9a77550a-4bd0-4e65-b6cf-db3ed23d11aa · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. 2-7866-566/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-01681-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 35.4; 37; 45.3; 116.1; 116.4 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 11 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Diana ButrimienÄ, sekretoriaujant Ievai Mažeikaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui RiÄardui SuslaviÄiui,atsakovo atstovui direktoriui M. M. M.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ ieÅ¡kinį atsakovui VšĮ âKita komunikacijaâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 425 str. nustatyta tvarka ir nurodÄ, kad atsakovas užsakÄ, o pradinis kreditorius UAB âAsanta Groupâ atliko maketavimo paslaugas ir pardavÄ atsakovui 500 vnt. plastikinių kortelių bei iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui 2011-08-31 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. ANA Nr. 000555 871,20 Lt sumai.
Legislator headnote
AI generated9a77550a-4bd0-4e65-b6cf-db3ed23d11aa · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: TÄ paÄiÄ dienÄ , t.y. 2012-03-27, ieÅ¡kovas siuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ dÄl reikalavimo teisių perleidimo bei raginimÄ sumokÄti 533,70 Lt skolÄ (b.l. 18). Atsakovas aplinkybÄs, jog jis buvo informuotas apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ , neginÄija. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pirminio kreditoriaus UAB âAsanta groupâ 2011-08-31 iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje Serija ANA Nr. 000555, kuriÄ priÄmÄ atsakovo vadovas, yra aiÅ¡kiai nurodytas pardavÄjo (kreditoriaus) UAB âAsanta groupâ pavadinimas bei Å¡ios įmonÄs rekvizitai.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-7866-566/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-01681-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 35.4; 37; 45.3; 116.1; 116.4 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 11 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Diana ButrimienÄ, sekretoriaujant Ievai Mažeikaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui RiÄardui SuslaviÄiui,atsakovo atstovui direktoriui M. M. M.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ ieÅ¡kinį atsakovui VšĮ âKita komunikacijaâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 425 str. nustatyta tvarka ir nurodÄ, kad atsakovas užsakÄ, o pradinis kreditorius UAB âAsanta Groupâ atliko maketavimo paslaugas ir pardavÄ atsakovui 500 vnt. plastikinių kortelių bei iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui 2011-08-31 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. ANA Nr. 000555 871,20 Lt sumai.
Atsakovas pagal minÄtÄ sÄ skaitÄ su pradiniu kreditoriumi atsiskaitÄ iÅ¡ dalies, sumokÄdamas 337,50 Lt, todÄl liko skolingas 533,70 Lt. 2012-03-27 Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi ankstesnis kreditorius UAB âAsanta groupâ visas reikalavimo ir papildomas teises į atsakovo skolÄ perleido ieÅ¡kovui. Atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdÄ ir su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 533,70 Lt skolos, 8,06 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas bei 625,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (b.l. 2-5).
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012-04-16 priÄmÄ preliminarų sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino visiÅ¡kai ir priteisÄ ieÅ¡kovo UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ naudai iÅ¡ atsakovo VšĮ âKita komunikacijaâ 533,70 Lt skolos, 8,06 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 533,70 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-04-06 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 625,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (b.l. 29-30).Atsakovas VšĮ âKita komunikacijaâ pareiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus sprendimo, kuriuose nurodÄ, kad su preliminariu sprendimu sutinka iÅ¡ dalies, kadangi skola buvo nesumokÄta dÄl to, jog atsakovas buvo suklaidintas.
NurodÄ, kad atsakovas ne vienerius metus bendradarbiavo su UAB âAsantaâ, taÄiau atsakovas nebuvo informuotas apie tai, jog UAB âAsantaâ buvo parduota, o jos vietoje buvo įkurta nauja įmonÄ UAB âAsanta Groupâ. 2011-10-28 atsakovas atliko 300,00 Lt dydžio dalinį mokÄjimÄ pagal ginÄo sÄ skaitÄ , taÄiau po kelių dienų paaiÅ¡kÄjo, jog mokÄjimas buvo atliktas įmonei UAB âAsantaâ. Atsakovo manymu, jeigu jis bÅ«tų tinkamai įspÄtas apie verslo perleidimo kitam juridiniam asmeniui, nebÅ«tų įvykusi klaida dÄl kurios galutinis atsiskaitymas taip užsitÄsÄ.
Atsakovas sutiko, kad iÅ¡ jo bÅ«tų priteista 533,70 Lt skolos, taÄiau dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo praÅ¡Ä priimtÄ preliminarų sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį atmesti (b.l. 38). IeÅ¡kovas atsiliepimu su atsakovo pateiktais prieÅ¡taravimais nesutinka, praÅ¡o preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ . IeÅ¡kovas nesutinka, jog atsakovas buvo suklaidintas, kadangi už parduotas prekes atsakovui buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra UAB âAsanta groupâ vardu ir tai buvo aiÅ¡kiai nurodyta sÄ skaitoje, be to, iki atsakovo nurodytos 2011-10-28 datos atsakovas jau buvo atlikÄs mokÄjimus UAB âAsanta groupâ. Nurodo, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ nevirÅ¡ija teisÄs aktuose įtvirtinto rekomenduojamo maksimalaus dydžio, todÄl yra pagrįstos.
PraÅ¡o 2012-04-16 priimtÄ preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ (b.l. 45-47).IeÅ¡kovo atstovas palaiko atsiliepime į prieÅ¡taravimus iÅ¡dÄstytus argumentus bei praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo papildomas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ bei už procesinių dokumentų įteikimÄ atsakovui per antstolį, 786,50 Lt sumoje bei 2012-04-16 priimtÄ preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ (b.l. 78-80).Atsakovo atstovas palaiko prieÅ¡taravimuose iÅ¡dÄstytus argumentus. Nurodo, kad atsakovas sutinka sumokÄti ieÅ¡kovui likusį įsiskolinimÄ pagal ginÄo sÄ skaitÄ , taÄiau praÅ¡o teismo nepriteisti iÅ¡ jo bylinÄjimosi iÅ¡laidų, nes jos kilo iÅ¡ dalies ir dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs. PraÅ¡o priteistinas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sumažinti per pusÄ (b.l. 78-80).Preliminarus sprendimas paliktinas nepakeistas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pirminis kreditorius UAB âAsanta Groupâ pardavÄ atsakovui VšĮ âKita komunikacijaâ paslaugas bei prekes 871,20 Lt sumai ir 2011-08-31 minÄtai sumai iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija ANA Nr. 000555, kuriÄ atsakovas priÄmÄ ir pasiraÅ¡Ä (b.l. 14).
Å ių aplinkybių atsakovas neginÄija. Byloje nustatyta, kad atsakovas su pirminiu kreditoriumi pagal minÄtÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ atsiskaitÄ ne pilnai ir liko skolingas 533,70 Lt (b.l. 15). Konstatuotina, kad 533,70 Lt skolos suma yra pagrįsta ir įrodyta (CPK 178 str.).Nustatyta, kad 2012-03-27 pirminis kreditorius UAB âAsanta Groupâ, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 str. 1 d. pagrindu, Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Nr. 2012/03/27-AG perleido ieÅ¡kovui UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ visas reikalavimo teises bei papildomas teises įskaitant ir teisÄ Ä¯ palÅ«kanas, netesybas, į pradinio kreditoriaus skolininkÄ VšĮ âKita komunikacijaâ, kylanÄias iÅ¡ PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros Serija ANA Nr. 000555, viso 533,70 Lt (b.l. 16-17).
TÄ paÄiÄ dienÄ , t.y. 2012-03-27, ieÅ¡kovas siuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ dÄl reikalavimo teisių perleidimo bei raginimÄ sumokÄti 533,70 Lt skolÄ (b.l. 18). Atsakovas aplinkybÄs, jog jis buvo informuotas apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ , neginÄija. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pirminio kreditoriaus UAB âAsanta groupâ 2011-08-31 iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje Serija ANA Nr. 000555, kuriÄ priÄmÄ atsakovo vadovas, yra aiÅ¡kiai nurodytas pardavÄjo (kreditoriaus) UAB âAsanta groupâ pavadinimas bei Å¡ios įmonÄs rekvizitai.
Atsižvelgiant į tai, atsakovo argumentai, jog jam nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie pasikeitusį įmonÄs pavadinimÄ bei jos rekvizitus, atmestini kaip nepagrįsti. Be to, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto UAB âAsanta groupâ klientų apyvartos žiniaraÅ¡Äio, atsakovas yra atlikÄs ne vienÄ mokÄjimÄ Ä¯ UAB âAsanta groupâ sÄ skaitÄ (b.l. 15). Ä®vertinus bylos aplinkybes bei įrodymų visetÄ , teismas sprendžia, kad atsakovas neįrodÄ, jog kreditoriaus UAB âAsanta groupâ veiksmais (neveikimu) jis buvo suklaidintas.
Pripažįstama, jog atsakovas kaip verslininkas vykdydamas prievolÄ nebuvo pakankamai atidus bei rÅ«pestingas ir neįsitikino, kad prievolÄ vykdoma tinkamu bÅ«du ir tinkamam kreditoriui, todÄl visa rizika, susijusi su netinkamu prievolÄs įvykdymu, tenka atsakovui. CK 6.38 str. 1 d. nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Esant nurodytoms aplinkybÄms iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 533,70 Lt skolos.CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alys yra Å«kio subjektai, besiverÄiantys Å«kine â komercine veikla, palÅ«kanų dydis nustatomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo (toliau â MVPÄ®) nuostatomis. Remiantis MVPÄ® 3 str. 4 d., skolininkas privalo mokÄti už pavÄlavimÄ , palÅ«kanų normÄ , galiojusiÄ tÄ metų pusmetį, kurį skolininkui atsirado pareiga mokÄti palÅ«kanas. PirmÄ jį metų pusmetį galioja paskutinÄ palÅ«kanų norma, paskelbta prieÅ¡ pirmojo metų pusmeÄio pirmÄ jÄ kalendorinÄ dienÄ , antrÄ jį metų pusmetį galioja paskutinÄ palÅ«kanų norma, paskelbta prieÅ¡ antrojo metų pusmeÄio pirmÄ jÄ kalendorinÄ dienÄ .
Remiantis MVPÄ® 2 str. 3 d., palÅ«kanų norma yra vieno mÄnesio VILIBOR palÅ«kanų norma, padidinta 7 procentiniais punktais. Atsižvelgiant į tai, kad pareiga mokÄti procesines palÅ«kanas atsirado pirmÄ jį 2012 metų pusmetį, o šį pusmetį galiojanti VILIBOR palÅ«kanų norma yra 1,06 proc., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 8,06 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 533,70 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-04-06 dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 str. 1 d.).
IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad viso ieÅ¡kovas patyrÄ 1411,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 20,00 Lt žyminis mokestis (b.l. 1), 1210,00 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (b.l. 21-22, 57-58) bei 181,50 Lt iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu atsakovui per antstolį (b.l. 76-77). NagrinÄjamu atveju konstatuotina, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti yra įrodytos bei nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintose rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių.
Taip pat teismas pripažįsta, kad iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu atsakovui per antstolį, atsirado dÄl atsakovo kaltÄs, nes atsakovas nevykdÄ CPK 121 str. 1 d. nustatytos pareigos praneÅ¡ti teismui ir kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims apie kiekvienÄ procesinių dokumentų įteikimo bÅ«do arba adreso paÅ¡to korespondencijos siuntoms pasikeitimÄ . Pagal CPK 93 str. 4 d., teismas gali nukrypti nuo Å¡io straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Remiantis iÅ¡dÄstytu bei atsižvelgiant į tai, jog teismas nenustatÄ pagrindų nukrypti nuo CPK 93 str. nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsakovo praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumažinimo atmestinas, todÄl yra pagrindas tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo visa apimtimi. Remiantis CPK 88 str. 1 d. 3 p. ir 6 p., 93 str. 1 d. bei 98 str., ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 1411,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Remiantis CPK 92 str. ir 96 str. 1 d., valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 13,51 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Teismas, vadovaudamasis CPK 259 str., 260 str., 270 str., 279 str., 307 str., 430 str. 6 d. 1 p., 430 str. 8 d., n u s p r e n d ž i a :Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-04-16 preliminarų sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovo UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ, į.k. 302251068, naudai iÅ¡ atsakovo VšĮ âKita komunikacijaâ, į.k. 302462204, priteista 533,70 Lt (penki Å¡imtai trisdeÅ¡imt trys litai 70 ct) skolos, 8,06 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 533,70 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-04-06 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 625,00 Lt (Å¡eÅ¡i Å¡imtai dvideÅ¡imt penki litai 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovui UAB âŽvilgsnis iÅ¡ arÄiau ir partneriaiâ, į.k. 302251068, iÅ¡ atsakovo VšĮ âKita komunikacijaâ, į.k. 302462204, 786,50 Lt (septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 50 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo VšĮ âKita komunikacijaâ, į.k. 302462204, 13,51 Lt (trylika litų 51 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                     Diana ButrimienÄ