Legislator Case Law & Legislation
9ad17c3f-16eb-46c3-b06b-0a6b08080afb AI generated

9ad17c3f-16eb-46c3-b06b-0a6b08080afb · Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas

Case Number 9ad17c3f-16eb-46c3-b06b-0a6b08080afb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

NuoraÅ¡as Civilinė byla NrAdministracinė byla Nr. A2.11.-3264-870/2011(Proceso Nr. 4-02-3-03078-20141-1)Procesinio sprendimo kategorija:5.18.; 52.3. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S2011 m. liepos 19 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Virginija Liudvinavičienė,sekretoriaujant Rimantei VaitavičiÅ«tei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. P.iÅ¡nagrinėjusi R. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietės, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, netekėjusios, dirbančios UAB „(duomenys neskelbtini)“ padalinio vadove, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ , pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 21410 str. 1 d., n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

9ad17c3f-16eb-46c3-b06b-0a6b08080afb · Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas: Viena iÅ¡ kabelinės televizijos transliuojamų programų yra „Viasat Sport Boltik“. IÅ¡ R. P. paaiÅ¡kinimo matyti, jog UAB „Delano“ nebuvo informuota, jog teisę transliuoti kanalÄ turi UAB ,,Hoist Technology“. Taip pat iÅ¡ teismui pateikto UAB „DELANO“ 20011-05-10 raÅ¡to matyti, jog pasikeitė autorinių teisų turėtojai, programos Viasat Sport Baltic transliavimo vieÅ¡ai prieinamose vietose, iÅ¡skirtines teises turi tik UAB ,,Hoist Technology“. Be to matyti, jog 2011-06-23 UAB ,,Hoist Technology“ ir UAB „DELANO“ pasirašė sutartį dėl TV kanalų licenzijos.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NuoraÅ¡as Civilinė byla NrAdministracinė byla Nr. A2.11.-3264-870/2011(Proceso Nr. 4-02-3-03078-20141-1)Procesinio sprendimo kategorija:5.18.; 52.3. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S2011 m. liepos 19 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Virginija Liudvinavičienė,sekretoriaujant Rimantei VaitavičiÅ«tei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. P.iÅ¡nagrinėjusi R. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietės, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, netekėjusios, dirbančios UAB „(duomenys neskelbtini)“ padalinio vadove, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ , pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 21410 str. 1 d., n u s t a t ė:

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 PK pareigÅ«no suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas NR. P 340454 apie tai, kad 2011-02-24 apie 20.18 val. Can Can Pizza, Gedimino pr. 24, Vilniuje, nepasiraÅ¡iusi su UAB „Hoist Technology“ sutarties, vieÅ¡ai skelbė „Viasat“ grupės transliuojamÄ kanalÄ â€žViasat Sport Baltic“, kuriuo tuo metu buvo transliuojamos krepÅ¡inio varžybos, t.y. įvykdė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 21410 str. 1 d. R. P. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad pažeidimo nepripažįsta, nes ji ir įmonė nebuvo informuota, jog naujai teisę transliuoti kanalÄ turi UAB ,,Hoist Technology“.

Mano, jog jos veiksmuose tyčios tikrai nebuvo. Buvo tiesiog nežinojimas. PraÅ¡o nutraukti bylÄ . Jau yra viskÄ susitvarkę kaip priklauso. Su pareiÅ¡kėju tikisi tolimesnio bendradarbiavimo. PraÅ¡o neskirti jai nuobaudos. LR ATPK 9 str. numatyta, kad administraciniu teisės pažeidimu laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyčinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę.

LR ATPK 21410 str. 1 d. numatytas administracinis teisės pažeidimas gali bÅ«ti padaromas tik tyčia. R. P. neneigia, jog 2011-02-24 apie 20.18 val. Can Can Pizza, Gedimino pr. 24, Vilniuje, jog vieÅ¡ai skelbė „Viasat“ grupės transliuojamÄ kanalÄ â€žViasat Sport Baltic“. IÅ¡ R. P. paaiÅ¡kinimo teismo posėdyje matyti, kad Can Can Pizza nebuvo informuota, jog naujai teisę transliuoti kanalÄ turi UAB ,,Hoist Technology“. IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, jog UAB „Delano“ ir UAB „Kabelinių ryÅ¡ių tinklai“ nuo 2005-01-24 yra sudariusi paslaugų teikimo sutartį Nr. 32699 dėl kabelinės televizijos programų transialvimo UAB „Delano“ picerijoje „CanCan Pizza“ adresu Gedimino pr. 24, Vilniuje.

Viena iÅ¡ kabelinės televizijos transliuojamų programų yra „Viasat Sport Boltik“. IÅ¡ R. P. paaiÅ¡kinimo matyti, jog UAB „Delano“ nebuvo informuota, jog teisę transliuoti kanalÄ turi UAB ,,Hoist Technology“. Taip pat iÅ¡ teismui pateikto UAB „DELANO“ 20011-05-10 raÅ¡to matyti, jog pasikeitė autorinių teisų turėtojai, programos Viasat Sport Baltic transliavimo vieÅ¡ai prieinamose vietose, iÅ¡skirtines teises turi tik UAB ,,Hoist Technology“. Be to matyti, jog 2011-06-23 UAB ,,Hoist Technology“ ir UAB „DELANO“ pasirašė sutartį dėl TV kanalų licenzijos.

Pagal pateiktus bylos duomenis trÅ«ksta įrodymų, patvirtinančių, kad R. P. tyčia buvo nukreipta nepasiraÅ¡ius sutarties vieÅ¡ai skelbti „Visat Sport Baltic“ kanalÄ . Pažymėtina ir tai, kad UAB „Hoist Technology“ Pardavimų vadovas raÅ¡te, adresuotame teismui nurodo, kad pretenzijų R. P. neturi, kadangi su UAB „Delano“ pasiraÅ¡yta „Viasat“ TV kanalų vieÅ¡o rodymo sutartis.LR ATPK 248 straipsnyje nustatyta, kad administracinių teisės pažeidimų bylos teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes, iÅ¡spręsti jÄ tiksliai pagal įstatymus.

Lietuvos Vyriausias administracinis teismas yra ne kartÄ pažymėjęs, kad administracinių teisės pažeidimų bylose turi bÅ«ti laikomasi tų pačių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Tiek baudžiamajame, tiek administraciniame procese sprendžiama dėl įstatyme numatytų sankcijų taikymo, prieÅ¡ tai nustačius, kad buvo padaryta įstatymo draudžiama veika. Administracinių teisės pažeidimų procese, kaip ir baudžiamojoje teisėje, galioja nekaltumo prezumpcija.

Priimant nutarimÄ skirti asmeniui administracinę nuobaudÄ negali kilti jokių abejonių dėl pažeidimo fakto ir pažeidimÄ padariusio asmens kaltės. Nutarimas skirti asmeniui administracinę nuobaudÄ turi bÅ«ti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-01-26 nutartis administracinėje byloje Nr. N15-156/2007, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006-06-15 nutartis administracinėje byloje Nr. N9-62-677/2006, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-05-17 nutartis administracinėje byloje Nr. N1-978/2007).

Teismas įvertinęs bylos duomenis, daro iÅ¡vadÄ , jog objektyvių įrodymų, patvirtinančių tai, kad R. P. tyčia 2011-02-24 apie 20.18 val. Can Can Piza, Gedimino pr. 24, Vilniuje, nepasiraÅ¡iusi su UAB „Hoist Technology“ sutarties, vieÅ¡ai skelbė „Viasat“ grupės transliuojamÄ kanalÄ â€žViasat sport Baltic“, kuriuo tuo metu buvo transliuojamos krepÅ¡inio varžybos, todėl jos veikoje pažeidimo, numatyto LR ATPK 21410 str. 1 d. sudėties nesama, atsižvelgiant į tai, jos atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo teisena nutrauktina.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 1 d. 1 p., 287 str. l d. 2 p.,teismas, n u t a r ė:

Administracinę bylÄ R. P., a.k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu nutraukti.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                    Virginija Liudvinavičienė