9a4125b2-e03c-424b-9d37-fd47c4fe6342 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 24 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-4402-821/2011 pagal ieÅ¡kovo R. J. ieÅ¡kinį atsakovui UADB âErgo Lietuvaâ, treÄiajam asmeniui V. B. dÄl nuostolių atlyginimo. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas R. J. (toliau â ieÅ¡kovas) pateikÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UADB âErgo Lietuvaâ (toliau â atsakovas) 25201,18 Lt nuostolių atlyginimo, 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated9a4125b2-e03c-424b-9d37-fd47c4fe6342 · Vilniaus apygardos teismas: ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, jog automobilio detales jam pirkÄs jo pažįstamas Ukrainos pilietis A., kuriam jis sumokÄjo pinigus. TaÄiau byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių Å¡ias ieÅ¡kovo nurodomas aplinkybes, t.y. duomenų, jog jis patyrÄ 27914,80 Lt automobilio remonto Porsche Cayenne Turbo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡laidų.Teismas pažymÄjo, jog 2009-09-10 transporto priemonÄs defektų akte Nr. TPA â 256987 nÄra nurodyta, jog eismo įvykio metu buvo apgadintas priekinis kairysis automobilio žibintas.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1605-577/2012Teisminio proceso Nr. 2-02-3-04860-2010-8Procesinio sprendimo kategorija 73.2.6.1, 36.1.. 121.18.; 121.21. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012m. gruodžio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Jadvygos MardoseviÄ, kolegijos teisÄjų Vilijos MikuckienÄs ir Virginijaus KaireviÄiaus, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo R.
J. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 24 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-4402-821/2011 pagal ieÅ¡kovo R. J. ieÅ¡kinį atsakovui UADB âErgo Lietuvaâ, treÄiajam asmeniui V. B. dÄl nuostolių atlyginimo. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas R. J. (toliau â ieÅ¡kovas) pateikÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UADB âErgo Lietuvaâ (toliau â atsakovas) 25201,18 Lt nuostolių atlyginimo, 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2009-09-10 įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadinta ieÅ¡kovo valdoma transporto priemonÄ Porsche Cayenne Turbo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (registruota Ukrainos Respublikoje). Ä®vykio kaltininko V. B. atbuline eiga vairuojamas automobilis kliudÄ kieme stovÄjusį automobilį Porsche ir sugadino jo priekinį bamperį. TÄ paÄiÄ dienÄ apie įvykį buvo praneÅ¡ta kaltininko draudikui UADB âErgo Lietuvaâ. 2009-09-10 jo atstovai atliko Porsche Cayenne Turbo apžiÅ«rÄ , nustatÄ apgadinimus. 2009-09-18 atsakovas sudarÄ atstatomojo remonto sÄ matÄ ir tÄ paÄiÄ dienÄ pervedÄ 2713,62 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ .
PaÄios sÄ matos ieÅ¡kovui nepateikÄ, jos dydį jis sužinojo iÅ¡ 2009-09-18 praneÅ¡imo. 2009-09-23 atsakovui pateikÄ autorizuotos Porsche automobilių remonto įmonÄs UAB âServisas 911â 2009-09-21 remonto darbų sÄ matÄ , kurioje apgadinimų paÅ¡alinimo vertÄ sudaro 24953,76 Lt. 2009-09-23 atsakovas jį informavo apie atliekamÄ nuostolių sureguliavimo procedÅ«rÄ ir papraÅ¡Ä pateikti faktines remonto iÅ¡laidas patvirtinanÄius dokumentus. Lietuvoje detalių nebuvo, jas rado ir įsigijo Ukrainos Respublikoje, o remonto darbus atliko įmonÄje UAB âDomus Autoâ.
Patirtas iÅ¡laidas patvirtinanÄius dokumentus (2009-10-26 Ukrainos įmonÄs sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 00756 su apmokÄjimÄ patvirtinanÄiu dokumentu, 2009-11-02 UAB âDomus Autoâ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. DOM0001197) atsakovui pateikÄ 2009-11-04. 2009-11-12 atsakovas informavo apie atliekamÄ nuostolių sureguliavimo procedÅ«rÄ ir papraÅ¡Ä pristatyti automobilį apžiÅ«rai. Kadangi galiojantys teisÄs aktai nenustato pareigos pristatyti automobilį papildomai apžiÅ«rai, tai užima papildomai laiko ir piniginių sÄ naudų, â 2009-11-12 telefonu informavo atsakovo atstovÄ apie transporto priemonÄs buvimo vietÄ (tuo metu ji stovÄjo UAB âDomus Autoâ aikÅ¡telÄje) ir pasiÅ«lÄ iki 2009-11-13 darbo dienos pabaigos jÄ apžiÅ«rÄti.
Kadangi iki 2009-11-13 atsakovo atstovai nepasirodÄ, iÅ¡kvietÄ antstolÄ OksanÄ NarbutienÄ, kuri faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu Nr. 122-21/2009 konstatavo, kad Porsche Cayenne Turbo remonto darbai yra pilnai užbaigti. Protokolas atsakovui pateiktas 2009-11-18. Lietuvos Respublikos draudimo priežiÅ«ros komisija, iÅ¡nagrinÄjusi jo skundÄ , 2009-11-26 raÅ¡tu konstatavo, kad draudikas turi teisÄs aktų nustatytas pareigas tirti eismo įvykio aplinkybes. Atsakovas atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti.
Automobilio apžiÅ«ros metu ieÅ¡kovas nurodÄ, jog žala turi bÅ«ti atlyginama pagal draudiko ekspertų skaiÄiuotÄ, tai pažymÄdamas jo paties pasiraÅ¡ytame Transporto priemonÄs apžiÅ«ros â defektų akte Nr. TPA-256987. Atsižvelgiant į apžiÅ«ros metu užfiksuotus apgadinimus, apskaiÄiuota automobilio remonto vertÄ â 2713,62 Lt, kuri buvo iÅ¡mokÄta. IeÅ¡kovo pateikta UAB âServisas 911â sÄ mata nepatvirtina faktiÅ¡kai patirtų nuostolių dÄl automobilio apgadinimo dydžio, todÄl atsakovas neturÄjo pagrindo ja vadovautis.
Nesant įrodymų, patvirtinanÄių transporto priemonÄs detalių įsigijimo faktÄ , UAB âDomus Autoâ iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita taip pat negali bÅ«ti laikoma pagrįsta. Be to, ieÅ¡kovas nepateikÄ jos apmokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų. Žalos administravimo metu ieÅ¡kovas klaidino draudimo bendrovÄ apie automobilio stovÄjimo vietÄ bei galimybÄ jį apžiÅ«rÄti nurodydamas, kad norint jÄ apžiÅ«rÄti bÅ«tina važiuoti į UkrainÄ . Tai jis patvirtino ir 2009-11-12 atsakovui adresuotu raÅ¡tu.
Nors Å¡iuo raÅ¡tu ieÅ¡kovas nurodÄ, kad dÄl transporto priemonÄs apžiÅ«ros reikia kreiptis į UkrainÄ , KijevÄ , taÄiau pateikÄ 2009-11-13 antstolÄs Oksanos NarbutienÄs faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ , jog 2009-11-13 16.00 val. automobilis antstolÄs apžiÅ«rÄtas RokiÅ¡kyje. TreÄiasis asmuo V. B. atsiliepimu praÅ¡Ä tenkinti ieÅ¡kinį. NurodÄ, kad jam dalyvaujant dÄl eismo įvykio 2009-09-10 buvo suraÅ¡yta eismo įvykio deklaracija, o toliau su jo civilinÄ atsakomybÄ apdraudusia bendrove UADB âErgo Lietuvaâ ieÅ¡kovas bendravo tiesiogiai.
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2011-10-24 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas konstatavo, kad byloje nÄra ginÄo, jog eismo įvykį, kurio metu kilo žala, sukÄlÄ treÄiasis asmuo V. B.. Byloje ginÄas kilo dÄl mokÄtinos draudimo iÅ¡mokos dydžio. Teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovas pasirinko žalos atlyginimo bÅ«dÄ â remontuoti sugadintÄ transporto priemonÄ pasirinktoje automobilį remontuojanÄioje įmonÄje, su kuria už remonto darbus tiesiogiai atsiskaito draudikas (arba Biuras).
IeÅ¡kinyje nurodyta, jog eismo įvykio metu patirtos ir realiai turÄtos automobilio remonto iÅ¡laidos sudaro 27914,80 Lt, iÅ¡ kurių 24904,32 Lt (88747,50 Ukrainos grivinų x 2,8062 Lt/10) priekinio bamperio įsigijimo iÅ¡laidos bei 3010,48 Lt detalÄs keitimo ir priderinimo iÅ¡laidos. Atsakovas yra padengÄs 2713,62 Lt iÅ¡laidų dalį, todÄl reiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl likusios 25201,18 Lt (27914,80 Lt - 2713,62 Lt) dalies priteisimo. Å ių iÅ¡laidų realumui, t.y. automobilio Porsche Cayenne priekinio bamperio ir kairiojo žibinto įsigijimui, pagrįsti ieÅ¡kovas pateikÄ 2009-10-26 Ukrainos įmonÄs sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 00756, 2009-10-26 Pajamų kasos orderį Nr. 47, kvitÄ bei 2009-11-02 UAB âDomus Autoâ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. DOM0001197 3010,48 Lt sumai.
Teismas atkreipÄ dÄmesį, jog ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr. 38-1-00024-10 metu nustatyta, kad pagal ieÅ¡kovo pateiktas sÄ skaitas Ukrainos Respublikos įmonÄ âUkrtechvosaâ jose nurodytų priekinio automobilio bamperio ir kairiojo žibinto Lietuvos Respublikos pilieÄiui R. J. nepardavÄ ir apmokÄjimo negavo, taip pat nurodoma, jog Å¡i Ukrainos Respublikos bendrovÄ neužsiima lengvųjų automobilių detalių prekyba. Kaip matyti iÅ¡ prokuroro R. L. 2011-05-26 nutarimo, ieÅ¡kovas R.
J. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, jog automobilio detales jam pirkÄs jo pažįstamas Ukrainos pilietis A., kuriam jis sumokÄjo pinigus. TaÄiau byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių Å¡ias ieÅ¡kovo nurodomas aplinkybes, t.y. duomenų, jog jis patyrÄ 27914,80 Lt automobilio remonto Porsche Cayenne Turbo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡laidų.Teismas pažymÄjo, jog 2009-09-10 transporto priemonÄs defektų akte Nr. TPA â 256987 nÄra nurodyta, jog eismo įvykio metu buvo apgadintas priekinis kairysis automobilio žibintas.
IeÅ¡kovas šį aktÄ pasiraÅ¡Ä, todÄl darytina iÅ¡vada, jog sutiko su akte nurodyta automobilio sugadinimų apimtimi. Teismas konstatavo, jog remonto iÅ¡laidų pagrindimui ieÅ¡kovas pateikÄ 2009-11-02 UAB âDomus Autoâ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. DOM0001197 3010,48 Lt sumai. Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, jog Å¡i sÄ skaita faktÅ«ra bÅ«tų ieÅ¡kovo apmokÄta. MinÄtoje sÄ skaitoje nurodyti iÅ¡rinkimo ir surinkimo darbai (850 Lt), dažymas (864 Lt), medžiagos (400 Lt), priekinio kairÄs pusÄs purkÅ¡tuko keitimo darbai (214 Lt) ir poliravimas (160 Lt).
IÅ¡ viso atliktų darbų suma (neskaiÄiuojant priekinio kairÄs pusÄs purkÅ¡tuko keitimo darbų, kurie nÄra užfiksuoti defektų akte) sudaro 2274 Lt (su PVM 2751,54 Lt). Å i suma yra didesnÄ, nei numatyta ieÅ¡kovo pateiktoje Porsche automobilių remonto įmonÄs UAB âServisas 911â 2009-09-21 remonto darbų sÄ matoje, kurioje už automobilio iÅ¡rinkimo ir surinkimo darbus, dažymÄ bei medžiagas paskaiÄiuota 1870,94 Lt (su PVM 2263,84 Lt) suma. Teismas pažymÄjo, jog Å¡i UAB âServisas 911â darbų ir medžiagų kaina apima tiek su bamperiu, tiek su priekinio kairiojo žibinto keitimu susijusius darbus.
Byloje nÄra ginÄo, jog atsakovas ieÅ¡kovui yra sumokÄjÄs 2713,62 Lt draudimo iÅ¡mokos sumÄ . IeÅ¡kovas pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011-10-24 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , netinkamai vertino įrodymus, neatskleidÄ bylos esmÄs, netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs normas. Vadovaudamasis Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymu bei Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-06-23 nutarimu Nr. 795, ieÅ¡kovas pasirinko remontuoti sugadintÄ transporto priemonÄ pasirinktoje automobilį remontuojanÄioje įmonÄje â UAB âDomus Autoâ.
Kadangi Lietuvoje reikiamos detalÄs (automobilio Porsche Cayenne Turbo priekinio bamperio) nerado, tai buvo priverstas jÄ pirkti iÅ¡ Ukrainos ir pirkimo â pardavimo sandoris buvo įformintas tinkamai. Teismas neatskleidÄ visų reikÅ¡mingų Å¡iai bylai duomenų, esanÄių ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr. 38-1-00024-10, todÄl padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovo pateikti 2009-10-26 Ukrainos įmonÄs sÄ skaita â faktÅ«ra Nr. 00756, 2009-10-26 ir pajamų kasos orderis Nr. 47 nÄra dokumentai, kurių pagrindu draudikui atsiranda prievolÄ mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ .
IeÅ¡kovas automobilio Porsche Cayenne Turbo priekinį bamperį ir kairÄs pusÄs žibintÄ 2009-10-26 pirko iÅ¡ įmonÄs âUkrtechvosaâ, kuri jam iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ Nr. 00756. Å ioje sÄ skaitoje nurodytas pardavÄjas, pirkÄjas (ieÅ¡kovo vardas, pavardÄ, asmens kodas), sÄ skaita patvirtinta įmonÄs spaudu, pasiraÅ¡yta jÄ iÅ¡raÅ¡iusio asmens. IeÅ¡kovas jÄ apmokÄjo tÄ paÄiÄ dienÄ , tai patvirtino įmonÄs âUkrtechvosaâ kasos pajamų kvitas Nr. 47, kuriame nurodyta mokÄtojo vardas, pavardÄ, asmens kodas, kvitas patvirtintas Å¡ios įmonÄs spaudu, pasiraÅ¡ytas jį iÅ¡raÅ¡iusio asmens.
Ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje esantis Ukrainos VRM Vyriausiosios valdybos Kijevo mieste virÅ¡ininko pavaduotojo E. A. C. raÅ¡tas Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro virÅ¡ininkui Algirdui Matoniui, kuriame jis nurodÄ, kad âpateikta 2009-10-26 sÄ skaitaâfaktÅ«ra Nr. 00756 R. J. vardu dÄl automobilio Porshe Cayenne atsarginių dalių, o bÅ«tent, priekinio bamperio ir deÅ¡inÄs pusÄs žibinto apmokÄjimo už bendrÄ 88747,50 grivinų sumÄ , Å¡ios bendrovÄs atstovų iÅ¡raÅ¡yta nebuvo.
Nustatyti nurodytos sÄ skaitosâfaktÅ«ros apmokÄjimo faktÄ nÄra galimybÄs, kadangi Å¡i informacija yra banko paslaptis, ir teisÄsaugos institucijoms suteikiama tik iÅ¡kÄlus baudžiamÄ jÄ bylÄ ir tik teismo nutarimuâ. IeÅ¡kovo nuomone, Å¡is dokumentas nei patvirtino, nei paneigÄ faktÄ , kad ieÅ¡kovas pirko nurodytas detales. Be to, Å¡i informacija buvo gauta tik apklausus Ukrainos pilieÄius Granovskij A. S., B. V. N., D. V. B. Byloje nebuvo CPK nustatyta tvarka gautų Å¡ių asmenų apklausos protokolų.
Taip pat tikÄtina, jog Å¡ie Ukrainos pilieÄiai tyrÄjams pateikÄ melagingÄ informacijÄ , nes gavÄ pinigus, jų neapskaitÄ. Byloje esantys raÅ¡ytiniai dokumentai, gauti iÅ¡ ikiteisminio tyrimo baudžiamosios bylos Nr. 38-1-00024-10 (KriminalinÄs policijos biuro paklausimas, minÄtas Ukrainos VRM Vyriausiosios valdybos Kijevo mieste atsakymas), ieÅ¡kovo įsitikinimu, negali bÅ«ti vertinami kaip įrodymai, gauti CPK nustatyta tvarka, nes Å¡is susiraÅ¡inÄjimas buvo neteisÄtas: vadovaujantis Lietuvos Respublikos ir Ukrainos sutarties âDÄl teisinÄs pagalbos ir teisinių santykių civilinÄs, Å¡eimos ir baudžiamosiose byloseâ 4 str., teikdamos teisinÄ pagalbÄ SusitarianÄiųjų Å alių įstaigos tarpusavyje susižino per savo centrines įstaigas, kurios yra Å¡ios:
Lietuvos Respublikoje â Teisingumo ministerija, GeneralinÄ prokuratÅ«ra, Ukrainoje â Teisingumo ministerija ir GeneralinÄ prokuratÅ«ra. IeÅ¡kovo nuomone, aplinkybÄ, kad jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas Nr. 38-1-00024-10 buvo nutrauktas, tik patvirtino, kad ieÅ¡kovas buvo sÄ Å¾iningas santykiuose su atsakovu, detales pirko teisÄtai, todÄl minÄta sÄ skaitaâfaktÅ«ra Nr. 00756 ir pajamų kasos orderis Nr. 47 yra tinkami įrodymai, kurie vertintini kaip realias ieÅ¡kovo iÅ¡laidas pagrindžiantys dokumentai.
Teismas klaidingai nurodÄ, jog ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad po 2009-09-10 defektų akto sudarymo su draudiku bÅ«tų suderintas turto (priekinio kairiojo žibinto) remonto bÅ«das, sÄ lygos. Atsakovas, vykdydamas teismo įpareigojimÄ , 2010-11-29 raÅ¡tu pateikÄ iÅ¡ automobilių serviso Domus Auto jam siųstas nuotraukas, kur pripažįsta, kad ieÅ¡kovas patvirtino priekinio bamperio ir priekinio kairiojo žibinto apgadinimus. Atsakovas jau automobilio remonto pradžios stadijoje nesiÄmÄ priemonių kartu sprÄsti iÅ¡kilusias problemas dÄl paslÄptų defektų, atsiradusių dÄl eismo įvykio.
Atsakovas buvo nesÄ Å¾iningas, nes iÅ¡ karto po įvykio pervedÄs 2713,62 Lt siekÄ bet kokiais bÅ«dais iÅ¡vengti faktiÅ¡kai padarytos žalos atlyginimo.Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011-10-24 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti. Apeliacinis skundas atmestinas.Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tame skaiÄiuje ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pažymi, kad kiekvienoje civilinÄje byloje yra labai svarbu nustatyti bylos nagrinÄjimo ribas ir įstatymo nustatyta tvarka teisingai paskirstyti Å¡alims tenkanÄiÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ .
Ä®rodinÄjimas civiliniame procese grindžiamas tikimybių pusiausvyros principu â teismas pripažįsta faktÄ esant nustatytu, jei, įvertinus į bylÄ pateiktus įrodymus, yra didesnÄ tikimybÄ manyti tam tikrÄ faktinÄ aplinkybÄ egzistavus nei neegzistavus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-10-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-423/2010, 2002-04-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-569/2002, 2001-03-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2001).
Tuo paÄiu, esant byloje surinktų įrodymų prieÅ¡taravimams, kilÄ neaiÅ¡kumai vertinami atsižvelgiant į Å¡alims tenkanÄiÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ . Be to, vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK straipsnio 7 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-02-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011).Byloje nustatyta, jog ieÅ¡kovas R. J., vadovaujantis Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymu bei Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-06-23 nutarimu Nr. 795 (bylai aktualiu laikotarpiu 2008-02-13 nutarimo Nr. 122 redakcija, galiojanti nuo 2008-02-24) (toliau â TaisyklÄs), pasirinko remontuoti sugadintÄ transporto priemonÄ pasirinktoje automobilį remontuojanÄioje įmonÄje, su kuria už remonto darbus tiesiogiai atsiskaito draudikas (arba Biuras).
Žalos atlyginimo dydis dÄl transporto priemonÄs apgadinimo, kai jos atkÅ«rimas (remontas) yra ekonomiÅ¡kai tikslingas, nustatomas pagal turÄtas remonto iÅ¡laidas. Nustatant žalÄ dÄl transporto priemonÄs apgadinimo, gali bÅ«ti atlyginama remonto ir dažymo darbų vertÄ, dažymo medžiagų vertÄ, papildomų iÅ¡laidų vertÄ. Taip pat atlyginama keiÄiamų detalių naujomis vertÄ, kuri sumažinama, atsižvelgiant į sugadintų detalių susidÄvÄjimÄ . Jeigu detalÄs ir (ar) dalys, kurios gali bÅ«ti suremontuotos, pakeiÄiamos naujomis, draudikas neatlygina visų tokio remonto iÅ¡laidų, o žala apskaiÄiuojama pagal bÅ«tinas remonto iÅ¡laidas.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, jog atsakovui (draudikui) ieÅ¡kovas turÄjo pateikti įrodymus, pagrindžianÄius realiai turÄtas remonto iÅ¡laidas, taip pat įrodymus, jog buvo bÅ«tina keisti eismo įvykio metu apgadintÄ bamperį nauju, t.y. kad nebuvo galimybÄs jo suremontuoti, taip pat įrodymus, jog apgadintos detalÄs iÅ¡ tikrųjų buvo pakeistos naujomis, taip pat detalių įsigijimo iÅ¡laidas patvirtinanÄius dokumentus.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje esanÄius įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog apmokÄjo 2009-11-02 UAB âDomus Autoâ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. DOM0001197 3010,48 Lt sumai už remontÄ , taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų, jog po 2009-09-10 defektų akto sudarymo su draudiku bÅ«tų suderintas turto (priekinio kairiojo žibinto) remonto bÅ«das, sÄ lygos. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog iÅ¡ atsakovo pateiktų iÅ¡ automobilių serviso Domus Auto jam siųstų nuotraukų (b.l. 100â106) negalima sprÄsti apie automobilio remonto apimtis, t.y. apie tai, ar apgadintos transporto priemonÄs dalys buvo remontuojamos, ar keiÄiamos naujomis, taip pat kad su draudiku buvo suderintas priekinio kairiojo žibinto remonto bÅ«das.
TeisÄjų kolegija pažymi, jog ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad buvo bÅ«tina eismo įvykio metu apgadintÄ bamperį keisti nauju, t.y., kad jo nebuvo įmanoma remontuoti. Byloje esanti Porsche automobilių remonto įmonÄs UAB âServisas 911â 2009-11-30 pažyma (b.l. 31), kurioje nurodyta, kad pagal UAB âServisas 911â darbo specifikÄ sulaužytos, įtrÅ«kusios ar kitaip pažeistos detalÄs, pakeitusios savo iÅ¡vaizdÄ , yra keiÄiamos į naujas, nes servisas jų neremontuoja, teisÄjų kolegijos nuomone, neįrodo, jog Å¡iuo atveju apgadinto bamperio nebuvo galima sutaisyti.
TeisÄjų kolegija pažymi, jog su apeliaciniu skundu pateiktas firmos âElite Motorsâ komercinis pasiÅ«lymas su informacija, kiek kainuoja automobilio Porsche Cayenne Turbo priekinis bamperis, be PVM â 6500 Eur, nepagrindžia bÅ«tinumo remontuoti bamperį ir kad ieÅ¡kovas iÅ¡ tikrųjų patyrÄ ieÅ¡kinyje nurodytas bamperio įsigijimo iÅ¡laidas. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad ieÅ¡kovas turÄjo teisÄ kreiptis į nepriklausomÄ ekspertÄ , kuris pateiktų iÅ¡vadÄ dÄl automobilio apgadinimų masto, nurodytų, ar remontuotinos, ar keistinos naujomis apgadintos detalÄs ar dalys.
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog antstolÄs Oksanos NarbutienÄs faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 122-21/2009 nurodoma, kad transporto priemonÄ techniÅ¡kai tvarkinga, su priekiniu buferiu, kairÄs pusÄs žibintu, kuris apdengtas plÄvele, taÄiau nÄra konstatuotos aplinkybÄs, kokiu bÅ«du buvo remontuota transporto priemonÄ, taip pat nÄra fiksuotas jos remonto procesas, be to, jis nepatvirtina ieÅ¡kovo patirtų bamperio įsigijimo iÅ¡laidų dydžio.
Taigi, minÄtas protokolas nepagrindžia ieÅ¡kovo nurodomų patirtų remonto ir detalių įsigijimo iÅ¡laidų.TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog byloje iÅ¡kilus ginÄui dÄl automobiliui Porsche Cayene Turbo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), po 2009-09-10 eismo įvykio atlikto remonto apimÄių ir vertÄs, atsakovas praÅ¡Ä teismo paskirti minÄto automobilio ekspertizÄ (b.l. 137), taÄiau 2011-08-18 pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas pateikÄ informacijÄ , jog minÄtas automobilis yra pavogtas ir dÄl jo vagystÄs vykdomas ikiteisminis tyrimas (b.l. 158-159).
Pirmosios instancijos teismo įpareigotas, ieÅ¡kovas pateikÄ Vilniaus apskrities VPK Organizuoto nusikalstamumo tyrimo valdybos 2010-12-06 praneÅ¡imÄ Nr. 20.3.1-115, kad pagal R. J. 2010-12-03 pareiÅ¡kimÄ pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 10-1-01786-10 pagal BK 181 str. 3 d. (turto prievartavimas). Atsižvelgiant į tai, jog Å¡iuo atveju nÄra galimybÄs nustatyti realiai automobiliui atlikto remonto apimÄių ir vertÄs, pirmosios instancijos teismas privalÄjo vadovautis į bylÄ pateiktais Å¡alių įrodymais.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs 2009-11-02 UAB âDomus Autoâ PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. DOM0001197 nurodytus remonto darbus ir jų įkainius, Porsche automobilių remonto įmonÄs UAB âServisas 911â 2009-09-21 remonto darbų sÄ matoje už automobilio iÅ¡rinkimo ir surinkimo darbus, dažymÄ bei medžiagas paskaiÄiuotÄ sumÄ , pagrįstai konstatavo, jog UAB âDomus Autoâ serviso įkainiai yra didesni net už Porsche automobilių remonto įmonÄs UAB âServisas 911â remonto darbų įkainius, taip pat į tai, jog atsakovas yra sumokÄjÄs didesnÄ, nei UAB âServisas 911â numatyta remonto darbų sumÄ , padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog už remonto darbus ieÅ¡kovui yra atlyginta.
PrieÅ¡ingai, nei teigia apeliantas, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino 2009-09-10 transporto priemonÄs defektų aktÄ Nr. TPA â 256987, teigdamas, jog ieÅ¡kovas pasiraÅ¡ydamas sutiko su akte nurodyta automobilio sugadinimų apimtimi. Grafoje âremontuojamos dalys ir papildomi darbaiâ ieÅ¡kovo paraÅ¡ytas žodis âpaskaiÄiuotiâ vienareikÅ¡miÅ¡kai gali bÅ«ti suprantamas kaip praÅ¡ymas paskaiÄiuoti žalos atlyginimo dydį. IÅ¡ Å¡io žodžio negalima sprÄsti, kad ieÅ¡kovas norÄjo, jog atsakovas paskaiÄiuotų papildomus darbus, patikrintų, ar nÄra paslÄptų gedimų.
TeisÄjų kolegijos nuomone, ieÅ¡kovas Å¡iuo atveju transporto priemonÄs defektų akte turÄjo aiÅ¡kiai nurodyti, ko praÅ¡o. TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ visų reikÅ¡mingų Å¡iai bylai duomenų, esanÄių ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr. 38-1-00024-10. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino ikiteisminio tyrimo metu nustatytas aplinkybes ir pagrįstai konstatavo, jog aplinkybÄ, kad Vilniaus m. apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro R.
L. 2011-05-26 nutarimu ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 300 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. ieÅ¡kovo R. J. atžvilgiu, nesurinkus pakankamai jo kaltÄ pagrindžianÄių duomenų, buvo nutrauktas, nesudaro pagrindo sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 00756 ir 2009-10-26 Pajamų kasos orderį Nr. 47 vertinti kaip realias ieÅ¡kovo iÅ¡laidas pagrindžianÄius dokumentus. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių ieÅ¡kovo nurodomas aplinkybes, t.y. duomenų, jog jis patyrÄ 27914,80 Lt automobilio remonto Porsche Cayenne Turbo, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡laidų. TeisÄjų kolegija pažymi, kad apeliantas ikiteisminio tyrimo metu buvo nurodÄs, jog automobilio detales jam pirkÄs jo pažįstamas Ukrainos pilietis A., kuriam jis sumokÄjo pinigus, bet nepateikÄ tai pagrindžianÄių įrodymų, taÄiau apeliaciniame skunde nurodo jau kitas automobilio detalių įsigijimo aplinkybes â teigia, kad automobilio detales â priekinį bamperį ir kairÄs pusÄs žibintÄ 2009-10-26 pirko iÅ¡ įmonÄs âUkrtechvosaâ, kuri jam iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ Nr. 00756.
Å ioje sÄ skaitoje nurodytas pardavÄjas, pirkÄjas (ieÅ¡kovo vardas, pavardÄ, asmens kodas), sÄ skaita patvirtinta įmonÄs spaudu, pasiraÅ¡yta jÄ iÅ¡raÅ¡iusio asmens. IeÅ¡kovas jÄ apmokÄjo tÄ paÄiÄ dienÄ , tai patvirtino įmonÄs âUkrtechvosaâ kasos pajamų kvitas Nr. 47, kuriame nurodyta mokÄtojo vardas, pavardÄ, asmens kodas, kvitas patvirtintas Å¡ios įmonÄs spaudu, pasiraÅ¡ytas jį iÅ¡raÅ¡iusio asmens. TeisÄjų kolegijos nuomone, toks nenuoseklus faktinių aplinkybių dÄstymas suponuoja iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas elgiasi nesÄ Å¾iningai, siekdamas prisiteisti didesnÄ draudimo iÅ¡mokÄ , negu realiai patyrÄ iÅ¡laidų.
Apeliacinio skundo argumentai, jog KriminalinÄs policijos biuro paklausimas, minÄtas Ukrainos VRM Vyriausiosios vadybos Kijevo mieste atsakymas ieÅ¡kovo įsitikinimu, negali bÅ«ti vertinami kaip įrodymai, gauti CPK nustatyta tvarka, nes Å¡is susiraÅ¡inÄjimas buvo neteisÄtas, neatitinkantis Lietuvos Respublikos ir Ukrainos sutarties âDÄl teisinÄs pagalbos ir teisinių santykių civilinÄs, Å¡eimos ir baudžiamosiose byloseâ, nepagrįsti tuo požiÅ«riu, kad Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros 2011-05-26 nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ asmens atžvilgiu ir sustabdyti ikiteisminį tyrimÄ baudžiamojoje byloje Nr. 38-1-00024-10 nurodyta, jog 2010-12-13 Lietuvos Respublikos GeneralinÄ prokuratÅ«ra iÅ¡siuntÄ TeisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ Ukrainos Generalinei ProkuratÅ«rai su praÅ¡ymu atlikti nurodytus veiksmus. 2011-03-15 iÅ¡ Ukrainos GeneralinÄs prokuratÅ«ros gauta teisinÄs pagalbos medžiaga, kurioje liudytojais buvo apklausti RAB âUkrtechvosaâ steigÄjai, kurie paaiÅ¡kino, kad jie R.
J. nepažįsta. Ä®monÄ nuo pat įsteigimo (2006 m.) veiklos nevykdo, buhalterio niekada nebuvo, nei į bankÄ , nei grynaisiais 88747,5 grivinų įmonÄ nebuvo gavusi, antspaudo spaudas panaÅ¡us į jų įmonÄs, pateiktų dokumentų kopijose paraÅ¡ai ne jų, nei dokumentuose pasiraÅ¡ytuose buhalterio ir kasininko pavardÄs jiems nieko nesako, Å¡ių žmonių nepažįsta (b.l. 139-142), t.y. gauta medžiaga patvirtino Ukrainos VRM Vyriausiosios vadybos Kijevo mieste virÅ¡ininko pavaduotojo E. A.
C. raÅ¡te Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro virÅ¡ininkui Algirdui Matoniui (b.l. 78, 79) nurodytÄ informacijÄ , todÄl ja nesivadovauti vien tik formaliuoju aspektu nÄra teisinio pagrindo. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovo pateikta detalių įsigijimo sÄ skaita ir jos apmokÄjimo dokumentai pagal Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 19 str. 5 d. ir 6 d. bei Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių 13 p., 15 p., 42.2 p., 43 p. nÄra dokumentai, kurių pagrindu draudikui atsiranda prievolÄ mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ , padarÄ Ä¯vertinÄs visas byloje esanÄioje ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr. 38-1-00024-10 nustatytas aplinkybes.
Kiti atsakovo apeliacinio skundo argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ir neįtakoja skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo bei pagrįstumo.ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ , apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus ir juos įvertinÄs (CPK 185 str.), konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai taikÄ ir aiÅ¡kino materialines bei procesines teisÄs normas, teisingai nustatÄ faktines ginÄo aplinkybes ir įvertino byloje esamus įrodymus, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo, todÄl apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas, o skundžiamas teismo sprendimas paliktinas nepakeistas. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegijan u t a r i a : Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jadvyga MardoseviÄ Kolegijos teisÄjai                                                    Vilija MikuckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginijus KaireviÄius