9a06f82b-e462-4dc0-8135-29a5ba357d82 · PlungÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                       PLUNGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 6 d. PlungÄ PlungÄs raj. apylinkÄs teismo teisÄja AuÅ¡ra VolskytÄ, sekretoriaujant Vilmai Grosienei,dalyvaujant ieÅ¡kovei J. R.,atsakovei R. K.,atsakovÄs atstovei adv. Jovytai Piekienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs J.
Legislator headnote
AI generated9a06f82b-e462-4dc0-8135-29a5ba357d82 · PlungÄs rajono apylinkÄs teismas: Pinigai buvo perduoti atsakovÄs tuo metu nuomojamose patalpose, pati atsakovÄ, gavusi pinigus, pasiraÅ¡Ä paskolos sutartį. Sudarant paskolos sutartį, dalyvavo liudyt. R. R. AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad pinigų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs neskolino, paskolos sutartį raÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä ne atsakovÄ, bet kitas asmuo. PraÅ¡Ä skirti raÅ¡ysenos ekspertizÄ ir ieÅ¡kinį atmesti.Teismo posÄdyje atsakovÄ, jos atstovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad pinigų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs niekada nesiskolino.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                           CivilinÄ byla Nr. 2-614-514/2011Procesinis Nr.2-33-3-00273-2011-7                      Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                       63.1, 116.1 .
                                                                       PLUNGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 6 d. PlungÄ PlungÄs raj. apylinkÄs teismo teisÄja AuÅ¡ra VolskytÄ, sekretoriaujant Vilmai Grosienei,dalyvaujant ieÅ¡kovei J. R.,atsakovei R. K.,atsakovÄs atstovei adv. Jovytai Piekienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs J.
R. ieÅ¡kinį atsakovei R. K. dÄl paskolos grÄ Å¾inimo ir n u s t a t Ä:ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2000 Lt, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo. NurodÄ, kad su atsakove 2009-06-10 sudarÄ paskolos sutartį, pagal kuriÄ atsakovei paskolino 2000 Lt, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo pinigus grÄ Å¾inti iki 2009 m. rugsÄjo mÄn. SuÄjus paskolos grÄ Å¾inimo terminui, atsakovÄ R. K. pinigų negrÄ Å¾ino, todÄl praÅ¡o juos iÅ¡ieÅ¡koti teismine tvarka.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį palaikÄ, paaiÅ¡kino, kad atsakovÄs praÅ¡ymu paskolino jai 2000 Lt.
Pinigai buvo perduoti atsakovÄs tuo metu nuomojamose patalpose, pati atsakovÄ, gavusi pinigus, pasiraÅ¡Ä paskolos sutartį. Sudarant paskolos sutartį, dalyvavo liudyt. R. R. AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad pinigų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs neskolino, paskolos sutartį raÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä ne atsakovÄ, bet kitas asmuo. PraÅ¡Ä skirti raÅ¡ysenos ekspertizÄ ir ieÅ¡kinį atmesti.Teismo posÄdyje atsakovÄ, jos atstovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad pinigų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs niekada nesiskolino.
Tuo metu, kai suraÅ¡yta paskolos sutartis, kuriÄ pateikÄ ieÅ¡kovÄ, gydÄsi, vartojo raminanÄiuosius vaistus, todÄl gali bÅ«ti, kad pasiraÅ¡Ä paskolos sutartį, nesuprasdama sutarties turinio.IeÅ¡kinys tenkintinas. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį atsakovei reiÅ¡kia, remdamasi 2009-06-10 raÅ¡ytiniu skolos raÅ¡tu (l.4), kuriame atsakovÄ R. K. nurodo, jog iÅ¡ ieÅ¡kovÄs J. R. yra pasiskolinusi 2000 Lt, įsipareigodama juos grÄ Å¾inti iki 2009 m. rugsÄjo mÄn.Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato kÄ kita (CK 6.870 str.).Pagal LR CK 6.870 str. 1 d. esminÄs paskolos sutarties sÄ lygos yra paskolos dalyko perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ .
Tik esant Å¡ioms sÄ lygoms, laikoma, kad tarp Å¡alių atsirado paskolos teisiniai santykiai. Teismų praktikoje nurodyta, kad tais atvejais, kai paskolos raÅ¡telyje ar kitame skolos dokumente neužfiksuotas pinigų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui faktas, pareiga įrodyti pinigų perdavimo faktÄ tenka paskolos davÄjui.IeÅ¡kovÄs pateiktame skolos raÅ¡te nÄra užfiksuotas pinigų perdavimo paskolos gavÄjai (atsakovei) faktas, taÄiau ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimais, liudyt. J. R. parodymais nustatyta, kad atsakovei pinigai buvo perduoti tuo pat metu, t.y. skolos raÅ¡to suraÅ¡ymo metu, gavusi pinigus atsakovÄ Ä¯sipareigojo juos grÄ Å¾inti iki 2009 m. rugsÄjo mÄn. AtsakovÄ teismo posÄdžio metu pripažino, kad sutartis suraÅ¡yta ir pasiraÅ¡yta jos paÄios.
AtsakovÄ teigia, kad sutarties pasiraÅ¡ymo laikotarpiu vartojo medikamentus, dÄl kurių ji galimai nesuprato sutarties esmÄs ir reikÅ¡mÄs, taÄiau tai patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ. AtsakovÄs paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad ji turi nuolatinį darbÄ , dirba pardavÄja, įgijusi vidurinį iÅ¡silavinimÄ , todÄl teismas neturi pagrindo abejoti atsakovÄs gebÄjimu suvokti ir suprasti skolos raÅ¡to turinį. Be to, tai kad atsakovÄs raÅ¡ytas ir pasiraÅ¡ytas skolos raÅ¡tas buvo pas ieÅ¡kovÄ ir pateiktas ieÅ¡kovÄs yra pagrindas konstatuoti, kad sutartis buvo sudaryta ir pinigus paskolos gavÄja (atsakovÄ) gavo.IeÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimais, liudytojos parodymais, raÅ¡ytine paskolos sutartimi įrodyta, kad paskolos dalykas (pinigai) buvo perduoti atsakovei ir tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai santykiai.
AtsakovÄ Ä¯rodymų apie tai, kad paskola grÄ Å¾inta, jokių įrodymų nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ fakto, kad atsakovÄ nÄra skolinga pagal Å¡alių sudaryta sutartį nepripažįsta, todÄl suÄjus paskolos grÄ Å¾inimo terminui, Å¡alių prievoliniai santykiai nepasibaigÄ, ieÅ¡kovei atsirado teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti skolÄ , atsakovei - pareiga jÄ grÄ Å¾inti. Atsakovei neįvykdžius prievolÄs, ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ reikalauti, remiantis LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. iÅ¡ atsakovÄs įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui priteistinos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, 67 Lt žyminio mokesÄio ir 363 Lt iÅ¡laidų už teisinÄ pagalbÄ (LR CPK 93, 98 str.). Teismas, vadovaudamasis LR CPK 268, 270 str., n u s p r e n d Ä:ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ R. K. 2000 Lt (du tÅ«kstanÄius Lt) paskolos grÄ Å¾inimui, 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-02-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 430 Lt (keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų J.
R..Sprendimas per 30 d. gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per PlungÄs raj. apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                      AuÅ¡ra VolskytÄ Â