9a29a004-5ea2-4497-9e5f-47bdf65ec5de · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja DELEMONT HOLDING S. A. praÅ¡Ä patvirtinti 231 696,01 Eur (800 000 Lt) finansinį reikalavimÄ .NurodÄ, jog bankrutuojanti uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â BUAB) âResotaâ liko skolinga pareiÅ¡kÄjai pagal taikos sutartį, patvirtintÄ KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. balandžio 13 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-812-123/2011. Taikos sutarties pagrindu pagrindinÄ skolininkÄ BUAB âJauminaâ įsipareigojo sumokÄti 231 696,01 Eur kompensacijÄ 8.3 p. nurodytomis sÄ lygomis ir 8.4.2, 8.4.3 p. nustatytais terminais.
Legislator headnote
AI generated9a29a004-5ea2-4497-9e5f-47bdf65ec5de · Lietuvos apeliacinis teismas: Sutartys, delspinigių skaiÄiavimas baigiasi 2016 m. birželio 2 d., todÄl teismas sprendÄ, kad bankroto administratorÄs praÅ¡ymas taikyti ieÅ¡kinio senatį reikalavimui dÄl 56 621,28 Eur delspinigių už 180 dienas pagrįstais.Teismas netenkino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo atnaujinti praleistÄ terminÄ , kadangi Danske Bank A/S negalÄjo reikÅ¡ti reikalavimo (ieÅ¡kinio) priteisti delspinigius dÄl teismų taikytų laikinųjų apsaugos priemonių, byloje dÄl restruktÅ«rizavimo bylos ir dÄl skolos perkÄlimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-2197-798/2016Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00341-2014-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.4;3.4.2.5 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 20 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Kazio KailiÅ«no ir Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos DELEMONT HOLDING S. A. ir kreditorÄs Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , atskiruosius skundus dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. spalio 10 d. nutarties dalių, kuriose kreditorÄs Danske Bank A/S finansinis reikalavimas padidintas iki 712 397,66 Eur, taikyta ieÅ¡kinio senatis ir reikalavimas dÄl kitos delspinigių dalies tvirtinti atsisakytas ir pareiÅ¡kÄjos DELEMONT HOLDING S. A. praÅ¡ymas patvirtinti 231 696,01 Eur finansinį reikalavimÄ bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âResotaâ bankroto byloje netenkintas, civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjų ALBA FERROUS TRADING GmbH ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus ieÅ¡kinį dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âResotaâ, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, Danske Bank, A/S, veikiantis per Danske Bank, A/S Lietuvos filialÄ .
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja DELEMONT HOLDING S. A. praÅ¡Ä patvirtinti 231 696,01 Eur (800 000 Lt) finansinį reikalavimÄ .NurodÄ, jog bankrutuojanti uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â BUAB) âResotaâ liko skolinga pareiÅ¡kÄjai pagal taikos sutartį, patvirtintÄ KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. balandžio 13 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-812-123/2011. Taikos sutarties pagrindu pagrindinÄ skolininkÄ BUAB âJauminaâ įsipareigojo sumokÄti 231 696,01 Eur kompensacijÄ 8.3 p. nurodytomis sÄ lygomis ir 8.4.2, 8.4.3 p. nustatytais terminais.
BUAB âResotaâ 10 p. laidavo, kad pagrindinÄ skolininkÄ sutartį įvykdys tinkamai. UAB âJauminaâ buvo iÅ¡kelta bankroto byla. Po ginÄų su bankroto administratore teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartimi BUAB âJauminaâ bankroto byloje buvo patvirtintas DELEMONT HOLDING S. A. 231 696,01 Eur finansinis reikalavimas. PareiÅ¡kÄjos nuomone, BUAB âResotaâ skola solidari, visi pagrindinÄs skolininkÄs mokÄjimo terminai pasibaigÄ, todÄl atsirado pareiga savo prievolÄ Ä¯vykdyti ir laiduotojai.
Kompensacijos mokÄjimas buvo atidÄtas iki taikos sutartyje nurodytų įvykių atsiradimo, laidavimas galioja iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, todÄl bankroto administratorÄ nepagrįstai atsisakÄ Ä¯traukti DELEMONT HOLDING S. A. finansinį reikalavimÄ Ä¯ BUAB âResotaâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä (t. IV, b. l. 165â166).AtsakovÄs BUAB âResotaâ bankroto administratorÄ nesutiko su pareiÅ¡kÄjos DELEMONT HOLDING S. A. 231 696,01 Eur finansiniu reikalavimu.NurodÄ, jog DELEMONT HOLDING S. A. reikalavimas grindžiamas 2011 m. kovo 9 d. taikos sutartimi, patvirtinta civilinÄje byloje Nr. 2-812-123/2011, todÄl BUAB âResotaâ neturi piniginÄs prievolÄs Å¡iai bendrovei.
Be to, nepateikta laidavimo sutartis; pagrindinÄs prievolÄs buvo sukurtos tarp UAB âMetvaâ, kurios teisių ir pareigu perÄmÄja yra DELEMONT HOLDING S. A., UAB âJauminaâ ir kitų asmenų pagal jungtinÄs veiklos susitarimus. Faktas, kad BUAB âJauminaâ bankroto byloje jau yra patvirtintas DELEMONT HOLDING S. A. 800 000 Lt finansinis reikalavimas, nagrinÄjamai bylai reikÅ¡mÄs neturi, nes teismas nesprendÄ dÄl UAB âResotaâ prievolių ir dÄl ieÅ¡kinio senaties. PareiÅ¡kÄja Danske Bank A/S praÅ¡Ä patvirtinti 1 168 576,35 Eur finansinį reikalavimÄ , kurį sudaro 637 937,90 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 17 056,45 Eur nesumokÄtos palÅ«kanos, 782,03 Eur draudimo įmoka ir 512 799,97 Eur delspinigiai.
NurodÄ, jog praÅ¡o patvirtinti visÄ kreditinį reikalavimÄ dÄl delspinigių dalies nuo 2012-07-16 iki 2016-06-01, taÄiau sutiktų, jeigu delspinigiai bÅ«tų skaiÄiuojami nuo 2013-03-30 iki 2016-06-01, t. y. už 6 mÄnesius iki to laiko, kai skolininkei UAB âResotaâ buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs restruktÅ«rizavimo byloje Nr. B2-1531-163/2013 (380 801,85 Eur). UAB âResotaâ ginÄijo kredito sutarties nutraukimÄ ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2014 m. kovo 5 d. nutartimi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones.
Vilniaus miesto apylinkÄs teisme civilinÄ byla Nr. e2-319-466/2016 dar neiÅ¡nagrinÄta, todÄl kreditorÄ neturÄjo galimybÄs reikalauti sumokÄti delspinigius, todÄl manÄ, kad nepraleido 6 mÄnesių senaties termino, skaiÄiuojant nuo 2013-09-05 iki 2016-06-01, reikalavimui dÄl 286 921,26 Eur delspinigių pareikÅ¡ti. Taip pat praÅ¡Ä atnaujinti praleistÄ terminÄ reikalavimui dÄl delspinigių pareikÅ¡ti, nes jis nebuvo pareikÅ¡tas dÄl KlaipÄdos apygardos tesimo 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 5 d. nutartimi pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių (t.
IV, b. l. 69, 87â89; t. V, b. l. 148â149).AtsakovÄs BUAB âResotaâ bankroto administratorÄ nesutiko su pareiÅ¡kÄjos Danske Bank A/S pareikÅ¡tais reikalavimais dÄl 655 776,38 Eur ir 349,66 Eur delspinigių, nes pagal CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktÄ netesybų (baudų, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimui yra taikomas Å¡eÅ¡ių mÄnesių senaties terminas (t. IV, b. l. 160â164). AdministratorÄ sutiko dÄl 56 621,28 Eur reikalavimo dalies patvirtinimo BUAB âResotaâ bankroto byloje, kitai daliai praÅ¡Ä taikyti senatį.Teismo posÄdžio metu kreditoriaus ALBA FERROUS TRADING GmbH atstovas advokatas M.
N. palaikÄ bankroto administratorÄs pozicijÄ , teigÄ, kad reikalavimas turÄtų bÅ«ti nukreiptas į pagrindinį skolininkÄ ir po to â į laiduotojÄ . DÄl kitų reikalavimų praÅ¡Ä sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2016 m. spalio 10 d. nutartimi kreditorÄs Danske Bank A/S finansinį reikalavimÄ padidino iki 712 397,66 Eur, taikÄ ieÅ¡kinio senatį ir reikalavimÄ dÄl kitos delspinigių dalies tvirtinti atsisakÄ; pareiÅ¡kÄjos DELEMONT HOLDING S. A. praÅ¡ymo patvirtinti 231 696,01 Eur finansinį reikalavimÄ BUAB âResotaâ bankroto yloje netenkino.DÄl pareiÅ¡kÄjos DELEMONT HOLDING S. A. finansinio reikalavimoTeismas konstatavo, jog pareiÅ¡kÄja DELEMONT HOLDING S. A. nepraleido termino pateikti finansinį reikalavimÄ bankrutuojanÄiai įmonei.Teismas nesutiko su Å¡alių motyvais dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m, balandžio 13 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-812-123/2011 patvirtintos taikos sutartimi nustatyto laidavimo vertinimo ir galiojimo.
Teismo vertinimu, taikos sutartimi Å¡alys iÅ¡ naujo nustatÄ ir paskirstÄ savo prievoles, atsiradusias pagal ankstesnius susitarimus ir įsipareigojimus. BUAB âResotaâ laidavo, kad BUAB âJauminaâ įvykdys prievolÄ kreditorei DELEMONT HOLDING S. A. , kai įvyks tam tikros sÄ lygos, taÄiau pagrindinÄ skolininkÄ bankrutavo ir nuo 2014 m, balandžio 4 d. jai buvo draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, įskaitant palÅ«kanų, netesybų, mokesÄių ir kitų privalomųjų įmokų mokÄjimÄ , iÅ¡ieÅ¡koti skolas iÅ¡ Å¡ios įmonÄs teismo ar ne ginÄo tvarka, iÅ¡skyrus prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , kai toks įskaitymas galimas pagal mokesÄių įstatymuose nustatytas mokesÄio permokos (skirtumo) įskaitymo nuostatas; buvo nutrauktas netesybų ir palÅ«kanų už visas įmonÄs prievoles, tarp jų už iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, pavÄluotÄ mokÄjimÄ , skaiÄiavimas, taip pat visos sutartys (tarp jų nuomos, panaudos), iÅ¡skyrus darbo sutartis ir sutartis, iÅ¡ kurių kyla bankrutuojanÄios įmonÄs reikalavimo teisÄs, yra laikomos pasibaigusiomis.
Taigi, bÅ«tent nuo 2014 m. balandžio 4 d. pareiÅ¡kÄja DELEMONT HOLDING S. A. įgijo teisÄ reikalauti, kad prievolÄ, prisiimtÄ taikos sutartimi, įvykdytų tiek pagrindinÄ skolininkÄ BUAB âJauminaâ, tiek laiduotoja UAB âResotaâ tiek kartu, tiek atskirai. PareiÅ¡kÄja finansinį reikalavimÄ pateikÄ tik pagrindinei skolininkei BUAB âJauminaâ, nors žinojo, arba turÄjo žinoti, kad finansinių sunkumų turi ir laiduotoja UAB âResotaâ.PažymÄjo, kad UAB âResotaâ nuo 2013 m. rugsÄjo 24 d. siekÄ restruktÅ«rizavimo ir DELEMONT HOLDING S. A. jai reikalavimo (ieÅ¡kinio) nereiÅ¡kÄ.
Taikos sutartimi nustatytų sÄ lygų neįvyko ir pagrindinÄ skolininkÄ BUAB âJauminaâ prisiimtos prievolÄs neįvykdÄ dÄl bankroto, taigi terminas įvykdyti prievolÄ suÄjo 2014 m. balandžio 4 d., kai įsiteisÄjo nutartis iÅ¡kelti bankroto bylÄ . PareiÅ¡kÄja Delemont Holding S. A. per tris mÄnesius nuo Å¡ios dienos reikalavimo laiduotojai UAB âResotaâ nepateikÄ, todÄl BUAB âResotaâ laidavimas pagal KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. balandžio 13 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-812-123/2011 patvirtintÄ Â taikos sutartį baigÄsi 2014 m. liepos 14 d. Remdamasis iÅ¡dÄstytais motyvais teismas netenkino pareiÅ¡kÄjos DELEMONT HOLDING S. A. praÅ¡ymo patvirtinti 231 696,01 Eur finansinį reikalavimÄ BUAB âResotaâ bankroto byloje.DÄl kreditorÄs Danske Bank A/S, veikianÄios per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , finansinio reikalavimoIÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktų skaiÄiavimų teismas nustatÄ, kad UAB âResotaâ tinkamai nevykdÄ prisiimtų įsipareigojimų nuo 2012 m. liepos 19 d., taÄiau pareiÅ¡kÄja pareiÅ¡kimo (ieÅ¡kinio) neteikÄ.
Sutartys, delspinigių skaiÄiavimas baigiasi 2016 m. birželio 2 d., todÄl teismas sprendÄ, kad bankroto administratorÄs praÅ¡ymas taikyti ieÅ¡kinio senatį reikalavimui dÄl 56 621,28 Eur delspinigių už 180 dienas pagrįstais.Teismas netenkino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo atnaujinti praleistÄ terminÄ , kadangi Danske Bank A/S negalÄjo reikÅ¡ti reikalavimo (ieÅ¡kinio) priteisti delspinigius dÄl teismų taikytų laikinųjų apsaugos priemonių, byloje dÄl restruktÅ«rizavimo bylos ir dÄl skolos perkÄlimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia.
Teismo vertinimu, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas kitose bylose nekliudo reikÅ¡ti reikalavimo skolininkei įstatymo nustatyta tvarka. KreditorÄ reikalavimÄ pateikÄ tik 2016 m. liepos 4 d., jos argumentai dÄl termino atnaujinimo nesudarÄ teismui pagrindo vertinti, kad terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių. Vadovaudamasis nurodytais motyvais teismas pareiÅ¡kÄjos Danske Bank A/S reikalavimÄ dÄl delspinigių tenkintino iÅ¡ dalies, Å¡ios kreditorÄs KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi patvirtintÄ finansinį reikalavimÄ padidino iki 712 397,66 Eur (t.
V, b. l. 186â190). Atskirųjų skundų ir atsiliepimo į juos argumentai Atskirajame skunde pareiÅ¡kÄja DELEMONT HOLDING S. A. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. spalio 10 d. nutartį dalyje, kurioje atmestas DELEMONT HOLDING S. A. praÅ¡ymas patvirtinti jos 231 696,01 Eur finansinį reikalavimÄ ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs - įtraukti į BUAB âResotaâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä kreditorÄ DELEMONT HOLDING S. A. su 231 696,01 Eur dydžio finansiniu reikalavimu.Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nenustatÄ koks yra laidavimas: terminuotas ar neterminuotas.
Taikos sutarties 8.3 punkte nurodytų įvykių (sÄ lygų) atsiradimas laike nebuvo apibrÄžtas, o UAB âResotaâ laidavo už UAB âJauminaâ įsipareigojimÄ iÅ¡mokÄti kompensacijÄ atsiradusi (įvykus) Å¡ioms sÄ lygoms. IÅ¡tyrÄs, ar laidavimas terminuotas, ar neterminuotas, pirmosios instancijos teismas turÄjo nustatyti kokios konkreÄios rūšies terminas nÄra pasibaigÄs. ApeliantÄ Ä¯rodinÄjo, jog taikos sutarties 10 p. su UAB âResotaâ susitarÄ dÄl laidavimo galiojimo iki visiÅ¡ko UAB âJauminaâ prievolÄs sumokÄti 800 000 Lt kompensacijÄ Ä¯vykdymo, todÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo UAB âJauminaâ faktas jokios reikÅ¡mÄs UAB âResotaâ laidavimo pabaigai neturi.
SkolininkÄs BUAB âJauminaâ bei laiduotojos BUAB âResotaâ prievolÄs DELEMONT HOLDING S. A. gali pasibaigti tik pasibaigus bankroto byloms ir Å¡ias įmones iÅ¡registravus iÅ¡ juridinių asmenų registro. Pažymi, jog DELEMONT HOLDING S. A. nebuvo informuota apie UAB âJauminaâ bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ , o sužinojus ir pareiÅ¡kus finansinį reikalavimÄ , bankroto administratorÄ ir didžiausia kreditorÄ UAB âResotaâ nesutiko su DELEMONT HOLDING S. A. pareikÅ¡tu reikalavimus, nes neįvyko taikos sutarties 8.3 p. numatytos sÄ lygos (t.
VI, b. l. 2â6).Atskirajame skunde kreditorÄ Danske Bank A/S, veikianti per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. spalio 19 d. nutartį dalyje dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo ir atsisakymo tvirtinti reikalavimÄ dÄl delspinigių dalies ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â patvirtinti kreditorÄs Danske Bank A/S, veikianÄios per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , finansinį reikalavimÄ dÄl priskaiÄiuotų 512 799,97 Eur dydžio delspinigių, o teismui nusprendus netesyboms taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ â patvirtinti 380 801,85 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ dÄl priskaiÄiuotų delspinigių už laikotarpį nuo 2013-03-30 iki 2016-06-01, o teismui nusprendus taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ netesyboms ir neatsižvelgus į KlaipÄdos teismo 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartį, patvirtinti 286 921,26 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ dÄl priskaiÄiuotų delspinigių už laikotarpį nuo 2013-09-05 iki 2016-06-01, o jeigu teismas nusprÄstų, kad 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas yra praleistas, tokiu atveju atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ kaip praleistÄ dÄl svarbių priežasÄių.Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neįsigilino:
a) į ankstesnių teismų priimtus procesinius dokumentus, kurie buvo nurodyti pareiÅ¡kÄjos 2016 m. spalio 10 d. raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose, b) iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ hipoteka ar įkeitimu įkeisto turto tvarkos ypatumus. Taip pat pirmosios instancijos teismas klaidingai aiÅ¡kino KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi, priimta c. b. Nr. b2-1531-163/2013, pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių apimtį ir nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ hipoteka ar įkeitimu įkeisto turto tvarkos ypatumus.
Be to pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįvertino pareiÅ¡kÄjos argumento, jog bankas neturÄjo galimybÄs kreiptis dÄl delspinigių priteisimo iÅ¡ UAB âResotaâ, kadangi KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2016 m. kovo 5 d. nutartimi, priimta c. b. Nr. 2-4207-639/2014 taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, kurios galioja iki Å¡iol, nes byla nÄra iÅ¡nagrinÄta. PareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo atsižvelgti į KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartį, nurodÄs, kad nepraleido 6 mÄn. ieÅ¡kinio senaties termino netesyboms, priskaiÄiuotoms už laikotarpį nuo 2013-09-05, t. y. iki KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2016 m. kovo 5 d. nutarties priÄmimo ir praÅ¡Ä patvirtinti 286 921,26 Eur dydžio delspinigius už laikotarpį nuo 2013-09-05 iki 2016-06-01 (t.
VI, b. l. 7â8).Atsiliepime į atskiruosius skundus atsakovÄ BUAB âResotaâ praÅ¡o skundus atmesti ir palikti skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarties dalis nepakeistas.DÄl pareiÅ¡kÄjos DELEMONT HOLDING S. A. atskirojo skundoNurodo, jog aplinkybÄ, kad DELEMONT HOLDING S. A. finansinis reikalavimas yra patvirtintas BUAB âJauminaâ bankroto byloje, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl atsakovÄs, kaip laiduotojos, civilinÄs atsakomybÄs. Ä® bylÄ pateikta 2011 m. kovo 9 d. taikos sutartis ir kiti dokumentai nesudaro pagrindo manyti esant neterminuotam laidavimui.
AtsakovÄ dÄl jai iÅ¡keltos bankroto bylos nÄra ir negali bÅ«ti įvykdžiusi sutartinių įsipareigojimų, todÄl ir taikos sutarties sÄ lygos, susijusios su kreditorÄs ir pagrindinÄs skolininkÄs įsipareigojimais, yra pasibaigusios. Pažymi, kad DELEMONT HOLDING S. A. atstovauja advokatas, kuris dalyvavo ir rengiant taikos sutartį, todÄl kreditorÄ galÄjo įgyvendinti teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , pareiÅ¡kusi reikalavimus laiduotojai UAB âResotaâ, taÄiau ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas po skolininkÄs įgyto bankrutuojanÄios įmonÄs statuso.DÄl kreditorÄs Danske Bank A/S, veikianÄios per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , atskirojo skundoDanske Bank A/S yra profesionalus verslo subjektas, turintis visas galimybes ginti savo teises, ypaÄ tada, kai sutartiniai pažeidimai akivaizdÅ«s. Vykstantis teisminis procesas neuri reikÅ¡mÄs ir nÄra kliÅ«tis bankui kreiptis į teismÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikÄ ieÅ¡kinio senatį (t.
VI, b. l. 31â34). TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl faktinių aplinkybių KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. kovo 21 d. nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla atsakovei UAB âResotaâ, administratore paskirta UAB âPajÅ«rio administratorių agentÅ«raâ (t. III, b. l. 82 â 84). Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. birželio 2 d. nutartimi KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. kovo 21 d. nutartį paliko nepakeistÄ .
PareiÅ¡kÄja DELEMONT HOLDING S. A. 231 696,01 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ kildina iÅ¡ KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. balandžio 13 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-812-123/2011, patvirtintos UAB âResotaâ, UAB âJauminaâ, UAB âMetvaâ ir DELEMONT HOLDING S. A. taikos sutarties. PareiÅ¡kÄjos Danske Bank A/S, veikianÄios per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , finansinis reikalavimas dÄl delspinigių susijÄs su 2006 m. balandžio 28 d. kredito sutartimi ir 2008 m. balandžio 18 d. skolos perkÄlimo sutartimi skolininkÄs UAB âResotaâ prisiimtais įsipareigojimais grÄ Å¾inti 1 737 720 Eur kreditÄ iki 2015 m. balandžio 18 d.
SkolininkÄs UAB âResotaâ prievolÄ užtikrinta BUAB âJauminaâ nuosavybÄs teise priklausanÄio turto įkeitimu. SkolininkÄ Ä¯sipareigojo mokÄti bankui 0,08 proc. netesybas už kiekvienÄ kalendorinÄ praleisto termino dienÄ nuo sumos, kurios mokÄjimas terminas yra praleistas; Å¡alys susitarÄ, kad netesybos skaiÄiuojamos iki tos dienos, kada klientas visiÅ¡kai grÄ Å¾ina atitinkamÄ Ä¯siskolinimÄ , arba kol bankas pateikia pareiÅ¡kimÄ (ieÅ¡kinį) dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo įstatymų nustatyta tvarka (Sutarties 20 p.).
DÄl pareiÅ¡kÄjos DELEMONT HOLDING S. A. 231 696,01 Eur dydžio finansinio reikalavimo pagrįstumoPareiÅ¡kÄja teigia, jog taikos sutarties 10 p. su UAB âResotaâ susitarÄ dÄl laidavimo galiojimo iki visiÅ¡ko UAB âJauminaâ prievolÄs sumokÄti 800 000 Lt kompensacijÄ Ä¯vykdymo, todÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo UAB âJauminaâ faktas jokios reikÅ¡mÄs UAB âResotaâ laidavimo pabaigai neturi.IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO nustatyta (CPK 179 straipsnio 3 dalis), kad KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. balandžio 13 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-812-123/2011, patvirtinta taikos sutartis, kurios 10 p. įtvirtinta:
âUAB âResotaâ laiduoja, kad UAB âJauminaâ iÅ¡mokÄs įmonei DELEMONT HOLDING Å¡ios Taikos sutarties 8.3 p. numatytÄ kompensacijÄ tik Å¡ios Taikos sutarties 8, 8.1, 8.2, 8.3., 8.3.1., 8.3.2., 8.4., 8.4.1., 8.4.2., 8.4.3., 8.4.4. punktų tvarka, bei sÄ lygomis. UAB âResotaâ turi teisÄ reikalauti, kad kreditorius pirmiausia nukreiptų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ konkretų pagrindinio skolininko turtÄ â. Pagrindinei skolininkei âJauminaâ bankroto byla iÅ¡kelta KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. kovo 24 d. nutartimi.
Laiduotojai UAB âResotaâ bankroto byla iÅ¡kelta 2016 m. kovo 21 d. (žr. Å¡ios nutarties 12 p.). Taikos sutarties 8, 8.1, 8.2, 8.3., 8.3.1., 8.3.2., 8.4., 8.4.1., 8.4.2., 8.4.3., 8.4.4. punktų tvarka nurodyti teisiniai faktai nÄra įvykÄ, kadangi po UAB âJauminaâ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo (nutarties dÄl bankroto bylos įsiteisÄjimo), Å¡is įmonÄ toliau negalÄjo vykdyti prievolių, neįvykdytų iki bankroto bylų iÅ¡kÄlimo, tame tarpe ir KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. balandžio 13 d. nutartimi patvirtintos taikos sutarties minÄtų sÄ lygų.
Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 3 punktas nustato, jog įsiteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti bankroto bylÄ draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, įskaitant palÅ«kanų, netesybų, mokesÄių ir kitų privalomųjų įmokų mokÄjimÄ , iÅ¡ieÅ¡koti skolas iÅ¡ Å¡ios įmonÄs teismo ar ne ginÄo tvarka, iÅ¡skyrus prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , kai toks įskaitymas galimas pagal mokesÄių įstatymuose nustatytas mokesÄio permokos (skirtumo) įskaitymo nuostatas; nutraukiamas netesybų ir palÅ«kanų už visas įmonÄs prievoles, tarp jų už iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, pavÄluotÄ mokÄjimÄ , skaiÄiavimas; negali bÅ«ti nustatoma priverstinÄ hipoteka;
įmonÄs kolektyvinÄs sutarties galiojimas ribojamas kreditorių susirinkimo nustatyta tvarka. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad įsiteisÄjus nutarÄiai, dÄl pagrindinei skolininkei UAB âJauminaâ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo (2014-04-04), taikos sutarties sÄ lygos negalÄjo bÅ«ti įvykdytos, todÄl pareiÅ¡kÄja DELEMONT HOLDING S. A. įgijo teisÄ reikalauti, kad prievolÄ, prisiimtÄ taikos sutartimi, įvykdytų tiek pagrindinÄ skolininkÄ BUAB âJauminaâ, tiek laiduotoja UAB âResotaâ tiek kartu, tiek atskirai (CK 6.81 straipsnis).
PareiÅ¡kÄja pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ pagrindinei skolininkei bei KlaipÄdos apygardos teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutartimi kreditorÄs DELEMONT HOLDING S. A. 231 696,01 Eur dydžio finansinis reikalavimas patvirtintas BUAB âJauminaâ bankroto byloje. CK 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai buvo laiduota tik tam tikram laikui arba užtikrinta terminuota prievolÄ, laidavimas baigiasi, jeigu kreditorius per tris mÄnesius nuo tos dienos, kuriÄ suÄjo laidavimo terminas ar prievolÄs įvykdymo terminas, nepareiÅ¡kia laiduotojui ieÅ¡kinio.
Pagrindinei skolininkei bankrutavus, t. y. neįvykdžius taikos sutarties 8, 8.1, 8.2, 8.3., 8.3.1., 8.3.2., 8.4., 8.4.1., 8.4.2., 8.4.3., 8.4.4. punktų sÄ lygų bei DELEMONT HOLDING S. A. nesikreipus į teismÄ su ieÅ¡kiniu laiduotojai UAB âResotaâ, konstatuotina, jog UAB âResotaâ laidavimas pagal KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. balandžio 13 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-812-123/2011, patvirtintos taikos sutarties sÄ lygas, baigÄsi. IÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkintino pareiÅ¡kÄjos DELEMONT HOLDING S. A. praÅ¡ymo patvirtinti 231 696,01 Eur finansinį reikalavimÄ BUAB âResotaâ bankroto byloje.
TodÄl pareiÅ¡kÄjos DELEMONT HOLDING S. A. atskirasis skundas atmetamas ir KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. spalio 10 d. nutarties dalis, kurioje netenkintas pareiÅ¡kÄjos DELEMONT HOLDING S. A. praÅ¡ymas patvirtinti 231 696,01 Eur finansinį reikalavimÄ BUAB âResotaâ bankroto byloje, paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl kitų atskirojo skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamos nutarties teisÄtumo ir pagrįstumo. PažymÄtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , juolab, kad apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs pritaria pirmosios instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010).DÄl kreditorÄs Danske Bank A/S, veikianÄios per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , finansinio reikalavimo pagrįstumoPirmosios instancijos teismas, nustatÄs, kad UAB âResotaâ tinkamai nevykdÄ prisiimtų įsipareigojimų nuo 2012 m. liepos 19 d., taÄiau pareiÅ¡kÄja pareiÅ¡kimo (ieÅ¡kinio) teismui neteikÄ, o sutartys, delspinigių skaiÄiavimas baigÄsi 2016 m. birželio 2 d., pripažino pagrįstais atsakovÄs bankroto administratorÄs 56 621,28 Eur delspinigių už 180 dienas skaiÄiavimus ir reikalavimÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį reikalavimui dÄl delspinigių.
KreditorÄ atskirajame skunde teigia, jog pirmosios instancijos teismas:
a) neįsigilino į ankstesnių teismų priimtus procesinius dokumentus, kurie buvo nurodyti pareiÅ¡kÄjos 20116 m. spalio 10 d. raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose, b) neįsigilino iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ hipoteka ar įkeitimu įkeisto turto tvarkos ypatumus, c) klaidingai aiÅ¡kino KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi, priimta c. b. Nr. B2-1531-163/2013, pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių apimtį, d) nepagrįstai neįvertino pareiÅ¡kÄjos argumento, jog bankas neturÄjo galimybÄs kreiptis dÄl delspinigių priteisimo iÅ¡ UAB âResotaâ, kadangi KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2016 m. kovo 5 d. nutartimi, priimta c. b.
Nr. 2-4207-639/2014 taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, kurios galioja iki Å¡iol, nes byla nÄra iÅ¡nagrinÄta.TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi, priimta c. b. Nr. B2-1531-163/2013, taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs negalÄjo bÅ«ti kliÅ«timi Danske Bank A/S, veikianÄiai per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , reikÅ¡ti reikalavimÄ skolininkei UAB âResotaâ dÄl delspinigių priteisimo. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog skolininkÄs UAB âResotaâ prievolÄ buvo užtikrinta BUAB âJauminaâ nuosavybÄs teise priklausanÄio turto įkeitimu.
KreditorÄ paaiÅ¡kino, kad įkeitimo ir hipotekos lakÅ¡tais buvo užtikrintas ne tik skolininkei iÅ¡duotas kreditas, bet ir delspinigiai už laiku negrÄ Å¾intÄ kreditÄ . KlaipÄdos apygardos teismas 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi, priimta c. b. Nr. B2-1531-163/2013, sustabdÄ iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal visus vykdomuosius dokumentus iÅ¡ UAB âResotaâ turto, uždraudÄ pradÄti vykdyti naujus iÅ¡ieÅ¡kojimus iÅ¡ UAB âResotaâ turto, uždraudÄ taikyti bet kokius kreditorių apribojimus iÅ¡ UAB âResotaâ turto (t.
V, b. l. 150). TeisÄjų kolegija nesutinka su kreditorÄs teiginiu, jog Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , negalÄjo kreiptis į notarÄ dÄl vykdomojo įraÅ¡o iÅ¡davimo, kadangi pradÄjimas vykdyti naujus iÅ¡ieÅ¡kojimus, įskaitant ir kreipimÄ si į notarÄ dÄl vykdomojo įraÅ¡o iÅ¡davimo, buvo negalimas. Jeigu per hipotekos sandoryje nustatytÄ terminÄ skolininkas neįvykdo įsipareigojimų arba atsiranda kiti hipotekos sandoryje nustatyti pagrindai, hipotekos kreditorius gali kreiptis į notarÄ dÄl notaro vykdomojo įraÅ¡o atlikimo (CK 4.192 straipsnio 1 dalis).
Notaro vykdomasis įraÅ¡as yra vykdytinas ir vykdomasis dokumentas, pateikiamas vykdyti antstoliui (CK 4.192 straipsnio 5 dalis). Taigi, Danske Bank A/S, veikianti per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , nekreipÄ Ä¯ notarÄ dÄl vykdomojo įraÅ¡o iÅ¡davimo. PrieÅ¡ingų įrodymų apeliacinÄs instancijos teismui nepateikta (CPK 178 straipsnis). Taigi, Danske Bank A/S, veikianti per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , žinodama apie KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi, priimta c. b. Nr. B2-1531-163/2013, taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, pareiÅ¡kÄjos manymu, trukdžiusias pradÄti skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ priverstine tvarka, nebuvo kreipusis nei į notarÄ dÄl vykdomojo įraÅ¡o atlikimo nei į teismÄ nei dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių masto pakeitimo nei su ieÅ¡kiniu dÄl netesybų priteisimo.
Taip pat kreditorÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas nevertino argumento, kad bankas neturÄjo galimybÄs kreiptis į teismÄ dÄl delspinigių priteisimo iÅ¡ UAB âResotaâ, kadangi pastaroji 2014 m. vasario 28 d. pateikÄ teismui ieÅ¡kinį dÄl neteisÄto sutarties nutraukimo ir įpareigojimo vykdyti sutartį bei KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2014 m. kovo 5 d. nutartimi, priimta c. b. Nr. 2-4207-639/2014, taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â uždraudÄ Danske Bank A/S, veikianÄiai per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , pradÄti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal ginÄo kredito sutartį iki byla bus iÅ¡nagrinÄta (t.
V, b. l. 151). IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO nustatyta, kad Å¡i byla (Nr. e2-319-466/2016) nÄra iÅ¡nagrinÄta. PažymÄtina, jei kreditorÄ Å¾inojo (žino), jog dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2014 m. kovo 5 d. nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių ji patirs nuostolių, susijusių su delspinigių skaiÄiavimu, ji galÄjo kreiptis į teismÄ dÄl nuostolių atlyginimo užtikrinimo CPK 147 straipsnio nuostatose numatyta tvarka, taÄiau toks praÅ¡ymas teismui nebuvo pateiktas.
Apibendrinusi iÅ¡dÄstytÄ teisÄjų kolegija sprendžia, kad aptariamu atveju Danske Bank A/S, veikianti per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , kuri yra profesionalius Å«kio subjektas â finansų įstaiga, teikianti finansines paslaugas, savo teisių gynybos tikslų neįgyvendino, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino, kad pagrindų atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ nÄra. IÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu teisÄjų kolegija atmeta kreditorÄs Danske Bank A/S, veikianÄios per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , atskirÄ jį skundÄ ir palieka KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. spalio 10 d. nutarties dalį, kuria minÄtos kreditorÄs finansinis reikalavimas padidintas iki 712 397,66 Eur, taikyta ieÅ¡kinio senatis ir reikalavimas dÄl kitos delspinigių dalies tvirtinti atsiakytas, nepakeistÄ (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :          KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. spalio 10 d. nutartį dalyse, kuriose kreditorÄs Danske Bank A/S finansinis reikalavimas padidintas iki 712 397,66 Eur, taikyta ieÅ¡kinio senatis ir reikalavimas dÄl kitos delspinigių dalies tvirtinti atsisakytas ir pareiÅ¡kÄjos DELEMONT HOLDING S. A. praÅ¡ymas patvirtinti 231 696,01 Eur finansinį reikalavimÄ BUAB âResotaâ bankroto byloje netenkintas, palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                         DanutÄ GasiÅ«nienÄ                          Kazys KailiÅ«nas                                       Antanas Rudzinskas