9a12e280-ce22-4530-9a03-258d3edee4a5 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedP., jų gynÄjams advokatams Laimai LatvÄnienei ir Igoriui Manzurovui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:          M. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Baltarusijoje, Lietuvos Respublikos pilietÄ, turinti specialųjį vidurinį iÅ¡silavinimÄ , iÅ¡tekÄjusi, pensininkÄ, gyv. (duomenys neskelbtini), teista Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 12 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. 3 mÄn. laisvÄs apribojimu, įpareigojant jÄ nuo 21 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d., 22 str. 1 d., 140 str. 1 d., 155 str. 2d.,          S. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), VilkaviÅ¡kio r. sav., Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , vedÄs, neįgalus, pensininkas, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 12 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. 3 mÄn. laisvÄs apribojimu, įpareigojant jÄ nuo 21 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d., 155 str. 1,2 d.,-          n u s t a t Ä Â Â Â Â Â Â Â Â M.
Legislator headnote
AI generated9a12e280-ce22-4530-9a03-258d3edee4a5 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu( b.l. 28-29).         2012-02-03 specialisto iÅ¡vada Nr. G 283/12(01) remiantis medicininiais dokumentais nustatyta, kad M. P. kliniÅ¡kai nustatyta poodinÄs kraujosruvos kairÄs krÅ«ties srityje, kairio žasto vidurinÄje dalyje, paveikus kietais bukais daiktais. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu( b.l. 91-92).         Liudytoja O. Ä. paaiÅ¡kino, kad S. P. yra jos brolis, o M. P. brolio žmona. 2011-03-24 S. P. paskambino jai ir pasakÄ, kad žmona jam prakirto galvÄ .
Full text
Baudžiamoji byla Nr                                                                                                                                                                                                                                          Baudžiamoji byla Nr.1-328-296-2012                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.3;1.2.8.2.1;1.2.8.2.2 (S)                                                                                                                                                                                                                                     VILNIAUS MIESTO 1                                                  APYLINKÄS TEISMAS                                                        NUOSPRENDIS                                        LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                                    2012 m. liepos 13 d.                                                             Vilnius           Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Petras Karvelis, sekretoriaujant Rasai Pladaitei, dalyvaujant privatiems kaltintojams, kaltinamiesiems ir nukentÄjusiems S. P. ir M.
P., jų gynÄjams advokatams Laimai LatvÄnienei ir Igoriui Manzurovui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:          M. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Baltarusijoje, Lietuvos Respublikos pilietÄ, turinti specialųjį vidurinį iÅ¡silavinimÄ , iÅ¡tekÄjusi, pensininkÄ, gyv. (duomenys neskelbtini), teista Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 12 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. 3 mÄn. laisvÄs apribojimu, įpareigojant jÄ nuo 21 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d., 22 str. 1 d., 140 str. 1 d., 155 str. 2d.,          S. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), VilkaviÅ¡kio r. sav., Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , vedÄs, neįgalus, pensininkas, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 12 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. 3 mÄn. laisvÄs apribojimu, įpareigojant jÄ nuo 21 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d., 155 str. 1,2 d.,-          n u s t a t Ä Â Â Â Â Â Â Â Â M.
P. nežymiai sutrikdÄ kito žmogaus sveikatÄ .         Ji 2011 m. kovo 24 d., apie 7 val. 30 min., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), sudavÄ nukentÄjusiajam S. P. plastmasiniu daiktu į galvÄ , padarydama jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ .          M. P. 2011 metų liepos 13 d., apie 15 val. 30 min., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), sudavÄ kietu daiktu nukentÄjusiajam S. P. į kairÄ rankÄ , padarydama jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ .        Ji 2011 metų spalio 17 d., apie 8 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), plastmasiniu Å¡aukÅ¡tu batams autis sudavÄ nukentÄjusiajam S. P. į kairį smilkinį, padarydama jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
        S. P. nežymiai sutrikdÄ kito žmogaus sveikatÄ .        Jis 2011 m. spalio 17 d. , apie 8 val., pastÅ«mÄ nukentÄjusiÄ jÄ M. P., sukÄlÄ fizinį skausmÄ , padarydamas M. P. nežymų sveikatos sutrikdymÄ .                                                                                                                                                                       S. P. vieÅ¡ai žodžiu pažemino žmogų.         Jis 2011 m. gegužÄs 5 d.
Å eÅ¡kinÄs g. 24, Vilniuje, įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais įžeidÄ M. P..         Teisiamajame posÄdyje M. P. savo kaltÄs nepripažino ir paaiÅ¡kino, kad viskas prasidÄjo nuo praeitų metų, kai jos vyras S. P. gydÄsi reabilitacijos centre. Ten jis susirado meilužÄ. S. P. veždavo meiluÅ¾Ä Ä¯ namus, negrįždavo nakvoti. DÄl tokio reabilitacijos centro darbuotojos elgesio, ji 2011 m. kovo 23 d. kreipÄsi į etikos komisijÄ . S. P. tÄ dienÄ buvo pas meilužÄ.
Ä® namus jis grįžo 2011 m. kovo 24 d. apie 7:30 val. ir pradÄjo reikÅ¡ti pretenzijas dÄl skambuÄių meilužei. S. P. iÅ¡ meilužÄs grįžta girtas ir pradeda jÄ Ä¯Å¾eidinÄti. 2011 m. kovo 24 d., apie 7:30 val. vyras jÄ taip pat įžeidinÄjo. Tuo metu ji rankoje laikÄ plastmasinį prietaisÄ kilimams daužyti. S. P. riÅ¡damas batÄ dÄl neatsargumo pradÄjo mosikuoti rankomis, užgriuvo ant nurodyto prietaiso ir susižalojo galvÄ . Žaizda truputį kraujavo. Vyras kvietÄ policijÄ ir greitÄ jÄ pagalbÄ .
S. P. sesuo teisme davÄ melagingus paaiÅ¡kinimus. 2011 m. liepos 13 dienÄ grįžusi į namus pastebÄjo, kad S. P. buvo paÄmÄs jos telefonÄ , iÅ¡trynÄs kai kuriuos skambuÄius ir SMS žinutes. Ji dÄl to pareiÅ¡kÄ S. P. pretenzijas. Kaltinamasis labai supyko ir pradÄjo jÄ spardyti. VÄliau ji pradÄjo bÄgti. S. P. besivydamas jÄ atsitrenkÄ ranka į duris. Jis pats pasidarÄ kraujosruvas ir nuÄjo atlikti ekspertizÄ. 2011 m. rugpjÅ«Äio 4 d. rytÄ S. P. grįžo į namus, įžeidÄ jÄ ir iÅ¡bÄgÄs į kiemÄ iÅ¡kvietÄ policijÄ .
Per buto langÄ matÄ kaip atvažiavo policijos pareigÅ«nai ir neužilgo iÅ¡važiavo. Ä® kiemÄ iÅ¡Äjusi nebuvo ir automobilio veidrodÄlio nesudaužÄ. 2011-10-17 S. P. jÄ smaugÄ, taÄiau kažkokiu bÅ«du ji apsigynÄ. Su S. P. pareikÅ¡tu civiliniu ieÅ¡kiniu nesutinka. PraÅ¡o jÄ pagal S. P. kaltinimus iÅ¡teisinti, o S. P. pagal jos kaltinimus pripažinti kaltu ir nubausti. M. P. taip pat praÅ¡o priteisti jai iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ .         Teisiamajame posÄdyje apklaustas S. P. savo kaltÄs nepripažino ir paaiÅ¡kino, kad2011 m. gegužÄs 5 d. prie jo pribÄgo M.
P. ir pradÄjo aiÅ¡kinti, kad kažkam skambino. Liudytojos, kurios buvo apklausos teisme, jų pokalbio negirdÄjo. Jis gatvÄje nekeikÄ M. P.. NesakÄ necenzÅ«rinių žodžių. Prie jo pribÄgusi M. P. sakÄ jam, kad skambino meilužei, ketino važiuoti į jos darbovietÄ. Žmona elgÄsi agresyviai. 2011-07-13 nieko nebuvo. M. P. keikÄsi, pradÄjo aiÅ¡kinti dÄl meilužÄs ir sesers. Jis žmogus ramus, todÄl žmonos atžvilgiu fizinio smurto nenaudojo, nekeikÄ necenzÅ«riniais žodžiais.
M. P. jį apkalba. Ji nori vilkinti skyrybų teismo procesÄ . 2011 m. rugpjÅ«Äio 4 d. jis buvo namuose. M. P. sukÄlÄ konfliktÄ . DÄl to jis iÅ¡bÄgo į kiemÄ ir sÄdo į automobilį. Tuo metu prie automobilio pribÄgo žmona ir bandÄ iÅ¡muÅ¡ti jam iÅ¡ rankų mobilaus ryÅ¡io telefonÄ . Automobilio langas buvo pusiau pravertas, todÄl žmona trenkdama tik nuskÄlÄ veidrodÄlį. PareiÅ¡kimo policijai neraÅ¡Ä, nes jam jau atsibodo tai daryti. 2011 metų spalio 17 d. jis nesmaugÄ M.
P.. Jeigu bÅ«tų žmonÄ smaugÄs, tai ant jos kaklo bÅ«tų likÄ smaugimo žymÄs. Su M. P. pareikÅ¡tu civiliniu ieÅ¡kiniu nesutinka. PraÅ¡o jį pagal M. P. kaltinimus iÅ¡teisinti, o M. P. pagal jo kaltinimus pripažinti kalta ir nubausti. S. P. dar praÅ¡o priteisti jam iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ .         Specialisto iÅ¡vada Nr. G 1004/11(01) nustatyta, kad S. P. padaryta muÅ¡tinÄ Å¾aizda virÅ¡ugalvio srityje, poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡iniame žaste, poodinÄ kraujosruva kairio peties sÄ nario srityje, paveikus kietu buku daiktu (daiktais).
MuÅ¡tinÄ virÅ¡ugalvio srities žaizda galÄjo bÅ«ti padaryta įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku( 2011-03-24). Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu ( b.l.13-14).         2011-07-20 specialisto iÅ¡vada Nr. G 2179/11(01) nustatyta, kad S. P. padaryta poodinÄ kraujosruva kairiame žaste nuo trauminio poveikio kietu buku, ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu, galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku(2011-07-13). Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu ( b.l. 20-21).         Specialisto iÅ¡vada Nr. G 3119/11(01) nustatyta, kad S. P. padaryta poodinÄ kraujosruva kairio smilkinio srityje, paveikus kietu buku daiktu, galimai nukentÄjusiojo nurodytu laiku, tai yra 2011-10-17.
Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu( b.l. 28-29).         2012-02-03 specialisto iÅ¡vada Nr. G 283/12(01) remiantis medicininiais dokumentais nustatyta, kad M. P. kliniÅ¡kai nustatyta poodinÄs kraujosruvos kairÄs krÅ«ties srityje, kairio žasto vidurinÄje dalyje, paveikus kietais bukais daiktais. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu( b.l. 91-92).         Liudytoja O. Ä. paaiÅ¡kino, kad S. P. yra jos brolis, o M. P. brolio žmona. 2011-03-24 S. P. paskambino jai ir pasakÄ, kad žmona jam prakirto galvÄ .
Jis apie įvykį praneÅ¡Ä policijai ir nuvažiavo į greitosios pagalbos ligoninÄ. O. Ä. nuvykusi į ligoninÄ pastebÄjo, kad S. P. buvo kruvinas, silpnai jautÄsi. LigoninÄje jam buvo susiÅ«ta žaizda galvoje. VÄliau jie abu nuvyko į policijos komisariatÄ ir paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ . 2011-07-13 M. P. sumuÅ¡Ä S. P. kairÄ rankÄ . Brolis jai rodÄ sumuÅ¡tÄ rankÄ . M. P. nuolat provokuoja muÅ¡tynes. PaÄių muÅ¡tynių ji nematÄ. 2011-08-04 ji susitarÄ su broliu važiuoti į kapines.
Brolis ja papasakojo, kad M. P. iÅ¡bÄgo į kiemÄ nuskÄlÄ automobilio lango stiklÄ ir sudauÅ¾Ä veidrodÄlį. 2011-10-17 M. P. sudavÄ smÅ«gį S. P. į smilkinį. Ar brolis kvietÄ policijÄ ji nežino. Apie šį įvykį jai papasakojo S. P..         Liudytoja M. G. teisiamajame posÄdyje paaiÅ¡kini, kad S. P. pažįsta, kaip M. P. vyrÄ . 2011-05-05 prie Å eÅ¡kinÄs poliklinikos, esanÄios Å eÅ¡kinÄs g. 24, Vilniuje, ji kartu su M. P. stovÄjo prie prekybos kioskų.
AtÄjÄs S. P. barÄ M. P., įžeidinÄjo necenzÅ«riniais žodžiais bei grasino neduoti ramiai gyventi.        Kaltinamieji yra sutuoktiniai. Å iuo metu vyksta teismo procesas dÄl santuokos nutraukimo. Abu kaltinamieji turi įvairių priekaiÅ¡tų vienas kitam. Teismas, vertindamas įrodymus, kaltinamųjų paaiÅ¡kinimus laiko įrodymais tik toje dalyje, kurioje jie patvirtinami specialistų iÅ¡vadomis ir liudytojų paaiÅ¡kinimais.                                1 epizodas.
S. P. nežymus sveikatos sutrikdymas 2011-03-24         Remiantis Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs įrodymus, teismas daro besÄ lyginÄ iÅ¡vadÄ , kad 2011-03-24, apie 7val., 30 min., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), M. P. tyÄia nežymiai sutrikdÄ S. P. sveikatÄ .        Teisiamajame posÄdyje kaltinamoji M. P. paaiÅ¡kino, kad ji nesudavÄ smÅ«gio S. P. į galvÄ plastmasiniu prietaisu kilimams daužyti. Ji teigia, kad pats S. P. užkrito ant nurodyto daikto ir susižalojo galvÄ .        Teismas netiki Å¡iais kaltinamosios M.
P. paaiÅ¡kinimais, todÄl juos atmeta.         S. P. paaiÅ¡kinimus apie tai, kad 2011-03-24 žmona M. P. prietaisu kilimams daužyti sudavÄ jam į galvÄ . Teismas tiki kaltinamojo S. P. paaiÅ¡kinimais, nes juos patvirtina specialisto iÅ¡vada, kurioje nustatyta, kad S. P. yra padaryta muÅ¡tinÄ virÅ¡ugalvio žaizda įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku, tai yra 2011-03-24.       Liudytoja O. Ä. teisiamajame posÄdyje paaiÅ¡kino, kad brolis jai papasakojo 2011-03-24 įvykio aplinkybes.
LigoninÄje ji matÄ brolį kruvinÄ , o vÄliau ir įsisiÅ«tÄ Å¾aizdÄ galvos srityje. O. Ä. yra S. P. sesuo ir gali bÅ«ti suinteresuota bylos baigtimi, taÄiau teismas tiki liudytojos paaiÅ¡kinimais, nes jie atitinka S. P. paaiÅ¡kinimams, specialisto iÅ¡vadai ir iÅ¡ dalies paÄios M. P. paaiÅ¡kinimams. Kaltinamoji M. P. neneigia, kad 2011-03-24, apie 7 val. 30 min., bute esanÄiame (duomenys neskelbtini), tarp jos ir S. P. kilo konfliktas. Kitų asmenų tuo metu bute nebuvo. 2011-03-24 M. P. apklausta liudytoja Vilniaus miesto Å¡eÅ¡tojo policijos komisariato Å eÅ¡kinÄs policijos nuovadoje paaiÅ¡kino, kad tÄ dienÄ ji buvo labai susinervavusi ir sieteliu kilimams dulkinti trenkÄ S. P. per galvÄ .
Matomai pataikÄ sietelio kampu, todÄl prakirto vyrui galvÄ . S. P. iÅ¡kvietÄ policijÄ .         M. P. veika Å¡iame kaltinimo epizode teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., nes ji padarÄ kitam žmogui nežymų sveikatos sutrikdymÄ .                            2 epizodas. S. P. nežymus sveikatos sutrikdymas 2011-07-13         Teismas iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs įrodymus Å¡iame kaltinimo epizode daro besÄ lyginÄ iÅ¡vadÄ , kad 2011-07-13, apie 15 val. 30 min., bute esanÄiame (duomenys neskelbtini), M.
P. tyÄia nežymiai sutrikdÄ S. P. sveikatÄ .        Teisiamajame posÄdyje M. P. paaiÅ¡kino, kad ji nesudavÄ S. P.. Jis pats tyÄia susižalojo rankÄ ir kreipÄsi į medikus.         Teismas netiki Å¡iais kaltinamosios paaiÅ¡kinimais, todÄl juos atmeta.         Kaltinamojo S. P. paaiÅ¡kinimus apie tai, kad 2011-07-13 žmonÄ tyÄia sudavÄ jam per rankÄ , patvirtina specialisto iÅ¡vada, kurioje nustatyta, jog S. P. padaryta poodinÄ kraujosruva kairiame žaste.
Å is sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Liudytoja O. Ä. teisiamajame posÄdyje paaiÅ¡kino, kad brolis jai pasakojo apie 2011-07-13 padarytÄ jam kÅ«no sužalojimÄ . Jis tvirtino, kad tai padarÄ M. P.. Pati M. P. neneigia, kad 2011-07-13, apie 15 val. 30 min., namuose tarp jos ir S. P. kilo konfliktas. Ji patvirtina ir tÄ aplinkybÄ, kad buvo sužalota S. P. kairÄ ranka, taÄiau teigia, jog S. P. susižalojo pats.Nors liudytoja O. Ä. yra S. P. sesuo, taÄiau teismas tiki jos paaiÅ¡kinimais, nes jie atitinka S. P. paaiÅ¡kinimu bei specialisto iÅ¡vadÄ .         M.
P. veika Å¡iame kaltinimo epizode teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., nes ji nežymiai sutrikdÄ kito žmogaus sveikatÄ .                      3 epizodas. S. P. nežymus sveikatos sutrikdymas 2011-10-17                 Teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų visuma leidžia teismui daryti besÄ lyginÄ iÅ¡vadÄ , kad M. P. 2011-10-17,apie 8 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), padarÄ S. P. nežymų sveikatos sutrikdymÄ .        Nors M.
P. neigia, kad sudavÄ S. P. smÅ«gį kietu buku daiktu į smilkinį.        Teismas netiki kaltinamosios paaiÅ¡kinimais, todÄl juos atmeta.        M. P. kaltÄ yra įrodyta S. P. paaiÅ¡kinimais, kuriuos patvirtina specialisto iÅ¡vada ir liudytojos O. Ä. paaiÅ¡kinimai. Specialisto iÅ¡vada nustatyta, kad S. P. padaryta poodinÄ kraujosruva smilkinio srityje, paveikus kietu buku daiktu, galimai nukentÄjusio nurodytu laiku, tai yra 2011-10-17. Pati M. P. neneigia, kad 2011-10-17, apie 8 val., tarp jos ir S. P. kilo konfliktas.       M.
P. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., nes ji padarÄ kitam žmogui nežymų sveikatos sutrikdymÄ .                 4 epizodas. M. P. nežymus sveikatos sutrikdymas 2011-10-17         Remiantis Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų visuma leidžia teismui besÄ lygiÅ¡kai teigti, kad S. P. 2011-10-17, apie 8 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), nežymiai sutrikdÄ M. P. sveikatÄ .      Teisiamajame posÄdyje S. P. paaiÅ¡kino, kad jis nukentÄjusios atžvilgiu smurto nenaudojo.
      Teismas netiki Å¡ia kaltinamojo versija, todÄl jÄ atmeta.       Kaltinamosios M. P. paaiÅ¡kinimus patvirtina specialisto iÅ¡vada, kurioje nustatyta, kad M. P. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Pats kaltinamasis S. P. neneigia, kad 2011-10-17 konfliktavo su M. P..         S. P. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., nes jis vieÅ¡ai pažemino žmogų.                        5 epizodas. VieÅ¡as M.
P. pažeminimas           Teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų visuma leidžia teismui daryti besÄ lyginÄ iÅ¡vadÄ , kad 2011-05-05, dienos metu, S. P. Å eÅ¡kinÄs g. 24, Vilniuje, įžeidÄ M. P..          Kaltinamasis neneigia, kad 2011-05-05 jis buvo susitikÄs su žmona prie jos darbovietÄs (duomenys neskelbtini), bendravo su jai, taÄiau žmonos neįžeidÄ.         Teismas netiki kaltinamojo paaiÅ¡kinimais, todÄl juos atmeta.         Kaltinamosios M.
P. paaiÅ¡kinimus apie tai, kad 2011-05-05 prie jos darbovietÄs, girdint paÅ¡aliniams asmenims, S. P. iÅ¡vadino jÄ mandavoÅ¡ke, nesveika, durnia, patvirtina liudytoja M. G., kuri tvirtina, jog kaltinamasis keikÄ M. P.. NetikÄti Å¡ios liudytojos paaiÅ¡kinimais teismui nÄra jokio pagrindo.        Teismui nekyla jokių abejonių, kad S. P. vieÅ¡ai įžeidÄ M. P.. Nusikaltimas padarytas prie Å eÅ¡kinÄs poliklinikos Å¡alia prekybos kioskų.         Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 155 str. 1 d., nes jis vieÅ¡ai žodžiu pažemino žmogų.
Pažeminimas pasireiÅ¡kÄ necenzÅ«rinių žodžių naudojimas vieÅ¡oje vietoje M. P. atžvilgiu.         S. P. kaltina M. P. tuo, kad ji 2011-08-04 namuose keikÄ jį necenzÅ«riniais žodžiais, kÄsinosi nežymiai sutrikdyti jo sveikatÄ .         Kaltinamoji M. P. neneigia, kad 2011-08-04 ji konfliktavo su vyru, taÄiau jo nekeikÄ necenzÅ«riniais žodžiais ir nesikÄsino padaryti jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ .        Liudytoja O. Ä. apie šį įvykį žino tik iÅ¡ S. P. pasakojimų.        Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byloje nÄra patikimų įrodymų leidžianÄių besÄ lygiÅ¡kai teigti, kad M.
P. padarÄ jai inkriminuotus nusikaltimus. Nuosprendyje teismas jau yra nurodÄs, kad kaltinamųjų paaiÅ¡kinimai nÄra patikimi įrodymai. Pagal kaltinimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 140 str. 1 d. ir 155 str. 2 d. M. P. turi bÅ«ti iÅ¡teisinta.       M. P. kaltina S. P. tuo, kad jis 2011-07-13, apie 16 val., namuose naudojo fizinį smurtÄ M. P. atžvilgiu, spardÄ jÄ , sudavÄ smÅ«gius.         S. P. neigia kaltinime nurodytas aplinkybes. Å is kaltinimas grindžiamas tik M.
P. paaiÅ¡kinimais, kurie nÄra patikimas įrodymas. Patikimų įrodymų nÄra, nes nukentÄjusioji nesikreipÄ Ä¯ medikus. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad S. P. dÄl kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.(2011-07-13 kaltinimo epizodas) turi bÅ«ti iÅ¡teisintas.         M. P. kaltina S. P. tuo, kad jis 2011-08-04, bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), iÅ¡vadino jÄ Ä¯vairiais necenzÅ«riniais žodžiais ir taip jÄ Ä¯Å¾eidÄ.        S. P. neigia šį kaltinimÄ .
Jis grindžiamas tik M. P. paaiÅ¡kinimais. Patikimų įrodymų byloje nÄra, todÄl S. P. pagal Lietuvos Respublikos BK 155 str. 2 d. turi bÅ«ti iÅ¡teisintas.          Kaltinamosios M. P. atsakomybÄ sunkinanÄių ar lengvinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ.         Kaltinamojo S. P. atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nenustatÄ.         Skirdamas bausmÄ M. P., vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2d., teismas atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, nusikaltimai nesunkÅ«s, į tai, kad nusikaltimai padaryti esant tiesioginei tyÄiai, taip pat į tai, kad M.
P. nusikaltimus padarÄ bÅ«dama neteista, yra senatvÄs pensininkÄ, ir mano, jog jai turi bÅ«ti paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ, jos dydį skaiÄiuojant nuo Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. laisvÄs apribojimo bausmÄs vidurkio.          Skirdamas bausmÄ S. P., vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, nusikaltimai nesunkÅ«s, į tai, kad nusikaltimus padarÄ bÅ«damas neteistas, yra neįgalus, ir mano, jog jam turi bÅ«ti paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ už nežymų sveikatos sutrikdymÄ , jos dydį skaiÄiuojant nuo Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. sankcijos vidurkio, o už padarytÄ Ä¯Å¾eidimÄ jam turi bÅ«ti paskirta bauda, arÄiau minimalios.        S. P. ir M.
P. civiliniai ieÅ¡kiniai dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkintini iÅ¡ dalies.          Civilinis ieÅ¡kovas S. P. praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs M. P. 10 000 litų neturtinei žalai atlyginti.         Civilinis ieÅ¡kovas M. P. praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo S. P. 5 000 litų neturtinei žalai atlyginti.         Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d. įtvirtinta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
To paties straipsnio 2 d. numatyta, jog neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakydamas dÄl teisÄs normų, reglamentuojanÄių neturtinÄs žalos atlyginimÄ , yra pažymÄjÄs, kad neturtinÄs žalos atlyginimo atveju visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas objektyviai negali bÅ«ti pritaikytas visa apimtimi. NeturtinÄ Å¾ala yra dvasinÄ skriauda, kuriÄ tik sÄ lygiÅ¡kai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai. Teisinga kompensacija už patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, praradimus reiÅ¡kia tokios piniginÄs satisfakcijos, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį sielvartÄ , fizinį skausmÄ , kitokius neturtinių vertybių pažeidimus, parinkimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis Nr. 3K-103/2009).          Teismas pripažįsta, kad M.
P. nusikalstamais veiksmais padarÄ S. P. neturtinÄ Å¾alÄ . Byloje nustatyta, kad S. P. buvo sužalota ranka, galva. DÄl to jis patyrÄ fizinį skausmÄ , pažeminimÄ , neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus. TaÄiau teismas sprendžia, kad praÅ¡omos 10 000 Lt neturtinÄs žalos suma yra neadekvati padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsniui ir jos pasekmÄms nukentÄjusiajai, todÄl, atsižvelgiant ir į M. P. turtinÄ padÄtį, taip pat į tai, kad ji yra pensininkÄ, neturtinÄs žalos dydis mažinamas iki 2000 litų.         Kaltinamasis S. P. nusikalstamais veiksmais padarÄ M.
P. neturtinÄ Å¾alÄ . Jai buvo sužalota krÅ«tinÄ, vieÅ¡oje vietoje buvo įžeista. DÄl to ji patyrÄ fizinį skausmÄ , pažeminimÄ , neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus. TaÄiau teismas daro iÅ¡vadÄ , kad praÅ¡omos 5 000 litų neturtinÄs žalos suma yra neadekvati padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsniui ir jos pasekmÄms nukentÄjusiajam, todÄl, atsižvelgiant į S. P. turtinÄ padÄtį, į tai, kad jis yra neįgalus, neturtinÄs žalos dydis mažinamas iki 1 000 litų.          Kaltinamųjų reikalavimai dÄl advokatų atstovavimų iÅ¡laidų atlyginimo tenkintini visiÅ¡kai( LR BPK 106 str. 2 d.).         Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos BPK 297,298,301-308 str.,-        nusprendžia          Pripažinti M.
P. kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.(2011-03-24 epizodas) ir nubausti laisvÄs apribojimu 3(trims) mÄnesiams.         Pripažinti M. P. kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.(2011-07-13 epizodas) ir nubausti laisvÄs apribojimu 3(trims) mÄnesiams.          Pripažinti M. P. kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.(2011-10-17 epizodas) ir nubausti laisvÄs apribojimu 3(trims) mÄnesiams.          Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1,4 d. subendrinant bausmes, iÅ¡ dalies sudedant, paskirti M.
P. subendrintÄ bausmÄ 6(Å¡eÅ¡is) mÄnesius laisvÄs apribojimo.         Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.1, 9d. subendrinant bausmes, iÅ¡ dalies sudedant, paskirtas Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-01-12 nuosprendžiu ir Å¡iuo nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ M. P. paskirti laisvÄs apribojimÄ 8(aÅ¡tuoniems) mÄnesiams, įpareigojant jÄ nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose.          LaisvÄs apribojimo bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo dienos laisvÄs apribojimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje.          Pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1d., 140 str. 1 d., ir BK 155 str. 2 d.
M. P. iÅ¡teisinti, neįrodžius jos dalyvavimo darant Å¡iuos nusikaltimus( LR BPK 303 str. 5 d. 2 p.).         S. P. ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.         Priteisti iÅ¡ M. P. 2 000(du tÅ«kstanÄius) litų S. P. naudai neturtinei žalai atlyginti ir 400(keturis) Å¡imtus litų už advokato teisinÄ pagalbÄ .         Pripažinti S. P. kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Â Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.(2011-10-17 epizodas) ir nubausti laisvÄs apribojimu 3(trims) mÄnesiams.         Pripažinti S. P. kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 155 str. 1 d. ir nubausti 10MGL(1300 litų) bauda.         Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1,3 d. subendrinant bausmes, visiÅ¡kai sudedant, paskirti S. P. laisvÄs apribojimÄ 3(trims) mÄnesiams ir 10MGL dydžio(1300 litų) baudÄ .         Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1,9 d. subendrinant bausmes, iÅ¡ dalies sudedant, paskirtas Viln iaus mieto 1 apylinkÄs teismo 2012-01-12 nuosprendžiou ir Å¡iuo nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ S. P. paskirti laisvÄs apribojimÄ 5(penkiems) mÄnesiams, įpareigojant jį nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, ir 10MGL dydžio(1300 litų) baudÄ .         LaisvÄs apribojimo bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo dienos laisvÄs apribojimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje.         Pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.(2011-07-13 epizodas) ir BK 155 str. 2 d.
S. P. iÅ¡teisinti, neįrodžius jo dalyvavimo dar ant Å¡iuos nusikaltimus (LR BPK 303 str. 5 d. 2 p.).         M. P. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.         Priteisti iÅ¡ S. P. 1 000(vienÄ tÅ«kstantį) litų neturtinei žalai atlyginti ir 1605(vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkis) litus už advokato teisinÄ pagalbÄ ir atstovavimÄ teisme M. P. naudai.        Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismÄ .
                                                     TeisÄjas                             Petras Karvelis                      Â