Legislator Case Law & Legislation
9a4cd175-09fe-49b2-b59b-334db9a9831e AI generated

9a4cd175-09fe-49b2-b59b-334db9a9831e · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 9a4cd175-09fe-49b2-b59b-334db9a9831e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

? Baudžiamoji byla Nr. 1-3266-1058/2018 Teisminio proceso Nr. 01-1-01-47435-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.; 1.2.4.6.2.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 17 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorui Ričardui Kubiliui, kaltinamajai A. O. ir jos gynėjui advokatui Algirdui Gurauskui, nukentėjusiajai D. O., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.

Legislator headnote

AI generated

9a4cd175-09fe-49b2-b59b-334db9a9831e · Vilniaus miesto apylinkės teismas: IÅ¡gėrusi jo motina tampa agresyvi, senelės atžvilgiu smurtauja jau ne pirmÄ kartÄ (b. l. 29). IÅ¡ BIRT ataskaitų žiÅ«ryklės duomenų matyti, kad 2018-10-01 15.49 val. buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini) vyksta konfliktas. Dukra muÅ¡a savo motinÄ . Pranešė anÅ«kas (b. l. 4). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus vyresniosios tyrėjos Ž. C. 2018-10-01 tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuota, kad 2018-10-01, apie 15.40 val., namuose, (duomenys neskelbtini), dukra A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. 1-3266-1058/2018 Teisminio proceso Nr. 01-1-01-47435-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.; 1.2.4.6.2.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 17 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorui Ričardui Kubiliui, kaltinamajai A. O. ir jos gynėjui advokatui Algirdui Gurauskui, nukentėjusiajai D. O., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.

O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedusi, nedirbanti, bausta administracine tvarka, neteista kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, n u s t a t ė : A. O. sukėlė fizinį skausmÄ Å¡eimos nariui. Ji 2018-09-31, apie 14 val., bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bute (duomenys neskelbtini) žodinio konflikto su motina D.

O. metu, elgėsi agresyviai, panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo motinÄ D. O. ir kare koja sudavė jai vienÄ smÅ«gį į deÅ¡inę kojÄ . Be to, A. O. sukėlė fizinį skausmÄ Å¡eimos nariui. Ji 2018-10-01, apie 15.40 val., bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio (nustatytas 1,66 promilių girtumas), ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bute (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto su motina D. O. metu, elgėsi agresyviai, panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo motinÄ D. O. ir sudavė deÅ¡inės rankos kumščiu jai vienÄ smÅ«gį į veidÄ .

Teismo posėdyje kaltinamoji A. O. negalėjo paaiškinti kaltinime nurodytų aplinkybių, nes nei vieno atvejo neprisiminė. Dėl ko 2018-10-01 buvo iškviesta policija nežino, vėliau pareigūnai pasakė, kad dėl sumušimo. Patvirtino, kad tiek 2018-09-31, tiek 2018-10-01 buvo neblaiva. Ji gyvena kartu su sūnumi ir mama dviejų kambarių bute (duomenys neskelbtini). Su mama dažnai konfliktuoja. Kai susipyksta geria. Taip buvo ir šiuo atveju, ji gėrė alų, kai nieko nebuvo namuose. Gėrė ant tuščio skrandžio, todėl nieko nebeprisimena.

Nuo alkoholizmo gydytis dar nebandė, nors norėtų ir sutiktų. Ji nesijaučia alkoholike, geria tik kai susijaudina. Su namiÅ¡kiais ateityje planuoja gyventi taip pat kaip ir anksčiau. Ikiteisminio tyrimo metu A. O. parodė, kad ji su pareikÅ¡tu įtarimu nesutinka, nes minėto nusikaltimo nepadarė. Ji 2018-09-31 ir 2018-10-01 buvo girta. Nieko nemušė (b. l. 45-47). Teismo posėdyje nukentėjusioji D. O. parodė, kad yra kaltinamosios mama. Jos gyvena kartu su anÅ«ku viename bute. Dukra prisideda prie mokesčių už butÄ , tačiau maisto neperka, niekuo nepadeda.

Kaltinamoji nuolat girtauja, elgiasi agresyviai ir baisiai triukÅ¡mauja. Nereaguoja į praÅ¡ymus nusiraminti. 2018-09-31 parėjusi iÅ¡ poliklinikos rado A. O. girtÄ ir agresyviai nusiteikusiÄ . Kaltinamoji vos liežuvį apvertė, buvo kelnes priÅ¡lapinusi. Baisiai triukÅ¡mavo ir su kaire batu apsiauta koja įspyrė jai į deÅ¡inės kojos sÄ narį, skaudėjo parÄ laiko. KitÄ dienÄ (2018-10-01) ji grįžo iÅ¡ parduotuvės su produktais, A. O. vėl rado girtÄ . Prisigėrė, kol jos ir anÅ«ko nebuvo.

Ji papriekaištavo dėl kaltinamosios girtumo, tada ši virtuvėje priėjo prie jos ir dešinės rankos krumpliu trenkė į kairį žandikaulį. Nuo smūgio jai skaudėjo, žandikaulis buvo patinęs. Anūkas tuo metu buvo kambary, ji surėkė, kad jis gelbėtų, nes A. O. dar labiau suėmė krumplius ir ėjo link jos artyn, galvojo, kad vėl taikosi suduoti. Ikiteisminio tyrimo metu D. O. davė iš esmės analogiškus parodymus, papildomai buvo nurodžiusi, jog A. O. yra psichiškai sveika, niekur nebuvo gydyta, nesikreipė dėl psichikos sutrikimo (b. l. 13, 20).

Liudytojas D. L. O. teismo posėdyje parodė, kad kaltinamoji yra jo mama. Jis gyvena viename bute su mama ir močiute. Žino, kad kaltinamoji prieÅ¡ D. O. smurtauja nebe pirmÄ kartÄ . Nuolat prisigeria. 2018-09-31 bÅ«damas savo ir D. O. kambaryje jis iÅ¡girdo senelės Å¡auksmÄ , atbėgęs pamatė, kad A. O. stovi prie nukentėjusiosios, kuri laikosi, lyg tai, už deÅ¡inės kojos. D. O. sakė, kad kaltinamoji jai įspyrė, verkė. 2018-10-01 jis parėjęs namo pamatė, kaip motina balkone geria, vėliau ji ėmė rėkti ant senelės. Jis nuėjo į balkonÄ ieÅ¡koti motinos alaus, kad galėtų iÅ¡pilti ir grįždamas pamatė kaip A.

O. atsitraukė nuo senelės. Senelė verkė, pasakė, kad jai trenkė į kairę veido pusę, į žandikaulį. Tada jis iÅ¡kvietė policijÄ . A. O. buvo girta ir 2018-09-31 ir 2018-10-01. IÅ¡ karto suprato, nes ji svirdinėjo, neriÅ¡liai Å¡nekėjo. Ikiteisminio tyrimo metu D. L. O. parodė, jog 2018-09-31 apie 14 val. jo motina A. O. visiÅ¡kai girta bute (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu su jo senele savo kaire koja vienÄ kartÄ spyrė senelei į deÅ¡inę kojÄ . Konfliktas prasidėjo, nes senelė pasakė jo motinai, kad nereikia gerti. 2018-10-01, apie 15.40 val., kaltinamoji vėl bÅ«dama girta bute (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto trenkė kumščiu jo senelei vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ .

IÅ¡gėrusi jo motina tampa agresyvi, senelės atžvilgiu smurtauja jau ne pirmÄ kartÄ (b. l. 29). IÅ¡ BIRT ataskaitų žiÅ«ryklės duomenų matyti, kad 2018-10-01 15.49 val. buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini) vyksta konfliktas. Dukra muÅ¡a savo motinÄ . Pranešė anÅ«kas (b. l. 4). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus vyresniosios tyrėjos Ž. C. 2018-10-01 tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuota, kad 2018-10-01, apie 15.40 val., namuose, (duomenys neskelbtini), dukra A.

O., gim. (duomenys neskelbtini), bÅ«dama neblaivi (nustatytas 1,66 promilių girtumas), konflikto metu trenkė kumščiu savo motinai D. O., gim. (duomenys neskelbtini), į veido kairę pusę, dėl to ji patyrė fizinį skausmÄ (b. l. 9). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato vyr. patrulio E. S. 2018-10-01 tarnybiniame praneÅ¡ime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodyta, jog D. O., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), paaiÅ¡kino, kad jÄ mušė jos dukra A. O..

Jai Å¡iandien trenkė su ranka į veidÄ (kairę pusę), o vakar spyrė su koja jai į deÅ¡inę kojÄ , sukeldama jai fizinį skausmÄ . Pažymėta, jog ant deÅ¡inės kojos, virÅ¡ čiurnos matyti kraujosruva. Nurodant smurtÄ patyrusio asmens bÅ«senÄ , pažymėtas didelis susijaudinimas, akivaizdi baimė (b. l. 10-11). 2018-10-01 alkotesterio duomenų kvitas patvirtina, jog A. O. nustatytas 1,66 promilių girtumas (b. l. 35). 2018-10-02 D. O. asmens apžiÅ«ros protokole ir prie jo esančioje fotonuotraukoje užfiksuota, kad ant nukentėjusiosios veido iÅ¡ kairės pusės matosi paraudimas, apie 3 cm ilgio bei ant deÅ¡inės kojos matosi apie 5 cm ilgio paraudimas (b. l. 25-27).

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas savo artimam giminaičiui ar Å¡eimos nariui sukėlė fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Pagal BK 248 straipsnio 2 dalį nusikaltimÄ padariusio asmens Å¡eimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimÄ padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimÄ padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai.

Nagrinėjamoje byloje iÅ¡ A. O. asmens duomenų (b. l. 53-56), kaltinamosios, nukentėjusiosios ir liudytojo parodymų nustatyta, kad nukentėjusioji yra A. O. motina su kuria kartu ji gyvena ir veda bendrÄ Å«kį, todėl D. O. atitinka Å¡eimos nario statusÄ . Nors kaltinamoji tvirtino neprisimenanti, kaip smurtavo prieÅ¡ nukentėjusiÄ jÄ ir 2018-09-31 bei 2018-10-01 sukėlė pastarajai fizinį skausmÄ , tai patvirtina nukentėjusiosios, liudytojo parodymai bei byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai. Nukentėjusioji nuosekliai ikiteisminio tyrimo metu ir teisme patvirtino, kad bÅ«dama girta kaltinamoji 2018-09-31 batu apsiauta kaire koja įspyrė jai į deÅ¡inės kojos sÄ narį.

Tokius nukentėjusiosios parodymus tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme patvirtino liudytojas D. L. O.. Nors liudytojas tiesiogiai smurto fakto nematė, tačiau parodė, kad iÅ¡girdęs nukentėjusiosios pagalbos Å¡auksmÄ matė, kaip D. O. laikėsi už deÅ¡inės kojos, o Å¡alia jos stovėjo A. O.. Nukentėjusioji sakė, kad kaltinamoji jai įspyrė. PareigÅ«no E. S. 2018-10-01 tarnybiniame praneÅ¡ime dėl smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodyta, kad D. O. paaiÅ¡kino, jog 2018-09-31 A. O. spyrė į deÅ¡inę jos kojÄ tuo sukeldama skausmÄ .

Be to, Å¡iame tarnybiniame praneÅ¡ime bei D. O. asmens apžiÅ«ros 2018-10-02 protokole pažymėta, kad ant nukentėjusiosios deÅ¡inės kojos matyti apie 5 cm ilgio kraujosruva. Nukentėjusioji nurodė, kad ji dėl suduoto smÅ«gio parÄ laiko jautė skausmÄ , tai patvirtina D. L. O. parodymai, kuris nurodė, jog matė, kaip nukentėjusioji po suduoto smÅ«gio verkė. Tarnybiniame praneÅ¡ime dėl smurto artimoje aplinkoje atvejo taip pat nustatyta, jog nukentėjusioji dėl kaltinamosios 2019-09-31 pavartoto smurto jautė fizinį skausmÄ .

Nukentėjusioji D. O. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme taip pat parodė, kad 2018-10-01 kaltinamoji virtuvėje dešinės rankos krumpliu trenkė jai į kairį žandikaulį. Nuo smūgio jai skaudėjo, žandikaulis buvo patinęs. Liudytojas D. L. O. patvirtino tokius nukentėjusiosios parodymus ir parodė, kad matė kaip A. O. atsitraukė nuo D. O., kuri jam pasakė, kad A. O. trenkė jai į kairę veido pusę, į žandikaulį. Kad nukentėjusioji po suduoto smūgio verkė. D. O. ir liudytojas D.

L. O. parodė, jog kaltinamoji, tiek 2018-09-31, tiek 2018-10-01 buvo neblaiva, tai jie suprato iÅ¡ jos elgesio – neriÅ¡lios kalbos, nekoordinuotų judesių, buvo apsiÅ¡lapinusi. Kad A. O. buvo neblaiva 2018-10-01 patvirtina alkotesterio duomenų kvitas – nustatytas 1,66 promilių girtumas. Be to, pati kaltinamoji teisme parodė, kad nurodytomis dienomis buvo tiek girta, kad net neatsimena, kas nutiko. Nurodyti įrodymai vienas kitÄ atitinka ir papildo, todėl teismui nekyla abejonių, jog 2018-09-31 A. O. bÅ«dama neblaiva kaire koja vienÄ kartÄ Ä¯spyrė savo motinai D.

O. į deÅ¡inę kojÄ , dėl ko nukentėjusioji jautė fizinį skausmÄ . Taip pat teismas laiko įrodyta, jog kaltinamoji 2018-10-01 bÅ«dama neblaiva deÅ¡inės rankos kumščiu vienÄ kartÄ sudavė nukentėjusiajai į kairį žandikaulį. Nurodyti kaltinamosios veiksmai atitinka BK 140 straipsnio 2 dalį, todėl abejais atvejais kvalifikuoti teisingai. Kaltinime nebuvo nurodyta ranka, kurios rankos kumščiu kaltinamoji 2018-10-01 sudavė nukentėjusiajai. IÅ¡ nukentėjusiosios parodymų nustatyta, kad smÅ«gis buvo suduotas deÅ¡ine ranka, todėl kaltinime patikslintina faktinė aplinkybė, nurodant, jog A.

O. sudavė nukentėjusiajai dešinės rankos kumščiu. Teismo padarytas faktinių aplinkybių patikslinimas nusikalstamos veikos kvalifikavimui reikšmės neturi. Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji padarė du tyčinius nesunkius smurtinius nusikaltimus prieš šeimos narį. A. O. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jos atsakomybę sunkina tai, kad abiejų nusikaltimų padarymo metu buvo neblaiva ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibÅ«dinančius kaltinamosios asmenybę – duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymÄ nėra, teismui abejonių dėl A. O. pakaltinamumo nekilo. A. O. niekur nedirba (b. l. 56), darbo biržoje neregistruota (b. l. 57), administracine tvarka bausta, baudos sumokėtos (b. l. 49-52, 58-59), teisiama pirmÄ kartÄ (b. l. 60-61). Ä®vertinęs iÅ¡dėstytas aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskyrus kaltinamajai už abi nusikalstamas veikas laisvės apribojimo bausmes, jų terminÄ nustatant mažesnį už įstatyme nustatytÄ Å¡ios bausmės vidurkį.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, už abi nusikalstamas veikas paskirtos bausmės subendrintinos bausmių dalinio sudėjimo bÅ«du. Nors baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinėta pagreitinto proceso tvarka, tačiau kaltinamoji kaltės nepripažino, todėl BK 641 straipsnis jos atžvilgiu negali bÅ«ti taikomas ir Å¡iuo teismo nuosprendžiu paskirta bausmė negali bÅ«ti mažinama vienu trečdaliu (BK 641 straipsnio 2 dalis). Ä®vertinus tai, jog kaltinamoji padarė net du nusikaltimus prieÅ¡ savo Å¡eimos narį, bÅ«dama neblaiva ir tai, jog ji iÅ¡reiÅ¡kė norÄ gydytis priklausomybę nuo alkoholio, teismas laiko, kad jos elgesį tinkama linkme padės nukreipti kartu su bausme skiriama baudžiamojo poveikio priemonė ir pareigos.

Bausmės laikotarpiu kaltinamoji įpareigotina nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, bei gydytis nuo alkoholizmo (BK 48 straipsnio 6 dalies 1, 4 punktai), taip pat ji įpareigotina dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 722 straipsnis). Ikiteisminio tyrimo metu A. O. buvo laikinai sulaikyta BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2018-10-01, 16.20 val. iki 2018-10-03 16 val. (b. l. 33, 36), viso tris dienas. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikotarpis įskaitytinas į bausmę, vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (b. l. 37), paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina (BPK 139 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, n u s p r e n d ž i a : A. O. pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (dėl 2018-09-31 epizodo), ir skirti jai 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

A. O. pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (dėl 2018-10-01 epizodo), ir skirti jai 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, kaltinamajai paskirtas bausmes subendrinti tarpusavyje bausmių dalinio sudėjimo bÅ«du ir paskirti A. O. galutinę 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į A.

O. paskirtÄ bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2018-10-01, 16.20 val. iki 2018-10-03 16 val. (tris dienas), vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms. Vadovaujantis BK 722 straipsniu, 48 straipsnio 6 dalies 1, 4 punktais, bausmės laikotarpiu A. O. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę ir pareigas, įpareigojant:

1) dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose;

2) nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose;

3) gydytis nuo alkoholizmo. Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo nuosprendžio gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos. KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja Giedrė Telksnienė