Legislator Case Law & Legislation
9ab91ca5-da73-41d4-8ef2-38f067c3d698 AI generated

9ab91ca5-da73-41d4-8ef2-38f067c3d698 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number 9ab91ca5-da73-41d4-8ef2-38f067c3d698
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

    Civilinė byla Nr. 2A-194/2014Procesinio sprendimo kategorijos: 72; 118.5(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužės 9 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Danguolės Martinavičienės ir Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienės, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovų akcinės bendrovės „ŽIA valda“ bei G.

Legislator headnote

AI generated

9ab91ca5-da73-41d4-8ef2-38f067c3d698 · Lietuvos apeliacinis teismas: G. Ž. ir R. A., nesutikdami su pirmosios instancijos teismo sprendimu, pateikė apeliacinį skundÄ Lietuvos apeliaciniam teismui, praÅ¡ydami panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 11 d. sprendimÄ dalyje, kuria priteista iÅ¡ atsakovo G. Ž. 1 320 027,50 Lt, iÅ¡ atsakovo R. A. 146 669,72 Lt, ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį atmesti. 2014 m. balandžio 18 d. ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos finansų ministerija, atstovaujamas VÄ® Turto banko, atsakovai AB „ŽIA“ valda, G.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

    Civilinė byla Nr. 2A-194/2014Procesinio sprendimo kategorijos: 72; 118.5(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužės 9 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Danguolės Martinavičienės ir Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienės, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovų akcinės bendrovės „ŽIA valda“ bei G.

Ž. ir R. A. apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 11 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-19-565/2012 pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, atstovaujamos valstybės įmonės Turto banko, ieÅ¡kinį atsakovams akcinei bendrovei „ŽIA valda“, G. Ž. ir R. A., dalyvaujant tretiesiems asmenims bankrutavusiai akcinei bendrovei „flyLAL – Lithuanian Airlines“, akcinei bendrovei „VA Reals“, uždarajai akcinei bendrovei „Indeco: Investment and Development“, dėl skolos pagal laidavimo sutartį priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ , n u s t a t ė :

I. Ginčo esmė IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos finansų ministerija, atstovaujama VÄ® Turto banko, kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams UAB „ŽIA valda“, G. Ž. ir R. A., dalyvaujant tretiesiems asmenims Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui, AB „VA Reals“, praÅ¡ydamas priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo AB „ŽIA valda“ 2 319 255,57 Lt, iÅ¡ atsakovo G. Ž. – 2 087 330,01 Lt, iÅ¡ atsakovo R. A. – 231 925,56 Lt pagal laidavimo sutartį. IeÅ¡kinyje ir kituose procesiniuose dokumentuose nurodė, kad 2003 m. lapkričio 12 d.

Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius ir tretysis asmuo BAB „flyLAL–Lithuanian Airlines“ (buvęs pavadinimas AB aviakompanija „Lietuvos avialinijos“) sudarė ilgalaikio kredito sutartį Nr. KS 03/11/04, kurios pagrindu trečiajam asmeniui buvo suteiktas 5 804 334,78 EUR kreditas. 2003 m. lapkričio 25 d. garantijos sutartimi Nr. 2-2003-1277 ieškovas įsipareigojo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui įvykdyti trečiojo asmens prievolę pagal kredito sutartį, jei šios prievolės neįvykdys tretysis asmuo. 2007 m. kovo 26 d. ieškovas ir atsakovai sudarė laidavimo sutartį Nr.(7.24-52-07)-T5-16, kuria atsakovai įsipareigojo subsidiariai atsakyti ieškovui, jei tretysis asmuo neįvykdys ieškovui atgręžtinio reikalavimo teisės pagal garantijos sutartį, atsakovas AB „ŽIA valda“ įsipareigojo atsakyti ne daugiau nei 2 319 255,57 Lt apimtyje, atsakovas G.

Ž. įsipareigojo atsakyti ne daugiau nei 2 087 330,01 Lt apimtyje, o atsakovas R. A. įsipareigojo atsakyti ne daugiau nei 231 925,56 Lt apimtyje. Trečiajam asmeniui BAB „flyLAL – Lithuanian Airlines“ neįvykdžius prievolės pagal kredito sutartį, ieÅ¡kovas garantijos sutarties pagrindu sumokėjo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui 2 707 920,20 EUR trečiojo asmens skolÄ pagal kredito sutartį, ir įgijo atgręžtinio reikalavimo teisę į tretįjį asmenį BAB „flyLAL–Lithuanian Airlines“.

IeÅ¡kovui įkeisto turto vertė ieÅ¡kinio padavimo dienÄ pagal VÄ® Turto banko specialistų parengtÄ pažymÄ yra 6 500 000 Lt, Å¡io turto neužtenka trečiojo asmens prievolei ieÅ¡kovui įvykdyti, be to, trečiajam asmeniui yra iÅ¡kelta bankroto byla, trečiojo asmens turto neužteks visiems kreditorių reikalavimams patenkinti, todėl už trečiojo asmens prievolę ieÅ¡kovui laidavimo sutarties pagrindu turi atsakyti atsakovai.Atsakovas AB „ŽIA valda“ atsiliepimu į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko.

Atsiliepime ir kituose procesiniuose dokumentuose nurodė, kad laidavimo prievolė pagal laidavimo sutarties 3.2. punktÄ yra sÄ lyginė, t. y. buvo laiduota atsižvelgiant į tai, kad trečiojo asmens BAB „flyLAL – Lithuanian Airlines“ prievolės ieÅ¡kovui įvykdymo užtikrinimui yra įkeista turto už 5 450 000 Lt ir 16 000 000 Lt, t. y. tokios vertės turto įkeitimas yra bÅ«tina atsakovų atsakomybės pagal laidavimo sutartį sÄ lyga. Atsakovo teigimu, sumažėjus įkeisto turto vertei ir nustačius, kad įkeistas turtas nėra lygus laidavimo sutartyje nurodytai sumai, t. y. 21 450 000 Lt, atsakovams atsiranda nepalankių pasekmių, apie kurių buvimÄ nebuvo numatyta laidavimo sutartyje.

Be to, pagal laidavimo sutarties sÄ lygas, mažėjant trečiojo asmens BAB „flyLAL – Lithuanian Airlines“ prievolei ieÅ¡kovui, atitinkamai mažėja ir laiduotojų atsakomybės apimtis, todėl ieÅ¡kovo nurodyta reikalavimo suma yra neteisinga. Atsakovo manymu, vertinant tai, kad trečiojo asmens BAB „flyLAL–Lithuanian Airlines“ skola nuo 14 855 784,74 Lt sumažėjo iki 9 349 906,87 Lt, t.y. 37,07 proc., atitinkamai sumažėjo ir laiduotojų atsakomybės apimtis. A. G. Ž. ir R. A. atsiliepimu į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko.

Atsiliepime ir kituose procesiniuose dokumentuose nurodė, kad ieškovas nepateikė įrodymų, kurie patvirtintų, jog ieškovui įkeisto turto ir trečiojo asmens BAB „flyLAL – Lithuanian Airlines“ turimo turto nepakanka trečiojo asmens prievolei ieškovui įvykdyti. Atsakovai ieškovui laidavo subsidiariai, todėl atsakovų atsakomybė gali atsirasti tik tuo atveju, jei ieškovui įkeisto turto ir trečiojo asmens BAB „flyLAL – Lithuanian Airlines“ turimo turto nepakanka trečiojo asmens prievolei ieškovui įvykdyti.

Atsakovų teigimu, šalių susitarimu įkeistų patalpų vertė buvo nustatyta 16 000 000 Lt dydžio, tokio pat dydžio patalpų įkainojimas nustatytas ir šiuo metu galiojančiuose hipotekos registro duomenyse, todėl nenuginčijus šių duomenų, nėra pagrindo išvadai, kad įkeistos patalpos ieškinio padavimo metu buvo nuvertėjusios. Atsakovų teigimu, dėl pakankamo atgręžtinio reikalavimo užtikrinimo ieškovas neturi teisės reikalauti skolos priteisimo iš atsakovų pagal laidavimo sutartį.Vilniaus apygardos teismas 2012 m. gruodžio 11 d. sprendimu nusprendė ieškinį patenkinti iš dalies; priteisti ieškovo Lietuvos Respublikos finansų ministerijos naudai subsidiariai su trečiuoju asmeniu BAB „flyLAL–Lithuanian Airlines“ iš atsakovo AB „Žia valda“ 1 466 697,22 Lt, iš atsakovo G.

Ž. – 1 320 027,50 Lt, iÅ¡ atsakovo R. A. – 146 669,72 Lt; kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti; priteisti iÅ¡ atsakovo AB „Žia valda“ valstybės naudai 18 738 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ atsakovo G. Ž. – 17 264 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ atsakovo R. A. – 3 940 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidas.Vilniaus apygardos teismas 2013 m. sausio 9 d. papildomu sprendimu nusprendė priteisti VÄ® Turto bankui iÅ¡ atsakovo AB „ŽIA valda“ 2 812 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas AB „ŽIA valda“, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, pateikė apeliacinį skundÄ Lietuvos apeliaciniam teismui, praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 11 d. sprendimÄ , priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį atmesti.

A. G. Ž. ir R. A., nesutikdami su pirmosios instancijos teismo sprendimu, pateikė apeliacinį skundÄ Lietuvos apeliaciniam teismui, praÅ¡ydami panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 11 d. sprendimÄ dalyje, kuria priteista iÅ¡ atsakovo G. Ž. 1 320 027,50 Lt, iÅ¡ atsakovo R. A. 146 669,72 Lt, ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį atmesti. 2014 m. balandžio 18 d. ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos finansų ministerija, atstovaujamas VÄ® Turto banko, atsakovai AB „ŽIA“ valda, G.

Ž. ir R. A. apeliacinės instancijos teismui pateikė ginčo 2014 m. balandžio 3 d. taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti, civilinę bylÄ nutraukti.Trečiasis asmuo AB „VA Reals“ 2014 m. gegužės 8 d. praneÅ¡imu pareiÅ¡kė, kad pritaria ir neprieÅ¡tarauja ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, atstovaujamos VÄ® Turto banko, ir atsakovų AB „ŽIA“ valda, G. Ž. ir R. A. pateiktai taikos sutarčiai. Trečiasis asmuo BAB „flyLAL – Lithuanian Airlines“ 2014 m. gegužės 9 d. praneÅ¡imu pareiÅ¡kė, jog sutinka, kad bÅ«tų patvirtinta ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, atstovaujamos VÄ® Turto banko, ir atsakovų AB „ŽIA“ valda, G.

Ž. ir R. A. pateikta taikos sutartis, civilinė byla bÅ«tų nutraukta.Trečiasis asmuo UAB „Indeco: Investment and Development“ 2014 m. gegužės 9 d. praneÅ¡imu pareiÅ¡kė, kad neprieÅ¡tarauja taikos sutarties, sudarytos tarp ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, atstovaujamos VÄ® Turto banko, ir atsakovų AB „ŽIA“ valda, G. Ž. ir R. A., tvirtinimui. Å alių pateikta taikos sutartis tvirtintina.Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį, dalyvaujantys byloje asmenys turi teisę užbaigti bylÄ taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje.

Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo ginčo Å¡alys, darydamos viena kitai nuolaidas, iÅ¡ naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginÄÄ . Sudarydamos taikos sutartį, ginčo Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas ginčo subjektų dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis teisėmis.Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos finansų ministerija, atstovaujamas VÄ® Turto banko, ir atsakovai AB „ŽIA“ valda, G.

Ž. ir R. A. pateikė Lietuvos apeliaciniam teismui praÅ¡ymÄ patvirtinti ginčo Å¡alių 2014 m. balandžio 3 d. pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį ir bylÄ nutraukti. Taikos sutarties 17 punkte Å¡alys numatė, kad taikos sutarties sÄ lygos iÅ¡reiÅ¡kia tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ , neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms ar vieÅ¡ajam interesui. Taikos sutarties 15 punkte Å¡alys patvirtino, kad Å¡alims CPK 42, 293, 294 straipsnių turinys, bylos nutraukimo pasekmės žinomos ir suprantamos.Teisėjų kolegija, įvertinusi nustatytas nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad taikos sutarties sÄ lygos iÅ¡reiÅ¡kia jÄ sudariusių Å¡alių valiÄ taikiai iÅ¡spręsti Å¡ioje byloje iÅ¡kilusį ginÄÄ ir užkirsti keliÄ kilti naujiems ginčams.

Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal taikos sutartį atsakovai sumoka ieÅ¡kovui teismo sprendimu priteistas pinigų sumas, mokėjimÄ iÅ¡dėstant atskiriems atsakovams iki 30 dienų, iki 4 mėnesių ir 8 mėnesių, už tai mokant palÅ«kanas. Taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, todėl yra pagrindas Å¡iÄ sutartį patvirtinti pagal joje iÅ¡dėstytas pagrindines Å¡alių įsipareigojimų dydį ir jų esmę atspindinčias sÄ lygas (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.).Teisėjų kolegija konstatuoja, kad patvirtinus ginčo Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas, o civilinė byla nutraukiama (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).

Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, sudarius taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾inama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. Jeigu byla sudarius taikos sutartį užbaigiama jÄ nagrinėjant apeliacine tvarka, grÄ Å¾inama 100 procentų žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundÄ , kai byla užbaigiama iki bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės pradžios, arba 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundÄ , kai byla užbaigiama vėliau.

Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos finansų ministerija, atstovaujamas VÄ® Turto banko, kreipdamasis į teismÄ su ieÅ¡kiniu, pagal įstatymÄ buvo atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo (CPK 83 str. 1 d. 5 ir 10 p.). Atsakovas AB „ŽIA valda“ už apeliacinį skundÄ sumokėjo 18 667 Lt (t. 6, b. l. 22), G. Ž. - 17 200 Lt (t. 6, b. l. 11), atsakovas R. A. – 3 933 Lt (t. 6, b. l. 12). Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad ginčo taikos sutartis pateikta iki bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės pradžios, sprendžia, jog atsakovams grÄ Å¾intinas visas už paduotus apeliacinius skundus sumokėtas žyminis mokestis.Å alims susitarus, jog atsakovai atlygina ieÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas (taikos sutarties 14 p.), teisėjų kolegija nesprendžia bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimo.Å alims susitarus dėl nagrinėjamoje byloje taikytų laikinųjų apsaugos priemonių (taikos sutarties 16 p.), teisėjų kolegija nesprendžia laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo klausimo.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, n u t a r i a : Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 11 d. sprendimÄ ir 2013 m. sausio 9 d. papildomÄ sprendimÄ .Patvirtinti byloje dalyvaujančių asmenų – ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, atstovaujamos valstybės įmonės Turto banko, ir atsakovų akcinės bendrovės „ŽIA valda“, G.

Ž. bei R. A. 2014 m. vasario 25 d. sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:1. IeÅ¡kovo reikalavimas į R. A., lygus 146 669,72 Lt, per 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų nuo taikos sutarties patvirtinimo įsiteisėjusia teismo nutartimi dienos R. A. sumokama ieÅ¡kovui;2. IeÅ¡kovo reikalavimo dalis į AB „ŽIA valda“, lygi 1 155 385,57 Lt, bus sumokėta ieÅ¡kovui iÅ¡ AB „ŽIA valda“ depozito, esančio Vilniaus apygardos teismo depozitinėje sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini).

Å iuo piniginiu įnaÅ¡u yra įskaitoma ieÅ¡kovo reikalavimo į AB „ŽIA valda“ vykdymas ieÅ¡kovui, patvirtinant, kad sumokėjus Å¡iÄ pinigų sumÄ AB „ŽIA valda“ ieÅ¡kovui lieka skolinga 311 311,65 Lt.3. Likusi IeÅ¡kovo reikalavimo į AB „ŽIA valda“ dalis, lygi 311 311,65 Lt per keturis mėnesius nuo taikos sutarties įsiteisėjimo dienos AB „ŽIA valda“ sumokama ieÅ¡kovui, mokant kas mėnesį lygiomis dalimis po 77 830 Lt, iÅ¡skyrus paskutinį mokėjimÄ , kuris turi bÅ«ti 77 821,65 Lt.4.

IeÅ¡kovo reikalavimo į G. Ž. dalis, lygi 1 320 027,50 Lt, per aÅ¡tuonis mėnesius nuo taikos sutarties įsiteisėjimo dienos G. Ž. sumokama ieÅ¡kovui, mokant kas mėnesį pagal nustatytÄ grafikÄ , kuris pridedamas priede.5. Pagal Å¡iÄ taikos sutartį nuo jos įsigaliojimo atsakovai įsipareigoja už mokėjimų atidėjimÄ kas mėnesį nuo jiems tenkančio skolos likučio mokėti 3,44 proc. metines palÅ«kanas, nustatytas pagal Lietuvos banko pateiktas palÅ«kanų normas nefinansinėms korporacijoms, kurių paskolos suteiktos eurais, paskolų dydis iki 1 mln. eurų, paskolų trukmė iki 1 metų.6.

Skolos ir palÅ«kanų mokėjimo diena - taikos sutarties įsiteisėjimo diena. PalÅ«kanos skaičiuojamos pagal faktinį dienų skaičių.7. Taikos sutarties 1-4 punktuose nurodytas sumas atsakovai turi teisę be atskiro ieÅ¡kovo sutikimo atlikti anksčiau nurodyto termino. Jeigu skola ar jos dalis grÄ Å¾inama anksčiau, negu nurodyta grafike, sumokėta anksčiau skolos dalis įskaitoma artimiausiÄ skolos ir palÅ«kanų mokėjimo dienÄ .8. Pagal Å¡iÄ taikos sutartį atsakovai įsipareigoja taikos sutartyje 1-4 punktuose nurodytas sumas bei priskaičiuotas palÅ«kanas mokėti į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) LTL, esančiÄ AB SEB banke, arba į kitÄ ieÅ¡kovo raÅ¡tu nurodytÄ sÄ skaitÄ .9.

Atsakovui Å¡ioje taikos sutartyje nustatytu terminu ir tvarka pradelsus sumokėti jam priklausančiÄ mokėti sumÄ ar jos dalį daugiau kaip 30 kalendorinių dienų, ieÅ¡kovas Å¡ios taikos sutarties pagrindu iÅ¡siima vykdomÄ jį raÅ¡tÄ likusiai daliai negrÄ Å¾intos skolos iÅ¡ atitinkamo atsakovo ir turi teisę jį pateikti vykdyti.10. Å alys sutinka, kad Lietuvos apeliaciniam teismui patvirtinus taikos sutartį, atsakovų sumokėtas žyminio mokesčio dydis už apeliacinį skundÄ bus sprendžiamas remiantis CPK nuostatomis.11.

IeÅ¡kovas patvirtina ir sutinka, kad atsakovams įvykdžius visus savo įsipareigojimus pagal Å¡iÄ taikos sutartį, visi ieÅ¡kovo finansiniai reikalavimai pagal 2007 m. kovo 26 d. laidavimo sutartį Nr. (7.24-52-07)-T5-16 bus pilnai padengti.12. Å alys patvirtina, kad taikos sutartis ar atskiros jo sÄ lygos nepagrįstai nesuteikia nei vienai Å¡aliai perdėto pranaÅ¡umo. Å alys patvirtina, kad ėmėsi visų įmanomų priemonių taikos sutarties esmei bei iÅ¡ jo atsirandančioms teisėms ir pareigoms suprasti, o taikos sutarties sudarymo, pasiraÅ¡ymo ir vykdymo sÄ lygos yra aiÅ¡kios ir suprantamos.13.

Atsakovai patvirtina, kad dėl taikos sutarties sÄ lygų jie pareiÅ¡kė pasiÅ«lymus ir pastabas, į kurias, sudarant taikos sutartį, buvo atsižvelgta, t. y. atsakovai patvirtina, kad jie galėjo daryti įtakÄ Å¡ių sÄ lygų sudarymui, jos yra iÅ¡reikÅ¡tos aiÅ¡kiai ir jiems yra suprantamos. Atsakovai patvirtina, kad jie turėjo realiÄ galimybę susipažinti su taikos sutartimi (jos tekstu) iki jos pasiraÅ¡ymo. Atsakovai patvirtina, kad taikos sutarties sÄ lygos yra sÄ Å¾iningos jų atžvilgiu, jiems suprantamos ir, kad Å¡i taikos sutartis ar jos atskiros sÄ lygos iÅ¡ esmės nepažeidžia Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyros bei atsakovų teisių ir interesų.

Atsakovai taip pat patvirtina, kad taikos sutarties pasirašymo metu nėra nė vienos aplinkybės (atsakovų neinformuotumas, nepatyrimas, neapdairumas ir kt.), nustatytos CK 6.228 str., dėl kurių galėtų atsirasti esminė taikos sutarties šalių nelygybė.

14. Atsakovai atlygina ieÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas per 5 darbo dienas nuo taikos sutarties patvirtinimo teisme dienos. Visas kitas likusias (ankščiau nepaminėtas) galimas iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinėjimu (CPK 88 str.), jeigu tokios bus, taip pat apmoka atsakovai.15. Å alims CPK 42, 293, 294 straipsnių turinys, bylos nutraukimo pasekmės žinomos irsuprantamos.16. Å alys susitaria, kad nagrinėjamoje byloje atsakovų turtui pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės bus panaikintos, tik visiÅ¡kai grÄ Å¾inus skolÄ ir atsakovams pateikus atitinkamÄ praÅ¡ymÄ Vilniaus apygardos teismui.

Å i sÄ lyga netaikoma teismo depozitinėje sÄ skaitoje esančiai 1 155 385,57 Lt sumai, kuri bus per 30 kalendorines darbo dienas nuo taikos sutarties patvirtinimo dienos sumokėta ieÅ¡kovui kaip dalinis AB „ŽIA valda“ skolos dengimas. Å alys taip pat neprieÅ¡tarauja, kad AB „ŽIA valda“ bus leidžiama 2013 m. gegužės 20 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutarties pagrindu parduoti AB „ŽIA valda“ nuosavybės teise priklausantį ir teismo Å¡ioje byloje areÅ¡tuotÄ nekilnojamÄ jį turtÄ su sÄ lyga, kad pirkėjai turto įsigijimo kainÄ sumokės į teismo depozitinę sÄ skaitÄ ir nuo Å¡io momento nuosavybės teisė pereis pirkėjams.17.

Taikos sutarties sÄ lygos iÅ¡reiÅ¡kia tikrÄ jÄ jos Å¡alių valiÄ , neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms ar vieÅ¡ajam interesui.18. Å i taikos sutartis įsigalioja įsiteisėjus teismo nutarčiai, patvirtinančiai Å¡iÄ taikos sutartį.19. Visi praneÅ¡imai ir kitas susiraÅ¡inėjimas, vykdant Å¡iÄ laikos sutarti, įteikiami Å¡aliai pasiraÅ¡ytinai arba siunčiami paÅ¡tu Å¡iame susitarime nurodytais adresais. Jeigu keičiasi susitarimÄ pasiraÅ¡iusių Å¡alių adresai ir/ar kiti rekvizitai, tai Å¡alys privalo apie tai informuoti viena kitÄ .

Å alis, neįvykdžiusi Å¡ių reikalavimų negali pareikÅ¡ti pretenzijų ar atsikirtimų, jog kitos Å¡alies veiksmai, atlikti pagal paskutinius jai žinomus rekvizitus, neatitikai Å¡io susitarimo sÄ lygų arba jog ji negavo praneÅ¡imų, siųstų pagal tuos rekvizitus.

20. Å i taikos sutartis sudaryta penkiais egzemplioriais – po vienÄ kiekvienai taikos sutarties Å¡aliai ir vienas egzempliorius – Lietuvos apeliaciniam teismui. Nutraukti civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, atstovaujamos valstybės įmonės Turto banko, ieÅ¡kinį atsakovams akcinei bendrovei „ŽIA valda“, G. Ž. ir R. A., dalyvaujant tretiesiems asmenims bankrutavusiai akcinei bendrovei „flyLAL – Lithuanian Airlines“, akcinei bendrovei „VA Reals“, uždarajai akcinei bendrovei „Indeco:

Investment and Development“, dėl skolos pagal laidavimo sutartį priteisimo.GrÄ Å¾inti atsakovui akcinei bendrovei „ŽIA valda“, įmonės kodas 124211277, iÅ¡ valstybės biudžeto 18 667 Lt (aÅ¡tuoniolika tÅ«kstančių Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis litus) žyminio mokesčio, sumokėto 2013 m. sausio 10 d. DNB banke. GrÄ Å¾inti atsakovui G. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ valstybės biudžeto 17 200 Lt (septyniolika tÅ«kstančių du Å¡imtus litų) žyminio mokesčio, sumokėto 2013 m. sausio 10 d. banke „Swedbank“, AB.

GrÄ Å¾inti atsakovui R. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ valstybės biudžeto 3 933 Lt (tris tÅ«kstančius devynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt tris litus) žyminio mokesčio, sumokėto 2013 m. sausio 10 d. DNB banke. Teisėjai                                                                                                                     Kazys KailiÅ«nas                                                                                                                                   Danguolė Martinavičienė                                                                                                                                   Egidija TamoÅ¡iÅ«nienė