9a31e744-d4b4-4d64-9670-ff9bbbbdc077 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedRiÄardui Äerniauskui ir Zitai MeilÅ«naitei, atsakovei G. K., jos atstovui advokatui ArÅ«nui Merkiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âÅ irvintų Å¡ilumaâ ieÅ¡kinį atsakovei G. K., treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijai, dÄl skolos priteisimo ir nustatÄ: IeÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį dÄl 2495,92 Lt skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ nuo 2009-05-01 iki 2013-06-01 nesumokÄjo už jai nuosavybÄs teise priklausanÄiam butui, esanÄiam J.
Legislator headnote
AI generated9a31e744-d4b4-4d64-9670-ff9bbbbdc077 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas: Už 2009 metus jai priklausÄ pilna kompensacija, o ieÅ¡kovas, kaip matosi pateiktoje lentelÄje, neskaiÄiuoja pilnos kompensacijos. DÄl Å¡ios priežasties susidarÄ skola, kurios ji nepripažįsta. Ji taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas netikrino jos bute esanÄių skaitiklių parodymų, o lentelÄje pažymÄjo, kad jos bute suvartota 16,5 m.- Äia įvyko techninÄ skaiÄiavimo klaida. Ji taip pat nurodÄ, kad dÄl tÄvystÄs nustatymo nepilnameÄiui sÅ«nui kreipÄsi į teismÄ . Teismas ieÅ¡kinio nenagrinÄjo.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                       CivilinÄ byla Nr. 2-30-522/2014 (Proceso Nr. 2-44-3-00494-2013-6)Procesinio sprendimo kategorija 35.4 (S) Å irvintų rajono apylinkÄs teismas SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014-08-12Å irvintos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irina Serafin,sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Onai PetniÅ«nienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âÅ irvintų Å¡ilumaâ atstovams:
RiÄardui Äerniauskui ir Zitai MeilÅ«naitei, atsakovei G. K., jos atstovui advokatui ArÅ«nui Merkiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âÅ irvintų Å¡ilumaâ ieÅ¡kinį atsakovei G. K., treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijai, dÄl skolos priteisimo ir nustatÄ: IeÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį dÄl 2495,92 Lt skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ nuo 2009-05-01 iki 2013-06-01 nesumokÄjo už jai nuosavybÄs teise priklausanÄiam butui, esanÄiam J.
J., , pateiktÄ Å¡ilumos energijÄ . Jos įsiskolinimas sudaro 820, 84 Lt už buto Å¡ildymÄ ir už Å¡ilumÄ per karÅ¡to vandens sistemÄ 1675,08 Lt, t.y. už karÅ¡tÄ vandenį ir âgyvatukÄ â. NurodÄ, kad skola susidarÄ, kuomet atsakovei nebuvo suteikta kompensacija už Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį 2012 m. balandžio- gruodžio mÄnesiais ir 2013 m. balandžio gegužÄs mÄnesiais. Buvo nustatytas 27 kub.m. nedeklaruoto karÅ¡to vandens kiekis.AtsakovÄ atsiliepime ir teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad yra iÅ¡ dalies darbinga, registruota Å irvintų rajono darbo biržoje, pastoviai kreipiasi į Å irvintų rajono socialinÄs paramos skyrių dÄl pažymų iÅ¡davimo apie Å¡eimos ir vieno gyvenanÄio asmens pajamas bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, iÅ¡laidų Å¡altam ir karÅ¡tam vandeniui kompensacijoms apskaiÄiuoti.
NurodÄ, kad Å irvintų socialinÄs paramos skyrius nuo 2011 metų skiria jai iÅ¡imties tvarka kompensacijas už Å¡ildymÄ ir vandenį tik už 3 mÄnesius, neatsižvelgiant į tai, kad ji augino nepilnametį sÅ«nų ir buvo tik iÅ¡ dalies darbinga. Remiantis LR PiniginÄs socialinÄs paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo 8 str., 1 d. 3 p., taip pat Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybos 2012-01-24 sprendimo Nr. 1-6 PiniginÄs socialinÄs paramos nepasiturintiems gyventojams skyrimo ir mokÄjimo Å irvintų rajono savivaldybÄje tvarkos apraÅ¡ymo IV sk., 25.7 p. ji atitinka įstatymų keliamus reikalavimus dÄl kompensacijos skaiÄiavimo.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovui buvo teiktos pažymos iÅ¡ Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos socialinÄs paramos ir sveikatos skyriaus, kuriuose nurodyta, kad jos mokÄjimas už paslaugas yra 0,00 Lt. Jai pilna kompensacija už 2009 metus priklausÄ už: sausį, vasarį, kovÄ , balandį, gegužÄ, birželį, liepÄ , rugpjÅ«tį, rugsÄjį, spalį, lapkritį, gruodį, todÄl už Å¡iuos mÄnesius ieÅ¡kovas turÄjo jai pagal įstatymų numatytÄ tvarkÄ paskaiÄiuoti 0,00 Lt mokÄjimo.
Už 2009 metus jai priklausÄ pilna kompensacija, o ieÅ¡kovas, kaip matosi pateiktoje lentelÄje, neskaiÄiuoja pilnos kompensacijos. DÄl Å¡ios priežasties susidarÄ skola, kurios ji nepripažįsta. Ji taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas netikrino jos bute esanÄių skaitiklių parodymų, o lentelÄje pažymÄjo, kad jos bute suvartota 16,5 m.- Äia įvyko techninÄ skaiÄiavimo klaida. Ji taip pat nurodÄ, kad dÄl tÄvystÄs nustatymo nepilnameÄiui sÅ«nui kreipÄsi į teismÄ . Teismas ieÅ¡kinio nenagrinÄjo.
Tokie atvejai, kai teismas priima nutartį atsisakyti priimti ieÅ¡kinį dÄl tÄvystÄs nustatymo ar jį grÄ Å¾inti, laikomi kaip LR PiniginÄs socialinÄs paramos mažas pajamas gaunanÄioms Å¡eimoms (vieniems gyvenantiems asmenims) įstatymo 4 straipsnio 3 dalyje ir 6 straipsnio 3 dalyje numatytos iÅ¡imtys, jog nÄra galimybÄs nustatyti vaiko tÄvo (motinos) tapatybÄs. Remiantis Å¡iuo įstatymu jai turÄjo bÅ«ti taikoma iÅ¡imtis, nes ji atitinka įstatymų reikalavimus. DÄl nurodytų priežasÄių atsakovÄ nesutinka su ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priteisti iÅ¡ jos 2495,92 Lt skolÄ , 75,00Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nesutinka mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Bylos nagrinÄjimo metu buvo nustatyta, kad atsakovei nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis J.
J., (b.l. 49). IeÅ¡kovas UAB âÅ irvintų Å¡ilumaâ minÄtam butui teikÄ Å¡ilumos energijÄ , už kuriÄ atsakovÄ neatsiskaitÄ ir liko skolinga ieÅ¡kovui 820,84 Lt už Å¡ildymÄ , 1675,08 Lt už Å¡ilumÄ per karÅ¡to vandens sistemÄ , iÅ¡ viso 2495,92 Lt (b.l. 50-55). Pagal energijos pirkimo-pardavimo sutartį energijos tiekimo įmonÄ Ä¯sipareigoja patiekti abonentui per prijungtÄ energijos tiekimo tinklÄ sutartyje numatytos rūšies energijos kiekį, o abonentas įsipareigoja už patiektÄ energijÄ sumokÄti ir laikytis sutartyje numatyto jos vartojimo režimo, užtikrinti jam priklausanÄių tinklų eksploatavimo saugumÄ bei naudojamų prietaisų ir įrenginių tvarkingumÄ (LR CK 6.383 str. 1 d.).
Jeigu pagal sutartį abonentas yra fizinis asmuo â vartotojas, naudojantis energijÄ savo buitinÄms reikmÄms, tai sutartis laikoma sudaryta nuo vartotojo įrenginių prijungimo prie energijos tiekimo tinklų (CK 6.384 str. 1 d.). IeÅ¡kovas tiekÄ Å¡ildymÄ ir Å¡ilumÄ per karÅ¡to vandens sistemÄ butui, esanÄiam J. J. , .Pagrindinis atsakovÄs nesutikimo su ieÅ¡kinio reikalavimais motyvas yra tai, kad ji yra socialiai remtinas asmuo ir pagal jos paskaiÄiavimus ji visiÅ¡kai neturi mokÄti ieÅ¡kovui mokesÄių.
IÅ¡ treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų, Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos atsiliepimo matyti, kad atsakovei 2012 m. iÅ¡imties tvarka buvo skirta bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, geriamojo vandens iÅ¡laidų ir karÅ¡to vandens iÅ¡laidų kompensacija už 2012 m. sausio- kovo mÄnesius ir 2013 m. sausio- kovo mÄnesius. Spendimai dÄl kompensacijų paskyrimo(nepaskyrimo) nÄra nuginÄyti. IÅ¡ 2014-07-11 Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo(b.l.121-129) matyti, kad teismas kompensacijų atsakovei skyrimo Å¡ioje byloje nurodytais laikotarpiais nevertino ir dÄl jų teisÄtumo nepasisakÄ.
Pati atsakovÄ atskleidÄ teismui, kad ji deklaravo mažesnį kiekį karÅ¡to vandens, negu buvo sunaudojusi, t.y. tiek, kiek jai turÄjo kompensuoti ir tikÄjosi ateityje šį kiekį iÅ¡lyginti. Kas matyti ir iÅ¡ iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ buto sÄ skaitos: atsakovÄ mokÄjo vienodomis sumomis, dažniausiai po 10-20 Lt(b.l.3-6). TaÄiau ieÅ¡kovui atlikus patikrinimÄ atsakovÄs bute, buvo nustatytas 27 kub. m. nedeklaruoto karÅ¡to vandens kiekis, t.y. atsakovÄ kas mÄnesį sunaudojo vandens daugiau, negu jai buvo kompensuota, ir už šį vandens kiekį ji neapmokÄjo, tikÄdamasi ateityje vÄl gauti kompensacijÄ ir taip skirtumÄ iÅ¡lyginti(b.l.7).
Atkreiptinas dÄmesys, kad atsakovei kompensacija buvo paskirta atskirais mÄnesiais, todÄl ji privalÄjo kas mÄnesį sunaudotÄ kiekį deklaruoti ir sumokÄti mokestį. Teismui pateiktas iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ buto sÄ skaitos parodo atsakovÄs mokÄjimus ir nÄra pagrindo juo netikÄti(b.l.50-53).CPK 284 str. 1 d. nustatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
AtsakovÄ iki galo neatskleidÄ savo turtinÄs padÄties, taÄiau ji yra neįgali-50 procentų darbingumas(b.l.14), gauna 176 Lt netekto darbingumo pensijÄ (b.l.15), t.y. jos galimybÄs užsidirbti yra ribotos, dÄl ko jos turtinÄ padÄtis yra sunki. Priteistos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡dÄstymas yra labai reikÅ¡mingas skolininkei kaip fiziniam asmeniui, nes taip jai sudaroma galimybÄ grÄ Å¾inti kreditoriui skolÄ atitinkamomis pinigų sumomis ir gauti kompensacijÄ . Kreditorius yra juridinis asmuo. Byloje nÄra duomenų, kad kreditoriaus finansinÄ padÄtis bÅ«tų sunki, todÄl kreditoriui teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas neturÄtų sukelti didelių neigiamų pasekmių, nes skolÄ jis atgaus laipsniÅ¡kai per ilgesnį laiko tarpÄ .
Atsižvelgiant į tai, sprendimo vykdymas iÅ¡dÄstytinas po 200 Lt per mÄnesį.CK 6.37 straipsnio 2 dalyje ir 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo atsakovas taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovui įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas, t. y. 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteisiama 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2013-09-18, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.AtsakovÄ 100 procentų yra atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų(b.l. 88).
Vadovaujantis LR CPK 259 str., 270 str.,       n u s p r Ä s t a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti UAB âÅ irvintų Å¡ilumaâ naudai iÅ¡ atsakovÄs G. K. 2495,92 Lt skolos, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2013-09-18, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.2495,92 Lt skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti po 200 Lt per mÄnesį, skolÄ pradedant mokÄti nuo 2014-09-01.Sprendimas per 30 d. nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį teismÄ apeliaciniu skundu.
TeisÄja                                                                                                               Irina Serafin