9a9ff5bf-c5e4-48e5-be6f-9f1396a339cd · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedįmonÄ yra nemoki arba vÄluoja iÅ¡mokÄti darbuotojui (darbuotojams) darbo užmokestį ir su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas, 2) įmonÄ vieÅ¡ai paskelbÄ arba kitaip praneÅ¡Ä kreditoriui (kreditoriams), kad negali arba neketina vykdyti įsipareigojimų. NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjai įrodinÄja esant faktinį pagrindÄ iÅ¡kelti atsakovui bankroto bylÄ dÄl jo nemokumo (Ä®BÄ® 9 straipsnio 7 dalies 1 punktas). Vadovaujantis Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalimi, įmonÄs nemokumas â tai įmonÄs bÅ«sena, kai įmonÄ nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokÄtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. Atsakovo mokumÄ pirmosios instancijos teismas vertino remdamasis jo 2014 m. gegužÄs 1 d. balanse įraÅ¡ytais duomenimis bei informacija apie įmonÄs skolas.
Legislator headnote
AI generated9a9ff5bf-c5e4-48e5-be6f-9f1396a339cd · Lietuvos apeliacinis teismas: UAB âTrasautaâ, bylos Nr. 2-940/2012, pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais dÄl kreditoriaus reikalavimo, kai jis nÄra patvirtintas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, vertinimo. Ä®traukus į atsakovo pradelstų įsipareigojimų masÄ skolÄ pagal Laidavimo sutartį, atsakovo pradelstos skolos bÅ«tų 9 403 468,25 Lt, bet ne 5 111 856,10 Lt kaip nurodÄ teismas.                           2. Teismas netinkamai nustatÄ atsakovo turimo nekilnojamojo turto rinkos vertÄ.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1852/2014Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00773-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos: 122.4.; 126.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 16 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rasa GudžiÅ«nienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo akcinÄs bendrovÄs DNB banko atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 4 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. B2-4209-881/2014 pagal pareiÅ¡kÄjo akcinÄs bendrovÄs DNB banko ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âPilotų treniruoÄių centrasâ, tretieji asmenys â uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAmikonâ ir âSaugus namasâ, R.
V., A. B., Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius. TeisÄja n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Byloje nagrinÄjami klausimai, susijÄ su bankroto bylos juridiniam asmeniui iÅ¡kÄlimu.              PareiÅ¡kÄjas AB DNB bankas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas atsakovui UAB âPilotų treniruoÄių centrasâ dÄl nemokumo iÅ¡kelti bankroto bylÄ , paskirti bankroto administratorių.              TapaÄius savarankiÅ¡kus reikalavimus pareiÅ¡kÄ ir tretieji asmenys UAB âAmikonâ, UAB âSaugus namasâ, R.
V. bei VSDFV Vilniaus skyrius.              Atsakovas su pareikÅ¡tais reikalavimais nesutiko ir praÅ¡Ä juos atmesti tuo pagrindu, kad yra moki įmonÄ, kurios pradelsti įsipareigojimai (2 954 040,58 Lt) nevirÅ¡ija pusÄs į įmonÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs (10 694 582 Lt). Ä®monÄ vykdo veiklÄ , planuoja atkurti ilgalaikį mokumÄ ir galimybÄ Ä¯vykdyti įsipareigojimus. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. rugpjÅ«Äio 4 d. nutartimi atsisakÄ iÅ¡kelti atsakovui bankroto bylÄ .
Teismas nustatÄ, kad atsakovo 2014 m. gegužÄs 1 d. balanse įraÅ¡yto turto vertÄ yra 10 694 582 Lt. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovo pateikta dviejų metų senumo (2012 m. liepos 2 d.) turto vertÄs nustatymo ataskaita nepaneigia atsakovo balanse nurodytos materialaus turto vertÄs (9 844 928 Lt). Taigi nÄra pagrindo nesivadovauti balanso duomenimis. Ä®vertinÄs ieÅ¡kovo pateiktus dokumentus dÄl 2007 m. birželio 15 d. Kreditavimo sutarties Nr. K-2400-2007-383 (toliau â ir Kredito sutartis) vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo, teismas pažymÄjo, kad atsakovo pradelsti įsipareigojimai yra ne 2 954 040,58 Lt, bet 5 111 856,10 Lt.
AtsižvelgÄs į tai, kad atsakovo skola (1 240 040,59 EUR) pagal 2009 m. vasario 12 d. Laidavimo sutartį Nr. 45-09L (toliau â ir Laidavimo sutartis) yra ginÄijama teisme (civilinÄ byla Nr. 2-4027-450/2014), teismas jos neįskaiÄiavo į bendrÄ pradelstų įsipareigojimų masÄ. Atsakovo skolos treÄiajam asmeniui UAB âAmikonâ teismas nelaikÄ pradelsta dÄl jo su ieÅ¡kovu ir atsakovu 2011 m. gruodžio 20 d. sudaryto triÅ¡alio susitarimo, kuriuo treÄiasis asmuo įsipareigojo nereikalauti iÅ¡ atsakovo paskolos grÄ Å¾inimo iki pastarasis įvykdys įsipareigojimus ieÅ¡kovui pagal Kredito sutartį.
Remdamasis tuo teismas priÄjo iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo konstatuoti atsakovÄ esant nemokų. EsanÄio atsakovo darbo užmokesÄio įsiskolinimo teismas nevertino kaip pagrindo bankroto bylos iÅ¡kÄlimui. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai                           Atskirajame skunde ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 4 d. nutartį ir perduoti klausimÄ dÄl bankroto bylos atsakovui iÅ¡kÄlimo pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Nurodomi Å¡ie argumentai:                          1. Teismas nepagrįstai į atsakovo pradelstų įsipareigojimų masÄ neįtraukÄ skolos pagal Laidavimo sutartį. CivilinÄje byloje Nr. 2-4027-450/2014, kurioje apeliantas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, atsakovas nÄra pareiÅ¡kÄs reikalavimo nuginÄyti Laidavimo sutartį. Teismas turÄjo vadovautis Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. balandžio 19 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje UAB âMedžio fabrikasâ v.
UAB âTrasautaâ, bylos Nr. 2-940/2012, pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais dÄl kreditoriaus reikalavimo, kai jis nÄra patvirtintas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, vertinimo. Ä®traukus į atsakovo pradelstų įsipareigojimų masÄ skolÄ pagal Laidavimo sutartį, atsakovo pradelstos skolos bÅ«tų 9 403 468,25 Lt, bet ne 5 111 856,10 Lt kaip nurodÄ teismas.                           2. Teismas netinkamai nustatÄ atsakovo turimo nekilnojamojo turto rinkos vertÄ.
Pastaroji nurodyta balanse nÄra pagrįsta jokiais faktiniais duomenimis. Tuo tarpu 2012 m. liepos 2 d. UAB âInrealâ parengti turto vertinimo dokumentai ir juose nustatyta turto rinkos vertÄ â 6 460 000 Lt, nÄra nuginÄyti. Kadangi per dvejus metus turto kainų žymaus pokyÄio nebuvo, teismas be pagrindo nesivadovavo duomenimis apie realiÄ atsakovo turto vertÄ.                                                     Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ treÄiasis asmuo VSDFV Vilniaus skyrius praÅ¡o skundÄ tenkinti.
                                       TeisÄja k o n s t a t u o j a: IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bankroto byla įmonei iÅ¡keliama, jei yra bent viena iÅ¡ Ä®monių bankroto įstatymo (toliau â ir Ä®BÄ®) 9 straipsnio 7 dalyje numatytų sÄ lygų:
1) įmonÄ yra nemoki arba vÄluoja iÅ¡mokÄti darbuotojui (darbuotojams) darbo užmokestį ir su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas, 2) įmonÄ vieÅ¡ai paskelbÄ arba kitaip praneÅ¡Ä kreditoriui (kreditoriams), kad negali arba neketina vykdyti įsipareigojimų. NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjai įrodinÄja esant faktinį pagrindÄ iÅ¡kelti atsakovui bankroto bylÄ dÄl jo nemokumo (Ä®BÄ® 9 straipsnio 7 dalies 1 punktas). Vadovaujantis Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalimi, įmonÄs nemokumas â tai įmonÄs bÅ«sena, kai įmonÄ nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokÄtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. Atsakovo mokumÄ pirmosios instancijos teismas vertino remdamasis jo 2014 m. gegužÄs 1 d. balanse įraÅ¡ytais duomenimis bei informacija apie įmonÄs skolas.
Balanse įraÅ¡yto atsakovo turto vertÄ yra 10 694 582 Lt, iÅ¡ jo â 9 844 928 Lt nekilnojamasis turtas; tuo tarpu įmonÄs mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai sudaro 17 002 505 Lt, iÅ¡ kurių per vienerius metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai lygÅ«s 5 162 098 Lt. Taigi 2014 m. gegužÄs 1 d. atsakovo balanso duomenys neteikia pagrindo laikyti įmonÄ nemokia. DÄl Å¡ių aplinkybių iÅ¡skirtina, kad rÄmimasis balanso duomenimis nustatant įmonÄs mokumÄ (nemokumÄ ) paprastai yra pakankamas, kai nekyla abejonių dÄl balanso duomenų patikimumo.
Kilus abejonÄms dÄl balanse įraÅ¡ytų duomenų teisingumo teismas turi ex proprio motu (liet. savo iniciatyva) iÅ¡ atsakovo iÅ¡sireikalauti papildomus įrodymus, kurie patvirtintų balanse įraÅ¡ytų duomenų teisingumÄ , t. y. pagrįstų faktinÄ turto vertÄ Ä¯sipareigojimų realų dydį (žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gegužÄs 18 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje AB âSwedbankâ ir kt. v. UAB âNeries panoramaâ, bylos Nr. 2-1406/2011; 2012 m. rugsÄjo 27 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âOMTX groupâ ir kt. v.
UAB âPaberžÄs aerodromasâ, bylos Nr. 2-1686/2012; 2013 m. kovo 28 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje VšĮ âVerslo energijaâ v. UAB âNycomedasâ, bylos Nr. 2-1187/2013). NagrinÄjamu atveju apeliantas kvestionavo atsakovo 2014 m. gegužÄs 1 d. balanse įraÅ¡ytÄ nekilnojamojo turto vertÄ bei įmonÄs pradelstų įsipareigojimų dydį. Pirmojo dÄmens neatitikimÄ faktinei padÄÄiai apeliantas įrodinÄjo UAB âInrealâ 2012 m. liepos 2 d. parengta atsakovui priklausanÄio nekilnojamojo turto rinkos vertÄs nustatymo pažyma (t. 2, l. 79-80).
Pastarosios įrodomÄ ja reikÅ¡me pirmosios instancijos teismas suabejojo, kadangi ji parengta prieÅ¡ dvejus metus. Vis dÄlto apelianto įtarimai apie mažesnÄ atsakovo nekilnojamojo turto vertÄ paremti ne prielaidomis, bet konkreÄiais faktiniais duomenimis, gautais atlikus atsakovui priklausanÄio turto vertinimÄ (Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 2 straipsnio 12 dalis). Nors UAB âInrealâ turto vertinimÄ atliko įkeitimo apeliantui tikslui, taÄiau tai nepaneigia apelianto pareikÅ¡tų abejonių dÄl atsakovo 2014 m. gegužÄs 1 d. balanse įraÅ¡yto turto vertÄs teisingumo, t. y. faktinÄs jo vertÄs. Nesant pateiktos nei vienos pilnos finansinÄs ataskaitos (Ä®monių finansinÄs atskaitomybÄs įstatymo (toliau â ir Ä®FAÄ®) 22 straipsnis) bei atsakovui nepateikus paaiÅ¡kinimų dÄl apelianto teiginių apie nekilnojamojo turto vertÄ, teismas turÄjo ne formaliai atmesti apelianto argumentus ir vadovautis balanso duomenis, bet pareikalauti atsakovo pateikti papildomus įrodymus (pvz., atlikti turto vertinimÄ ).
             Nustatydamas atsakovo pradelstų įsipareigojimų dydį pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, jog atsakovas klaidingai laiko nesant suÄjusio termino vykdyti jo prievoles pagal Kredito sutartį. DÄl Å¡ios priežasties atsakovo pradelsti įsipareigojimai yra lygÅ«s ne mažesnei nei 5 111 856,10 Lt sumai. Vis dÄlto teismas netinkamai įvertino aplinkybes, susijusias su atsakovo įsipareigojimų pagal Laidavimo sutartį vykdytinumu. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikÄsi pozicijos, kad įmonÄs skola, dÄl kurios vyksta teisminis ginÄas, į bendrÄ pradelstų įsipareigojimų masÄ neįskaiÄiuojama (žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 3 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje E. L.
įmonÄ âBrennholz-pelletsâ v. UAB âOstlitâ, bylos Nr. 2-502/2013; 2014 m. vasario 6 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje AS Reverta v. J. D. TŪB, bylos Nr. 2-301/2014), taÄiau be pagrindo atsakovo skolÄ pagal Laidavimo sutartį laikÄ ginÄijama teismine tvarka. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (LITEKO) duomenimis civilinÄje byloje Nr. 2-4027-450/2014 pareikÅ¡tame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas (apeliantas Å¡ioje byloje), be kita ko, praÅ¡o solidariai iÅ¡ atsakovų (V. R., UAB âSabenavitaâ, UAB âAmikonâ ir UAB âPilotų treniruoÄių centrasâ) priteisti 1 240 040,59 EUR.
Apelianto reikalavimas atsakovui grindžiamas Laidavimo sutarties pagrindu tarp Å¡alių susiklosÄiusiais laidavimo teisiniais santykiais (CPK 179 straipsnio 3 dalis). Vis dÄlto atsakovas nuo apelianto civilinÄje byloje Nr. 2-4027-450/2014 pareikÅ¡tų reikalavimų nesigina, t. y. nÄra pateikÄs nei atsiliepimo, nei pareiÅ¡kÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 143 straipsnis). Taigi de jure nÄra teisminio ginÄo dÄl apelianto reikalavimo teisÄs atsakovui pagal Laidavimo sutartį. Å iame kontekste pažymÄtina, kad apelianto minima teismų praktika dÄl Ä®BÄ® nuostatų teisÄs aiÅ¡kinimo yra neaktuali, nes Å¡ioje byloje nÄra kvestionuojama jo teisÄ inicijuoti atsakovui bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ .
Bylos medžiaga tvirtina, kad atsakovas pakankamai ilgÄ laikÄ nevykdo savo įsipareigojimų kreditoriams, o jų mažiausia pradelsta dalis faktiÅ¡kai lygi pusei įmonÄs 2014 m. gegužÄs 1 d. balanse įraÅ¡yto turto vertÄs (10 694 582 Lt / 5 111 856,10 Lt). Atsakovo veikla nuo 2010 metų yra nuostolinga. PažymÄtina, kad atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie pagrįstų, kad jis pajÄgs atsiskaityti su kreditoriais, kad jo pardavimų prognozÄ (t. 1, l.
53) pagrįsta objektyviais skaiÄiavimais. Delsimas iÅ¡kelti atsakovui bankroto bylÄ , jei atsakovas iÅ¡ tiesų yra nemokus, gali pažeisti tiek esamų, tiek bÅ«simų kreditorių interesus, kurie nežinodami apie įmonÄs finansinÄ situacijÄ teiktų atsakovui prekes ar paslaugas (žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. rugsÄjo 27 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âOMTX groupâ ir kt. v. UAB âPaberžÄs aerodromasâ, bylos Nr. 2-1686/2012; 2013 m. gruodžio 19 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje VSDFV Vilniaus skyrius v.
UAB âEnvirolitaâ, bylos Nr. 2-2757/2013).             Esant aptartoms abejonÄms dÄl atsakovo mokumo â nevisapusiÅ¡kam atsakovo finansinÄs padÄties iÅ¡tyrimui ir įvertinimui, apskųsta pirmosios instancijos teismo nutartis naikinama, o bankroto bylos iÅ¡kÄlimo klausimas perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (Ä®BÄ® 10 straipsnio 8 dalis). NagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo, teismas turi imtis Ä®BÄ® 9 straipsnio 2 dalyje nurodytų priemonių, kad atsakovas pateiktų iÅ¡samius įmonÄs Å«kinÄs ir finansinÄs bÅ«klÄs duomenis, atitinkanÄius Ä®FAÄ® įtvirtintus reikalavimus, kad bÅ«tų pateikti visi įrodymai, numatyti Ä®BÄ® 9 straipsnio 1 dalyje, o prireikus â kad atsakovas teisÄs aktų nustatyta tvarka įvertintų įmonÄs turtÄ (Ä®BÄ® 9 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
                          Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a:                           panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 4 d. nutartį ir perduoti bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âPilotų treniruoÄių centrasâ (juridinio asmens kodas 300120344) klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄja                                                                                                                                          Rasa GudžiÅ«nienÄ