Legislator Case Law & Legislation
9ab3ee7e-1148-44bb-9263-bc56203d5583 AI generated

9ab3ee7e-1148-44bb-9263-bc56203d5583 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 9ab3ee7e-1148-44bb-9263-bc56203d5583
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

? Civilinė byla Nr. e2A-1005-619/2018 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02756-2017-2 Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.17.2; 3.3.1.18.3. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjūčio 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Andrutė Kalinauskienė, vienasmeniÅ¡kai raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Moment Credit“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus rajono miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 29 d. sprendimo už akių civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės UAB „Moment Credit“ ieÅ¡kinį dėl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo A.

Legislator headnote

AI generated

9ab3ee7e-1148-44bb-9263-bc56203d5583 · Vilniaus apygardos teismas: Apeliacinio skundo argumentai 7. Apeliaciniu skundu apeliantė (ieÅ¡kovė) UAB „Moment Credit“ praÅ¡o pakeisti Vilniaus rajono miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 29 d. sprendimÄ už akių dalyje dėl palÅ«kanų (nuostolių) bei bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ tenkinti ieÅ¡kovės UAB „Moment Credit“ ieÅ¡kinio reikalavimÄ priteisiant iÅ¡ atsakovo A. K. 203,21 EUR nuostolių ir 15 EUR bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Civilinė byla Nr. e2A-1005-619/2018 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02756-2017-2 Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.17.2; 3.3.1.18.3. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjūčio 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Andrutė Kalinauskienė, vienasmeniÅ¡kai raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Moment Credit“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus rajono miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 29 d. sprendimo už akių civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės UAB „Moment Credit“ ieÅ¡kinį dėl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo A.

K. dėl skolos priteisimo ir n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovas UAB „Moment Credit“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. K. 260,66 Eur negrÄ Å¾into kredito; 87,98 Eur nesumokėtos kredito kainos; 234,59 Eur nuostolių; 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. IeÅ¡kinyje nurodė, kad atsakovas A. K. 2012-08-30 sudarė vartojimo kredito sutartį su ieÅ¡kovu, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo teikti atsakovui kreditus pagal sutartas specialiÄ sias sÄ lygas, o atsakovas – gautus kreditus grÄ Å¾inti ir sumokėti kreditų kainÄ (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.1. p.). Remiantis sutarties sÄ lygomis, 2012-09-15 atsakovas pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo 900,00 Lt (260,66 Eur) dydžio vartojimo kreditÄ 6 mėnesių terminui, kredito kaina – 303,78 Lt (87,98 Eur), bendra mokama suma – 1 203,78 Lt (348,64 Eur).

Kreditas turėjo bÅ«ti grÄ Å¾intas kas mėnesį sumokant 200,63 Lt (58,11 Eur) dydžio įmokÄ iki 2013-03-15. Tačiau atsakovas visiÅ¡kai nemokėjo įmokų, nevykdė sutarties. Atsakovas ieÅ¡kovui yra skolingas 260,66 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 87,98 Eur nesumokėtos kredito kainos. Pažeidimo (vėlavimo) laikotarpiu, t.y. nuo to momento, kai atsakovas nesumokėjo įmokos pagal sutartį laiku, už vėluojamas mokėti sumas skaičiuojami nuostoliai (Sutarties specialiųjų sÄ lygų 2 p.); nuostolių dydis atitinka kredito kainos metinę normÄ , t.y. sutartÄ kredito kainÄ .

Dėl atsakovo įvykdyto sutarties pažeidimo ieÅ¡kovo patirtų nuostolių suma sudaro 2 122,14 Eur. Tačiau ieÅ¡kovas, atsižvelgdamas į tai, kad susidarė pernelyg ilgas vėlavimo laikotarpis (daugiau negu 2 m.), kuris lemia neproporcingai didelę nuostolių sumÄ bei vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, reikalauja nuostolių tik už 180 dienų; taigi, iÅ¡ atsakovo priteistina 234,59 Eur nuostolių (0,5 proc. per dienÄ , skaičiavimo laikotarpis: 2016-12-21 – 2017-06-19).

Atsakovui per nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.

2. Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du). IÅ¡ jo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todėl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dėl sprendimo už akių priėmimo (CPK 142 str. 4 d.). II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 3. Vilniaus rajono miesto apylinkės teismas 2017 m. rugpjūčio 29 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Priteisė iÅ¡ atsakovo A. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB „Moment Credit“ (į. k. 300657515) 260,66 Eur negrÄ Å¾into kredito, 87,98 Eur kredito kainos, 31,38 Eur nuostolių, iÅ¡ viso 380,02 Eur, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2017-06-20 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų.

4. Priteisė iš atsakovo A. K. 3,02 Eur bylinėjimosi išlaidų valstybei, kitoje dalyje ieškinį atmetė.

5. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 234,59 Eur nuostolių, t.y. 0,5 proc. už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ laikotarpiu 2016-12-21 – 2017-06-19. Kredito sutarties specialiųjų sÄ lygų 2 punkte numatyta, kad pavėluoto mokėjimo atveju atsakovas atlygina ieÅ¡kovui žalÄ , kuriÄ sudaro ieÅ¡kovo negautos pajamos (nuostoliai); nuostoliai apskaičiuojami, atsižvelgiant į bendrÄ kredito kainos metinę normÄ â€“ 185,34 proc., todėl ieÅ¡kovės nuostoliai per dienÄ sudaro 0,5 proc. laiku negrÄ Å¾intos sumos. Teismo vertinimu, nors Å¡alys Å¡iuos netekimus įvardija kaip žalÄ (nuostolius), tačiau akivaizdu, kad Å¡alys buvo susitarusios dėl netesybų.

6. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas yra vartotojas, kuris sutartį su ieÅ¡kovu sudarė prisijungdamas prie parengtų standartinių sutarčių sÄ lygų, jis, sudarydamas sutartį, buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, į pagrindinės prievolės sumÄ , į nuostolių normÄ (net 0,5 proc. per dienÄ ), į tai, kad byloje nėra ieÅ¡kovo patirtų nuostolių dydį patvirtinančių įrodymų bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, teismas darė iÅ¡vadÄ , kad praÅ¡oma priteisti netesybų suma (234,59 Eur) yra aiÅ¡kiai nepagrįsta, todėl mažintina iki 31,38 Eur ((260,66 Eur + 87,98 Eur) x 0,05 proc. x 180 d.) sumos, kuri laikytina pagrįsta ir pakankama atlyginti ieÅ¡kovo turėtus nuostolius dėl termino atsiskaityti praleidimo.

III. Apeliacinio skundo argumentai 7. Apeliaciniu skundu apeliantė (ieÅ¡kovė) UAB „Moment Credit“ praÅ¡o pakeisti Vilniaus rajono miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 29 d. sprendimÄ už akių dalyje dėl palÅ«kanų (nuostolių) bei bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ tenkinti ieÅ¡kovės UAB „Moment Credit“ ieÅ¡kinio reikalavimÄ priteisiant iÅ¡ atsakovo A. K. 203,21 EUR nuostolių ir 15 EUR bylinėjimosi iÅ¡laidų.

8. Apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas sprendime rėmėsi Vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d., kuri riboja netesybas pavėluotų mokėjimų atveju, visgi pažymėtina, kad Å¡i norma riboja tik netesybas, tačiau neatima ieÅ¡kovo teisės reikalauti mokėjimų už tolimesnį naudojimÄ si vartojimo kredito pinigais, kas yra įstatyminė ir sutartinė ieÅ¡kovės teisė. PriežiÅ«ros tarnyba taip pat yra patvirtinusi, kad klientui nevykdant mokėjimų laiku, kredito davėjas turi teisę reikalauti ir mokėjimų už naudojimÄ si pinigais (mokėjimo palÅ«kanų) ir kompensacinių palÅ«kanų, netesybų.

9. Teismas visiÅ¡kai neatsižvelgė į aplinkybę, jog ieÅ¡kovė ieÅ¡kiniu reikalavo apskritai tik mokėjimo palÅ«kanų dydžio nuostolių, bet ne netesybų, ir tai buvo aiÅ¡kiai nurodyta ieÅ¡kinyje, atskleista atsakovui bei jo patvirtinta specialiosiose kredito sutarties sÄ lygose (specialiųjų sÄ lygų 2 p.: pavėluoto mokėjimo atveju klientas atlygina bendrovei žalÄ , kuriÄ sudaro bendrovės negautos pajamos (nuostoliai). Nuostoliai apskaičiuojami, atsižvelgiantį į bendrÄ kredito kainos metinę normÄ â€“ 185,34 proc., todėl bendrovės nuostoliai per dienÄ sudaro 0,5 proc. laiku negrÄ Å¾intos sumos (185,34 proc. / 365 dienų = 0,5 proc. per dienÄ ), taip pat bendrosiose kredito sutarties sÄ lygose.

10. Pažymi, kad tiek lingvistinis, tiek teologinis teisės normų aiÅ¡kinimas vienareikÅ¡miÅ¡kai suponuoja, kad Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. riboja tik vartojimo kredito sutartyje numatomas palÅ«kanas ar kitus mokesčius, kurie pagal savo esmę ir turinį prilygintini netesyboms, tačiau ne kredito davėjo teisę reikalauti, kad kredito ga vėjas, pažeidęs sutartį, sumokėtų už tolesnį naudojimÄ si pinigais, o CK 1.125 str. 9 d. numato, jog mokėjimo palÅ«kanų dydžio nuostoliai turi bÅ«ti skaičiuojami už ne ilgesnį nei 5 metų laikotarpį.

11. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ nepateiktas. IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkinamas.

12. Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį, bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėjamoje byloje nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ir analizuoja apeliaciniame skunde bei atsiliepime į jį nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 329 straipsnis).

13. Bylos duomenimis nustatyta, kad Å¡alys 2012-08-30 sudarė Vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė suteikė atsakovui 260,66 EUR vartojimo kreditÄ 6 mėn. laikotarpiui iki 2013-03-15, sumokėti 38,37 EUR (132,50 Lt) kredito mokestį. Pagal sutartį atsakovas įsipareigojo laiku mokėti įmokas (bendrųjų kredito sutarties sÄ lygų 4.1.1 p.). Specialiųjų sutarties sÄ lygų 2 p. numato, kad pavėluoto mokėjimo atveju klientas atlygina Bendrovei žalÄ , kuriÄ sudaro Bendrovės negautos pajamos (nuostoliai). Nuostoliai apskaičiuojami, atsižvelgiant į bendrÄ kredito kainos metinę normÄ â€“ 185,34 % todėl bendrovės nuostoliai per dienÄ sudaro 0,5 % laiku negrÄ Å¾intos sumos (185,34 % / 365 dienų = 0,5 % per dienÄ ).

14. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje numatyta, kad pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais vartojimo kredito gavėjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnės kaip 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Netesybos negali bÅ«ti skaičiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesčiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavėjui negali bÅ«ti taikomi.

15. Kasacinio teismo praktikoje pelno palÅ«kanos aiÅ¡kinamos kaip atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. gegužės 20 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. Å . ir kt. v. R. B. ir kt., bylos Nr. 3K-3-272/2014; 2007 m. rugsėjo 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje T. M. v. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija, bylos Nr. 3K-3-357/2007).

Taigi, kreditoriaus reikalavimas sumokėti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dėl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolę įvykdyti natÅ«ra, t. y. sumokėti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma – palÅ«kanas (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis). Tokios palÅ«kanos mokamos iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu Å¡alys nėra susitarusios kitaip.

Mokėjimo (pelno) palūkanos gali būti nustatytos tiek CK normose (pvz., CK 6.872, 6.896 ir kt.), tiek ir specialiuose įstatymuose (pvz., Vartojimo kredito įstatyme).

16. Mokėjimo funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų, dar vadinamų pelno palÅ«kanomis, paskirtis – atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si jo pinigais tol, kol toks naudojimas tęsiasi. Mokėjimo funkcijÄ atliekančios palÅ«kanos iÅ¡ esmės skiriasi nuo kompensuojamųjų palÅ«kanų, kurios mokamos už prievolės įvykdymo termino pažeidimÄ ir kurių paskirtis yra atlyginti kreditoriui dėl prievolės įvykdymo termino pažeidimo patirtus nuostolius. Kreditoriaus reikalavimas sumokėti mokėjimo funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas traktuojamas kaip reikalavimas įvykdyti prievolę natÅ«ra – sumokėti įstatyme ar sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais.

17. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, Å¡alių sudarytoje sutartyje nustatytos 185,34 proc. metinės palÅ«kanos yra mokėjimo funkcijÄ atliekančios palÅ«kanos, kurių paskirtis – atlyginti kredito davėjui už naudojimÄ si kredito suma, o ne kompensuoti kredito gavėjo nuostolius dėl kredito grÄ Å¾inimo termino praleidimo.

18. Šiuo atveju apeliacinės instancijos teismo vertinimu pirmosios instancijos teismas tinkamai neatskyrė mokėjimo palūkanų nuo kompensuojamųjų, todėl pagal Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalį šalių aptartas mokėjimo palūkanas (185,34 proc.) sumažino iki kompensuojamųjų palūkanų dydžio. Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalies nuostata taikoma tik netesyboms, t. y. tik tokiems mokėjimams, kurie skirti nuostoliams, atsiradusiems dėl pavėluotų įmokų mokėjimo, kompensuoti. Pelno palūkanos nepatenka į šios normos taikymo sritį, nes jos yra kaip atlyginimas (mokestis) už paskolintus pinigus, o šiuo atveju šalių nustatytos 185,34 proc. palūkanos buvo sutartas atlygis už kredito davėjos suteiktus naudotis pinigus.

19. Vartojimo kredito įstatymo (nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. galiojusi statymo redakcija) 21 straipsnyje nustatyti tam tikri reikalavimai dėl bendros vartojimo kredito kainos: ji turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito davėjo ir vartojimo kredito gavėjo interesų pusiausvyros (Å¡io straipsnio 1 dalis). Dėl to teismas, spręsdamas ginÄÄ dėl vartojimo kredito sutartimi nustatytų palÅ«kanų priteisimo, turi patikrinti, ar Å¡alių nustatytų palÅ«kanų, sudarančių bendrÄ kredito kainÄ , dydis protingas, pagrįstas, sÄ Å¾iningas, atitinka abiejų Å¡alių interesų pusiausvyrÄ Ä¯statymo galiojimo metu.

Ä®statyme nustatyta prezumpcija, kad bendra vartojimo kredito kaina neatitinka Å¡io įstatymo 21 straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų, jeigu vartojimo kredito kaina neatitinka Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų, jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta bendros vartojimo kredito kainos metinė norma sutarties sudarymo momentu yra didesnė kaip 200 procentų. (Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 2 dalis). Tai reiÅ¡kia, kad tokiais atvejais, kai bendra vartojimo kredito kainos metinė norma didesnė kaip 200 proc., pripažįstama, jog kaina neatitinka Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio reikalavimų, tačiau kita sutarties Å¡alis (kredito įstaiga), gali Å¡iÄ prezumpcijÄ nuginčyti (įrodyti, kad kaina atitinka minėtus įstatymo reikalavimus).

Tačiau toks teisinis reglamentavimas nereiškia, kad bendra vartojimo kredito kaina, neviršijanti šio dydžio, visais atvejais atitinka Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio reikalavimus. Tokiais atvejais, kai bendra kredito kaina neviršija įstatyme nustatytos maksimalios ribos (200 proc.), ji turi būti vertinama pagal Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio kriterijus ir gali būti pripažinta jų neatitinkančia bei dėl to mažintina.

20. Sprendžiant dėl palÅ«kanų dydžio teisėtumo, reikia atkreipti dėmesį į tai, kad sutarties Å¡alys privalo vykdyti vartojimo kredito sutartimi prisiimtus įsipareigojimus; kredito gavėja, sudarydama kredito sutartį, susitarė dėl palÅ«kanų dydžio. Atsakovas, pasiraÅ¡ydamas sutartį, žinojo, kokiÄ palÅ«kanų sumÄ jis turės grÄ Å¾inti pasibaigus kredito sutarties terminui ir prieÅ¡ imant vartojimo kreditÄ turėjo įvertinti savo finansines galimybes. Smulkusis vartojimo kreditas paprastai imamas trumpam laikotarpiui, todėl palÅ«kanos už tokio tipo kreditus bÅ«na didesnės, dėl ko Å¡iuo atveju jų mažinti nėra pagrindo. Tuo labiau, kad pati atsakovas Å¡ioje byloje neprašė mažinti palÅ«kanų dydžio.

21. Teismas, remdamasi iÅ¡dėstytais argumentais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo Å¡alių vartojimo kredito sutartyje nustatytas mokėjimo funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas kaip netesybas, dėl Å¡io materialiosios teisės normų aiÅ¡kinimo ir taikymo pažeidimo yra pagrindas pakeisti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ ir pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.

22. Apeliantė UAB „Moment credit“ pateikė duomenis apie patirtas 15 eurų bylinėjimosi iÅ¡laidas apeliacinės instancijos teisme sumokant žyminį mokestį už pateiktÄ apeliacinį skundÄ . SkundÄ tenkinus, Å¡ios iÅ¡laidos yra priteistinos iÅ¡ atsakovo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 29 d. sprendimÄ už akių dalyje dėl nuostolių ir bylinėjimosi iÅ¡laidų pakeisti ir iÅ¡dėstyti taip:

„Priteisti iÅ¡ atsakovo A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) UAB „Moment Credit“, į. k. 300657515, naudai 260,66 EUR negrÄ Å¾into kredito, 87,98 EUR kredito mokestį, 234,59 EUR nuostolių; viso 583,23 EUR; 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2017-06-20) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15 EUR bylinėjimosi iÅ¡laidų. Priteisti ieÅ¡kovui UAB „Moment credit“, į. k. 300657515, iÅ¡ atsakovo A. K. 15 eurų bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėja A. Kalinauskienė