9a65dd26-758e-4f8a-a52e-c4f764fa783b · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpriteisti iÅ¡ atsakovo I. T. ieÅ¡kovui V. P. 235 035 EUR skolos, 54 519,35 EUR palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas arba;
Legislator headnote
AI generated9a65dd26-758e-4f8a-a52e-c4f764fa783b · Lietuvos apeliacinis teismas: Kadangi atsakovas daugelį metų nereiÅ¡kÄ reikalavimo ieÅ¡kovui pateikti specialias ataskaitas, pripažino, kad atsakovas buvo informuojamas apie procedÅ«ros eigÄ ir Å¡iuo metu disponuoja žemÄs sklypais, todÄl žinojo apie ieÅ¡kovo veiksmų rezultatÄ , t. y. atliko konkliudentinius veiksmus, kuriais buvo pritarta ieÅ¡kovo veiksmams. Teismas atmetÄ atsakovo atsikirtimų teiginius, kad ieÅ¡kovas, veikdamas vÄliau iÅ¡duotų įgaliojimų pagrindu, neturi teisÄs į atlyginimÄ , esant konkreÄiai sÄ lygai, kad atlygintinos yra paslaugos tik veikiant pagal vienÄ iÅ¡ įgaliojimų.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                     CivilinÄ byla Nr. Nr.e2A-518-798/2016                                                                                 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00317-2015-4                                          Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.22.;                                             3.1.18.4; 3.3.1.14.; 3.3.1.21.                                                                                            LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS                     S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                  2016 m. birželio 21 d.                                                          Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs, Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Egidijaus Žirono teismo posÄdyje raÅ¡ytinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo V.
P. ir atsakovo I. T. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. P. ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo I. T.. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas V. P. pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu, kurį patikslinÄs praÅ¡Ä:
1) priteisti iÅ¡ atsakovo I. T. ieÅ¡kovui V. P. 235 035 EUR skolos, 54 519,35 EUR palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas arba;
2) priteisti ieÅ¡kovui V. P. iÅ¡ atsakovo I. T. 45 proc. visų žemÄs sklypų, į kuriuos jam buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs, t. y.: 45/100 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2219/14285 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 772/4973 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini)., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 742/4777 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 288/1900 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2540/16790 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 1608/10629 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 878/5800 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 1330/8790 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat 54 519,35 EUR palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.         Atsakovas I.
T. atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.          NurodÄ, jog yra dvi 2002-03-22 sutartys, kuriose skirtingai numatyta, kad neva už nurodomų veiksmų atlikimÄ atsakovas turi sumokÄti ieÅ¡kovui 25/45 procentų žemÄs vertÄs dydžio atlygius arba perleisti atitinkamÄ dalį nuosavybÄs teisių. Be to, tiek ieÅ¡kovo pateiktoje pavedimo sutartyje, tiek ir atsakovo pateiktoje sutartyse įraÅ¡yta, kad ieÅ¡kovas pavedimÄ vykdo pagal 2001-12-11 įgaliojimÄ , taÄiau ieÅ¡kovas reikalauja atlygio už visų įgaliojimų pagrindu vykdytus pavedimus.
Atsakovas abejojo ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningumu, teigÄ, jog yra senyvo amžiaus, nesupranta lietuvių kalbos, baigÄs tik vakarinÄ mokyklÄ ir neturi jokio specialaus iÅ¡silavinimo, todÄl pasiraÅ¡Ä sutartis ieÅ¡kovui jam pateikus pasiraÅ¡yti kartu su kitais dokumentais. Sutartys nÄra notarinÄs, jos nepatvirtintos notaro paraÅ¡u, be to sutartyje nurodytos pareigos nebuvo iÅ¡verstos į atsakovui suprantamÄ kalbÄ ir iÅ¡aiÅ¡kintos. Atsakovo nuomone, abi sutartys prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, gerai moralei, sÄ Å¾iningumo principui, sudarytos apgaule ar piktnaudžiaujant pasitikÄjimu, todÄl teismo ex officio pripažintinos niekinÄmis.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2015 m. spalio 19 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ ieÅ¡kovui V. P. iÅ¡ atsakovo I. T. 101 613 EUR skolos, 23 989 EUR palÅ«kanų ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-03-17) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 731 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.DÄl Å¡alių santykių kvalifikavimoTeismo vertinimu, 2001 metais Å¡alys žodžiu ir konkliudentiniais veiksmais sudarÄ pavedimo sutartį, kurios sudarymÄ patvirtina 2001-12-11 įgaliojimas ieÅ¡kovui atstovauti jį visose įmonÄse, įstaigose bei organizacijose, visuose teismuose dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į žemÄ su statiniais, priklausiusiÄ buvusiam savininkui S. N., buvusiÄ (duomenys neskelbtini), o 2002-03-22 Å¡alys, įformindamos faktinius pavedimo santykius, pasiraÅ¡Ä pavedimo sutartį. 2002-03-22 pavedimo sutarties tekstas patvirtino, kad Å¡alys sudarÄ atlygintinÄ sutartį, o įgaliotinio (ieÅ¡kovo) Å¡alys atlyginimÄ susiejo su pasiektu rezultatu â nuosavybÄs teisių atkÅ«rimu įregistruojant atsakovo nuosavybÄs teises Nekilnojamojo turto registre.
Atlyginimo dydį Å¡alys susiejo su atsakovo nuosavybÄs teises ir atkurtų žemÄs sklypų rinkos verte nuosavybÄs atkÅ«rimo dienÄ . Å alys susitarÄ dÄl alternatyvaus atlyginimo - perleisti sutartÄ dalį žemÄs sklypų nuosavybÄs. Konstatavo, jog toks susitarimas civilinÄje teisÄje nÄra draudžiamas.DÄl termino, per kurį neva ieÅ¡kovas turÄjo įvykdyti pavedimÄ pasisakÄ, kad Å¡is terminas pavedimo sutartyje formaliai apibrÄžtas pagal 2001-12-11 įgaliojimÄ , kuris galiojo iki 2004-12-11, taÄiau ieÅ¡kovas reikalauja atlygio už visų įgaliojimų pagrindu vykdytus pavedimus.
Teismo vertinimu, pavedimo santykiai 2004-12-11 nesibaigÄ, nes vÄliau atsakovas sistemingai iÅ¡davinÄjo ieÅ¡kovui kitus įgaliojimus, žinojo, kad ieÅ¡kovas atstovauja atsakovÄ valstybÄs institucijose ir tam neprieÅ¡taravo, kartu su ieÅ¡kovu vykdavo į įvairias institucijas atsiimti dokumentų ir tik 2014-08-13 pareiÅ¡kimu atsakovas praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui apie2012-05-08 įgaliojimo panaikinimÄ . Teismas 2014-08-13 pareiÅ¡kimÄ ieÅ¡kovui apie įgaliojimo panaikinimÄ kvalifikavo kaip įgaliojimo panaikinimÄ ir pavedimo sutarties nutraukimÄ .
Teismo vertinimu, raÅ¡ytinis įgaliojimo atÅ¡aukimas patvirtino aplinkybÄ, kad iki įgaliojimo atÅ¡aukimo ieÅ¡kovas veikÄ atsakovo pavedimu. Atsakovo argumentus, kad atskirais laikotarpiais ieÅ¡kovas iÅ¡ viso neturÄjo galiojanÄio įgaliojimo arba atsakovo įgaliojimas nebuvo pateiktas į nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bylÄ , todÄl Å¡iais laikotarpiais nuosavybÄs atkÅ«rimo procesas vyko savaime be ieÅ¡kovo pagalbos, atmetÄ kaip nepagrįstus, kadangi tikslus nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo terminas negalÄjo bÅ«ti Å¡alių tiksliai apibrÄžtas; be to, atsakovas iÅ¡ viso nemoka valstybinÄs kalbos, neturi pakankamo iÅ¡silavinimo, todÄl pats vienas savarankiÅ¡kai valstybÄs institucijose atstovauti savo interesus bÅ«tų nesugebÄjÄs. Taip pat ieÅ¡kovas pateikÄ teismui iÅ¡samiÄ ataskaitÄ apie atliktus veiksmus atkuriant nuosavybÄs teises, kurioje nurodytų faktinių aplinkybių atsakovas neneigÄ.
SprendÄ, jog atsakovas nepagrįstai pavedimo santykių terminÄ formaliai siejo su įgaliojimų teminu ar įgaliojimų pateikimu į nuosavybÄs atkÅ«rimo bylÄ , kadangi vien įgaliojimo termino pasibaigimas negali lemti vidinius Å¡alių santykius reguliuojanÄios sutarties galiojimo termino pasibaigimo ir sÄ lygų dÄl atlyginimo tÄstinumo.Teismas taip pat atsižvelgÄ Ä¯ apeliacinÄs instancijos teismų precedentus panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose: 2013 m. sausio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1388-340/2013, 2013 m. gegužÄs 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1678-450/2013.NustatÄ, jog Å¡alys pavedimo sutartyje prievolÄs iÅ¡mokÄti atlyginimÄ susiejo su konkreÄiu juridiniu faktu - ânuo žemÄs dokumentų įregistravimoâ atsakovo vardu.
Abi Å¡alys pripažino, kad sutarties sÄ lyga reiÅ¡kia atsakovo nuosavybÄs teisių įregistravimÄ Nekilnojamojo turto registre. Teismo vertinimu, Å¡alys susitarÄ, kad vykdant atsakovo pavedimÄ bus pasiektas konkretus rezultatas â nuosavybÄs teisių įregistravimas ir Å¡is rezultatas buvo pasiektas. Atsakovo paaiÅ¡kinimai, kad ieÅ¡kovas neva žadÄjÄs sutvarkyti reikalus greiÄiau ir paruoÅ¡ti detaliuosius planus, atidalinti žemÄs sklypus, todÄl neturi pagrindo reikalauti atlyginimo, nepatvirtinti kitais byloje esanÄiais įrodymais, todÄl tai negalÄjo bÅ«ti kliÅ«timi prieisiant atlyginimÄ už pavedimo įvykdymÄ .
Kadangi atsakovas daugelį metų nereiÅ¡kÄ reikalavimo ieÅ¡kovui pateikti specialias ataskaitas, pripažino, kad atsakovas buvo informuojamas apie procedÅ«ros eigÄ ir Å¡iuo metu disponuoja žemÄs sklypais, todÄl žinojo apie ieÅ¡kovo veiksmų rezultatÄ , t. y. atliko konkliudentinius veiksmus, kuriais buvo pritarta ieÅ¡kovo veiksmams. Teismas atmetÄ atsakovo atsikirtimų teiginius, kad ieÅ¡kovas, veikdamas vÄliau iÅ¡duotų įgaliojimų pagrindu, neturi teisÄs į atlyginimÄ , esant konkreÄiai sÄ lygai, kad atlygintinos yra paslaugos tik veikiant pagal vienÄ iÅ¡ įgaliojimų.
Teismo vertinimu, atsakovas nepagrįstai teigÄ, kad vadovaujantis CK 6.758 straipsnio 1 dalimi preziumuojama, kad veikimas pagal kitus įgaliojimus buvo neatlygintinas.PadarÄ iÅ¡vadÄ , kad tarp Å¡alių susiklostÄ atlygintiniai pavedimo teisiniai santykiai, pagal kuriuos atsakovas davÄ pavedimÄ ieÅ¡kovui atlikti jo vardu nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į žemÄ veiksmus, o atsakovas priÄmÄ Å¡Ä¯ pavedimÄ . Pavedimo įvykdymo terminas sutartyje nebuvo apibrÄžtas, taÄiau baigÄsi tik atsakovo 2014 m. rugpjÅ«Äio 13 d. pareiÅ¡kimu.              DÄl pavedimo sutarties prieÅ¡taravimo imperatyvioms normoms        Vertinant ieÅ¡kovo atlyginimo už dalinį pavedimo vykdymÄ dydį sÄ Å¾iningumo aspektu, teismas atsižvelgÄ Ä¯ veiksmų atlikimo trukmÄ (apie 13 metų), jų atlikimo intensyvumÄ , rezultatyvumÄ (buvo įrodytas atsakovo giminystÄs su buvusiu žemÄs savininku faktas ir savininko iki nacionalizacijos valdytos žemÄvaldos bei jos dydžio faktas, kas reikÅ¡minga dalimi lÄmÄ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ Ä¯ ginÄo žemÄs sklypÄ ), taip pat į tai, kad ieÅ¡kovas veiksmus atliko savo sÄ skaita.
 Vien deklaratyvÅ«s atsakovo teiginiai, jog Å¡alių sudaryta sutartis prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, gerai moralei, sÄ Å¾iningumo principui, sudaryta apgaule ar piktnaudžiaujant pasitikÄjimu, nenurodant konkreÄių atsakovo apgaulÄs ar suklydimo aplinkybių bei nereiÅ¡kiant reikalavimo dÄl sutarties pripažinimo negaliojanÄia, nesudarÄ teismui pagrindo ex officio konstatuoti sutarties negaliojimo faktÄ , paneigti pamatinį civilinÄs sutarties privalomumo Å¡alims principÄ .          DÄl pavedimo sutarties pripažinimo vartojimo sutartimi          Teismo vertinimu, Å¡alių sudarytos pavedimo sutarties nÄra pagrindo pripažinti vartojimo sutartimi, nes sutartis sudaryta ne vartojimo poreikių tenkinimui, bet nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo tikslais.
IeÅ¡kovo veikla atstovauti atsakovÄ nÄra jo verslo ar profesinÄ veikla, atsakovas sutartį su ieÅ¡kovu sudarÄ ne kaip su verslininku ar profesionalu, bet buitinio sandorio pagrindu. TodÄl vertino, jog pavedimo sutartis negali bÅ«ti vertinama pagal teisÄs normas, reglamentuojanÄias vartotojų teisių apsaugÄ .               DÄl atlyginimo dydžio          Konstatavo, kad Å¡alys sudarÄ atlygintinÄ pavedimo sutartį, todÄl atlyginimo dydžio klausimas sprÄstinas pagal sutarties sÄ lygas.
Tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl aplinkybÄs, kad atsakovui grÄ Å¾intų žemÄs sklypų rinkos vertÄ pagal ieÅ¡kovo patiektas rinkos vertÄs nustatymo ataskaitas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo metu bendrai sudarÄ 522 300 EUR sumÄ .           NustatÄ, jog ieÅ¡kovas pateikÄ originalų Å¡alių pasiraÅ¡ytos pavedimo sutarties egzempliorių, kuriame yra nurodytas 45 procentų žemÄs, į kuriÄ atkurtos nuosavybÄs teisÄs, rinkos vertÄs dydžio atlyginimas, o atsakovas pateikÄ identiÅ¡kÄ pavedimo sutarties egzempliorių, kuriame numatytas 25 procentų dydžio atlyginimas.
Pavedimo sutartį ruoÅ¡Ä ieÅ¡kovas. IeÅ¡kovo teiginį, kad Å¡alys iÅ¡ pradžių pasiraÅ¡Ä sutartį, kurioje numatytas 25 procentų dydžio atlyginimas, o vÄliau ieÅ¡kovas, supratÄs, kad nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procesas užtruks itin ilgai ir bus sudÄtingesnis, susitarÄ su atsakovu dÄl atlyginimo padidinimo iki 45 procentų žemÄs vertÄs, vertino kaip neįrodytÄ , nes pas atsakovÄ liko nepataisytas sutarties variantas, numatantis 25 procentų žemÄs vertÄs dydžio atlyginimÄ .
Atsakovas pripažino, kad buvo kalba, jog atlyginimo suma neturÄtų bÅ«ti didesnÄ kaip 25 procentai visų atkurtų pagal minimÄ sprendimÄ Å¾emÄs sklypų kainos. Teismas sprendÄ, kad siekiant paÅ¡alinti abejones dÄl tikrosios Å¡alių valios, taikytina pavedimo sutarties sÄ lyga, numatanti, kad atsakovo atlyginimas yra 25 procentai žemÄs, į kuriÄ atkurtos nuosavybÄs teisÄs, rinkos vertÄs - 130 575 EUR (522 300 EUR x 25 proc.).           IÅ¡ priteisto atlyginimo atÄmÄ 28 962 EUR (100 000 Lt) sumÄ , kadangi duomenų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų Å¡iuos pinigus perdavÄs atsakovui nÄra ir ieÅ¡kovas pardavÄ Å¾emÄs sklypus, unikalÅ«s Nr. 4400-0388-639 ir Nr. 4400-0388-5958, už 50 000 Lt, nors kiekvieno jų masinio vertinimo bÅ«du nustatyta rinkos vertÄ buvo 94 785 Lt, t. y. dvigubai mažesne kaina.
SumažinÄs ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ priteisti atlyginimÄ nuo 235 035 EUR sumos iki 101 613 EUR, proporcingai (56 proc.) sumažino palÅ«kanų sumÄ iki 23 989 EUR (54.519,35 EUR x 44 proc.).DÄl priteisiamo atlyginimo formos Å iuo atveju, nors ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ir alternatyvų reikalavimÄ priteisti atlyginimÄ natÅ«ra, pripažįstant nuosavybÄs teisÄ Ä¯ dalį žemÄs sklypų, į kuriuos atsakovui atkurta nuosavybÄs teisÄ, Å¡alių ginÄas yra bÅ«tent dÄl atlyginimo pinigais už pavedimo įvykdymÄ priteisimo.
Teismui priteisus iÅ¡ atsakovo atlyginimÄ pinigais, priteistos skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas bus vykdomas iÅ¡ atsakovo žemÄs sklypų, įkainojant juos rinkos verte, kuri bus nustatyta vykdymo procedÅ«ros metu. IeÅ¡kovas nepagrindÄ aplinkybÄs, kad nÄra galimybÄs iÅ¡ieÅ¡koti atlyginimÄ pinigais realizuojant atsakovo turtÄ . Be to, ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad praÅ¡omų priteisti žemÄs sklypų rinkos vertÄ atitinka priteisiamo atlyginimo pinigais sumÄ . Atsakovas žemÄs sklypus valdo dalinÄs nuosavybÄs teise, todÄl atlyginimo priteisimas ieÅ¡kovui dalimi žemÄs sklypų (natÅ«ra) padidintų bendraturÄių skaiÄių.
Teismo vertinimu, atsižvelgiant į konfliktiÅ¡kus Å¡alių santykius, atlyginimo priteisimas natÅ«ra neatitiktų tikslo užtikrinti teisinÄ taikÄ Å¡alių santykiuose, o atlyginimo priteisimas pinigais atitinka įprastÄ praktikÄ , teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, leis objektyviai užtikrinti skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųAtsižvelgÄs į tai, kad ieÅ¡kovo reikalavimai patenkinti 44 procentų dalimi, teismas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisÄ 1 991 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
AtmetÄs 56 procentus ieÅ¡kinio reikalavimų sumos, atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisÄ 1 260 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Ä®skaiÄius prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisÄ 731 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas V. P. praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteista 101 613 EUR skolos pakeisti ir priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 130 575 EUR skolos, taip pat pakeisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme paskirstymÄ bei priteisti bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo skundžiamojo sprendimo dalimi, kurioje teismas nurodÄ, kad:
â 2004-11-04 ieÅ¡kovas sudarÄ Å¾emÄs sklypų, unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo - pardavimo sutartis, pagal kurias žemÄs sklypus pardavÄ už 50 000 Lt, nors kiekvieno jų masinio vertinimo bÅ«du nustatyta rinkos vertÄ buvo 94785 Lt, t. y. dvigubai mažesne kaina. Pirkimo - pardavimo sutarÄių 2.1. p. nurodyta, kad pinigus už parduodamus žemÄs sklypus gavo V. P.. Duomenų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų Å¡iuos pinigus perdavÄs atsakovui nÄra. IÅ¡ atlyginimo atimama 28 962 EUR (100 000 Lt) suma, todÄl priteisiamas 101 613 EUR atlyginimasâ.
NesutikimÄ grindžia Å¡iais argumentais: Atsakovas nebuvo pareiÅ¡kÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio ir nereikalavo 28 962 EUR atlyginimo už parduotus žemÄs sklypus.IeÅ¡kovui mokÄtinas atlyginimas buvo skaiÄiuojamas nuo Vilniaus apskrities virÅ¡ininko: 1) 2007-10-29 sprendimu Nr. 2.4-01-5314, 2) 2008-09-01 sprendimu Nr. 2.4-01-6220, 3) 2008-10-30 sprendimu 2.4-01-6447, 4) 2012-03-16 sprendimu Nr. 49S-146 bei 5) 2012-04-06 sprendimu Nr. 49S-202 atsakovui sugrÄ Å¾intos žemÄs rinkos vertÄs. Atlyginimo už žemÄs sklypus, kurie atsakovui buvo sugrÄ Å¾inti Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2004-08-16 sprendimu Nr. 2.4-01-2597 ieÅ¡kiniu nereikalavo.
TodÄl pirmosios instancijos teismas atÄmÄ iÅ¡ ieÅ¡kovui mokÄtino atlyginimo sumÄ , kurios ieÅ¡kovas nepraÅ¡Ä priteisti, ir dÄl kurios ginÄo tarp Å¡alių nebuvo.Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį patvirtino, kad 28 962 EUR suma, gauta pagal 2004-11-04 žemÄs sklypų pirkimo â pardavimo sutartis, buvo ieÅ¡kovo atlyginimas už Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2004-08-16 sprendimu atsakovui sugrÄ Å¾intÄ Å¾emÄ. Atsiliepimu į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovas I. T. praÅ¡o skundÄ atmesti.
Nurodo Å¡iuos nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus:Byloje nÄra duomenų, jog už parduotus žemÄs sklypus gautus pinigus ieÅ¡kovas grÄ Å¾ino atsakovui, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ 50 000 Lt sumÄ atimti iš priteisto atlyginimo. Atsiliepime į ieÅ¡kinį paaiÅ¡kinta, kad ieÅ¡kovas už parduotus žemÄs sklypus pinigų atsakovui nesugrÄ Å¾ino, o aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas pardavÄ Å¾emÄs sklypus dvigubai mažesne kaina nei rinkos, suponavo atsakovo nepasitikÄjimÄ ieÅ¡kovu.
Be to nagrinÄjamojoje byloje ieÅ¡kovas neįrodinÄjo, kad už parduotus žemÄs sklypus gautos piniginÄs lÄÅ¡os laikytinos atlygiu už nuosavybÄs atkÅ«rimÄ pagal Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2004 m. sprendimÄ .Atsakovas savo gynybos nuo ieÅ¡kinio bÅ«dÄ pasirinko pateikiant ne prieÅ¡ieÅ¡kinį, o atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Apeliaciniu skundu atsakovas I. T. praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimo dalį, kuria patenkintas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Taip pat praÅ¡o paskirti žodinį bylos nagrinÄjimÄ .Nurodo Å¡iuos nesutikimo su skundžiamu sprendimu argumentus:DÄl Å¡alių santykių kvalifikavimo DÄl sutarties sudarymo fakto     Pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl dviejų sutarÄių sudarymo aplinkybių, tai, kad paraÅ¡as ant sutarÄių iÅ¡gautas ieÅ¡kovui pateikiant atsakovui pasiraÅ¡yti ir kitus dokumentus. Taip pat teismas nepasisakÄ ar dvi pavedimo sutartys neprieÅ¡tarauja imperatyviosios įstatymų normoms, bendriesiems teisÄs principams, vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei.      NurodÄ, jog į bylÄ yra pateiktos dvi 2002-03-22 pavedimo sutartys, kuriose įtvirtintos dvi skirtingos sÄ lygos: vienoje â už atitinkamų veiksmų atlikimÄ sumokÄti 45 procentus žemÄs vertÄs atlygį, o kitoje â 25 procentus žemÄs vertÄs atlygį.
TodÄl, atsakovo nuomone, byloje svarbu nustatyti kokie iÅ¡ tikrųjų tarp Å¡alių susiklostÄ santykiai. Å iuo atveju sutartis parengÄ ieÅ¡kovas; atsakovas nesupranta lietuvių kalbos ir nieko negalÄjo paraÅ¡yti lietuviÅ¡komis raidÄmis; sutarÄių tekstai jam nebuvo iÅ¡versti į rusų kalbÄ . Å iÄ aplinkybÄ pagrindžia notarų biure pasiraÅ¡yti įgaliojimai, kuriuose atsakovas vardÄ ir pavardÄ paraÅ¡Ä rusiÅ¡komis raidÄmis, o įgaliojimų tekstai jam buvo iÅ¡versti. DÄl pavedimo sutarties galiojimo ir teisÄs gauti atlyginimÄ Â Â Â Â Â Â Â Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino, jog ieÅ¡kovas turi teisÄ Ä¯ atlyginimÄ Â už veikimÄ ne tik 2001-12-11 pavedimo pagrindu, bet ir vÄlesnių pavedimų pagrindu.
     Mano, jog ieÅ¡kovas neturi teisÄs reikalauti atlygio pagal pavedimo sutartį. 2002-03-22 pavedimo sutartyje nurodyta, jog atlyginimas numatytas tik už ieÅ¡kovo veiksmus, atliktus 2001-12-11 pavedimo pagrindu, kuris galiojo iki 2004-12-11. TodÄl 2002-03-22 pavedimo sutartis pasibaigÄ, kai baigiasi įgaliojimo terminas (2004-12-11). RaÅ¡ytinÄs pavedimo sutarys dÄl atlyginimo už veiksmus, atliktus pagal 2005-02-05 ir 2011-09-11 įgaliojimus nebuvo sudarytos, todÄl veikimas pagal Å¡iuos įgaliojimus yra neatlygintinis (CK 6.758 straipsnio 2 dalis).
Ä®statymu nustatytos formos (raÅ¡ytinÄs sutarties) nesilaikymas sandorį daro negaliojanÄiu.        PažymÄjo, kad tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl atlygio už veiksmus, atliktus pagal 2001-12-11 įgaliojimÄ , galiojusį iki 2004-12-11, t. y. ieÅ¡kovas nereikalauja atlyginimo už nuosavybÄs teisių į žemÄs sklypus atkÅ«rimÄ pagal 2004-08-16 sprendimÄ , nes su juo buvo atsiskaityta. VisiÅ¡ko atsiskaitymo su ieÅ¡kovu aplinkybÄ atsakovas grindžia 2008-04-08 paskolos sutartimi, pagal kuriÄ atsakovas ieÅ¡kovui paskolino 760 000 Lt ir Å¡iuos pinigus jam pervedÄ ir, kurių ieÅ¡kovas atsakovui nesugrÄ Å¾ino.
Atsakovo nuomone, Å¡iuo ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas siekia iÅ¡ nepagrįstai prisiteisto atlygio sugrÄ Å¾inti atsakovui skolÄ ir dar gauti naudÄ .        SkundžiamÄ sprendimÄ priÄmusio teismo nurodytų civilinių bylų Nr. 2A-1388-340/2013 bei Nr. 2A-1678-450/2013 ir nagrinÄjamos bylos ratio decidendi iÅ¡ esmÄs skiriasi, todÄl teismas jomis rÄmÄsi nepagrįstai. DÄl atlyginimo dydžio        Pirmosios instancijos teismas nekonstatavo kokius konkreÄiai veiksmus ieÅ¡kovas atliko.        Kadangi ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti atlygį už veiksmus, atliktus 2007, 2008 ir 2012 metais atkuriant nuosavybÄ, reikia įvertinti kokiu bÅ«tent veiksmus ieÅ¡kovas atliko pagal iÅ¡duotus įgaliojimus.
Mano, jog tokie formalÅ«s veiksmai, kaip įgaliojimo pateikimas, praÅ¡ymas pridÄti sprendimÄ , pasiraÅ¡ymas dÄl gautų sprendimų, negali bÅ«ti prilygintini pavedimo vykdymui ir yra neproporcingi reikalaujamo atlygio dydžiui. Be to ieÅ¡kovas neįvykdÄ Ä¯sipareigojimų pagal 2005-02-25 ir 2011-09-029 įgaliojimus, nes neatliko kadastrinių matavimų, nedalyvavo matavimuose, nepasiraÅ¡Ä Å¾emÄs sklypų planų ir t. t.        Teigia, jog laikotarpiu nuo 2008-03-02 iki 2011-09-09 ieÅ¡kovas neturÄjo jokio įgaliojimo veikti atsakovo vardu ir interesais.
        Pasak atsakovo, ieÅ¡kovas, imituodamas į nuosavybÄs atkÅ«rimÄ Ä¯dÄtas pastangas, siekia nesÄ Å¾iningai praturtÄti. Net ir tuo atveju, jei teismas pripažintų, jog ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti atlygio ir už veiksmus, kuriuos atliko vÄlesnių įgaliojimų pagrindu, turÄtų bÅ«ti pripažinta, kad sumokÄti pinigai už parduotus žemÄs sklypus yra pakankamas atlygis už atliktus veiksmus.DÄl pavedimo sutarties pripažinimo vartojimo sutartimi         Nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, jog sutartis negali bÅ«ti laikoma vartojimo sutartimi.
Teigia, kad teismas nenagrinÄjo aplinkybių, ar ieÅ¡kovo suteiktos paslaugos, susijusios su nuosavybÄs teisių atkÅ«rimu, nÄra jo verslas ar savarankiÅ¡ka veikla; teismas nepasidomÄjo kokia veikla užsiima ieÅ¡kovas, kokia jo profesija ir pragyvenimo Å¡altinis. Atsakovo nuomone, jis sutartį sudarÄ su ieÅ¡kovu, nes jis prisistatÄ kaip didelÄ patirtį turintis specialistas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo klausimais, t.y. profesionalu Å¡ioje srityje.        Taip pat pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ, ar sutarties kaina atitiko protingumo kriterijų, kadangi sutartyje nÄra numatyta ieÅ¡kovo atsakomybÄ už sutarties neįvykdymÄ , taÄiau numatyti atsakovo įsipareigojimai, neprotingai suvaržantys jo teises.
DÄl alternatyvaus reikalavimo         GinÄo atveju abi Å¡alys neprieÅ¡taravo, kad ieÅ¡kinio tenkinimo atveju bÅ«tų priteistas atlygis natÅ«ra, todÄl teismas neturÄjo teisinio pagrindo savo nuožiÅ«ra parinkti teisių gynimo bÅ«dÄ .DÄl procesinių pažeidimų        Vilniaus apygardos teismas netinkamai analizavo ir vertino įrodymų visetÄ , skundžiamÄ sprendimÄ grindÄ iÅ¡imtinai pagal ieÅ¡kovo pateiktus samprotavimus ir nevertino atsakovo pateiktų įrodymų ir paaiÅ¡kinimų.
Taipogi teismas prieÅ¡ baigiamÄ sias kalbas iÅ¡sakÄ iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ, kad ieÅ¡kovas yra įvykdÄs pavedimÄ . IÅ¡ankstinÄs nuomonÄs iÅ¡sakymÄ atsakovas traktavo kaip klaidÄ , todÄl teisÄjo nuÅ¡alinimo teise nepasinaudojo.     Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas V. P. praÅ¡o atmesti atsakovo apeliacinį skundÄ bei priteisti bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos nesutikimo su apeliaciniu skundu motyvus:DÄl Å¡alių santykių kvalifikavimo        PaaiÅ¡kino, kad iÅ¡ pradžių su atsakovu buvo sudarÄ sutartį dÄl 25 procentų dydžio atlyginimo, taÄiau paaiÅ¡kÄjus bÅ«simų darbų apimÄiai ir sudÄtingumu, buvo susitarta dÄl 45 procentų atlygio sumos.
Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį ir posÄdžio metu pripažino aplinkybÄ dÄl 25 procentų dydžio atlyginimo pagal 2002-03-22 sutartį. TodÄl yra akivaizdu dÄl ko Å¡alys susitarÄ. Pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi atsakovo pateita sutartimi ir priteisÄ 25 procentų dydžio atlygį.       PažymÄjo, kad pirmosios instancijos teisme atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kinio nepareiÅ¡kÄ, nors jam ir buvo suteikta tokia galimybÄ. Teigia, kad atsakovui buvo įprasta sudaryti/pasiraÅ¡yti sutartis lietuvių kalba.
Atsakovas neįrodÄ, kad sutartis yra niekinÄ.DÄl pavedimo sutarties galiojimo ir teisÄs gauti atlyginimÄ Â Â Â Â Â Â Â Teigia, kad 2002-03-22 sutartis rengÄ ieÅ¡kovas, kuris nÄra teisininkas (sutarÄių rengimo specialistas). Kadangi 2002-03-22 sutarÄių rengimo metu buvo iÅ¡duotas tik 2001-12-11 įgaliojimas, todÄl kiti įgaliojimai į sutartį neįraÅ¡yti. Sutartyse nÄra sÄ lygos, kad sutartis galioja iki 2011-12-11 įgaliojimo pabaigos. PrieÅ¡ingai, sutartimis numatytas ieÅ¡kovo įsipareigojimas atsakovui, t. y. atstovavimas atkuriant atsakovo nuosavybÄs teises.
        PažymÄjo, kad atsakovas žinojo, kad ieÅ¡kovas jį atstovauja įvairiose institucijose, todÄl sistemingai ir toliau jau iÅ¡davinÄjo įgaliojimus ir tik 2014-08-13 pareiÅ¡kimu praneÅ¡Ä apie 2012-05-08 įgaliojimo panaikinimÄ . Taigi, atsakovas žinojo, jog 2002-03-22 sutartis buvo vykdoma ir pagal sekanÄius jo iÅ¡duotus įgaliojimus.DÄl atlyginimo dydžio        Atsakovas nepagrįstai teigia, jog ieÅ¡kovo atlikti veiksmai, susijÄ su nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«ra negali bÅ«ti prilygintini pavedimo vykdymui ir yra neproporcingi reikalaujamo atlygio dydžiui, kadangi ieÅ¡kovas Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl nuosavybÄs teisių atstatymo, atstovavo apeliantÄ Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriuje, Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teisme, atsiimdavo Vilniaus apskrities virÅ¡ininko įsakymus, kartu su atsakovu teikÄ VÄ® âRegistrų centrasâ praÅ¡ymus įregistruoti nuosavybÄs teises, atstovavo atsakovÄ visuose bendraturÄių susirinkimuose ir bendraturÄiai visus klausimus sprendÄ ne su atsakovu, o su ieÅ¡kovu.
Pripažįsta, kad laikotarpiai, kai neturÄjo galiojanÄio įgaliojimo, veikti atsakovo interesais negalÄjo, taÄiau nereiÅ¡kia, kad 2002-03-22 sutarties nevykdÄ, nes įgaliojimų pateikti nepraÅ¡ydavo.DÄl kitų argumentų         Sutinka su pirmosios instancijos teismo parinkta atlyginio forma (pinigais), kadangi ieÅ¡kinyje buvo pareikÅ¡tas alternatyvus reikalavimas: pinigais arba natÅ«ra.           PažymÄjo, kad atsakovo atstovei teismas buvo apsiÅ«lÄs pasinaudoti nuÅ¡alinimo teise, taÄiau ji tokia teise nepasinaudojo, todÄl teiginiai apie Å¡aliÅ¡kÄ teismÄ nepagrįsti.             IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl faktinių aplinkybių   Atsakovas I. T. iÅ¡davÄ ieÅ¡kovui V. P. 2001-12-11 įgaliojimÄ atstovauti jį visose įmonÄse, įstaigose bei organizacijose, visuose teismuose dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į žemÄ su statiniais, priklausiusiÄ buvusiam savininkui S. N., buvusiÄ (duomenys neskelbtini) (dabar pavadinimas - (duomenys neskelbtini); taip pat atlikti visus kitus veiksmus, susijusius su Å¡iuo pavedimu.
Å is įgaliojimas baigÄsi 2004-12-11.   Į bylÄ pateiktos dvi 2002-03-22 sutartys:
1) pagal 2002-03-22 sutartį Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovas V. P., pagal 2001-12-11 įgaliojimÄ , pasiraÅ¡ytÄ Vilniaus m. 15-ame notarų biure, atstovauja I. T. visose įmonÄse, įstaigose bei organizacijose dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į žemÄ ir statinius, priklausiusius buvusiam savininkui S. N., buvusiÄ (duomenys neskelbtini) (dabar (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įregistruoti grÄ Å¾intÄ Å¾emÄ su statiniais ŽemÄs ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybÄs įmonÄs Vilniaus filiale, gauti nuosavybÄs dokumentus;
Å¡ia sutartimi I. T. įsipareigojo už atliktÄ Â darbÄ ieÅ¡kovui atsilyginti sumokant nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo dienos kaina 25 procentus žemÄs (iÅ¡skyrus žemÄ, kurioje yra statiniai), vertÄs dalį; atsiskaityti nuo žemÄs dokumentų įregistravimo I. T. privalÄjo ieÅ¡kovui ne vÄliau kaip per 30 kalendorinių dienų arba perleisti nuosavybÄs teises į 25 procentų dalį paminÄtos žemÄs (iÅ¡skyrus žemÄ, kurioje yra statiniai) (t. I. b. l. 39).
2) Pagal 2002-03-22 sutartį Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovas V. P., pagal 2001-12-11 įgaliojimÄ , pasiraÅ¡ytÄ Vilniaus m. 15-ame notarų biure, atstovauja I. T. visose įmonÄse, įstaigose bei organizacijose dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į žemÄ ir statinius, priklausiusius buvusiam savininkui S. N., buvusiÄ (duomenys neskelbtini) (dabar (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įregistruoti grÄ Å¾intÄ Å¾emÄ su statiniais ŽemÄs ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybÄs įmonÄs Vilniaus filiale, gauti nuosavybÄs dokumentus;
Å¡ia sutartimi I. T. įsipareigojo už atliktÄ Â darbÄ ieÅ¡kovui atsilyginti sumokant nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo dienos kaina 45 procentus žemÄs (iÅ¡skyrus žemÄ, kurioje yra statiniai), vertÄs dalį; atsiskaityti nuo žemÄs dokumentų įregistravimo I. T. privalÄjo ieÅ¡kovui ne vÄliau kaip per 30 kalendorinių dienų arba perleisti nuosavybÄs teises į 45 procentų dalį paminÄtos žemÄs (iÅ¡skyrus žemÄ, kurioje yra statiniai) (t. I, b. l. 65).Atsakovas iÅ¡davÄ ieÅ¡kovui 2005-02-25 įgaliojimÄ , kuriuo įgaliojo ieÅ¡kovÄ atstovauti atsakovÄ visose įstaigos, organizacijose ir teismuose tvarkant visus reikalus dÄl tų paÄių nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo.
Å is įgaliojimas baigÄsi 2008-03-01.Atsakovas iÅ¡davÄ ieÅ¡kovui 2011-09-09 įgaliojimÄ , kuriuo ieÅ¡kovÄ Ä¯galiojo atstovauti atsakovÄ visose įstaigos, organizacijose ir teismuose tvarkant visus reikalus dÄl tų paÄių nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo. Ä®galiojimo terminas - deÅ¡imt metų. IeÅ¡kovas atsakovo vardu pateikÄ Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriui 2002-04-29 praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ su statiniais, priklausiusiÄ buvusiam savininkui S. N., buvusiÄ (duomenys neskelbtini) (dabar - (duomenys neskelbtini).Vilniaus apskrities virÅ¡ininko: 1) 2004-08-16 sprendimu Nr. 2.4-01-2597 âDÄl nuosavybÄs teisių į žemÄ atkÅ«rimo Vilniaus mieste pilieÄiui I.
T.â atsakovui buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 0,2000 ha ploto žemÄs sklype Nr. 2, prie (duomenys neskelbtini), 0,2000 ha ploto žemÄs sklype Nr. 3, prie (duomenys neskelbtini), 0,1500 ha ploto žemÄs sklype Nr. 9, prie (duomenys neskelbtini); 0,1880 ha ploto žemÄs sklype Nr. 10, prie (duomenys neskelbtini), 0,1500 ha ploto žemÄs sklype Nr. 15, prie (duomenys neskelbtini) bei 0,1500 ha ploto žemÄs sklype Nr. 16, prie (duomenys neskelbtini). 2) 2007-10-29 sprendimu Nr. 2.4-01-5314 atsakovui buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į buvusio savininko S. N. nuosavybÄs teisÄmis valdytÄ Å¾emÄ, atsakovui grÄ Å¾inant natÅ«ra 0,0639 ha žemÄs sklypo dalį, esanÄiÄ 0,1900 ha ploto žemÄs sklype Nr. 1 (duomenys neskelbtini), 0,1950 ha žemÄs sklypo dalį, esanÄiÄ 0,5800 ha ploto žemÄs sklype Nr. 2 (duomenys neskelbtini), 0,2965 ha žemÄs sklypo dalį, esanÄiÄ 0,8790 ha ploto žemÄs sklype Nr. 3 (duomenys neskelbtini), 2,4124 ha žemÄs sklypo dalį, esanÄiÄ 2,7680 ha ploto žemÄs sklype Nr. 4 (duomenys neskelbtini), 0,3574 ha žemÄs sklypo dalį, esanÄiÄ 1,0629 ha ploto žemÄs sklype Nr. 6 (duomenys neskelbtini), 0,5464 ha žemÄs sklypo dalį, esanÄiÄ 1,6790 ha ploto žemÄs sklype Nr. 7 (duomenys neskelbtini). 3) 2008-09-01 sprendimu Nr. 2.4-01-6220 atsakovui buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į buvusio savininko S. N. nuosavybÄs teisÄmis valdytÄ Å¾emÄ, atsakovui grÄ Å¾inant natÅ«ra 1,2732 ha žemÄs sklypÄ Nr. 1006-1,2732 ha, esantį (duomenys neskelbtini) (buvÄs pavadinimas - (duomenys neskelbtini)) kaime. 4) 2008-10-30 sprendimu Nr. 2.4-01-6447 atsakovui buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į buvusio savininko S. N. nuosavybÄs teisÄmis valdytÄ Å¾emÄ, atsakovui grÄ Å¾inant natÅ«ra 0,1716 ha žemÄs sklypo dalį, esanÄiÄ 0,4973 ha ploto žemÄs sklype ties (duomenys neskelbtini).
       NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos: 1) 2012-03-16 sprendimu Nr. 49S-146 atsakovui buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į buvusio savininko S. N. nuosavybÄs teisÄmis valdytÄ Å¾emÄ, atsakovui grÄ Å¾inant natÅ«ra 0,4931 žemÄs sklypo dalį 1,4285 ha žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini). 2) 2012-04-06 sprendimu Nr. 49S-202 atsakovui buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į buvusio savininko S. N. nuosavybÄs teisÄmis valdytÄ Å¾emÄ, atsakovui grÄ Å¾inant natÅ«ra 0,1648 ha žemÄs sklypo dalį, esanÄiÄ 0,4777 ha žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilnius, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini). 3) 2012-06-12 sprendimu Nr. 49S-402 atsakovui buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į buvusio savininko S. N. nuosavybÄs teisÄmis valdytÄ Å¾emÄ, atsakovui grÄ Å¾inant natÅ«ra 0,1103 ha žemÄs sklypo dalį, esanÄiÄ 0,2206 ha žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini).
DÄl bylÄ nagrinÄjusio teisÄjo Å¡aliÅ¡kumo Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismo skundžiamas sprendimas turÄtų bÅ«ti panaikintas, nes bylÄ pirmosios instancijos teisme nagrinÄjÄs teisÄjas buvo Å¡aliÅ¡kas, kadangi turÄjo iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ apie bylos baigtį (kad ieÅ¡kovas yra įvykdÄs pavedimÄ ).Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2001 m. vasario 12 d. nutarime konstatavo, kad asmens konstitucinÄ teisÄ, jog jo bylÄ iÅ¡nagrinÄtų neÅ¡aliÅ¡kas teismas, reiÅ¡kia tai, kad asmens bylos negali nagrinÄti teisÄjas, dÄl kurio neÅ¡aliÅ¡kumo gali kilti abejonių; teisÄjas, nagrinÄjantis bylÄ , turi bÅ«ti neutralus; teismo neÅ¡aliÅ¡kumas, kaip ir teismo nepriklausomumas, yra esminÄ Å¾mogaus teisių ir laisvių užtikrinimo garantija, bÅ«tina teisingo bylos iÅ¡nagrinÄjimo, pasitikÄjimo teismu sÄ lyga.
NagrinÄjamu atveju jokių teisÄjo Å¡aliÅ¡kumo požymių byloje nÄra nustatyta, bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos metu byloje dalyvaujantys asmenys nuÅ¡alinimų teisÄjui nereiÅ¡kÄ. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teisÄjas, pasiÅ«lydamas Å¡alims tartis dÄl taikos sutarties sÄ lygų, neparodÄ savo suinteresuotumo bylos baigtimi ir nesiekÄ, jog byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta kurios nors Å¡alies naudai, be to teismas klausÄ, ar atsakovo atstovÄ pageidauja pasinaudoti nuÅ¡alinimo teise, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog bylÄ nagrinÄjÄs teisÄjas buvo Å¡aliÅ¡kas ar turÄjo iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ dÄl ginÄo baigties.
 DÄl žodinio bylos nagrinÄjimo Atsakovas apeliacinÄs instancijos teismo praÅ¡o paskirti žodinį bylos nagrinÄjimÄ , kadangi pirmosios instancijos teismas nevertino arba netinkamai vertino kai kuriuos svarbius įrodymus, byla yra paini ir sudÄtinga, todÄl reikalingi žodiniai Å¡alių paaiÅ¡kinimai. Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijos nuostatas bylos nagrinÄjimas neprivalo bÅ«ti žodinis, kai yra tam tikrų iÅ¡skirtinių aplinkybių, pavyzdžiui, kai nÄra tiriamos faktinÄs aplinkybÄs arba teisÄs klausimai, kurie negalÄtų bÅ«ti tinkamai iÅ¡sprÄsti remiantis vien bylos raÅ¡ytine medžiaga ir Å¡alių raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais (2002 m. lapkriÄio 12 d. sprendimas byloje Döry prieÅ¡ Å vedijÄ ).
Žodinio teismo posÄdžio atsisakymas antrojoje ir treÄiojoje instancijose gali bÅ«ti pateisinamas, jeigu pirmojoje instancijoje posÄdis vyko žodinio nagrinÄjimo forma (1991 m. spalio 29 d. sprendimas byloje Helmers prieÅ¡ Å vedijÄ ). Atsakovas yra pateikÄs apeliacinį skundÄ , dÄl jo argumentų yra iÅ¡samiai pasisakyta ieÅ¡kovo atsiliepime į apeliacinį skundÄ . Apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs nenurodoma, kokių faktinių aplinkybių nebuvo nustatyta pirmosios instancijos teisme, kokias faktines aplinkybes bei teisinius argumentus atsakovas konkreÄiai dar norÄtų nurodyti žodinio proceso metu ir dÄl ko negalÄjo nurodyti pirmosios instancijos teisme ar apeliaciniame skunde.
IÅ¡ apeliacinio skundo matyti, kad kitokių, negu buvusios nurodytos ir tirtos pirmosios instancijos teisme, faktinio pobÅ«džio aplinkybių nenurodoma, tik įrodinÄjama, kad tos aplinkybÄs pirmosios instancijos teisme buvo neteisingai įvertintos arba neįvertintos, o Å¡iuo aspektu argumentai yra iÅ¡dÄstyti apeliaciniame skunde. Jis grindžiamas netinkamu į bylÄ pateiktų įrodymų vertinimu, taip pat materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normų (ne) taikymu bei pažeidimu pirmosios instancijos teisme, o tai galima patikrinti ir raÅ¡ytinio proceso tvarka.
Naujų įrodymų nÄra pateikta. TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, jog nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka bÅ«tinumo nÄra. DÄl Å¡alių santykių kvalifikavimoPirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad, siekiant paÅ¡alinti abejones dÄl tikrosios Å¡alių valios, taikytina pavedimo sutarties sÄ lyga, numatanti, kad atsakovo atlyginimas yra 25 procentai žemÄs, į kuriÄ atkurtos nuosavybÄs teisÄs, rinkos vertÄs.IeÅ¡kovas apeliacine tvarka neskundžia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria nusprÄsta priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 25 procentų dydžio atlyginimÄ .
Atsakovas 2002-03-22 sutarÄių, kuriomis atsakovas įsipareigojo už atliktÄ Â darbÄ ieÅ¡kovui atsilyginti sumokant nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo dienos kaina 25 ar 45 procentus žemÄs (iÅ¡skyrus žemÄ, kurioje yra statiniai), nepripažįsta. Tuo atveju, jei atsakovas mano, jog ieÅ¡kovo praÅ¡oma ginti teisÄ neegzistuoja arba jos atsiradimo pagrindas yra defektinis, jis, priklausomai nuo ginÄo pobÅ«džio, gali jÄ ginÄyti pareikÅ¡damas savarankiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, prieÅ¡ieÅ¡kinį nagrinÄjamoje byloje arba atsiliepdamas į ieÅ¡kinį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 10 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-419/2014).
Atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kinio dÄl 2002-03-22 sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis byloje nepareiÅ¡kÄ, nesutikimo su ginÄo sutartis argumentus iÅ¡dÄstÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį ir apeliaciniame skunde.Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nuosekliai formuojamÄ teisÄs normų, reglamentuojanÄių sandorių negaliojimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ niekinio sandorio negaliojimo faktÄ teismas gali konstatuoti ex officio (lot. k. savo iniciatyva), t. y. nesant pareikÅ¡to reikalavimo dÄl tam tikro sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, tik tada, kai aplinkybÄ, kad sandoris yra niekinis, yra akivaizdi (pavyzdžiui, akivaizdu, kad sandoris prieÅ¡tarauja imperatyviajai įstatymo normai arba vieÅ¡ajai tvarkai ar gerai moralei).
Tuo atveju, kai sandoris nÄra akivaizdžiai niekinis, teismas gali imtis nagrinÄti ir sprÄsti proceso Å¡alių ginÄÄ dÄl aplinkybių, suponuojanÄių jo negaliojimÄ , bei tirti su tuo susijusius įrodymus tik tada, kai yra Å¡alies reikalavimas pripažinti tokį sandorį negaliojanÄiu, pareikÅ¡tas ieÅ¡kinio ar prieÅ¡ieÅ¡kinio forma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001 m. gruodžio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1319/2001, 2003 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-62/2003, 2004 m. kovo 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-150/2004).Atsakovas abejoja ieÅ¡kovo sÄ Å¾iningumu, teigia, jog nemoka lietuvių kalbos, nemoka nei skaityti, nei raÅ¡yti, o abi 2002-03-22 sutartys suraÅ¡ytos lietuvių kalba; tikÄtinai buvo pateiktos pasiraÅ¡yti kartu su kitais dokumentais.
Atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ aplinkybÄ dÄl galimo 2002-03-22 sutarÄių (nuoraÅ¡o) suklastojimo (neatinka sutarÄių Å¡riftai, galimai viena iÅ¡ sutarÄių sudaryta atbuline data, atsakovas pasiraÅ¡o rusiÅ¡komis raidÄmis, o ne lietuviÅ¡komis).Sandoriai, turintys valios trÅ«kumų, yra ne niekiniai, bet nuginÄijami, t. y. jie gali bÅ«ti pripažinti negaliojanÄiais tik įstatymų nurodytam asmeniui pareiÅ¡kus reikalavimÄ dÄl tokio sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir įrodžius, kad sandoris neatitinka jį sudariusio asmens valios. PažymÄtina, jog įgaliojimus virÅ¡ijusio atstovo sudaryti sandoriai yra nuginÄijami sandoriai, kurie gali bÅ«ti pripažinti negaliojanÄiais pagal atstovaujamojo ieÅ¡kinį (CK 1.92 straipsnis); atstovui įgaliojimai gali bÅ«ti suteikti ne tik aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kiant juos iÅ¡duodamame raÅ¡ytiniame įgaliojime (CK 2.137 straipsnis), taÄiau jie taip pat gali bÅ«ti numanomi, atsižvelgiant į Å¡alių santykius ir aplinkybes, kuriomis atstovas veikia (CK 2.133 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. balandžio 6 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-147/2007).
Kadangi dvi byloje esanÄios 2002-03-22 pavedimo sutartys nÄra akivaizdžiai niekinÄs, byloje nebuvo pareikÅ¡tas atsakovo reikalavimas dÄl jų pripažinimo negaliojanÄiomis ir ieÅ¡kovas apeliacine tvarka neskundžia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria nusprÄsta priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 25 procentų dydžio atlyginimÄ , atsakovo apeliacinio skundo argumentai dalyje, kurioje atsakovas teigia, jog sutartys buvo pasiraÅ¡ytos dÄl apgaulÄs ar suklydimo, atmestinas. PažymÄtina, jog kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad vidiniuose atstovavimo santykiuose dalyvauja abiejų sandorio Å¡alių valia, todÄl, esant Å¡ių valių neatitikÄiai, sandoris gali bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu bendraisiais pagrindais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. vasario 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-15-701/2015).
                                      DÄl sutarties kvalifikavimoPirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ginÄo sutartis negali bÅ«ti vertinama pagal teisÄs normas, reglamentuojanÄias vartotojų teisių apsaugÄ . Atsakovas su Å¡ia pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada nesutinka. Civilinio kodekso 1.39 straipsnio 1 dalyje vartojimo sutartis apibrÄžiama kaip sutartis dÄl prekių ar paslaugų įsigijimo, kuriÄ fizinis asmuo (vartotojas) su prekių ar paslaugų pardavÄju (tiekÄju) sudaro su vartotojo verslu ar profesija nesusijusiu tikslu, t. y. vartotojo asmeniniams, Å¡eimos, namų Å«kio poreikiams tenkinti.
Atitinkamai Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2 straipsnio 14 dalyje nustatyta, kad vartojimo sutartis â tai prekių ar paslaugų įsigijimo sutartis, su pardavÄju ar paslaugų teikÄju sudaroma su vartotojo verslu ar profesija nesusijusiu tikslu, t. y. vartotojo asmeniniams, Å¡eimos, namų Å«kio poreikiams tenkinti. Prekių ar paslaugų pardavÄju (teikÄju) vartojimo sutartyje yra verslininkas â fizinis ar juridinis asmuo, kuris, vykdydamas savo verslÄ , siÅ«lo ir parduoda prekes ar teikia atlygintines paslaugas vartotojams (Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2 straipsnio 5, 8 dalys).
Vartojimo sutartys yra sutarÄių grupÄ, apimanti atskiras sutarÄių rūšis, kurios dÄl savo prigimties gali bÅ«ti vartojimo sutartimis bei kurios turi požymių, bÅ«tinų kvalifikuojant konkreÄiÄ sutartį vartojimo sutartimi. Teismas turi kvalifikuoti ginÄo sutartį pagal visus įstatyme iÅ¡vardytus pagrindus, nes nuo to priklauso, kokie materialiniai įstatymai taikomi nagrinÄjant bylÄ .Sutartis turÄtų bÅ«ti kvalifikuojama kaip vartojimo, jei ji atitinka Å¡iuos esminius požymius. Pirma, prekes ar paslaugas įsigyja fizinis asmuo.
Antra, fizinis asmuo prekes ir paslaugas įsigyja ne dÄl savo Å«kinÄs - komercinÄs ar profesinÄs veiklos, o savo asmeninių, Å¡eimos, namų Å«kio poreikiams tenkinti. TreÄia, prekes ar paslaugas teikia verslininkas (fizinis ar juridinis asmuo, kuris veikia savo verslo (plaÄiÄ ja prasme) tikslais). Toks teisinis reguliavimas suponuoja bylÄ nagrinÄjanÄio teismo pareigÄ teisiÅ¡kai kvalifikuojant sutartį nustatyti, koks asmuo, t. y. fizinis ar juridinis asmuo, yra prekių ar paslaugų vartotojas, taip pat prekių ir paslaugų įsigijimo tikslÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. gegužÄs 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-579/2003; 2008 m. vasario 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-211/2008).
Kvalifikuojant sutartį vartojimo sutartimi svarbios abi Å¡alys, todÄl visais atvejais greta vartotojo bÅ«tina identifikuoti ir kitÄ sutarties Å¡alį â verslininkÄ . Sutartys, sudarytos dviejų vartotojų (fizinių asmenų), vartojimo sutartimis nelaikomos. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad vartojimo sutartį kvalifikuojanÄiu požymiu yra ne sutarties tikslas, o vienos iÅ¡ sutarties Å¡alių â prekių pirkÄjo ar paslaugų įgijÄjo tikslas.Byloje nustatytos aplinkybÄs, kad atsakovas buvo iÅ¡davÄs ieÅ¡kovui 2001-12-11 įgaliojimÄ atstovauti jį visose įmonÄse, įstaigose bei organizacijose, visuose teismuose dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į žemÄ su statiniais, priklausiusiÄ buvusiam savininkui S. N., esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), (dabar (duomenys neskelbtini). 2002-03-22 sutarties pagrindu atsakovas įsipareigojo už ieÅ¡kovo atstovavimÄ atkuriant jam nuosavybÄs teises sumokÄti atlyginimÄ .
IeÅ¡kovas organizavo atsakovo atstovavimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-851-03/2002 dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, parÅ«pino atsakovui advokatÄ . Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas 2002-10-02 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-851-03/2002 nustatÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad S. N. faktiÅ¡kai buvo įvaikinÄs atsakovÄ ir, kad iki nacionalizacijos Å¡is asmuo nuosavybÄs teisÄmis valdÄ 67 dalis žemÄs sklypo, buvusio (duomenys neskelbtini) (dabar (duomenys neskelbtini).
Taip pat, ieÅ¡kovo teigimu, ir vÄlesnių atsakovo jam iÅ¡duotų įgaliojimų pagrindais, ieÅ¡kovas atstovavo įgaliotojÄ santykiuose su treÄiaisiais asmenimis: pateikÄ Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriui praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ su statiniais; sudarÄ dviejų žemÄs sklypų pirkimo - pardavimo sutartis ir žemÄs sklypus pardavÄ už 50 000 Lt; atstovavo atsakovÄ Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriuje bei VÄ® âRegistrų centrasâ, teikÄ praÅ¡ymus ir gaudavo dokumentus, dalyvavo rengiant sklypo ribų paženklinimo - parodymo aktÄ ir pan.
IeÅ¡kovas atsiliepime į ieÅ¡kinį paaiÅ¡kino, jog vertÄsi nekilnojamojo turto pirkimu â pardavimu, detaliųjų planų rengimu ir pan., taÄiau ne nuosavybÄs teisių atstatymu ir niekada atsakovui nebuvo prisistatÄs kaip didelÄ patirtį Å¡ioje srityje turintis asmuo. Pabandyti pagelbÄti atsakovui pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovui G. L..Taigi, 2002-03-22 sutartis buvo sudaryta tarp dviejų fizinių asmenų su tikslu padÄti atsakovui atkurti nuosavybÄs teisÄs į nekilnojamÄ jį turtÄ . Byloje nÄra įrodymų, jog ieÅ¡kovo verslas susijÄs su teikiamomis (teiktomis) paslaugomis atkuriant nuosavybÄs teises (CPK 178 straipsnis).
Apibendrinus iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta pagrįsta iÅ¡vada, jog 2002-03-22 sutarties tikslas - ne atsakovo vartojimo poreikių tenkinimas, bet nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimas; sutartį sudarÄ du fiziniai asmenys, kurie nÄra verslininkai, t. y. ieÅ¡kovo verslo ar profesinÄ veikla nÄra susijusi su paslaugomis atkuriant nuosavybÄs teises, atsakovas sutartį su ieÅ¡kovu sudarÄ buitinio sandorio pagrindu. TodÄl atsakovo apeliacinio skundo argumentai, jog pirmosios instancijos teismas nenagrinÄjo aplinkybių, ar ieÅ¡kovo suteiktos paslaugos, susijusios su nuosavybÄs teisių atkÅ«rimu nÄra jo verslas ar savarankiÅ¡ka veikla, atmestini kaip nepagrįsti.
DÄl teisÄs gauti atlyginimÄ pagal iÅ¡duotus įgaliojimusByloje nustatyta, jog atsakovas iÅ¡davÄ ieÅ¡kovui 2001-12-11 įgaliojimÄ atstovauti jį visose įmonÄse, įstaigose bei organizacijose dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į žemÄ su statiniais, priklausiusiÄ buvusiam savininkui S. N., buvusiÄ (duomenys neskelbtini) (dabar pavadinimas - (duomenys neskelbtini)), gauti bei pateikti reikiamus dokumentus, paduoti atsakovo vardu pareiÅ¡kimus, įregistruoti grÄ Å¾intÄ Å¾emÄ su statiniais atsakovo vardu ŽemÄs ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro VÄ® Vilniaus filiale, gauti nuosavybÄs dokumentus; atstovauti atsakovÄ ir vesti civilinÄ bylÄ visose teismo instancijose su visomis pareiÅ¡kÄjui suteiktomis teisÄmis, pateikti vykdomuosius raÅ¡tu iÅ¡ieÅ¡kojimui, gauti priteistÄ turtÄ ir pinigus, už atsakovÄ pasiraÅ¡yti ir atlikti kitus veiksmus, susijusius su Å¡iuo pavedimu;
Å¡io įgaliojimo terminas baigÄsi 2004-12-11 (t. I, b. l. 64).Pavedimo sutarties, kaip sutarÄių teisÄs dalies, bendrosios taisyklÄs yra įtvirtintos CK Å¡eÅ¡tos knygos ketvirtos dalies XXXVI skyriuje, o įgaliotinio pagal pavedimo sutartį teisių ir pareigų visa apimtis įtvirtinta CK antros knygos treÄioje dalyje, kurioje aptarti atstovavimo teisiniai santykiai ne tik pagal pavedimo sutartį, bet ir pagal įstatymÄ bei administracinį aktÄ . Pavedimo sutartimi viena Å¡alis (įgaliotinis) įsipareigoja kitos Å¡alies (įgaliotojo) vardu ir lÄÅ¡omis atlikti tam tikrus teisinius veiksmus su treÄiaisiais asmenimis (CK 6.756 straipsnio 1 dalis).
Pavedimo sutartis pagal savo pobÅ«dį yra sutartis dÄl atstovavimo, kurios pagrindu įgaliotinis įsipareigoja kitos Å¡alies (atstovaujamojo) vardu ir lÄÅ¡omis atlikti tam tikrus teisinius veiksmus su treÄiaisiais asmenimis, atstovavimo pagrindu atsiranda dvejopo pobÅ«džio santykiai: vidiniai â tarp atstovo ir atstovaujamojo, ir iÅ¡oriniai â tarp atstovo ir treÄiųjų asmenų, su kuriais atstovas sudaro sandorius ar atlieka kitus teisinius veiksmus atstovaujamojo vardu ir interesais. Vidinius atstovaujamojo ir atstovo santykius reguliuoja jų sudaryta sutartis, pvz., pavedimo, o iÅ¡oriniams atstovavimo santykiams skiriamas įgaliojimas.
Jis parodo, kokius sandorius ir kitokius teisinius veiksmus su treÄiuoju asmeniu turi teisÄ atlikti įgaliotinis įgaliotojo vardu (CK 2.137 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. liepos 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-315/2009; 2010 m. lapkriÄio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-461/2010).IeÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ 2002-03-22 pavedimo sutartį, kurios pagrindu ieÅ¡kovas V. P., pagal 2001-12-11 įgaliojimÄ , pasiraÅ¡ytÄ Vilniaus m. 15-ame notarų biure, atstovavo I.
T. visose įmonÄse, įstaigose bei organizacijose dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į žemÄ ir statinius, priklausiusius buvusiam savininkui S. N., buvusiÄ (duomenys neskelbtini) (dabar (duomenys neskelbtini)), įregistruoti grÄ Å¾intÄ Å¾emÄ su statiniais ŽemÄs ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybÄs įmonÄs Vilniaus filiale, gauti nuosavybÄs dokumentus; Å¡ia sutartimi I. T. įsipareigojo už atliktÄ Â darbÄ ieÅ¡kovui atsilyginti sumokant nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo dienos kaina 25 procentus žemÄs (iÅ¡skyrus žemÄ, kurioje yra statiniai), vertÄs dalį; atsiskaityti nuo žemÄs dokumentų įregistravimo I.
T. privalÄjo ieÅ¡kovui ne vÄliau kaip per 30 kalendorinių dienų arba perleisti nuosavybÄs teises į 25 procentų dalį paminÄtos žemÄs (iÅ¡skyrus žemÄ, kurioje yra statiniai) (t. I. b. l. 39).IeÅ¡kovas atsakovo vardu pateikÄ Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriui 2002-04-29 praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ su statiniais, priklausiusiÄ buvusiam savininkui S. N., buvusiÄ (duomenys neskelbtini) (dabar - (duomenys neskelbtini)).Vilniaus apskrities virÅ¡ininkas 2004-08-16 sprendimu Nr. 2.4-01-2597 âDÄl nuosavybÄs teisių į žemÄ atkÅ«rimo Vilniaus mieste pilieÄiui I.
T.â atkÅ«rÄ atsakovui nuosavybÄs teises į 0,2000 ha ploto žemÄs sklype Nr. 2, prie (duomenys neskelbtini), 0,2000 ha ploto žemÄs sklype Nr. 3, prie (duomenys neskelbtini), 0,1500 ha ploto žemÄs sklype Nr. 9, prie (duomenys neskelbtini); 0,1880 ha ploto žemÄs sklype Nr. 10, prie (duomenys neskelbtini), 0,1500 ha ploto žemÄs sklype Nr. 15, prie (duomenys neskelbtini) bei 0,1500 ha ploto žemÄs sklype Nr. 16, prie (duomenys neskelbtini).IeÅ¡kovas 2004-11-04 pirkimo - pardavimo sutarÄių pagrindu pardavÄ Å¾emÄs sklypus, unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), už 50 000 Lt.
IeÅ¡kovas nereikalavo atlyginimo už atsakovo atstovavimÄ atkuriant jam nuosavybÄs teises į S. N. priklausiusiÄ Å¾emÄ su statiniais ir kitų susijusių veiksmų vykdymÄ atlyginimÄ , pagal Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2004-08-16 sprendimÄ Nr. 2.4-01-2597, taÄiau praÅ¡Ä priteisti už atstovavimÄ atkuriant atsakovui nuosavybÄs teises į S. N. priklausiusiÄ Å¾emÄ su statiniais ir kitų susijusių veiksmų vykdymÄ atlyginimÄ pagal Vilniaus apskrities virÅ¡ininko: 1) 2007-10-29 sprendimÄ Nr. 2.4-01-5314, 2) 2008-09-01 sprendimÄ Nr. 2.4-01-6220, 3) 2008-10-30 sprendimÄ 2.4-01-6447, 4) 2012-03-16 sprendimÄ Nr. 49S-146 bei 5) 2012-04-06 sprendimÄ Nr. 49S-202.Nustatyta, jog atsakovas iÅ¡davÄ ieÅ¡kovui 2005-02-25 įgaliojimÄ , kuriuo įgaliojo ieÅ¡kovÄ atstovauti atsakovÄ Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriuje, seniÅ«nijoje, visose įmonÄse, įstaigose bei organizacijose, VÄ® âRegistrų centrasâ filialuose, notarų biuruose, tvarkant visus reikalus dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į S. N. priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ - žemÄs sklypÄ su statiniais, esantį (duomenys neskelbtini) (buvÄs (duomenys neskelbtini)), pasirinkti žemÄs sklypo vietÄ , parinkti žemÄs grÄ Å¾inimo bÅ«dÄ , dalyvauti atmatuojant žemÄs sklypÄ , gauti nuosavybÄ liudijanÄius dokumentus, nustatyta tvarka juos įregistruoti, atlikti žemÄs sklypo kadastrinius matavimus; pasiraÅ¡yti ir užregistruoti atitinkamus susitarimus; daryti atsakovo vardu pareiÅ¡kimus, pateikti atsakovo vardu praÅ¡ymus, už jį pasiraÅ¡yti bei atlikti kitus su Å¡iuo pavedimu susijusius veiksmus (atstovauti teismuose, vesti civilines bylas, taip pat atstovauti Hipotekos skyriuje);
Å¡io įgaliojimo galiojimo terminas baigÄsi 2008-03-01 (t. I, b. l. 66 â 67). CK 6.232 straipsnis sustato, jeigu asmuo, kurio reikalus be pavedimo tvarkÄ kitas asmuo, vÄliau pastarojo veiksmus patvirtina, tai Å¡ių asmenų tarpusavio santykiams taikomos normos, reglamentuojanÄios pavedimo sutartis arba kitas pagal esmÄ artimiausias atliktų veiksmų prigimÄiai sutartis.Taip pat atsakovas iÅ¡davÄ ieÅ¡kovui 2011-09-09 įgaliojimÄ , kuriuo ieÅ¡kovÄ Ä¯galiojo atstovauti atsakovÄ visose įmonÄse, įstaigose, seniÅ«nijoje, tarnybose ir organizacijose, įskaitant, bet neapsiribojant VÄ® âRegistrų centrasâ.
NacionalinÄs žemÄs tarnybos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriuje, tvarkant visus reikalus dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į S. N. priklausiantį nekilnojamÄ jį turtÄ Â - žemÄs sklypÄ su statiniais, esantį (duomenys neskelbtini) (buvÄs (duomenys neskelbtini)), savo nuožiÅ«ra sprendžiant visus klausimus dÄl nuosavybÄs atstatymo bÅ«dų ir/ar žemÄs perkÄlimo į ekvivalentiÅ¡kÄ Å¾emÄs plotÄ (miÅ¡kÄ ) kitoje vietovÄje; atstovauti atsakovÄ posÄdžiuose svarstant klausimÄ dÄl žemÄs sklypo grÄ Å¾inimo, atstovauti matuojant žemÄs sklypÄ , pasiraÅ¡yti žemÄs sklypo matavimo akte, atstaÄius nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ , įregistruoti nuosavybÄ VÄ® âRegistrų centrasâ ir gauti nuosavybÄ liudijanÄius dokumentus, taip pat sprendimus į nurodytÄ Å¾emÄs sklypÄ ; atlikti žemÄs sklypo kadastrinius matavimus, pasiraÅ¡yti žemÄs sklypo planuose, įregistruoti pakeitimus ir gauti nuosavybÄs dokumentus; atstovauti atsakovÄ visuose Lietuvos Respublikos teismuose, civilinÄse bylose ;
Å¡is įgaliojimas iÅ¡duotas deÅ¡imties metų terminui (t. I, b. l. 69 â 70). TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovui buvo iÅ¡duoti nauji 2005-02-25 ir 2011-09-09 įgaliojimai, kaip atskiri raÅ¡ytiniai dokumentai, kad santykiuose su treÄiaisiais asmenimis įgaliotinis galÄtų veikti įgaliotojo vardu ir Å¡ie įgaliojimai negali bÅ«ti laikomi sudÄtine 2002-03-22 pavedimo sutarties dalimi, kadangi: Pirma, palyginus 2001-12-11 įgaliojimÄ su vÄliau iÅ¡duotaisiais 2005-02-25 ir 2011-09-09 įgaliojimais matyti, jog vÄlesni įgaliojimai neatitinka 2002-03-22 pavedimo sutarties sÄ lygų, numatanÄių atstovavimÄ visose įmonÄse, įstaigose bei organizacijose dÄl nuosavybÄs teisių į žemÄ ir statinius atkÅ«rimo, grÄ Å¾intos žemÄs įregistravimo ir nuosavybÄs dokumentų gavimo, t. y. vÄlesniais įgaliojimais atstovavimo mastas buvo iÅ¡plÄstas, pavyzdžiui 2005-02-25 įgaliojime numatyta parinkti žemÄs grÄ Å¾inimo bÅ«dÄ , dalyvauti atmatuojant žemÄs sklypÄ , atlikti žemÄs sklypo kadastrinius matavimus, pasiraÅ¡yti susitarimus, o 2011-09-09 įgaliojime papildomai numatyta ieÅ¡kovo teisÄ savo nuožiÅ«ra sprÄsti klausimus dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo ir/ar žemÄs perkÄlimo, atstovauti posÄdžiuose svarstant žemÄs sklypo grÄ Å¾inimo klausimus, pasiraÅ¡yti žemÄs sklypo planuose, įregistruoti pakeitimus.
Antra, tiek pavedimo sutartis, tiek pavedimo sutarties pagrindu iÅ¡duotas įgaliojimas (CK 6.756 straipsnis) pasibaigia CK 2.147 ir 6.763 straipsniuose nurodytais tapaÄiais pagrindais, tame tarpe kai baigiasi įgaliojimo terminas. Jeigu įgaliojimo terminas neapibrÄžtas, įgaliojimas galioja vienerius metus nuo jo sudarymo dienos (CK 2.142 straipsnio 2 dalis). Bylos duomenimis 2001-12-11 įgaliojimas baigÄsi 2004-12-11, todÄl pagal aukÅ¡Äiau nurodytas civilinio įstatymo nuostatas 2002-03-22 pavedimo sutartis taip pat yra pasibaigusi.
TreÄia, CK 6.192 straipsnyje nustatyta, kad sutarties formai taikomos CK 1.71â1.77 straipsnių taisyklÄs, reglamentuojanÄios sandorių formÄ . Sandorio Å¡alys, nesilaikiusios įstatymo reikalavimo sudaryti jį raÅ¡ytine forma, kartu prisiima rizikÄ dÄl sandorio įvykdymo įrodinÄjimo kilus ginÄui. Pagal CK 6.758 straipsnio 3 dalį, jeigu pavedimo sutartis yra atlygintinÄ, tai įgaliotinio atlyginimo dydį nustato pavedimo sutartis ar įstatymas. Pagal CK 2.151 straipsnio 2 dalį atstovui už darbÄ atstovaujamasis turi sumokÄti atlyginimÄ , iÅ¡skyrus atvejus, kai sutartis ar įstatymai numato, kad atstovaujama neatlygintinai (CK 6.758 straipsnis).
Jeigu pavedimo sutarties Å¡alys yra fiziniai asmenys, preziumuojama, kad pavedimo sutartis yra neatlygintinÄ, iÅ¡skyrus atvejus, kai įgaliotinio kito asmens vardu atliekami teisiniai veiksmai yra įgaliotinio profesinÄ ar verslo veikla (CK 6.758 straipsnio 2 dalis).NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas reikalavo atlyginimo, taÄiau svarbu pažymÄti, kad pagal iÅ¡duotus įgaliojimus, remdamasis bÅ«tent 2002-03-22 pavedimo sutarties nuostatomis. Tarp Å¡alių nebuvo sudaryta jokių raÅ¡ytinių pavedimo sutarÄių, iÅ¡skyrus 2002-03-22 pavedimo sutartį, pasibaigusiÄ 2004-12-11, kurių pagrindu buvo apibrÄžtos įgaliotojo ir įgaliotinio teisÄs ir pareigos (atsakovas bÅ«tų įsipareigojÄs atsilyginti už ieÅ¡kovo atliktÄ darbÄ , pagal iÅ¡duotus 2005-02-25 ir 2011-09-09 įgaliojimus).
Be to, kaip byloje nustatyta, ieÅ¡kovo atsakovo vardu atliekami teisiniai veiksmai nebuvo įgaliotinio profesinÄ ar verslo veikla.TeisÄjų kolegijos vertinimu, jei ir pripažinus, jog vÄliau pavedimo sutartis buvo sudaryta žodžiu arba konkliudentiais veiksmais, nereiÅ¡kia, kad tarp Å¡alių tÄsÄsi atlygintiniai pavedimo teisiniai santykiai pagal 2002-03-22 pavedimo sutartį, kadangi pagal iÅ¡duotus 2005-02-25 ir 2011-09-09 įgaliojimus Å¡alių valia dÄl tarpusavio teisių ir pareigų aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta nebuvo, o 2002-03-22 pavedimo sutartis negalioja.
PrieÅ¡ingų įrodymų byloje nÄra (CPK 2, 178 straipsniai).PažymÄtina ir tai, jog iÅ¡ atsakovo pateiktų paaiÅ¡kinimų matyti, kad egzistuojanÄios 2008-04-08 paskolos sutarties pagrindu atsakovas ieÅ¡kovui paskolino 760 000 Lt, taip pat 2015-09-29 teismo posÄdžio metu liudytojas V. T. (atsakovo sÅ«nus) parodÄ, kad tÄvas sumokÄjo ieÅ¡kovui daug pinigų; dovanojo apie 800 000 Lt (t. I. b. l. 178), kad leidžia sprÄsti, jog tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo ir kitokio pobÅ«džio tarpusavio finansinių įsipareigojimų.
TeisÄjų kolegija, apibendrinusi iÅ¡dÄstytÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog 2001-12-11 įgaliojimo pagrindu tarp Å¡alių buvo sudaryta 2002-03-22 atlygintinÄ pavedimo sutartis (CK 6.758 straipsnio 3 dalis), taÄiau neteisingai sprendÄ, kad pagal 2005-02-25 ir 2011-09-09 įgaliojimus tarp Å¡alių susiklostÄ atlygintiniai pavedimo teisiniai santykiai, kurie baigÄsi atsakovo 2014-08-13 pareiÅ¡kimu.Pagal 2001-12-11 įgaliojimo pagrindu sudarytÄ 2002-03-22 pavedimo sutartį (Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2004-08-16 sprendimÄ Nr. 2.4-01-2597) ieÅ¡kovas atlyginimo nereikalauja, nes pripažįsta, jog jam buvo atlyginta ir Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtino ir atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį, teigdamas, jog 28 962 EUR suma, gauta pagal 2004-11-04 žemÄs sklypų pirkimo â pardavimo sutartis buvo ieÅ¡kovo atlyginimas už Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2004-08-16 sprendimu atsakovui sugrÄ Å¾intÄ Å¾emÄ.
TodÄl teisÄjų kolegija konstatuoja, jog ieÅ¡kovui pagal 2002-03-22 pavedimo sutartį (2001-12-11 įgaliojimo pagrindu) yra atlyginta. TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į byloje nustatytas faktines aplinkybes ir civilinio įstatymo nuostatas, reglamentuojanÄias pavedimo teisinius santykius, vertina, kad pagal 2005-02-25 ir 2011-09-09 įgaliojimus tarp Å¡alių susiklostÄ neatlygintiniai pavedimo teisiniai santykiai (CK 6.758 straipsnio 2 dalis). TodÄl sprendžia, kad ieÅ¡kovui atlyginimas pagal Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2007-10-29 sprendimÄ Nr. 2.4-01-5314; 2008-09-01 sprendimÄ Nr. 2.4-01-6220; 2008-10-30 sprendimÄ 2.4-01-6447, taip pat pagal NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2012-03-16 sprendimÄ Nr. 49S-146 bei 2012-04-06 sprendimÄ Nr. 49S-202, nepriteistinas.
IÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu ieÅ¡kovo apeliacinis skundas atmetamas, o atsakovo apeliacinis skundas tenkinamas ir Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 19 sprendimo dalis, kuria priteista ieÅ¡kovui V. P. iÅ¡ atsakovo I. T. 101 613 EUR skolos, 23 989 EUR palÅ«kanų ir 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-03-17) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo naikinama bei iÅ¡sprendžiamas klausimas esmÄs â ieÅ¡kinys atmetamas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
DÄl laikinųjų apsaugos priemoniųVilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 18 d. nutartimi ieÅ¡kovo reikalavimų užtikrinimui buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â areÅ¡tuotas atsakovui I. T., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklausantis nekilnojamasis turtas: 45/100 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2219/14285 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 772/4973 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 742/4777 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 288/1900 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2540/16790 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 1608/10629 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 878/5800 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 1330/8790 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini).CPK 150 straipsnio 2 dalis numato, kad teismui atmetus ieÅ¡kinį, laikinosios apsaugos priemonÄs, kurių buvo imtasi, paliekamos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo.
Teismas laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo klausimÄ turi iÅ¡sprÄsti sprendimu. Apeliacinio teismo nutartis ar naujas sprendimas įsiteisÄja nuo jų priÄmimo momento (CPK 279 straipsnio 1 dalis).TeisÄjų kolegija sprendžia panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 18 d. nutartimi ieÅ¡kovo reikalavimų užtikrinimui pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
IeÅ¡kinį atmetus, ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos. Taip pat atmetus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos.Atsakovas pirmosios instancijos teisme patyrÄ 2 250 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (t. I, b. l. 159) už advokatÄs I. K. suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir atstovaujant atsakovÄ teisme, taip pat 1 200 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (t.
I, b. l. 163,164) už advokato A. Ä. suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir atstovaujant atsakovÄ teisme. IÅ¡ viso atsakovas patyrÄ 3 450 EUR (2 250 EUR + 1 200 EUR) bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų.Pagal Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, naujÄ redakcijÄ , įsigaliojusiÄ nuo 2015-03-20 (toliau â Rekomendacijos), 7 punktÄ , rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).Atsakovo praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų rekomenduojamų priteisti užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalių dydžių.TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į Rekomendacijose numatytus maksimalus rekomenduojamus priteisti užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas dydžius, taip pat vadovaudamasi protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, sprendžia priteisti atsakovo naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo 1 500 EUR bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų.Atsakovas I.
T. už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 881 EUR žyminio mokesÄio (100 EUR - 2015-11-18 AB SEB bankas vietiniu mokÄjimo nurodymu ir 781 EUR - 2015-11-28 Swedbank, AB mokÄjimo nurodymu). Už apeliacinio skundo parengimÄ atsakovas advokatei sumokÄjo 500 EUR. Atsakovo praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų rekomenduojamų priteisti užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalių dydžių. Taigi, atsakovo naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo viso priteistina bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų suma sudaro 1 381 EUR (881 EUR žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ + 500 EUR už advokatÄs suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ ).
Susumavus 1 500 EUR bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų sumÄ su 1 381 EUR bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų suma, atsakovo naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma sudaro 2 881 EUR. CPK 96 straipsnio 2 dalis numato, jeigu ieÅ¡kinys atmestas, bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡komos į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo, kuris nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo neatleistas. Vilniaus apygardos teismo 2015-11-20 nutartimi atidÄtas atsakovui likusios 1 000,00 EUR dalies žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ sumokÄjimas iki teismo sprendimo priÄmimo dienos (t.
II, b. l. 14 â 15). Kadangi atsakovo apeliacinis skundas tenkintas, 1 000,00 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidos į valstybÄs biudžetÄ priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovo. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK straipsnio 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d Ä :          Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 18 d. nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones - areÅ¡tÄ atsakovui I.
T. (a. k. (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklausanÄiam nekilnojamam turtui: 45/100 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2219/14285 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 772/4973 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 742/4777 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 288/1900 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2540/16790 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 1608/10629 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 878/5800 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 1330/8790 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini).         Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo V.
P. (a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovo I. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 2 881,00 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.         Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo V. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 1 000,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.              TeisÄjai                                                                                  Rasa GudžiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Antanas Rudzinskas                 Egidijus Žironas