9a63eaf2-b2cd-45f3-90c8-04bf43134213 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas akcinÄ bendrovÄ âBobutÄs paskolaâ teismui pateiktu ieÅ¡kiniu (3-4 b. l.) dokumentinio proceso tvarka praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. K. 829,09 Lt kredito, 171,47 Lt kredito mokesÄio, 64 Lt dydžio palÅ«kanas kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nu bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiko įvykdymo bei visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas.Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalis).IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2014 m. gegužÄs 26 d. ieÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBobutÄs paskolaâ (dabar â akcinÄ bendrovÄ âBobutÄs paskolaâ) su atsakove E. K. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 6w7s8d9x (5-13 b. l.), kuria atsakovei buvo suteiktas 1000 Lt dydžio kreditas 7 mÄnesių laikotarpiui.
Legislator headnote
AI generated9a63eaf2-b2cd-45f3-90c8-04bf43134213 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas:              Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . IeÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, todÄl ieÅ¡kovui akcinei bendrovei âBobutÄs paskolaâ iÅ¡ atsakovÄs E. K. priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susidedanÄios iÅ¡ 29 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio (2 b. l.) ir 363 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų parengimu (21-22 b. l.), viso 392 Lt.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1342-446/2014Teisminio proceso Nr. 2-23-3-01080-2014-6Procesinio sprendimo kategorija:36.1; 42.9.; 42.10.; 44.5.1.; 63.3.; 116.3.(S) KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS P R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 27 d.KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kinį atsakovei E. K. dÄl kredito, kredito mokesÄio bei palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas akcinÄ bendrovÄ âBobutÄs paskolaâ teismui pateiktu ieÅ¡kiniu (3-4 b. l.) dokumentinio proceso tvarka praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. K. 829,09 Lt kredito, 171,47 Lt kredito mokesÄio, 64 Lt dydžio palÅ«kanas kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nu bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiko įvykdymo bei visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas.Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalis).IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2014 m. gegužÄs 26 d. ieÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBobutÄs paskolaâ (dabar â akcinÄ bendrovÄ âBobutÄs paskolaâ) su atsakove E. K. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 6w7s8d9x (5-13 b. l.), kuria atsakovei buvo suteiktas 1000 Lt dydžio kreditas 7 mÄnesių laikotarpiui.
AtsakovÄ E. K. įsipareigojo grÄ Å¾inti 1000 Lt kreditÄ ir sumokÄti 330 Lt kredito mokestį (palÅ«kanas) iki 2014 m. gruodžio 26 d., jį grÄ Å¾inant dalimis, t. y. 7 mÄnesius mokant po 190 Lt dydžio įmokas. AtsakovÄ E. K., sudarydama vartojimo kredito sutartį, patvirtino, kad susipažino ir sutinka su sutarties sÄ lygomis (sutarties 4.2.1.2. punktas), akceptavo sutarties bendrÄ sias sÄ lygas, sumokÄdama registracijos mokestį į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ (14 b. l.) bei įsipareigojo laiku grÄ Å¾inti vartojimo kreditÄ ir sumokÄti vartojimo kredito mokestį pagal mokÄjimo grafikÄ (sutarties 5.1. punktas).
Lietuvos Respublikos CK 6.256 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jas neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs, privalo atlyginti sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius bei sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). AtsakovÄ E. K. nevykdÄ prievolÄs laiku grÄ Å¾inti vartojimo kreditÄ , todÄl ieÅ¡kovas akcinÄ bendrovÄ âBobutÄs paskolaâ, remdamasis vartojimo kredito sutarties 6.2. punktu, kuris numato, kad vartojimo kredito gavÄjui (atsakovei), neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti grÄ Å¾intinÄ sumÄ /jos dalį, arba periodinį mokÄjimÄ /jo dalį, sutarties specialioje dalyje numatytos palÅ«kanos (MPN 92,21%) yra skaiÄiuojamos toliau nuo visos pradelstos mokÄti sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos, kai laiku neapmokÄta suma yra įskaitoma į vartojimo kredito davÄjo (ieÅ¡kovo) banko sÄ skaitÄ , todÄl ieÅ¡kovas pagal vartojimo kredito sutartį nuo nesumokÄtų mÄnesinių įmokų (2014-07-26, 2014-08-26, 2014-09-26 ir 2014-10-26) paskaiÄiavo 64 Lt dydžio palÅ«kanas (20 b. l.).Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad ieÅ¡kovas akcinÄ bendrovÄ âBobutÄs paskolaâ įvykdÄ sutartinius įsipareigojimus, jis 2014 m. gegužÄs 26 d.
į atsakovÄs E. K. asmeninÄ sÄ skaitÄ , esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, remiantis vartojimo kredito sutartimi Nr. 6w7s8d9x, pervedÄ 1000 Lt dydžio kreditÄ (15 b. l.), o atsakovÄ savo prisiimtų sutartinių įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, į ieÅ¡kovo siųstus raginimÄ dÄl susidariusios skolos sumokÄjimo ir praneÅ¡imÄ apie vartojimo kredito sutarties nutraukimÄ (16-17 b. l.) nereagavo ir skolos nesumokÄjo, todÄl ieÅ¡kovo paskaiÄiavimu, atsakovÄ yra skolinga 829,09 Lt kredito, 171,47 Lt kredito mokesÄio, 64 Lt palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, viso 1064,56 Lt (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturis litus 56 ct) skolos.
Byloje duomenų, kad atsakovÄ E. K. bÅ«tų įvykdžiusi 2014 m. gegužÄs 26 d. vartojimo kredito sutartimi Nr. 6w7s8d9x prisiimtus įsipareigojimus nÄra, todÄl pagrįstu laikytinas ir tenkintinas ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kinys dÄl 829,09 Lt kredito, 171,47 Lt kredito mokesÄio, 64 Lt palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs (Lietuvos Respublikos CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnis, 6.71 straipsnio 1 dalis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.258 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis).Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalį ir 6.210 straipsnio 1 dalį skolininkas â fizinis asmuo â privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âBobutÄs paskolaâ praÅ¡ymas dÄl nurodyto dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs E. K. taip pat yra pagrįstas ir tenkinamas.
             Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . IeÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, todÄl ieÅ¡kovui akcinei bendrovei âBobutÄs paskolaâ iÅ¡ atsakovÄs E. K. priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susidedanÄios iÅ¡ 29 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio (2 b. l.) ir 363 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų parengimu (21-22 b. l.), viso 392 Lt.
Kadangi valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (1 b. l.), Å¡ioje byloje yra nedidelÄs (3,30 Lt), t. y. mažiau nei deÅ¡imt litų, todÄl, vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi, tokia suma iÅ¡ atsakovÄs nepriteistina (Lietuvos Respublikos CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 3 ir 8 punktai, 93 straipsnio 1 dalis, 96 straipsnio 6 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 262-263 straipsniais ir 428 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ E. K., a. k. (duomenys neskelbtini), 829,09 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus dvideÅ¡imt devynis litus 09 ct), t. y. 240,12 Eur (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt eurų 12 euro ct) negrÄ Å¾into kredito, 171,47 Lt (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 47 ct), t. y. 49,66 Eur (keturiasdeÅ¡imt devynis eurus 66 euro ct) kredito mokesÄio, 64 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturis litus), t. y. 18,54 Eur (aÅ¡tuoniolika eurų 54 euro ct) palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2014 m. lapkriÄio 26 d.
â teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 392 Lt (tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt du litus), t. y. 113,53 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trylika eurų 53 euro ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų akcinÄs bendrovÄs âBobutÄs paskolaâ, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), naudai.AtsakovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus sprendimas apeliacine ir kasacine tvarka neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                              Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ