9a5b20ed-a1ea-4ea1-a5d7-9d5d69d0c76e · Biržų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui E. S. ir           nustatÄ:               IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 525 Eur skolos, 2,15 Eur pelno palÅ«kanų, 5,70 Eur palÅ«kanų už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (kompensuojamÄ sias palÅ«kanas) dÄl 200 Eur paskolos už laikotarpį nuo 2015-04-05 iki 2016-02-17, 3,96 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos 2016-02-18 iki skolos 200 eurų sumokÄjimo dienos, dÄl 325 Eur skolos už laikotarpį nuo 2016-01-15 iki 2016-02-17 imtinai 1,17 Eur bei 4,01 proc dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos 2016-02-18 iki skolos 325 Eur sumokÄjimo dienos, taip pat 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo 525 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated9a5b20ed-a1ea-4ea1-a5d7-9d5d69d0c76e · Biržų rajono apylinkÄs teismas: PosÄdžio metu palaikÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir paaiÅ¡kino, kad Å¡iuo metu su ieÅ¡kovu nebendrauja. Pripažįsta, kad skolinosi iÅ¡ ieÅ¡kovo 200 Eur 2015 metais, kuriuos grÄ Å¾ino 2015 m. rugsÄjo mÄnesį ir dar sumokÄjo 60 Eur. Tai gali bÅ«ti palÅ«kanos, davÄ geram buteliui ir manÄ, kad viskas gerai. Pripažįsta, kad byloje pateiktas susiraÅ¡inÄjimas âFacebookâ tikrai toks buvo. Su ieÅ¡kovu susitikdavo retai, nematÄ reikalo iÅ¡ jo skolintis.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-276-847/2016Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00166-2016-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.2.1; 2.5.10.5.1; 2.5.29.1; 3.2.6.1. (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 22 d. Biržai             Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Valentina PaliulionienÄ, sekretoriaujant Linai Strautininkienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui A. L., jo atstovei advokatei Ingai Radinienei, atsakovui E. S., jo atstovei advokato padÄjÄjai Astai UseviÄiÅ«tei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pagal ieÅ¡kovo A.
L. ieÅ¡kinį atsakovui E. S. ir           nustatÄ:               IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 525 Eur skolos, 2,15 Eur pelno palÅ«kanų, 5,70 Eur palÅ«kanų už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (kompensuojamÄ sias palÅ«kanas) dÄl 200 Eur paskolos už laikotarpį nuo 2015-04-05 iki 2016-02-17, 3,96 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos 2016-02-18 iki skolos 200 eurų sumokÄjimo dienos, dÄl 325 Eur skolos už laikotarpį nuo 2016-01-15 iki 2016-02-17 imtinai 1,17 Eur bei 4,01 proc dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos 2016-02-18 iki skolos 325 Eur sumokÄjimo dienos, taip pat 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo 525 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
            PosÄdžio metu ieÅ¡kovas savo reikalavimus palaikÄ. Jis nurodÄ, kad 200 Eur paskolino atsakovui 2015 m. vasario 5 d., perduodamas pinigus (duomenys neskelbtini) automobilių turguje. Atsakovas visai neturÄjo pinigų, todÄl Å¡iuos pinigus atsakovas panaudojo ruoÅ¡damasis darbui. Jie abu pradÄjo dirbti vienoje įmonÄje tolimųjų reisų vairuotojais, važinÄjo viena maÅ¡ina. Atsakovo finansinÄ padÄtis buvo sunki, ieÅ¡kovas dažnai jam skolindavo pinigų sumas, pirkti alkoholį ar tabakÄ , jas atsakovas grÄ Å¾indavo.
Bet Å¡ie 200 Eur visÄ laikÄ buvo laikoma sena skola, jis buvo užmirÅ¡Äs, kad Å¡iuos pinigus jam buvo grÄ Å¾inÄs pavedimu, nes po kelių dienų ir vÄl pasiskolino plaukiant laivu 150 svarų. Å itos skolos nereikalavo anksÄiau grÄ Å¾inti, nes žinodamas finansinÄ padÄtį laukÄ, kol ji pagerÄs. 2015 m. gruodžio mÄnesį, apie 15 dienÄ , paskolino atsakovui 140 svarų, kad Å¡is įsigytų tabako, pinigus perdavÄ (duomenys neskelbtini) pasienio parduotuvÄje, abu buvo reise, o gruodžio 21 d. dar paskolino 92 svarus, alkoholiui gimtadieniui nusipirkti.
Atsakovas 129 eurus įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2016 m. sausio 15 d. SusitarÄ, kad jam grįžus į LietuvÄ , nueis į bankÄ , sužinos kursÄ ir suderins skolÄ . TÄ ir padarÄs, paraÅ¡Ä âFacebookâ E. S., kad skola 525 Eur, Å¡is patvirtino âOKâ. Tada laukÄ iki sausio 15 dienos, vÄl klausÄ, kada perves, Å¡is neatsakÄ. Vasario pradžioje dar paklausÄ apie skolÄ , Å¡is pradÄjo raÅ¡yti apie jam padarytÄ Å¾alÄ , vÄliau apie baudas. O kai pagrasino teismu, tai paraÅ¡Ä, kad nesiskolino.
Per visÄ bendravimo su atsakovu laikotarpį jis dažnai skolindavosi pinigų, anksÄiau didelÄmis sumomis, o mažas pinigų sumas skolindavosi apsipirkinÄjant parduotuvÄse ir tie 60 eurų susidarÄ iÅ¡ tokios skolos. DÄl palÅ«kanų su atsakovu nesitarÄ, tai buvo draugiÅ¡kos paskolos, daugiau pasakyti negali.           IeÅ¡kovo atstovÄ advokatÄ Inga RadinienÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, nes skola įrodyta byloje surinktais įrodymais, o palÅ«kanų mokÄjimÄ reglamentuoja įstatymai.           Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad jis nÄra skolingas ieÅ¡kovui. 2015 m. vasario mÄnesį pasiskolintus 200 eurų grÄ Å¾ino, pateikÄ tai patvirtinanÄius įrodymus, o daugiau pinigų nesiskolino.
PosÄdžio metu palaikÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir paaiÅ¡kino, kad Å¡iuo metu su ieÅ¡kovu nebendrauja. Pripažįsta, kad skolinosi iÅ¡ ieÅ¡kovo 200 Eur 2015 metais, kuriuos grÄ Å¾ino 2015 m. rugsÄjo mÄnesį ir dar sumokÄjo 60 Eur. Tai gali bÅ«ti palÅ«kanos, davÄ geram buteliui ir manÄ, kad viskas gerai. Pripažįsta, kad byloje pateiktas susiraÅ¡inÄjimas âFacebookâ tikrai toks buvo. Su ieÅ¡kovu susitikdavo retai, nematÄ reikalo iÅ¡ jo skolintis.
âOkâ jis paraÅ¡Ä, bet neatsimena kodÄl, gal kad toks kursas. Skolingas jam tuo metu nebuvo. Tuo metu Å¡ventÄ ir buvo neįdomu. IeÅ¡kovas paraÅ¡Ä kursÄ , kur didžiausias kursas, vÄliau paaiÅ¡kino, kad, jo supratimu, tai buvo suma, kuriÄ atsakovas parsivežÄ. Negali paaiÅ¡kinti, kÄ reiÅ¡kÄ jo paraÅ¡ymas âKada paskaiÄiuosiu tavo padarytÄ Å¾alÄ â, negali pasakyti, apie kÄ jo klausÄ. Per ieÅ¡kovÄ jį atleido iÅ¡ darbo, neįsivaizduoja, apie kokius pinigus kalba. Paskui paklausÄ, apie kokius pinigus, bet iÅ¡ karto nesusigaudÄ, nepagalvojo, kad taip galima naudotis.
PraÅ¡o priteisti jo kelionÄs iÅ¡laidas. Jį atleido iÅ¡ darbo dÄl A. L. raÅ¡ytų SMS žinuÄių, dÄl to jam padaryta žala.               Atsakovo atstovÄ praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti atsakovo turÄtas iÅ¡laidas byloje.             IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.             IeÅ¡kovo paaiÅ¡kinimais ir byloje esanÄia raÅ¡ytine medžiaga nustatyta, kad ieÅ¡kovas 2015 metų vasario mÄnesį paskolino atsakovui 200 eurų, kuriuos atsakovas jam grÄ Å¾ino 2015 m. rugsÄjo mÄnesį.
GinÄo dÄl to byloje nÄra. IeÅ¡kovo ir atsakovo paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2015 metais dirbo vienoje įmonÄje tolimųjų reisų vairuotojais, vairavo vienÄ automobilį. IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad esant sunkiai atsakovo materialinei padÄÄiai, jis jam dažnai paskolindavo pinigų, kuriuos atsakovas grÄ Å¾indavo, taÄiau 200 eurų skola nuo 2015 m. vasario mÄnesio buvo laikoma sena skola, o paskolinus dar pinigų 2015 metų gruodžio mÄnesį ir susitarus, kad sužinojus banke valiutų kursÄ bus suderinta galutinÄ paskolos suma.
Tokius ieÅ¡kovo parodymus patvirtina byloje esantis faktinių aplinkybių konstatavimo aktu patvirtintas ieÅ¡kovo ir atsakovo susiraÅ¡inÄjimas âFacebookâ, kurį atsakovas pripažino esant tikru. Tai laikytina Å¡alių skolų suderinimo aktu. Atsakovo paaiÅ¡kinimas, kad jis negali prisiminti, kodÄl paraÅ¡Ä âOKâ, kad tai yra ieÅ¡kovo parsivežtos pinigų sumos patvirtinimas, kad jis buvo neblaivus, nepaneigia, kad tokiu bÅ«du Å¡alys suderino savo tarpusavio skolas 2015 m. gruodžio 31 d.
IeÅ¡kovo versijÄ patvirtina ir tolesnis Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas, 2016 metų vasario 2 d. ieÅ¡kovui paklausus atsakovo âNu sveikas, jau sausis pabaigoje, o pinigus nepervedei, kada pervesiâ, atsakovas atsakÄ âKada paskaiÄiuosiu tavo padarytÄ Å¾alÄ manâ, tuo patvirtindamas, kad pinigus perves, kai bus atlyginta žala. PosÄdžio metu atsakovas paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas jam padarÄ Å¾alÄ , nes per jį jis buvo atleistas iÅ¡ darbo. Å ių aplinkybių pakanka konstatuoti, kad 2015 m. gruodžio 31 d. atsakovas buvo skolingas ieÅ¡kovui 525 Eur.              IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2015-02-05 iki 2015-04-05 nuo 200 Eur sumos ir palÅ«kanas dÄl 325 Eur sumos už laikotarpį nuo 2015-12-21 iki 2016-01-15, kas sudaro iÅ¡ viso 2,15 Eur.
Å is reikalavimas netenkintinas, nes ieÅ¡kovas pats pripažino, kad su atsakovu nebuvo tarÄsis dÄl palÅ«kanų mokÄjimo, skolino draugui, jis nesitikÄjo gauti palÅ«kanų.              IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti kompensuojamÄ sias palÅ«kanas (už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ ) dÄl 200 Eur paskolos už laikotarpį nuo 2015-04-05 iki 2016-02-17 5,70 Eur ir palÅ«kanas dÄl 325 Eur skolos už laikotarpį nuo 2015-12-21 iki 2016-01-15 0,88 Eur. Å is reikalavimas tenkintinas iÅ¡ dalies.
IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad su atsakovu susitarÄ 2015 m. pabaigoje grįžÄs į LietuvÄ sužinoti banko kursÄ ir suderinti skolÄ , o skolos grÄ Å¾inimo terminÄ sutarÄ 2016 m. sausio mÄn. 15 d. Å ios aplinkybÄs jau aptartos anksÄiau, todÄl paskolos grÄ Å¾inimo terminas laikytinas 2016 m. sausio mÄn. 15 d. Nuo 2016 m. sausio 16 dienos iki ieÅ¡kinio priÄmimo teisme dienos 2016-02-24 kompensuojamosios palÅ«kanos sudaro (525 Eur ((4.01 proc : 365 d.)) x 41 diena) 2,36 Eur.          LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. nustato, kad atsakovas privalo mokÄti ieÅ¡kovui 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2016 m. vasario mÄn. 24 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl jos priteistinos iÅ¡ atsakovo.
        Kadangi ieÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs tenkintinas, atmesti reikalavimai sudaro tik 6.66 Eur, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos visos iÅ¡laidos, ieÅ¡kovo patirtos advokatÄs pagalbai sumokÄti, kas sudaro 200 Eur (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 98 str.).         IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinas 20 Eur žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.) ir procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei (LR CPK 96 str. 1 d.).         Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 268-270 str., teismas           nusprendžia:          IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
          Priteisti iÅ¡ atsakovo E. S., a. k. (duomenys neskelbtini) 525 Eur skolos, 2,36 Eur kompensuojamųjų palÅ«kanų nuo 2016 m. sausio mÄn. 16 d. iki 2016 m. vasario mÄn. 24 d., 5% metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016-02-24 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 200 Eur patirtų atstovavimo iÅ¡laidų ir 20 Eur žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui A. L., a. k. (duomenys neskelbtini)          Priteisti iÅ¡ atsakovo E. S., a. k. (duomenys neskelbtini) 6,54 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei.         Sprendimas per 30 d. apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                    Valentina PaliulionienÄÂ