur negrÄ Å¾into ir nepanaudoto kredito limito suma, 199,94 Eur delspinigiai už virÅ¡ytÄ kredito limitÄ , kurie paskaičiuoti taikant 24 procentų dydžio virÅ¡yto kredito metinių palÅ«kanų normÄ nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos už laikotarpį nuo Mokėjimo kortelės sutarties nutraukimo dienos 2013-08-23 iki kreipimosi į teismÄ dienos 2015-03-25, bei 1,74 Eur komisiniai mokesčiai, paskaičiuoti už praneÅ¡imo siuntimÄ atsakovui pagal patvirtintus banko paslaugų įkainius.3. 2015-06-11 raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose Nr. C-05-02058/15 ieÅ¡kovas teismui nurodė, kad iÅ¡ teismui pateikto atsakovo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, jog per visÄ paskolos laikotarpį nuo 2010-04-30 iki 2013-08-31 iÅ¡ atsakovo sÄ skaitos „Swedbank“, AB buvo pervesta 315,11 Eur (1 088 Lt) suma.

4. Atsakovas J. G. atsiliepime su ieÅ¡kinio reikalavimais nesutiko ir nurodė, kad ieÅ¡kovui visÄ skolÄ yra sumokėjęs, nes 2011-11-14 į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ Ä¯mokėjo 1 303,29 Eur (4 500 Lt). Jei teismas nuspręstų ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti, atsakovas praÅ¡o skolos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti dalimis. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 5. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad ieÅ¡kovas kildina reikalavimÄ iÅ¡ Mokėjimo kortelės sutarties. Atsakovas nurodė, kad į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ 2011-11-14 įnešė 1 303,29 Eur (4 500 Lt). Atsiliepime atsakovas nurodė, kad jo gyvenimo draugei D. Ž. gavus užstatÄ už parduodamÄ butÄ , atsakovas nusprendė padengti gautÄ kreditÄ , tačiau atsakovas kartu su atsiliepimu nepridėjo nei vieno įrodymo, pagrindžiančio atsiliepime iÅ¡dėstytus argumentus.

6. Esant nustatytoms aplinkybėms, teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 2 004,29 Eur skolÄ yra pagrįstas. Kadangi pirmosios instancijos teismas patenkino pagrindinį ieÅ¡kinio reikalavimÄ , tenkino ir iÅ¡vestinį reikalavimÄ ir priteisė ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2015-04-01, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 7.

Atsakovas J. G. apeliaciniu skundu prašė ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, pritaikyti senaties terminÄ pagal Civilinio kodekso (toliau – CK) 1.131 straipsnį ir nepriteisti bylinėjimosi iÅ¡laidų. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:7.1. Galutinis skolos likutis pagal ieÅ¡kovo 2012-08-23 praneÅ¡imÄ atsakovui yra 97,83 Eur (337,78 Lt) be palÅ«kanų.7.2. BAB bankas „Snoras“ vienaÅ¡aliÅ¡kai prieÅ¡ terminÄ nutraukė Mokėjimo kortelės sutartį. Sutartis buvo nutraukta netgi du kartus.

Pirmasis sutarties nutraukimas įvykdytas 2012-09-27, antrasis 2013-08-23. Å ių praneÅ¡imų atsakovas negavo. 7.3. IeÅ¡kinys teismui buvo pateiktas 2015 m. kovo mėnesį, todėl yra suėjęs senaties terminas.7.4. Atsakovo sunki finansinė padėtis, todėl patenkinus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimus, atsakovas praÅ¡o sprendimo vykdymÄ iÅ¡dėstyti dalimis. 8. IeÅ¡kovas atsiliepimu su ieÅ¡kovo pareikÅ¡tu apeliaciniu skundu nesutiko, prašė jį atmesti, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-07-28 sprendimÄ civilinėje byloje Nr. 2-18244-808/2015 palikti nepakeistÄ .

AtsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:8.1. Pagal CK 1.125 straipsnį bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas yra deÅ¡imt metų. IeÅ¡kovas Mokėjimo kortelės sutartį nutraukė 2013-08-23, todėl ieÅ¡kinio senaties terminas bÅ«tų pasibaigęs tik 2023-08-23.8.2. Apeliantas pagal Mokėjimo kortelės sutartį prisiimtų įsipareigojimų nevykdė, kredito negrÄ Å¾ino, nemokėjo delspinigių bei palÅ«kanų, todėl ieÅ¡kovas 2012-08-23, 2013-07-15 praneÅ¡imais įspėjo apeliantÄ dėl įsipareigojimų tinkamo nevykdymo.

Apeliantui nereaguojant į siųstus priminimus, ieÅ¡kovas vadovaudamasis Mokėjimo kortelės sutarties 3.20, 3.43 ir 3.43.1 punktais, 2013-08-23 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė Mokėjimo kortelės sutartį. 8.3. IÅ¡ pateikiamų vokų kopijų matyti, kad 2013-07-15 praneÅ¡imas apeliantui dėl sutarties nutraukimo prieÅ¡ terminÄ buvo iÅ¡siųstas dviem apelianto nurodytais ir ieÅ¡kovo žinomais adresais (duomenys neskelbtini), tačiau grįžo neįteiktas, nes apeliantas jų neatsiėmė. Apie gyvenamosios ir deklaruotos gyvenamosios vietos pasikeitimÄ apeliantas ieÅ¡kovo neinformavo. 8.4.

Apelianto ir ieÅ¡kovo santykius reglamentuoja mokėjimo sÄ skaitos sutartis bei Bendrosios AB banko „Snoras“ paslaugų teikimo taisykles (toliau – Bendrosios Taisyklės), kurios skelbiamos ieÅ¡kovo tinklalapyje. Bendrųjų taisyklių 132, 132.3. punkte numatyta, kad Å¡alių praneÅ¡imai laikomi gautais, jei praneÅ¡imas iÅ¡siųstas paÅ¡tu, praėjus 5 kalendorinėms dienoms po jo iÅ¡siuntimo. IeÅ¡kovo nuomone, Mokėjimo kortelės sutartis nutraukta teisėtai ir pagrįstai. IV Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 9.

Apeliacinis skundas netenkintinas.10. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas, o taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo dalies teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ir analizuodamas skunde iÅ¡dėstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).

Apeliacinio skundo ribos gali būti peržengtos tada, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Šiuo atveju absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

11. Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme. Naujų įrodymų priėmimo draudimas nėra absoliutus. Tame pačiame CPK straipsnyje yra nurodytos dvi iÅ¡imtys, t. y., kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priimti įrodymus ir kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybė iÅ¡kyla vėliau, priėmus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir paaiÅ¡kėjus, kad neužteko įrodymų kurioms nors svarbioms bylos aplinkybėms įrodyti.

Teismo tikslas yra teisingumo vykdymas, o teismo pareiga – iÅ¡tirti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes ir priimti byloje teisingÄ sprendimÄ . IeÅ¡kovas ir atsakovas pateikė naujus raÅ¡ytinius įrodymus – BendrÄ sias Taisykles (b. l. 83– 90), atsakovui 2013-07-16 iÅ¡siųstų vokų kopijas (b. l. 91–92), atsakovo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä (b. l. 69), 2014-02-07 UAB „Kredito garantas“ ir D. Ž. paskolos sutartį Nr. 27077 (b. l. 70–73), 2014-03-29 UAB „4finance ir J. G. vartojimo kredito sutartį Nr. 9895167005 (b. l. 74–75).

Å iais įrodymais atsakovas grindžia apeliacinio skundo argumentus, o ieÅ¡kovas atsikirtimus į apeliacinį skundÄ . Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, prijungia prie bylos ieÅ¡kovo ir atsakovo pateiktus naujus įrodymus, kurie gali turėti įrodomÄ jÄ vertę, sprendžiant klausimÄ dėl sprendimo, kuriuo patenkintas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys, teisėtumo ir pagrįstumo (CPK 314 straipsnis). Atsakovo kartu su apeliaciniu skundu pateikto atsiliepimo į ieÅ¡kinį (b. l. 61–63), 2012-08-23 praneÅ¡imo dėl sutarties nutraukimo Nr. 27090_5519621 (b. l. 64), 2012-07-12, 2013-05-07 ir 2013-06-25 praneÅ¡imų dėl įsipareigojimų nevykdymo Nr. 26543_5519621, Nr. 29583_551962, Nr. 29063­_5519621 (b. l. 65, 67–68), 2013-07-15 raÅ¡to dėl sutarties nutraukimo prieÅ¡ terminÄ Nr. S00142/13 (b. l.

66) apeliacinės instancijos teismas prie bylos neprijungia, kadangi šie dokumentai jau yra civilinėje byloje.

12. CK 6.881 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigojo suteikti kredito gavėjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis lėšas (kreditÄ ), o kredito gavėjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir sumokėti palÅ«kanas. Å iÄ prievolę kredito gavėjas privalo įvykdyti sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.881 straipsnio 2 dalis).

13. Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2010-04-28 sudarė Mokėjimo kortelės sutartį, pagal kuriÄ atsakovui buvo iÅ¡duota MasterCard Standart (lustinė) mokėjimo kortelė su 1 448,10 Eur (5 000 Lt) dydžio kreditu, kortelė galioja iki 2014-04-30. Taip pat atsakovas pagal Naudojimosi mokėjimo kortele sÄ lygų apraÅ¡o 2.4 ir 3.19 punktus įsipareigojo mokėti palÅ«kanas, palÅ«kanų norma sudaro 12 proc.14. IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas po Mokėjimo kortele sutarties nutraukimo.

Å alys sutarties nutraukimo fakto neginčijo, tačiau jų pozicijos dėl sutarties nutraukimo aplinkybių buvo suprantamos skirtingai. IeÅ¡kovo pozicija patvirtina, jog Å¡alių sutartis buvo nutraukta 2013-07-15 raÅ¡tu Nr. S00142/13 nuo 2013-08-23. Atsakovas nurodo, kad ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai du kartus nutraukė Mokėjimo kortele sutartį prieÅ¡ terminÄ . Pirmasis sutarties nutraukimas įvykdytas 2012-09-27, antrasis 2013-08-23. 15. 2016-09-05 papildomuose paaiÅ¡kinimuose ieÅ¡kovas nurodė, kad 2012-08-23 raÅ¡tas Nr. 27090 5519621 buvo iÅ¡siųstas automatiÅ¡kai be parašų, todėl laikytinas tik raginimu vykdyti skolinius įsipareigojimus.

IÅ¡ byloje atsakovo pateikto 2012-08-23 praneÅ¡imo matyti, jog jis iÅ¡ tikrųjų yra be parašų. Å iame raÅ¡te yra prieraÅ¡as, jog, jei esate sumokėję įsiskolinimÄ , į šį raÅ¡tÄ nekreipkite dėmesio. Tuo tarpu ieÅ¡kovo 2013-07-15 raÅ¡tas Nr. S00142/13 „Dėl sutarties nutraukimo prieÅ¡ terminÄ â€œ yra pasiraÅ¡ytas ir Å¡alių įsipareigojimai sutarties nutraukimo faktui nustatyti tvirtai. Tai, kad atsakovui buvo iÅ¡siųstas dokumentas be parašų, nurodant, jog jis gali ir neturėti reikÅ¡mės, rodo, jog raÅ¡tu netinkamai iÅ¡reikÅ¡ta valia dėl sutarties nutraukimo.

Sutarties nutraukimo pagrindu pripažįstamas 2013-07-15 raÅ¡tas Nr. S00142/13.16. Atsakovas nurodo, kad jis negavo praneÅ¡imų apie sutarties nutraukimÄ . Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad 2013-07-15 praneÅ¡imas „Dėl sutarties nutraukimo prieÅ¡ terminÄ â€œ Nr. S00142/13 (b. l.

10) atsakovui buvo siųstas atsakovo ieškovui nurodytais adresais (duomenys neskelbtini) (b. l.

91) ir (duomenys neskelbtini) (b. l. 91–92), tačiau atsakovas jam siųstos korespondencijos neatsiėmė. Atsakovas apie gyvenamosios vietos pasikeitimÄ ieÅ¡kovo neinformavo. Pagal Bendrųjų Taisyklių 132.3 punktÄ Å¡alių perduoti praneÅ¡imai laikomi gautais, jei praneÅ¡imas iÅ¡siųstas paÅ¡tu – praėjus 5 kalendorinėms dienoms, siunčiant už / iÅ¡ Lietuvos Respublikos ribų – 14 kalendorinių dienų) po jo iÅ¡siuntimo dienos. Naudojimosi mokėjimo kortele sÄ lygų apraÅ¡o 2.3.1 punktas įtvirtina pareigÄ pasikeitus kortelės naudotojo duomenimis, nedelsiant praneÅ¡ti bankui.

Taigi, atsakovo argumentai dėl netinkamo jo informavimo laikomi nepagrįstais.17. CK 6.217 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Å¡alis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Kasacinis teismas yra pasisakęs, kad pagal CK 6.217 straipsnį sutarties pažeidimas gali bÅ«ti laikomas esminiu dviem pagrindais: pirma, pažeidimas gali bÅ«ti laikomas esminiu pagal įstatymÄ ; antra, Å¡alys gali pačios susitarti, kÄ jos laikys esminiu pažeidimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. birželio mėn. 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-297/2012).

Sutartinio ir įstatyminio vienašališko sutarties nutraukimo pagrindų taikymo skirtumas yra tas, kad teismas netikrina, ar sutartyje įtvirtintas sutarties nutraukimo pagrindas savo pobūdžiu atitinka CK 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus kriterijus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-244/2013).

18. Pagal Naudojimosi mokėjimo kortele sÄ lygų apraÅ¡o 3.20 punktÄ , jei klientas ilgiau nei vienÄ mėnesį uždelsia atsiskaityti su banku (pažeisdamas atsiskaitymų terminus, nustatytus sutartyje bei Bendrosiose taisyklėse), ir nepadengia įsiskolinimo per 14 dienų nuo papildomo banko praneÅ¡imo gavimo dienos, tai laikoma esminiu sutarties pažeidimu. Esminis sutarties pažeidimas yra vienas iÅ¡ Mokėjimo kortelės sutarties nutraukimo pagrindų (Naudojimosi mokėjimo kortele sÄ lygų apraÅ¡o 3.43.1 punktas).

Nagrinėjamu atveju Å¡alys susitarė, kad Naudojimosi mokėjimo kortele sÄ lygų apraÅ¡o 3.20 punkte nurodytos aplinkybės, kuriomis remdamasis ieÅ¡kovas turi teisę vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, yra esminis sutarties pažeidimas. Atsakovas jam siųstos korespondencijos ieÅ¡kovui nurodytais adresais neatsiėmė, apie deklaruotos gyvenamosios vietos pasikeitimÄ ieÅ¡kovo neinformavo, įmokų pagal Mokėjimo kortele sutartį nustatytais terminais neatliko, todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovas teisėtai ir pagrįstai nutraukė Mokėjimo kortele sutartį.

19. Atsakovo įsiskolinimui pagrįsti ieÅ¡kovas pateikė sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä bei kliento skolos paskaičiavimÄ teismui. IÅ¡ kliento skolos paskaičiavimo teismui bei pridėtų skaičiavimus patvirtinančių dokumentų matyti, jog atsakovas yra negrÄ Å¾inęs 6 170,88 Lt (1787,21 Eur) paskolos ir jam paskaičiuotos 2 199,44 Lt (637 Eur) palÅ«kanos. Po sutarties nutraukimo nuo 2013 m. rugpjūčio pradėti skaičiuoti delspinigiai, kurie skaičiuoti iki 2015 m. kovo mėn. ir sudarė 199,94 Eur.

20. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodė, kad jo skola ieÅ¡kovui gali sudaryti tik 337,78 Lt (97,83 Eur), kadangi atsakovas ieÅ¡kovui 2011-11-14 sumokėjo 4 500 Lt (1 303,29 Eur) ir taip grÄ Å¾ino kreditÄ . Su Å¡iais atsakovo apeliacinio skundo argumentais apeliacinės instancijos teismas nesutinka, kadangi atsakovas, kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, nepateikė Å¡ias aplinkybes patvirtinančių įrodymų. Atsakovas teigė, jog jis neturi mokėjimo pavedimÄ Ä¯rodančio dokumento, tačiau toks paaiÅ¡kinimas negali jo atleisti nuo įrodinėjimo pareigos vykdymo.

Jei atsakovas ir nebuvo iÅ¡saugojęs didelės pinigų sumos sumokėjimÄ patvirtinančio dokumento, tai jis galėjo kreiptis į bankÄ dėl mokėjimÄ patvirtinančio dokumento kopijų iÅ¡davimo. Atsakovas nepateikė jokių dokumentų dėl 4 500 Lt skolos sumokėjimo, tame tarpe net ir netiesioginių įrodymų dėl D. Ž. gauto užstato už parduodamÄ butÄ , jog jis 2011-11-14 turėjo reikiamÄ sumokėti pinigų sumÄ , todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai 4 500 Lt sumokėjimo faktÄ laikė neįrodytu. 20.19.

IÅ¡ atsakovo pateikto sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o (b. l. 41–48) matyti, kad per visÄ paskolos laikotarpį nuo 2010-04-30 iki 2013-08-31 iÅ¡ atsakovo sÄ skaitos, esančios „Swedbank“, AB ieÅ¡kovui buvo pervesta 315,11 Eur (1 088 Lt), atliekant paskutinį pavedimÄ 2011-11-14. Nors atsiliepime į ieÅ¡kinį teigiama, jog atsakovas įmokėjo 1 985,44 Lt, tačiau iÅ¡ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o to negalima nustatyti, o atsakovas nei įrodymų, nei konkrečių skaičiavimų nepateikė. Atsakovas atsiliepime pats pripažino, jog kredito dengimui buvo sumokėta 1 088 Lt suma, o ne 1 985,44 Lt suma.

21. IÅ¡ ieÅ¡kovo 2015-06-11 paaiÅ¡kinimų matyti, jog kiekvieno mėnesio pabaigoje nuo panaudoto kredito sumos priskaičiuotos palÅ«kanos buvo nuraÅ¡omos didinant kredito limitÄ priskaičiuotų palÅ«kanų suma. Tai pagrindžia priežastį, kodėl atsakovui suteikto kredito suma didėjo. Mokėdamas nedidelėmis pinigų sumomis atsakovas dengė palÅ«kanas, o ne mokėjo kreditÄ .

22. Atsakovo teigimu, po Snoro banko bankroto jam neturėjo bÅ«ti skaičiuojamos palÅ«kanos. Ä®monių bankroto įstatymo 10 straipsnio 7 dalies 3 punktas nurodo, kad įsiteisėjus teismo nutarčiai iÅ¡kelti bankroto bylÄ draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kėlimo, įskaitant palÅ«kanų, netesybų, mokesčių ir kitų privalomųjų įmokų mokėjimÄ , iÅ¡ieÅ¡koti skolas iÅ¡ Å¡ios įmonės teismo ar ne ginčo tvarka, iÅ¡skyrus prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , kai toks įskaitymas galimas pagal mokesčių įstatymuose nustatytas mokesčio permokos (skirtumo) įskaitymo nuostatas.

Nutraukiamas netesybų ir palÅ«kanų už visas įmonės prievoles, tarp jų už iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, pavėluotÄ mokėjimÄ , skaičiavimas. Tačiau nėra pagrindo Å¡iÄ nuostatÄ aiÅ¡kinti plečiamai ir nustoti skaičiuoti palÅ«kanas ar delspinigius bankrutuojančios įmonės skolininkams.23. Atsakovas nurodė, jog skirtingų datų banko siųstuose raÅ¡tuose yra nurodoma skirtinga įsiskolinimo suma. IÅ¡ 2012-08-23 raÅ¡to matyti, jog laiku negrÄ Å¾inta paskola sudaro 337,78 Lt, palÅ«kanos 98,90 Lt, 2013-07-15 raÅ¡te nurodyta, kad laiku negrÄ Å¾inta paskola sudaro 1 097,55 Lt, nesumokėtos palÅ«kanos – 33,12 Lt.

IÅ¡ ieÅ¡kovo siųstų raÅ¡tų matyti, jog juose nurodoma ne atsakovo skola apskritai, o virÅ¡yto kredito suma, nuo kurios skaičiuojamos palÅ«kanos.24. Atsakovo procesiniuose dokumentuose atkreipiamas dėmesys, jog jo sÄ skaitoje veiksmai buvo vykdomi nuo 2011-11-30 iki 2013-08-31. IÅ¡ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, jog nuo 2011-11-30 buvo skaičiuojamos palÅ«kanos, kurios buvo įskaičiuojamos į kredito sumÄ . PalÅ«kanų skaičiavimo pagrįstumas jau buvo aptartas ankstesnėje nutarties dalyje.

25. CPK 306 straipsnio 2 dalis nustato, kad apeliacinio skundo argumentai iÅ¡dėstomi glausta forma ir turi atitikti apeliacinio skundo dalykÄ ir pagrindÄ . Apeliacinis skundas negali bÅ«ti grindžiamas aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme. Atsakovas, pateikdamas atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, nereiÅ¡kė reikalavimo ieÅ¡kovui taikyti ieÅ¡kinio senatį, todėl pirmosios instancijos teismas Å¡io atsakovo reikalavimo netyrė. Pažymėtina, kad atsakovas, įgyvendindamas savo procesines teises, turėjo visas galimybes pasinaudoti kvalifikuoto teisininko pagalba ir ginti savo teises atitinkamoje bylos nagrinėjimo proceso stadijoje, tačiau to nepadarė.

Kadangi apeliantas reikalavimo dėl ieÅ¡kinio senaties termino pirmosios instancijos teisme nekėlė, apeliacinės instancijos teismas dėl atsakovo reikalavimo taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ negali pasisakyti kaip dėl apeliacinio skundo argumento. Visgi, pažymėtina, kad kredito grÄ Å¾inimui taikytinas bendras 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminas.

26. Esant palankiam sprendimui ieÅ¡kovui, atsakovas praÅ¡o skolos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti dalimis. Nurodo, kad Å¡iuo metu atsakovo Å¡eimos finansinė padėtis yra labai sudėtinga, kadangi žlugo atsakovo planai pradėti nuosavÄ verslÄ . Daug piniginių lėšų atsakovas sumokėjo advokatams, siekdamas susigrÄ Å¾inti senelio žemes, ko pasėkoje atsakovas paėmė papildomas paskolas. Atsakovo pajamas sudaro 377 Eur gaunama pensija. Be to, atsakovas moka įsipareigojimus kitiems kreditoriams, kurių dydis sudaro 380 Eur.  27.

CPK 284 str. 1 d. numato, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .28. Atsakovas pirmosios instancijos teismui 2015-07-13 raÅ¡ytuose paaiÅ¡kinimuose nurodė, jog skolos mokėjimo iÅ¡dėstyti ilgesniam laikui nepraÅ¡o. Remdamasis Å¡ia atsakovo pozicija pirmosios instancijos teismas sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo klausimÄ svarstė, tačiau jį atmetė, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas nepraÅ¡o atidėti sprendimo vykdymÄ bei nepateikia sunkiÄ turtinę padėtį rodančių dokumentų.

Atsakovas kartu su apeliaciniu skundu pateikė savo sÄ skaitos iÅ¡ „Swedbank“, AB iÅ¡raÅ¡Ä apie gaunamÄ pensijÄ , kurios dydis sudaro 377,29 Eur (b. l. 69), UAB „Kredito garantas“ ir D. Ž. 2014-02-07 sudarytÄ paskolos sutartį Nr. 27077 (b. l. 70–73), 2014-03-29 UAB „4finance“ ir atsakovo J. G. sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 9895167005 (b. l. 74–75).29. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs pateiktus įrodymus, vertina, kad apeliantas savo sunkios turtinės padėties neįrodė.

Byloje esantys duomenys patvirtina mažas jo pajamas, tačiau tai dar nesudaro pagrindo pripažinti, kad atsakovo turtinė padėtis yra tiek sunki, kad sudaro iÅ¡imtinį atvejį teismo sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dėstyti. 2014-02-07 UAB „Kredito garantas“ ir D. Ž. sudaryta paskolos sutartis Nr. 27077 neturi įtakos atsakovo teisėms ir pareigoms, kadangi nėra duomenų, kad ji yra atsakovo sutuoktinė ir atsakovas turi pareigÄ vykdyti jos prievoles. Atsakovas nepateikė duomenų apie piniginių lėšų likutį, esantį atsakovo sÄ skaitose, atsakovo vardu registruotÄ nekilnojamÄ jį turtÄ bei transporto priemones.

Tokiai iÅ¡vadai neduoda pagrindo ir paties apelianto skunde nurodyta aplinkybė, kad jis siekia susigrÄ Å¾inti senelio žemes (galimai susigrÄ Å¾ino).

23. Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai aiÅ¡kino ir taikė materialinės teisės normas, nepažeidė įrodymų tyrimÄ ir vertinimÄ reglamentuojančių proceso taisyklių, ir priėmė teisėtÄ ir apgrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo.         Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teismas n u t a r i a : Atsakovo J.

G. apeliacinį skundÄ atmesti.Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. liepos 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Teisėjai                                                                                                                      Andrius Ignotas     JÅ«ra Marija Strumskienė Alma Urbanavičienė