9a6f85e7-e394-4a6d-9424-a4d03c8c52a2 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedG., dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo K. R. atstovei advokato padÄjÄjai Eglei GabrÄnienei, pareiÅ¡kÄjai M. R. ir jos atstovei advokatei Svietlanai BaraceviÄienei, civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjų K. R. ir M. R. pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo bendru sutuoktinių pareiÅ¡kimu, suinteresuotas asmuo âSwedbankâ, AB, dÄl santuokos nutraukimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡Ä nutraukti santuokÄ su atsakove dÄl abipusÄs kaltÄs; po santuokos nutraukimo palikti santuokines pavardes; priteisti atsakovei butÄ adresu (duomenys neskelbtini) bei visus namų apyvokos daiktus; priteisti ieÅ¡kovui 20300,00 EUR kompensacijÄ už pusÄ buto; priteisti atsakovei visus namų apyvokos daiktus, įskaitant sekcijÄ - 500,00 EUR vertÄs; sofÄ -lovÄ 200,00 EUR vertÄs; 2 televizorius po 400,00 EUR;
Legislator headnote
AI generated9a6f85e7-e394-4a6d-9424-a4d03c8c52a2 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: PareiÅ¡kÄjai nepilnameÄių vaikų neturi. PareiÅ¡kÄjai turi kreditorinių įsipareigojimų, kreditorių âSwedbankâ, AB, apie pareiÅ¡kÄjų santuokos nutraukimÄ bei pateiktÄ sutartį informuoti tinkamai (CK 3.126 str. 2 d., CPK 382 str. 5 d.). Nuo pareiÅ¡kÄjų santuokos sudarymo yra praÄjÄ daugiau nei vieneri metai, abu sutuoktiniai yra sudarÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, termino susitaikyti nepraÅ¡o, abu sutuoktiniai yra visiÅ¡kai veiksnÅ«s. Kadangi sutuoktiniai negyvena santuokinio gyvenimo ir nebegalima tikÄtis, kad jie vÄl pradÄs gyventi santuokinį gyvenimÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad santuoka tarp pareiÅ¡kÄjų faktiÅ¡kai iÅ¡iro, todÄl nutrauktina (CK 3.51 str.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-138-676/2017(Proceso Nr. 2-06-3-06769-2016-8)Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorija: Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 2.3.2.4.1.; 3.4.5.16.1.(S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. vasario 23 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Raimondas Dilys, sekretoriaujant R.
G., dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo K. R. atstovei advokato padÄjÄjai Eglei GabrÄnienei, pareiÅ¡kÄjai M. R. ir jos atstovei advokatei Svietlanai BaraceviÄienei, civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjų K. R. ir M. R. pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo bendru sutuoktinių pareiÅ¡kimu, suinteresuotas asmuo âSwedbankâ, AB, dÄl santuokos nutraukimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡Ä nutraukti santuokÄ su atsakove dÄl abipusÄs kaltÄs; po santuokos nutraukimo palikti santuokines pavardes; priteisti atsakovei butÄ adresu (duomenys neskelbtini) bei visus namų apyvokos daiktus; priteisti ieÅ¡kovui 20300,00 EUR kompensacijÄ už pusÄ buto; priteisti atsakovei visus namų apyvokos daiktus, įskaitant sekcijÄ - 500,00 EUR vertÄs; sofÄ -lovÄ 200,00 EUR vertÄs; 2 televizorius po 400,00 EUR;
Å¡aldytuvÄ â 100,00 EUR; virtuvÄs baldų komplektÄ â 100,00 EUR; skalbyklÄ â 100,00 EUR vertÄs; priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui už namų apyvokos daiktus 700,00 EUR kompensacijÄ ; priteisti ieÅ¡kovui asmeninÄs nuosavybÄs teise automobilius O. R., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei Volvo V70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nustatant, kad atsakovei turi bÅ«ti sumokÄta 700,00 EUR kompensacija; nustatyti, kad prievolÄs AB âSwedbankâ pagal kredito sutartis Nr. 04-048647-RK ir Nr. 11-026514-CL yra asmeninÄs ieÅ¡kovo prievolÄs; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä nutraukti santuokÄ su ieÅ¡kovu dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, po santuokos nutraukimo palikti santuokines pavardes, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 3000,00 EUR neturtinÄs žalos, priteisti atsakovei butÄ adresu (duomenys neskelbtini), priteisti ieÅ¡kovui 10000,00 EUR kompensacijÄ ir jos mokÄjimÄ atidÄti 24 mÄnesiams, priteisti ieÅ¡kovui asmeninÄs nuosavybÄs teise automobilius O. R., valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bei Volvo V70, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priteisti atsakovei piniginÄ kompensacijÄ 1700,00 EUR, pripažinti ieÅ¡kovo asmenine prievole kreditoriui Swedbank, AB pagal kreditavimo sutartį Nr. 11-026514-CL, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Bylos nagrinÄjimo metu Å¡alys pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių pareiÅ¡kimu bei jų pasiraÅ¡ytÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių tvirtinimo, praÅ¡Ä bylos nagrinÄjime pereiti iÅ¡ ginÄo teisenos į ypatingÄ jÄ teisenÄ ir bylÄ nagrinÄti ypatingosios teisenos tvarka. Teismas tenkino Å¡alių praÅ¡ymÄ .Byla nagrinÄjama ypatingosios teisenos tvarkaPraÅ¡ymas tenkintinas (CK 3.51 str., 3.53 str. 1 d., 2 d.).IÅ¡ pateiktų įrodymų bei paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai santuokÄ Ä¯registravo (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos miesto civilinÄs metrikacijos ir registracijos skyriuje (įraÅ¡o Nr. (duomenysneskelbtini), sutuoktinių pavardÄs po santuokos nutraukimo nurodytos R., R..
PareiÅ¡kÄjai nepilnameÄių vaikų neturi. PareiÅ¡kÄjai turi kreditorinių įsipareigojimų, kreditorių âSwedbankâ, AB, apie pareiÅ¡kÄjų santuokos nutraukimÄ bei pateiktÄ sutartį informuoti tinkamai (CK 3.126 str. 2 d., CPK 382 str. 5 d.). Nuo pareiÅ¡kÄjų santuokos sudarymo yra praÄjÄ daugiau nei vieneri metai, abu sutuoktiniai yra sudarÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, termino susitaikyti nepraÅ¡o, abu sutuoktiniai yra visiÅ¡kai veiksnÅ«s. Kadangi sutuoktiniai negyvena santuokinio gyvenimo ir nebegalima tikÄtis, kad jie vÄl pradÄs gyventi santuokinį gyvenimÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad santuoka tarp pareiÅ¡kÄjų faktiÅ¡kai iÅ¡iro, todÄl nutrauktina (CK 3.51 str.).
Sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių tvirtintina, kadangi ji neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai, iÅ¡ esmÄs nepažeidžia pareiÅ¡kÄjų teisių ir teisÄtų interesų (CK 3.53 str.).Bylose nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo atleidžiami sutuoktiniai už praÅ¡ymus nutraukti santuokÄ bendru sutikimu (CPK 83 str. 1 d. 12 p.). PareiÅ¡kÄjui K. R. grÄ Å¾intinas sumokÄtas žyminis mokestis - 349,00 EUR, pareiÅ¡kÄjai M. R. grÄ Å¾intinas sumokÄtas žyminis mokestis - 300,00 EUR. Vadovaudamasis CPK 541 str., teismas n u s p r e n d ž i a : praÅ¡ymÄ tenkinti.
K. R., gim. 1961-03-12, a.k. (duomenys neskelbtini) ir M. R., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) santuokÄ , įregistruotÄ (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos miesto civilinÄs metrikacijos ir registracijos skyriuje (įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini)), nutraukti. Po santuokos nutraukimo pareiÅ¡kÄjams paliekamos pavardÄs pareiÅ¡kÄjui â R., pareiÅ¡kÄjai â R..Patvirtinti pareiÅ¡kÄjų K. R. ir M. R. pasiraÅ¡ytÄ 2017-02-03 sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių:                           1.
Po santuokos nutraukimo sutuoktiniai tarpusavio iÅ¡laikymo nereikalauja.2. Santuokos metu įgytas butas adresu(duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), lieka pareiÅ¡kÄjai M. R., už šį butÄ pareiÅ¡kÄjui K. R. pareiÅ¡kÄja M. R. sumoka 10000,00 EUR kompensacijÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo K. R. sÄ skaitÄ AB âSwedbank" banke Nr. (duomenys neskelbtini) per tris dienas nuo KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutarties dÄl santuokos nutraukimo bendru sutarimu įsiteisÄjimo.3. Å alys susitaria, kad už pareiÅ¡kÄjos M.
R. pradelstÄ atsiskaitymÄ skaiÄiuojamos 0.2 proc. palÅ«kanos per dienÄ . Å alys susitaria, kad jeigu pareiÅ¡kÄja ilgiau kaip 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų pradelsia vykdyti savo įsipareigojimus, prisiimtus pagal Sutartį, pareiÅ¡kÄjas K. R. be atskiro įspÄjimo turi teisÄ kreiptis į TeismÄ dÄl vykdomojo dokumento iÅ¡davimo pagal Sutartį.
4. PareiÅ¡kÄjas K. R. turi teisÄ gyventi bute adresu (duomenys neskelbtini) iki 2017 m. kovo 31 d. imtinai, atitinkamai lygiomis dalimis prisidÄdamas prie komunalinių iÅ¡laidų apmokÄjimo.5. A. O. Rekord, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagaminimo metai 1984 bei Volvo V70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagaminimo metai 1998, lieka pareiÅ¡kÄjui K. R..6. PareiÅ¡kÄjui K. R. nuosavybÄs teise atitenka du dviraÄiai ir televizorius Samsung. Kiti Å¡eimos namų apyvokos daiktai, priklausÄ Å alims bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise, paliekami M.
R..7. Santuokos metu įgyto kito nekilnojamojo ir vertingo kilnojamojo turto, kuris dalintinas nutraukiant santuokÄ , neturi.8. PareiÅ¡kÄjai užtikrina vienas kitam, kad kito Å¡eimos turto, kuris priklauso bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teisÄmis, ir kurį reiktų dalintis Å¡ioje byloje, neturi, todÄl ateityje dÄl turto pasidalinimo pretenzijų v ienas kitam nereikÅ¡.9. Å alys pareiÅ¡kia, kad jokių prievolių kreditoriams, nei asmeninių, nei bendrų, neturi. Jeigu po santuokos nutraukimo iÅ¡kiltų reikalavimai, atsiradÄ iki Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo, apie kuriuos kitai Å¡aliai nebuvo žinoma, tai tokie reikalavimai bus laikomi tik tos Å¡alies, kurios vardu Å¡i prievolÄ priimta, asmeniniais įsipareigojimais ir tokie įsipareigojimai bus vykdomi ir/ar iÅ¡ieÅ¡komi tik iÅ¡ Å¡alies, prisiÄmusios tokį įsipareigojimÄ , asmenine nuosavybe turimų lÄšų/turto.GrÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjai M.
R. 300,00 EUR sumokÄto žyminio mokesÄio (sumokÄtas 2016-08-31, AB Lietuvos paÅ¡te ). GrÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui K. R. 349,00 EUR sumokÄto žyminio mokesÄio (mokÄjimo užduoties Nr. ZD79275).Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, jog iÅ¡ esmÄs pasikeitus aplinkybÄms, buvÄ sutuoktiniai arba vienas iÅ¡ jų gali kreiptis į teismÄ dÄl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sÄ lygų pakeitimo (CK 3.53 str. 3 d.).Per 3 darbo dienas po sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡siųsti sprendimo patvirtintÄ kopijÄ teismo buvimo vietos civilinÄs metrikacijos įstaigai, kad Å¡i įregistruotų santuokos nutraukimo faktÄ .Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                            Raimondas Dilys