9abf350b-72f1-4dcd-9ca6-9d8a6fc754a8 · Vilniaus apygardos teismas

Pranešėjas P                                                                                                               Bylos Nr. 1E-3-312/2012                                                                         Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.2.3.; 2.1.13.12. (S)          VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS2012 m. sausio 17 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Pakalnytė-TamoÅ¡iÅ«naitė,sekretoriaujant Aleksandrasi ChackevičiÅ«tei,dalyvaujant prokurorei Meilutei Mejerienei,gynėjui advokatui Algirdui Grinevičiui,suimtajam S. A., vieÅ¡ame teismo posėdyje, nagrinėdama Lietuvos Respublikos generalinės prokuratÅ«ros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės pareiÅ¡kimÄ dėl Lietuvos Respublikos piliečio S. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), suėmimo ir perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Berlyno prokuratÅ«ros prokuroro Rainhardo Alberso (Reinhard Albers) 2011 m. gruodžio 8 d. iÅ¡duotÄ Europos areÅ¡to orderį baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) už Vokietijos Federacinės Respublikos teritorijoje padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ â€“ nužudymÄ idealioje nusikaltimų sutaptyje su apiplėšimu, sukėlusiu kito asmens mirtį, n u s t a t ė :

Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratÅ«roje 2011 m. gruodžio 15 d. gautasVokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos teisminės institucijos - Berlyno prokuratÅ«rosprokuroro Rainhardo Alberso (Reinhard Albers) 2011 m. gruodžio 8 d. iÅ¡duotas Europos areÅ¡to orderis byloje Nr. (duomenys neskelbtini), dėl Lietuvos Respublikos piliečio S. A., gim. (duomenys neskelbtini) Trakuose, a. k. (duomenys neskelbtini) nuomojusio butÄ adresu (duomenys neskelbtini)3, Vilniuje, nedirbančio, nesimokančio, suėmimo ir perdavimo baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacinei Respublikai už jos teritorijoje padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ - nužudymÄ idealioje nusikaltimų sutaptyje su apiplėšimu, sukėlusiu kito asmens mirtį.Europos areÅ¡to orderyje nurodyta, kad S. A.

Vokietijoje yra persekiojamas už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 211, 249, 251,18, straipsniuose (§§), 25 straipsnio (§) 2 pastraipoje ir 52 straipsnyje (§). S. A. įtariamas tuo, kad veikdamas kartu su J. S.pagal bendrai priimtÄ nusikaltimo planÄ bei pasidalinęs su juo vaidmenimis, 2011 m. lapkričio 1 d.nukentėjusio R. D. bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), supančiojo nukentėjusiojo R. D. rankas, o po to uždusino jįantklode, tada pagrobė keturis mobiliuosius telefonus bei kitus vertingus daiktus ir pabėgo iÅ¡nusikaltimo vietos.

Maksimali įkalinimo arba laisvės apribojimo bausmė, kuri gali bÅ«ti paskirta už šį nusikaltimÄ Vokietijoje - laisvės atėmimas iki gyvos galvos.Å is nusikaltimas atitinka dvigubo baudžiamumo principÄ , nes yra numatytas LietuvosRespublikos BK 25 str. 3 d. ir 129 str. 2 d. 9 p.Siekiant užtikrinti S. A. perdavimÄ , 2011 m. gruodžio 21 d. jis buvo sulaikytas ir Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011m. gruodžio 22 d. nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė - suėmimas trims mėnesiams, suėmimo terminÄ skaičiuojant nuo 2011 m. gruodžio 22 d.2012 m. sausio 4 d. apklausos Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratÅ«roje metu, susipažinęs su Europos areÅ¡to orderio turiniu ir iÅ¡aiÅ¡kinus supaprastintÄ perdavimo tvarkÄ beiteisines pasekmes, S. A. sutiko bÅ«ti perduotas supaprastinta tvarka VokietijosFederacinei Respublikai, bet neatsisakė specialiosios taisyklės.Nenustatyta jokių privalomo ar neprivalomo Europos areÅ¡to orderio nevykdymopagrindų, numatytų 2002 m. birželio 13 d.

Tarybos pagrindų sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 91 straipsnyje, kurie neleistų perduoti S. A. baudžiamajam persekiojimuiVokietijos Federacinei Respublikai.Esant iÅ¡dėstytoms aplinkybėms, Lietuvos Respublikos generalinės prokuratÅ«ros pareiÅ¡kimas tenkintinas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 91 str. bei baudžiamojo proceso kodekso 73 str., teismas n u t a r i a :             perduoti supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai Lietuvos Respublikos pilietį S. A., gimusį (duomenys neskelbtini) Trakuose, a. k. (duomenys neskelbtini) nuomojusį butÄ adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nedirbantį, pagal Berlyno prokuratÅ«ros prokuroro Rainhardo Alberso (Reinhard Albers) 2011 m. gruodžio 8 d. iÅ¡duotÄ Europos areÅ¡to orderį byloje Nr. (duomenys neskelbtini) baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Vokietijos baudžiamojo kodekso 211, 249, 251, 18 straipsniuose (§§), 25 straipsnio (§)    2 pastraipoje ir 52 straipsnyje (§).Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.

Teisėja                                                                                                         Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė