9a7a47ee-a702-4189-9dfa-92f0ff33a692 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedbei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs E. B. ieÅ¡kinį atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dÄl savavaliÅ¡kos statybos akto ir reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius panaikinimo, tretieji asmenys Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, S. K., D. K..Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,                          n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated9a7a47ee-a702-4189-9dfa-92f0ff33a692 · Vilniaus apygardos teismas: Pažymi, jog neaiÅ¡ku, kodÄl teismas savo sprendime nurodo, kad nenustatyta, jog statinys pastatytas pažeidžiant esminius statinio sprendinius, nes teisme joks projektas dÄl ginÄo statinio ieÅ¡kovÄs nebuvo pateiktas. Be to, nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs įpareigojimas paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, t. y. nugriauti statinį ir sutvarkyti statybvietÄ, prieÅ¡tarautų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams, nes net nustaÄius, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ per nustatytÄ terminÄ parengti projektinÄ dokumentacijÄ ir gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ savaime nepaÅ¡alina atliktos savavaliÅ¡kos statybos fakto.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1804-590/2012  Teisminio proceso Nr. 2-01-3-08940-2011-1     Procesinio sprendimo kategorija: 30.10; 30.12; 121.14; 121.18; 121.21. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. rugsÄjo 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Vido StankeviÄiaus, teisÄjų Nataljos Cikoto, Onos GasiulytÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, treÄiųjų asmenų S. K. ir D.
K. bei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs E. B. ieÅ¡kinį atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dÄl savavaliÅ¡kos statybos akto ir reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius panaikinimo, tretieji asmenys Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, S. K., D. K..Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,                          n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama atnaujinti terminÄ skundui dÄl 2011-02-03 atsakovo savavaliÅ¡kos statybos akto ir reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius panaikinimo paduoti; panaikinti ValstybinÄs teritorijų planavimo inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2011-02-03 priimtÄ savavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-00-101203-00015 ir 2011-02-03 reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-110203-00017. Taip pat praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtu ValstybinÄs teritorijų planavimo inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2011-05-02 raÅ¡tÄ Nr. 2D-5206.Atsakovas ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, kad prie teisiÅ¡kai įregistruoto ieÅ¡kovÄs pastato buvo pastatytos dvi atraminÄs sienutÄs, kurių aukÅ¡tis yra apie 2,90 m., ir ant kurių buvo sumontuota medinÄ lauko terasa. IeÅ¡kovÄs veiksmai kreipiantis į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamentÄ tik patvirtina tÄ , kad ieÅ¡kovÄ neginÄija savavaliÅ¡kos statybos fakto, jį pripažįsta ir stengiasi įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ . MinÄtos atraminÄs sienutÄs laikytinos naujo statinio statyba, kuriai reikalingas leidimas.
Tikrindamas faktinÄ padÄtį Inspekcijos specialistas nustatÄ, kad atraminÄ siena nuo treÄiojo asmens S. K. sklypo ribos pastatyta 80 cm atstumu, o ant atraminių sienų pastatyta lauko terasa yra apie 40 cm atstumu iki kaimyninio sklypo ribos. TreÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, jog ieÅ¡kinys turÄtų bÅ«ti patenkintas. NurodÄ, kad ginÄo atraminÄs sienutÄs priskirtinos pirmos grupÄs nesudÄtingų statinių grupei, kurių projektui nereikalingi raÅ¡ytiniai pritarimai.
Kadangi ieÅ¡kovÄs sklypas nÄra kultÅ«ros paveldo vietovÄje ar teritorijoje, todÄl nei rengti atraminÄs sienutÄs projekto, nei leidimo jai statyti nereikia.TreÄiųjų asmenų S. K. ir D. K. teigimu, ieÅ¡kinys turÄtų bÅ«ti atmestas. Vilniaus miesto savivaldybei buvo nurodyti neteisingi duomenys, todÄl SavivaldybÄs Miesto plÄtros departamentas pateikÄ formalų atsakymÄ , kad statinys yra nesudÄtingas ir jam nereikia leidimo. IeÅ¡kovÄ atraminÄ sienutÄ dirbtinai atskyrÄ nuo pagrindinio pastato ir įrengtos terasos, nors Å¡ie statiniai tarpusavyje glaudžiai susijÄ, tarnauja tai paÄiai funkcijai, naudotis kÅ«rybinių dirbtuvių pastatu ir iÅ¡plÄsti jo funkcionalumÄ .Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011-11-15 sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: atnaujino ieÅ¡kovei E. B. terminÄ skundui dÄl 2011-02-03 reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius panaikinimo paduoti; panaikino ValstybinÄs teritorijų planavimo inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2011-02-03 reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-110203-00017; kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.
Teismas, įvertinÄs bylos aplinkybes, konstatavo, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamentas 2011-03-18 raÅ¡tu Nr. A51-5897 pateikÄ statytojai formalų atsakymÄ remdamasis tik pareiÅ¡kÄjos pateiktais duomenimis nepatikrinus faktinÄs padÄties ir neįsitikinus duomenų teisingumu. NÄra duomenų apie tai, kad ieÅ¡kovÄs pateiktos geodezinÄs nuotraukos, siekiant įrodyti iÅ¡laikytÄ 1 m. atstumÄ iki gretimo sklypo, yra suderinti su Vilniaus miesto savivaldybe. Å iuo atveju negalima besÄ lygiÅ¡kai teigti, kad buvo iÅ¡laikyti Statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2002 11 priedo 2.2 p. reikalavimai, atsižvelgiant dar į tai, kad institucija, turinti duoti raÅ¡ytinį pritarimÄ statinio projektui, statinį laikÄ I grupÄs nesudÄtingu statiniu, taÄiau tinkamai neįvertino atraminÄs sienutÄs aukÅ¡Äio, skaiÄiuotino nuo Žirgo gatvÄs pusÄs arba nepateikÄ argumentų, kad aukÅ¡tis turi bÅ«ti skaiÄiuojamas kitu bÅ«du.
DÄl nurodytų aplinkybių, teismas pripažino, kad atraminÄs sienutÄs statybai buvo reikalingas supaprastintas projektas ir raÅ¡ytinis įgaliotos institucijos pritarimas. Atsižvelgdamas į tai, teismas laikÄ, kad atsakovas pagrįstai suraÅ¡Ä savavaliÅ¡kos statybos aktÄ . TaÄiau teismas nesutiko su atsakovo pozicija, kad ieÅ¡kovÄ turi paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, t. y. statinį nugriauti ir sutvarkyti statybvietÄ, nes tai prieÅ¡tarautų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ dÄl atraminÄs sienutÄs statybos turÄjo iÅ¡laidų, dÄl ko nugriovus atraminÄ sienutÄ iÅ¡kiltų nuostolių atlyginimo klausimas, todÄl laikÄ, kad atraminių sienuÄių nugriovimas sudaro didesnių nuostolių susidarymo tikimybÄ, nei nustatytas savavaliÅ¡kos statybos faktas. Teismas pripažino, kad ieÅ¡kovÄ turi galimybÄ gauti raÅ¡ytinį pritarimÄ statinio projektui, todÄl 2011-02-03 reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius panaikino, nes nenustatyta, kad statinys pastatytas pažeidžiant esminius statinio sprendinius (LR statybos įstatymo (2010-10-01 â 2011-05-23 redakcija, 2 str. 71 d.).
Teismas taip pat pripažino, kad ValstybinÄs teritorijų planavimo inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2011-05-02 raÅ¡tas Nr. 2D-5206 atspindi atsakovo pozicijÄ , kuri savavaliÅ¡kos statybos aspektu iÅ¡ esmÄs yra teisinga. Teismo nuomone, net ir padarius prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , raÅ¡to pripažinimas neteisÄtu iÅ¡ esmÄs nesukeltų teisinių pasekmių, todÄl Å¡io ieÅ¡kovÄs reikalavimo netenkino. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ kreipÄsi nepraleidusi vieno mÄnesio termino atsakovo 2011-05-02 raÅ¡tui Nr. 2D-5206 apskųsti, numatytam LR administracinių bylų teisenos įstatymo 33 str. 1d., be to jai buvo nustatytas terminas iki 2011-08-03 paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, todÄl atnaujintinas terminas apskųsti 2011-02-03 reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, kuris naikintinas.
        Atsakovas ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos apeliaciniu skundo praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-11-15 sprendimÄ . Nurodo, kad teismo pareiga â iÅ¡nagrinÄti bylÄ objektyviai ir visapusiÅ¡kai, iÅ¡tirti ir įvertinti visas bylos faktines aplinkybes, sprendimÄ pagrįsti teisÄs normomis ir faktinÄmis aplinkybÄmis, t. y. priimti motyvuotÄ sprendimÄ . Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas nagrinÄjamu atveju Å¡ios pareigos tinkamai neįvykdÄ ir padarÄ proceso normų pažeidimÄ .
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs visus byloje pateiktus įrodymus, nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ atliko savavaliÅ¡kas statybas bei, kad atsakovas pagrįstai ieÅ¡kovei suraÅ¡Ä savavaliÅ¡kos statybos aktÄ , taÄiau pripažino, kad ieÅ¡kovÄ turi galimybÄ gauti raÅ¡ytinį pritarimÄ statinio projektui, todÄl 2011-02-03 reikalavimas paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius naikintinas, nes nenustatyta, kad statinys pastatytas pažeidžiant esminius statinio sprendinius. Teismo nurodytas reikalavimo panaikinimo pagrindas yra nepagrįstas, pripažinimas, kad ieÅ¡kovÄ turi galimybÄ gauti raÅ¡ytinį pritarimÄ statinio projektui paremtas prielaidomis.
Pažymi, jog neaiÅ¡ku, kodÄl teismas savo sprendime nurodo, kad nenustatyta, jog statinys pastatytas pažeidžiant esminius statinio sprendinius, nes teisme joks projektas dÄl ginÄo statinio ieÅ¡kovÄs nebuvo pateiktas. Be to, nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs įpareigojimas paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, t. y. nugriauti statinį ir sutvarkyti statybvietÄ, prieÅ¡tarautų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams, nes net nustaÄius, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ per nustatytÄ terminÄ parengti projektinÄ dokumentacijÄ ir gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ savaime nepaÅ¡alina atliktos savavaliÅ¡kos statybos fakto.
Inspekcija vadovaujantis statybos įstatymo 28 straipsnio 2 dalies nuostatomis pagrįstai suraÅ¡Ä 2011-02-03 reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-00-110203-00017, kuriomis įpareigojo atsakovÄ savo lÄÅ¡omis nugriauti atramines sienutes, iÅ¡ardyti terasÄ ir sutvarkyti teritorijÄ . Atkreiptinas dÄmesys, kad konstatavus savavaliÅ¡kos statybos faktÄ bei vadovaujantis teisine reglamentacija savavaliÅ¡kos statybos padariniai turi bÅ«ti Å¡alinami ir iÅ¡imÄių įstatymas nenumato.Apeliaciniu skundu tretieji asmenys S. K. ir D.
K. praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-11-15 sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kinys iÅ¡ dalies patenkintas, priimti nutartį Å¡ioje dalyje sprendimÄ pakeisti ir ieÅ¡kinį atmesti visiÅ¡kai bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs E. B. S. K. ir D. K. kaip solidariems kreditoriams bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 2400 Lt. Nurodo, kad priimtu sprendimu teismas iÅ¡ esmÄs neteisingai taiko teisÄs aktus dÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo tvarkos ir sÄ lygų, savo sprendimu sÄ lygoja tai, kad nors juo ir konstatuoja savavaliÅ¡kos statybos faktÄ , bet iÅ¡ tikrųjų sudaro tokiÄ teisinÄ situacijÄ , kai oficialios įstaigos be reikiamų dokumentų ir reikiamo faktinių aplinkybių (sÄ lygų galimai statybai) įvertinimo, bus priverstos įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ .
GinÄijamame sprendime nurodoma, kad reikalavimas nugriauti statinį ir sutvarkyti statybvietÄ prieÅ¡tarautų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams, kai statinys nepažeidÄ esminių statinio sprendinių kaip tai numato Statybos įstatymo 2 str. 71 d. Visų pirma, Å¡ioje dalyje nurodoma, kad tie sprendiniai gali bÅ«ti pažeisti, jeigu jie nustatyti statybÄ leidžianÄiame dokumente, taÄiau ieÅ¡kovÄ tokio dokumento neturÄjo ir neturi. Taigi, nebuvo sÄ lygų tuos sprendinius pažeisti ir nÄra sÄ lygų konstatuoti, kad buvo tik neesminiai nukrypimai nuo nustatytų sprendinių.
Å iuo atveju reikia analizuoti, kokie sprendiniai yra nustatyti statyboms ieÅ¡kovÄs žemÄs sklype, kokios sÄ lygos yra gauti leidimÄ statyti. Jo nesant (t.y. teisÄs aktų nustatyta tvarka nepatikrinus, ar tokia statyba iÅ¡ viso galima), teismas neturÄjo pagrindo konstatuoti iÅ¡ byloje surinktų įrodymų, kad tokia statyba iÅ¡ principo ieÅ¡kovÄs sklype galima. Pažymi, jog įstatymas numato specialiÄ jÄ tvarkÄ , pagal kuriÄ turi bÅ«ti ir patikrinama, ar konkreÄiu atveju iÅ¡ principo statyba galima, ir jeigu galima, nustato dokumentacijos jai įteisinti parengimo tvarkÄ ir sÄ lygas.
Jas turi iÅ¡pildyti bÅ«tent pats už savavaliÅ¡kÄ statybÄ atsakingas asmuo, įstatymai nesuteikia teismui kompetencijos sprÄsti tokių klausimų, ypaÄ kai jie reikalauja specialių žinių, faktinių aplinkybių (sÄ lygų statybai) tyrimo. IÅ¡ kitos pusÄs, teismas jų iÅ¡ esmÄs ir nesprendÄ â byloje nÄra jokių duomenų apie galimybÄ statyti sklype papildomus statinius (nei bendrųjų, nei detaliųjų planų, nei sÄ lygų projektuoti ir pan., kas numatyta Statybos įstatymo 20 str. 3, 6-9 d.).
Taip pat nurodo, kad teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs pastatyto statinio buvimas iÅ¡ esmÄs galimas, neatitinka faktinių ir teisinių aplinkybių, padaryta neturint tai patvirtinanÄių įrodymų, taip pat neturint įrodymų, paneigianÄių byloje esanÄius duomenis dÄl statybos negalimumo.TreÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-11-15 sprendimo motyvuojamÄ jÄ dalį, panaikinant Å¡iuos pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvus:
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija pateikÄ formalų atsakymÄ remdamasi tik pareiÅ¡kÄjos pateiktais duomenimis, nepatikrinus faktinÄs padÄties ir neįsitikinus duomenų teisingumu. <...> tinkamai neįvertino atraminÄs sienutÄs aukÅ¡Äio <....> arba nepateikÄ argumentų, kad aukÅ¡tis turi bÅ«ti skaiÄiuojamas kitu bÅ«du. <...> Atsižvelgtina, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, pilnai neiÅ¡siaiÅ¡kinusi aplinkybių sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs statiniui leidimo nereikia.
Nurodo, kad Statybos įstatymo 23 str. 10 d. yra nurodyti dokumentai, kurie turi bÅ«ti pateikiami raÅ¡ytiniams pritarimams statinio projektui gauti. Pateikus Å¡iuos dokumentus, savivaldybÄs administracijos direktoriaus įgaliotas valstybÄs tarnautojas vertina statybos projektų sprendinių atitiktį nustatytiems reikalavimams Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka. IeÅ¡kovÄ nesikreipÄ Ä¯ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ dÄl statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo ir nepateikÄ reikiamų dokumentų.
Taigi, tokiu atveju Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, neturÄdama suinteresuoto asmens praÅ¡ymo, statinio projekto bei kitų dokumentų, objektyviai negalÄjo vertinti atraminÄs sienutÄs techninių duomenų ir pateikti argumentuotÄ iÅ¡vadÄ dÄl statybÄ leidžianÄio dokumento reikalingumo. Statytojas privalo turÄti nustatyta tvarka parengtÄ ir patvirtintÄ (kai tai privaloma) statinio projektÄ bei Å¡io įstatymo nustatyta tvarka gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ , o už nustatytų pareigų nevykdymÄ ar nepatenkinamÄ vykdymÄ atsako pagal Civilinį kodeksÄ ir Administracinių teisÄs pažeidimų kodeksÄ .
Taigi, nagrinÄjamu atveju Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija nÄra atsakinga už statytojo pareigų nevykdymÄ . Pirmosios instancijos teismas sprendimo motyvuojamojoje dalyje nepagrįstai nurodÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija pateikÄ formalų atsakymÄ , remdamasi tik pareiÅ¡kÄjos pateiktais duomenimis, nepatikrinus faktinÄs padÄties ir neįsitikinus duomenų teisingumu bei tinkamai neįvertino atraminÄs sienutÄs aukÅ¡Äio arba nepateikÄ argumentų, kad aukÅ¡tis turi bÅ«ti skaiÄiuojamas kitu bÅ«du.Atsiliepimu į atsakovo bei treÄiųjų asmenų apeliacinius skundus ieÅ¡kovÄ E. B. praÅ¡o atsakovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos bei treÄiųjų asmenų S. K. ir D.
K. apeliacinius skundus atmesti; treÄiojo asmens Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinį skundÄ tenkinti; taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad negalima sutikti su atsakovo apeliacinio skundo teiginiais, jog jis pagrįstai Å¡io ginÄo atveju vadovavosi LR statybos įstatymo 28 str. 2 d. ir neturÄjo kitos iÅ¡eities kaip priimti ginÄijamÄ 2011-02-03 aktÄ Nr. REI-00-110203-00017. Å iuos Inspekcijos argumentus paneigia tiek esamas teisinis reglamentavimas, tiek teismų praktika.
Jau vien dabar galiojanÄio LR statybos įstatymo 28 str. 3 d. dalies redakcija suteikia asmeniui galimybÄ Ä¯siteisinti statybas (skirtingai nei anksÄiau galiojÄs LR statybos įstatymas, kuris tokios galimybÄs nenumatÄ). Tai parodo įstatymų leidÄjo ketinimus racionaliai reglamentuoti statybų procesÄ ir, esant galimybei, sudaryti asmenims galimybes tinkamai įgyvendinti savo teises. Kadangi nagrinÄjamu atveju aiÅ¡ku, jog ieÅ¡kovei nÄra tokios galimybÄs, Savivaldybei patvirtinus, kad statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimas nereikalingas, ieÅ¡kovei iÅ¡ esmÄs nebÅ«tų galimybÄs tinkamai įgyvendinti savo teisių.
DÄl to teismo sprendimo dalis, kuria panaikinamas reikalavimas nugriauti pastatytÄ atraminÄ sienutÄ, faktiÅ¡kai tinkamai gina pažeistas ieÅ¡kovÄs teisÄs ir nÄra pagrindo jos naikinti. Pažymi, jog pastatyta ginÄo atraminÄ sienutÄ yra skirta sulaikyti slenkantį Å¡laitÄ , byloje nÄra pateikta jokių įrodymų ar duomenų, kad pastatyta atraminÄ sienutÄ turÄtų kokiÄ nors neigiamÄ Ä¯takÄ ar darytų žalÄ kaimyniniam sklypui ir (ar) jo savininkams. IÅ¡ to seka, kad Å¡ioje byloje teismas, įvertinÄs aplinkybių visetÄ , padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog 2011-02-03 reikalavimas paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-00-110203-00017 turi bÅ«ti panaikintas.
Nurodo, kad apeliantai S. K. ir D. K. savo skunde tiesiog daro prielaidÄ , kad atraminei sienutei statyti buvo bÅ«tinas statybos leidimas, todÄl ji turÄtų bÅ«ti griaunama. Net ir darant prielaidÄ , jog atraminÄ sienutÄ pastatyta neteisÄtai, tai savaime nereiÅ¡kia, jog ji turÄtų bÅ«ti griaunama. BÅ«tent tai buvo konstatuota sprendime, Å¡ios aplinkybÄs nenuneigiamos ir apeliantų skunde. Nurodo, kad prie kÅ«rybinių dirbtuvių įrengtos atraminÄs sienutÄs antžeminÄ dalis virÅ¡ nulinio žemÄs pavirÅ¡iaus yra iÅ¡kilusi mažiau kaip vienÄ metrÄ .
Pagal sienutÄs statybos metu galiojusius teisÄs aktus atskiras statybos leidimas ir/ar statinio projektas minÄtos atraminÄs sienutÄs statybai nebuvo reikalingas. NagrinÄjamu atveju jokie teisÄs aktų reikalavimai nebuvo pažeisti. Papildomai nurodo, kad Inspekcija bylos nagrinÄjimo metu pirmosios instancijos teisme sutiko su ieÅ¡kovÄs teiginiais, jog nagrinÄjamu atveju apeliantų D. K. ir S. K. sutikimas nebuvo reikalingas statant atraminÄ sienutÄ, ir Å¡iuo argumentu jau nebegrindÄ savo pozicijos.
Taip pat pažymi, jog SavivaldybÄ, priimdama 2011-03-18 raÅ¡tÄ , įvertino faktinÄ situacijÄ ir priÄmÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ginÄo atraminei sienutei statyti leidimo nereikia. Å is raÅ¡tas yra galiojantis, nebuvo apskųstas LR administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka, todÄl pirmosios instancijos teismas sprendime iÅ¡ esmÄs negalÄjo kvestionuoti Å¡iame raÅ¡te nustatytų aplinkybių. Taigi, teismo motyvų dalis, kad SavivaldybÄ, priimdama 2011-03-18 raÅ¡tÄ , nebuvo įsitikinus jai pateiktų duomenų teisingumu, netikrino faktinÄs situacijos ir kt., yra naikintina. ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu į treÄiųjų asmenų S. K. ir D.
K. apeliacinį skundÄ praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-11-15 sprendimÄ panaikinti. Nurodo, kad sutinka su treÄiųjų asmenų argumentais, kad teismas, nurodydamas, jog reikalavimas nugriauti statinį ir sutvarkyti statybvietÄ yra nepaliekantis ieÅ¡kovei pasirinkimo teisÄs ir konkreÄioje situacijoje per kategoriÅ¡kas, netinkamai iÅ¡aiÅ¡kino tokio reikalavimo statusÄ ir pasekmes. Teismui netinkamai įvertinus bylos faktines aplinkybes bei nurodžius nepagrįstÄ reikalavimo panaikinimo pagrindÄ buvo priimtas neteisÄtas ir nepagrįstas sprendimas.
Be to, panaikindamas 2011-02-03 reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-110203-00017 teismas nenurodÄ, kad Å¡is reikalavimas ieÅ¡kovei buvo suraÅ¡ytas neteisÄtai ar pažeidžiant galiojanÄius teisÄs aktus. Vadovaujantis intra finem juris (pagal įstatymÄ ) principo reikalavimu, teismui nurodžius nepagrįstÄ reikalavimo naikinimo pagrindÄ , teismo sprendimas negali bÅ«ti vertinamas kaip teisÄtu ir pagrįstu, todÄl turÄtų bÅ«ti naikinamas.ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu į treÄiojo asmens Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinį skundÄ praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-11-15 sprendimÄ panaikinti.
Nurodo, kad treÄiojo asmens iÅ¡sakyta pozicija tik patvirtina aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad negali gauti projektavimo sÄ lygų sÄ vado ir kitų statybÄ leidžianÄių dokumentų, nes Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamentas juos nurodo Å¡iuo atveju apskritai esant nereikalingais. Kaip pažymÄjo treÄiasis asmuo apeliaciniame skunde, į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamentÄ kreipÄsi ne ieÅ¡kovÄ E. B., o V.
T., kuri 2011-03-09 praÅ¡ymu praÅ¡Ä nurodyti, ar atraminei sienutei bei mediniam paklotui yra reikalingas statybos leidimas ir bÅ«tent į V. T. praÅ¡ymÄ Miesto plÄtros departamentas pateikÄ atsakymÄ , atsižvelgdamas tik į praÅ¡yme pateiktų dokumentų teisingumÄ , ir kaip nurodÄ treÄiasis asmuo, minÄtas atsakymas negali bÅ«ti vertinamas kaip atsisakymas iÅ¡duoti statybÄ leidžiantį dokumentÄ ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄ nesikreipÄ Ä¯ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ dÄl statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo ir nepateikÄ reikiamų dokumentų.
Taigi, ieÅ¡kovÄ nepagrįstai ieÅ¡kinyje bei teismo posÄdžių metu nurodÄ, kad ginÄo statiniui jokie statybÄ leidžiantys dokumentai nÄra reikalingi. Atsakovas pagrįstai suraÅ¡Ä 2011-02-03 savavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-00-11203-00015, 2011-02-03 reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-00-110203-00017 ir nÄra jokio teisinio pagrindo juos panaikinti.Tretieji asmenys S. K. ir D. K. atsiliepimu į atsakovo ir treÄiojo asmens apeliacinius skundus praÅ¡o treÄiojo asmens Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinį skundÄ atmesti, o tenkinant ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos apeliacinį skundÄ , pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ â dalį, kuria ieÅ¡kinys tenkintas, panaikinti ir priimti nutartį dÄl jos ieÅ¡kinį atmesti, t. y. ieÅ¡kinį atmesti visiÅ¡kai.
Nurodo, kad atsakovo apeliaciniame skunde dÄstomi iÅ¡ esmÄs tie patys argumentai, kaip ir treÄiųjų asmenų apeliaciniame skunde, t. y. nurodoma, kad teismui pripažinus ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos nustatytÄ savavaliÅ¡kos statybos aktÄ , turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas tokios statybos paÅ¡alinimo klausimas Statybos įstatymo nustatyta tvarka. PrieÅ¡ingu (teismo sprendimo) atveju gali susidaryti situacija, kai statinys, nors ir pripažintas savavaliÅ¡ka statyba, taip liks stovÄti, nepaÅ¡alinus tų trÅ«kumų, dÄl kurių tokiu pripažintas.
Tik Statybos įstatymo 28 str. numato tuos paÅ¡alinimo bÅ«dus ir tvarkÄ . Å ioje teisÄs normoje nÄra numatyta galimybÄ netgi sprÄsti savavaliÅ¡kos statybos įteisinimo klausimÄ , kai nÄra parengti techniniai tokios statybos įteisinimui reikalingi dokumentai (projektas, atitinkamų institucijų ar privaÄių asmenų sutikimai ir pan.). Pažymi, jog Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos apeliaciniu skundu praÅ¡oma panaikinti tik dalį teismo sprendimo motyvų, susijusių su jos veiksmais, vertinant, ar ieÅ¡kovÄs atveju buvo reikalingas statybos leidimas.
Toks apeliacinis skundas atmestinas, nes CPK nenumato galimybÄs skųsti teismo sprendimÄ tik dÄl jo motyvuojanÄios dalies. Be to, nurodo, kad apeliacinio skundo motyvuojanÄioje dalyje nurodoma, kad teismo vertintas 2011-03-18 raÅ¡tas buvo tik informacinio pobÅ«džio ir negali bÅ«ti vertinamas kaip atsisakymas iÅ¡duoti statybÄ leidžiantį dokumentÄ , nors pirmosios instancijos teisme Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija ne vienÄ kartÄ ir įvairiomis formomis teigÄ prieÅ¡inga. Tai tik patvirtina, kad teismo sprendime iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs ir jų vertinimas yra teisingi, taÄiau pats sprendimas keistinas pagal atsakovo ir treÄiųjų asmenų apeliacinius skundus, t. y. ta sprendimo dalis, kuria ieÅ¡kinys patenkintas ir panaikintas reikalavimas savavaliÅ¡kÄ statybÄ nugriauti, keistina â ieÅ¡kinys atmestinas ir Å¡ioje dalyje, nes pati Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija apeliaciniu skundu paneigia bet kokiÄ galimybÄ tokiÄ savavaliÅ¡kÄ statybÄ palikti nenugriautÄ dabartinÄje teisinÄje ir faktinÄje padÄtyje, kai statinys (apibÅ«dinamas atraminÄ sienutÄ su terasa) neturi jokių techninių dokumentų (konkreÄiai teisÄs aktų nustatyta tvarka suderinto statinio projekto).  Apeliaciniai skundai atmetami.
Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nÄra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra, todÄl pasisako tik dÄl apeliacinio skundo argumentų.Kolegija atmeta atsakovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ir treÄiųjų asmenų S. K. bei D.
K. apeliacinių skundų argumentus, kad ieÅ¡kovÄ E. B. privalo nugriauti B. S. g. 48, Vilniuje, esanÄiÄ atraminÄ sienutÄ ir iÅ¡ardyti terasÄ kaip tai nurodyta 2011-02-03 reikalavime paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-110203-00017. Statybos įstatymo 281 straipsnio 3 dalis nustato, kad teismas, sprÄsdamas klausimÄ , ar įpareigoti statytojÄ (užsakovÄ ) ar kitÄ Å¡io įstatymo 28 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytÄ asmenį nugriauti statinį ar jo nenugriauti, atsižvelgia į statybos pagal neteisÄtai iÅ¡duotus statybÄ leidžianÄius dokumentus sukeltų padarinių aplinkai ir visuomenÄs interesams mastÄ , statybos pagal neteisÄtai iÅ¡duotus statybÄ leidžianÄius dokumentus padarinių Å¡alinimo pasekmes ir galimybes atkurti iki statybos pagal neteisÄtai iÅ¡duotus statybÄ leidžianÄius dokumentus buvusiÄ padÄtį, taip pat įvertina administracinių aktų pagrindu turtines teises įgijusių asmenų sÄ Å¾iningumÄ .
Pirmosios instancijos teismas panaikino reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, nes padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ turi galimybÄ gauti raÅ¡ytinį pritarimÄ statinio projektui. Statybos įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 4 punktas nustato, kad Statybos įstatymo 20 straipsnio 1 dalies 4 â13 punktuose nurodytam statinio projektui statybÄ leidžiantis dokumentas yra raÅ¡ytinis įgalioto valstybÄs tarnautojo pritarimas. Toks pritarimas yra reikalingas supaprastintam statybos projektui, kuris pagal Statybos įstatymo 20 straipsnio 1 dalies 6 punkto reikalavimus turi bÅ«ti rengiamas naujo nesudÄtingo statinio statybai.
Pagal statybos įstatymo 23 straipsnio 17 dalies 1 punktÄ Â raÅ¡tu statinio projektui pritaria savivaldybÄs administracijos direktoriaus įgaliotas valstybÄs tarnautojas. IeÅ¡kovÄ E. B. apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ Ä¯rodymus, kad parengÄ II grupÄs nesudÄtingo inžinierinio statinio â atraminÄs sienutÄs ir medinio grindinio projektÄ ir Å¡iam projektui 2012-04-30 gavo raÅ¡ytinį Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento statybos dokumentų skyriaus statybos leidimų poskyrio vedÄjos raÅ¡ytinį pritarimÄ .
Pastarasis dokumentas patvirtina teisingas pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas ir paneigia apeliantų argumentus dÄl statinio nugriovimo. IeÅ¡kovÄ turi statybÄ leidžiantį dokumentÄ , todÄl nÄra pagrindo griauti ginÄo statinį (CK 4.103 str. 3 d.). Kolegija atmeta treÄiojo asmens Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinio skundo reikalavimus panaikinti pirmosios instancijos teismo motyvus. Pirmosios instancijos teismas sprendime nurodÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, pilnai neiÅ¡siaiÅ¡kinusi aplinkybių sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs statiniui leidimo nereikia.
Å iuos teismo motyvus patvirtina Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento 2011-03-18 raÅ¡tas dÄl atraminÄs sienutÄs (1 t., b. l. 26), kuriame nurodyta, kad atraminÄs sienutÄs projekto rengti nereikia. TaÄiau Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija vÄliau pakeitÄ savo pozicijÄ , nes 2012-04-30 iÅ¡davÄ raÅ¡ytinį pritarimÄ atraminÄs sienutÄs projektui. Å i aplinkybÄ patvirtina, kad pirmosios instancijos teismo sprendime nurodyti motyvai, susijÄ su Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos veiksmais dÄl atraminÄs sienutÄs statybos, yra teisingi, todÄl juos naikinti nÄra pagrindo. Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 320 str.).IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad apeliacinÄs instancijos teisme už advokato pagalbÄ sumokÄjo 5521,30 Lt.
Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. TaÄiau CPK 93 straipsnio 4 dalis numato, kad teismas gali nukrypti nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. PažymÄtina, kad byloje buvo sprendžiamas ieÅ¡kovÄs savavaliÅ¡kai pastatyto statinio nugriovimo klausimas.
Pirmosios instancijos teismas pripažino savavaliÅ¡kos statybos faktÄ , taÄiau atmetÄ reikalavimÄ statinį nugriauti, nes nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ turi galimybÄ gauti raÅ¡ytinį pritarimÄ statinio projektui. Atsakovo ir treÄiųjų asmenų apeliaciniai skundai yra atmesti, ne dÄl jų procesinio nesÄ Å¾iningumo, bet todÄl, kad ieÅ¡kovÄ apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ ginÄo statinio statybÄ leidžiantį dokumentÄ - raÅ¡ytinį pritarimÄ statinio projektui. Taigi ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidos advokatui apeliacinÄs instancijos teisme susidarÄ ne dÄl atsakovo ir treÄiųjų asmenų, bet dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs netinkamo elgesio, kuri pastatÄ savavaliÅ¡kÄ statinį, o statybÄ leidžiantį dokumentÄ gavo tik bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka.
DÄl iÅ¡dÄstytų aplinkybių ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos advokatui nepriteisiamos (CPK 93 str. 4 d.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                 Natalja Cikoto                                                                                                 Ona GasiulytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vidas StankeviÄius          Â