9afc64f9-5731-4dc1-bb87-e880bbc838e2 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, mokÄjimo palÅ«kanų, kompensacinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : 1. 2018-08-14 MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«muose priimtas uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âLegal Balanceâ patikslintas ieÅ¡kinys atsakovui A. K. dÄl 1876,38 Eur skolos (negrÄ Å¾into kredito), 432,62 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų iki sutarties nutraukimo), 667,99 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų po sutarties nutraukimo, 5 procentų dydžio metinių kompensacinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo ir 67,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (valstybei sumokÄto žyminio mokesÄio) priteisimo. 2. 2018-10-08 atsakovui buvo tinkamai (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du) įteiktos ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos su teismo praneÅ¡imu, atsakovas įpareigotas per 15 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo jam dienos privalomai pateikti teismui nustatytos formos ir turinio atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintos atsiliepimo nepateikimo teisinÄs pasekmÄs. Teismo nutartimi nustatytas procesinis terminas atsakovui atsiliepimui pateikti baigÄsi, Å¡io termino pratÄsti atsakovas nepraÅ¡Ä ir atsiliepimo be pateisinamų priežasÄių teismui nepateikÄ.
Legislator headnote
AI generated9afc64f9-5731-4dc1-bb87-e880bbc838e2 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: CK 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Atsakovas pažeidÄ Å¡iÄ prievolÄ, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina 1876,38 Eur negrÄ Å¾into kredito.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-7048-633/2018 Proceso Nr. 2-53-3-01134-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.3; 2.6.10.5.1; 2.6.29.3; 3.1.7.6; 3.1.7.8; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 25 d. VilkaviÅ¡kis MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų teisÄjas A. V. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
K. dÄl skolos, mokÄjimo palÅ«kanų, kompensacinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : 1. 2018-08-14 MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«muose priimtas uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âLegal Balanceâ patikslintas ieÅ¡kinys atsakovui A. K. dÄl 1876,38 Eur skolos (negrÄ Å¾into kredito), 432,62 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų iki sutarties nutraukimo), 667,99 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų po sutarties nutraukimo, 5 procentų dydžio metinių kompensacinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo ir 67,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (valstybei sumokÄto žyminio mokesÄio) priteisimo. 2. 2018-10-08 atsakovui buvo tinkamai (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du) įteiktos ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos su teismo praneÅ¡imu, atsakovas įpareigotas per 15 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo jam dienos privalomai pateikti teismui nustatytos formos ir turinio atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintos atsiliepimo nepateikimo teisinÄs pasekmÄs. Teismo nutartimi nustatytas procesinis terminas atsakovui atsiliepimui pateikti baigÄsi, Å¡io termino pratÄsti atsakovas nepraÅ¡Ä ir atsiliepimo be pateisinamų priežasÄių teismui nepateikÄ.
3. Kadangi ieÅ¡kovÄ praÅ¡o, kad byloje bÅ«tų priimtas sprendimas už akių, ir teismas turi tokiÄ teisÄ, ieÅ¡kovÄs reikalavimai byloje iÅ¡sprÄstini priimant byloje sprendimÄ atsakovui už akių Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a :
4. Atlikus formalų įrodymų tyrimÄ pagal ieÅ¡kinį ir ieÅ¡kovÄs pateiktus dokumentus â leistinus raÅ¡ytinius įrodymus, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, nustatyta, kad 2015-04-02 atsakovas su pradine kreditore UAB â4financeâ sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 9917273004 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ pradinÄ kreditorÄ suteikÄ atsakovui 2000,00 Eur kreditÄ 36 mÄnesių terminui su 71,39 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma, o atsakovas įsipareigojo iki 2018-04-02 grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir sumokÄti 2894,56 Eur bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (mokÄjimo palÅ«kanas).
TaÄiau atsakovas savo prisiimtų įsipareigojimų neįvykdÄ, sumokÄjo tik dalį mokÄjimo grafike nustatytų įmokų (2015-05-05 sumokÄjo 135,96 Eur ir 2015-07-26 â 800,00 Eur), todÄl pradinÄ kreditorÄ 2016-02-23 praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie sutarties reikalavimų pažeidimÄ , kuriuo nustatÄ papildomÄ terminÄ padengti susidariusį įsiskolinimÄ , o atsakovui ir toliau vengiant įvykdyti prisiimtÄ prievolÄ, vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartį. Atsakovas pagal Sutartį liko skolingas pradinei kreditorei 1876,38 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 432,62 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų. 5. 2017-06-29 pradinÄ kreditorÄ UAB â4financeâ Paskolų portfelio pardavimo sutarties pagrindu perleido savo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ UAB âLegal Balanceâ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalis), todÄl ieÅ¡kovÄ Å¡ios sutarties pagrindu įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo sumokÄti skolÄ , mokÄjimo bei kompensacines palÅ«kanas. 2017-07-03 raÅ¡tu atsakovas elektroniniu paÅ¡tu buvo informuotas apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ieÅ¡kovei.
6. CK 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Atsakovas pažeidÄ Å¡iÄ prievolÄ, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina 1876,38 Eur negrÄ Å¾into kredito.
7. Sutartimi (4.1 punktas) Å¡alys susitarÄ, kad už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, iÅ¡reikÅ¡tas bendra vartojimo kredito kainos metine norma, kurios procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka sudaro 71,39 proc. Kadangi CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys savo susitarimu, o CK 6.870 straipsnio 1 dalyje nustatyta paskolos gavÄjo pareiga mokÄti palÅ«kanas, atsakovui â paskolos gavÄjui â tokios pareigos neįvykdžius, iÅ¡ jo priteistina 432,62 Eur mokÄjimo palÅ«kanų suma iki sutarties nutraukimo.
8. CK 6.874 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai paskolos gavÄjas pažeidžia prievolÄ laiku grÄ Å¾inti paskolÄ , jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas arba sutartines palÅ«kanas nuo tos dienos, kuriÄ paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartyje nenustatyta ko kita. Vadovaujantis Sutarties 7.1 punktu ieÅ¡kovÄ sutarties pagrindu yra teisingai paskaiÄiavusi bei reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo 667,99 Eur sutartinių palÅ«kanų (paskaiÄiuotų taikant formulÄ: 1876,38 Eur negrÄ Å¾intas vartojimo kreditas x (71,39 proc. Sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodyta metinÄ palÅ«kanų norma/ 365 dienų per metus) x 182 dienų po Sutarties nutraukimo skaiÄius), kurios iÅ¡ esmÄs atitinka minimalius ieÅ¡kovÄs nuostolius, patirtus dÄl negalÄjimo paskolinti atsakovo negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų sumos.
9. Pagal bendruosius prievolių, taigi ir kylanÄių iÅ¡ sandorių, vykdymo principus (CK 6.38 straipsnis), prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais sutartimi ar įstatymu terminais, įstatymu ar sutartimi nustatytu bÅ«du ir tvarka. TaÄiau atsakovas iÅ¡ minÄto susitarimo kilusių savo prievolių neįvykdÄ nei pirminiam kreditoriui, nei naujajam â ieÅ¡kovei, ir turi bÅ«ti laikomas savo prievoles pažeidusia sutarties Å¡alimi. DÄl Å¡ių aplinkybių jis privalo ne tik natÅ«ra įvykdyti sutartines prievoles (grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti mokÄjimo palÅ«kanas) bet ir atlyginti savo naujajam kreditoriui, kaip pirminio kreditoriaus teisių perÄmÄjui, visus pastarojo patirtus nuostolius (tiek tiesioginius, tiek ir netiesioginius) dÄl prievolių pagal susitarimÄ neįvykdymo (CK 6.1-6.4, 6.33, 6.38 ir 6.63 straipsniai).
10. Atsakovo prievolÄ mokÄti ieÅ¡kovei 5 procentų dydžio metines kompensacines palÅ«kanas nuo priteistų sumų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018-08-14) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo nustato CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis.
11. IeÅ¡kovÄ, teikdama ieÅ¡kinį teismui Å¡ioje byloje sumokÄjo 94,00 Eur žyminio mokesÄio valstybei (2018-08-08 mokÄjimo nurodymas Nr. 961, âSwedbankâ AB). Teikdama patikslintÄ ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ sumažino savo reikalavimus, todÄl, pagal patikslintÄ ieÅ¡kinio sumÄ , ji turÄjo mokÄti mažiau žyminio mokesÄio, t. y. tik 67,00 Eur. Kadangi ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai, Å¡ios iÅ¡laidos ieÅ¡kovÄs reikalavimu priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 93 straipsnio 1 dalis). PermokÄta valstybei žyminio mokesÄio dalis â 27,00 Eur, grÄ Å¾intini ieÅ¡kovei (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 3, 5 dalys).
12. Atlygintinas bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei Å¡ioje byloje sudaro 3,65 Eur bylos nagrinÄjimo iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Kadangi ieÅ¡kovÄs reikalavimai tenkinami, pareiga Å¡ias iÅ¡laidas valstybei atlyginti tenka nuo jų mokÄjimo įstatymu neatleistam atsakovui (CPK 96 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.1-6.4, 6.33, 6.38, 6.63, 6.71 ir 6.210 straipsniais, taip pat Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 96 straipsniais, 142 straipsnio 4 dalimi, 285, 286 straipsniais ir 287 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo (jam už akių) â A. K., asmens kodas â (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) : a) 1876,38 Eur (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 38 centus) skolos (negrÄ Å¾into kredito), b) 432,62 Eur (keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt du eurus 62 centus) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų iki sutarties nutraukimo, c) 667,99 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis eurus 99 centus) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų po sutarties nutraukimo, d) 5 (penkių) procentų metines kompensacines palÅ«kanas nuo priteistų sumų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018-08-14 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir e) 67,00 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovei â uždarajai akcinei bendrovei âLegal Balanceâ, įmonÄs kodas 302528679, buveinÄs adresas Žalgirio g. 90, Vilnius, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), akcinÄ bendrovÄ Å iaulių bankas.
Priteisti iÅ¡ atsakovo (jam už akių) â A. K., asmens kodas â (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 3,65 Eur (tris eurus 65 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų â už procesinių dokumentų siuntimÄ , atlyginimÄ valstybei (mokama/iÅ¡ieÅ¡koma â Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įstaigos kodas 188659752, į valstybÄs biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ pasirinktame banke, įmokos kodas â 5660, įmokos paskirtis â iÅ¡laidos susijusios su bylos nagrinÄjimu).
GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei â uždarajai akcinei bendrovei âLegal Balanceâ, įmonÄs kodas 302528679, buveinÄs adresas Žalgirio g. 90, Vilnius, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), akcinÄ bendrovÄ Å iaulių bankas, jos permokÄtÄ Å¡ioje byloje žyminio mokesÄio valstybei dalį â 27,00 Eur (dvideÅ¡imt septynis eurus). Atsakovas â A. K. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mams motyvuotÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovÄ â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLegal Balanceâ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per sprendimÄ už akių priÄmusio MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mus. TeisÄjas A. V.