99f50b03-e75a-4ceb-8d41-005584236551 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti supaprastintame atvirame pirkime âDruskos sandÄlio statybos darbų pirkimasâ atsakovÄs priimtÄ sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ . Apie tai ieÅ¡kovÄ buvo informuota 2017-02-08 raÅ¡tu Nr.(duomenys neskelbtini) âDÄl pasiÅ«lymo atmetimoâ Å iame pirkime darbai yra perkami pagal parengtÄ Techninį darbo projektÄ (toliau - TDP), kurį parengÄ projektuotojas UAB âBPII". Pagal TDP sprendinius, be kita ko, reikÄs įrengti medinį kupolÄ .
Legislator headnote
AI generated99f50b03-e75a-4ceb-8d41-005584236551 · Å iaulių apygardos teismas: IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į specialistus ir gavo Specialisto konsultacinÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs siÅ«lomas sprendinys nekeiÄia TDP numatyto laikanÄių konstrukcijų sprendinio. Tai reiÅ¡kia, kad TDP koreguoti nereikia, o ieÅ¡kovÄ savo pasiÅ«lyme neturÄjo iÅ¡vieÅ¡inti subtiekÄjo (projektuotojo) UAB BPII. AtsakovÄ proteguoja tiekÄjÄ UAB âKeluvaâ, kadangi pirkimÄ vykdo pagal TDP, kuriame be pagrindo parinktas konkretus gaminys, o jo tiekÄju yra Å¡i įmonÄ. IeÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ , su kuria atsakovÄ iÅ¡ dalies sutiko ir nurodÄ, kad tiekÄjai turi teisÄ siÅ«lyti alternatyvius lygiaverÄius sertifikuotus gaminius.
Full text
Civ                                                                                                                                            CivilinÄ byla Nr. e2-659-372/2017                                                                           Teisminio proceso Nr.2-58-3-00135-2017-7                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija                                                                                         2.6.35; 3.1.18.6; 3.2.3.2;3.2.3.8; 3.2.3.9                                                                     (S)                                                                                                                                                                       ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A S           LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                      2017 m. balandžio 28 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja BirutÄ SimonaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs UAB âRaseinių statybaâ ieÅ¡kinį atsakovei VÄ® âÅ iaulių regiono keliaiâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo atmesti tiekÄjo pasiÅ«lymÄ pripažinimo neteisÄtu ir n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti supaprastintame atvirame pirkime âDruskos sandÄlio statybos darbų pirkimasâ atsakovÄs priimtÄ sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ . Apie tai ieÅ¡kovÄ buvo informuota 2017-02-08 raÅ¡tu Nr.(duomenys neskelbtini) âDÄl pasiÅ«lymo atmetimoâ Å iame pirkime darbai yra perkami pagal parengtÄ Techninį darbo projektÄ (toliau - TDP), kurį parengÄ projektuotojas UAB âBPII". Pagal TDP sprendinius, be kita ko, reikÄs įrengti medinį kupolÄ .
TDP techninÄje specifikacijoje buvo nurodyti ne medinio kupolo sprendiniai ir medžiagų charakteristikos, o pateikta nuoroda į konkretaus gamintojo - Didžiosios Britanijos firmos âDOMEUROPA" Ltd. gaminį - medinį kupolÄ . Rengiant TDP nuoroda į konkretų gamintojÄ buvo pateikta be pagrindo, nes medinį kupolÄ yra įmanoma tiksliai ir suprantamai apibÅ«dinti be Å¡ios nuorodos, pateikiant tik Å¡io gaminio sprendinius ir medžiagų charakteristikas. Pirkimo sÄ lygose buvo nepagrįstai pateikta nuoroda į konkretaus gamintojo gaminį, todÄl ieÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ atsakovei ir praÅ¡Ä pakeisti pirkimo sÄ lygas, pirkimo objektÄ apibÅ«dinti pagal VPÄ® 25 straipsnio reikalavimus.
AtsakovÄ iÅ¡ dalies tenkino pretenzijÄ ir pripažino, kad tiekÄjai turi teisÄ siÅ«lyti alternatyvius lygiaverÄius sertifikuotus gaminius. IeÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo kaina yra du - tris kartus mažesnÄ už kitų tiekÄjų pasiÅ«lytas kainas, pasiÅ«lymas atitinka Pirkimo sÄ lygų reikalavimus, taÄiau atsakovÄ ieÅ¡kojo įvairių formalių priežasÄių (pretekstų) atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ ir galiausiai tai padarÄ. IeÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas buvo atmestas tuo pagrindu, kad, atsakovÄs vertinimu, ieÅ¡kovÄ, pasiÅ«liusi lygiavertį gaminį, į savo pasiÅ«lymÄ turÄjo įtraukti TDP koregavimo darbus ir iÅ¡vieÅ¡inti subtiekÄjÄ UAB âBPII", kuris vienintelis, kaip projekto autorius, gali atlikti tokius darbus.
Su tokiais atsakovÄs argumentais ieÅ¡kovÄ nesutinka, jie negalÄjo bÅ«ti pagrindu atmesti jos pasiÅ«lymÄ : 5.1. Pagal pirkimo sÄ lygas buvo perkami tik statybos darbai ir nebuvo perkami projektavimo, projekto ekspertizÄs ar naujÄ statybÄ leidžianÄio dokumento gavimo darbai. Pirkimo sÄ lygose nebuvo numatyta, kad tiekÄjas turi įsivertinti ir į pasiÅ«lymÄ Ä¯traukti TDP koregavimo darbus. Pirkimo sÄ lygose nebuvo numatyta, kas turi prisiimti TDP koregavimo kaÅ¡tus, jeigu iÅ¡kiltų poreikis koreguoti TDP.
NeaiÅ¡kių, netikslių pirkimo sÄ lygų padariniai tenka paÄiai perkanÄiajai organizacijai, kuriai tenka pareiga tinkamai suformuluoti pirkimo sÄ lygas. IeÅ¡kovÄ neturÄjo į pasiÅ«lymÄ Ä¯traukti TDP koregavimo darbų ir iÅ¡vieÅ¡inti subtiekÄjo UAB âBPII", nes to nebuvo reikalaujama pagal Pirkimo sÄ lygas ir atsakovÄs pateiktus Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimus. AtsakovÄ, pripažinusi tiekÄjų teisÄ siÅ«lyti lygiaverÄius gaminius, nepareikalavo, kad tiekÄjai į pasiÅ«lymo kainÄ Ä¯trauktų ir TDP koregavimo kaÅ¡tus, todÄl atsakovÄ neturi teisÄs atmesti tiekÄjo pasiÅ«lymo tuo pagrindu, kad ieÅ¡kovÄ savo pasiÅ«lyme neiÅ¡vieÅ¡ino subtiekÄjo UAB âBPII".             Viešųjų pirkimų tarnyba 2017-02-10 raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini) pasisakÄ, kad âjeigu pirkimÄ laimi tiekÄjas, kuris pasiÅ«lo lygiavertį gaminį, taÄiau paaiÅ¡kÄja, kad vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo metu reikÄs atlikti techninio darbo projekto korektÅ«rÄ , perkanÄioji organizacija pirkimo sÄ lygose turÄtų aiÅ¡kiai apsiraÅ¡yti, kas turÄs prisiimti tokius kaÅ¡tus - perkanÄioji organizacija ar tiekÄjas.
Nesant tokios apibrÄžtos sÄ lygos ir/ar esant situacijai, kai rengiant techninį darbo projektÄ nuoroda į konkretų gamintojÄ pateikiama be pagrindo (t. y. pirkimo objektÄ yra įmanoma tiksliai ir suprantamai apibÅ«dinti be Å¡ios nuorodos), tuomet perkanÄioji organizacija turÄtų svarstyti apie pirkimo nutraukimo galimybÄ". Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡aiÅ¡kinimas iÅ¡ esmÄs patvirtina aukÅ¡Äiau Å¡iame ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ , kad atsakovÄ pirkimo sÄ lygose aiÅ¡kiai turÄjo nustatyti, kas turÄs atlikti TDP korektÅ«rÄ (jeigu ji bus bÅ«tina) ir prisiimti su tuo susijusius kaÅ¡tus.
Kadangi tai pirkimo sÄ lygose nebuvo nustatyta ir aptarta, negalima reikalauti, kad TDP koregavimo darbus atliktų ir su tuo susijusias iÅ¡laidas prisiimtų tiekÄjas (ieÅ¡kovas), AtsakovÄ nenurodÄ, dÄl kokių konkreÄių priežasÄių ir kokioje apimtyje turÄs bÅ«ti koreguojamas TDP. NÄra nurodyta, koks konkretus esminis TDP sprendinys yra keiÄiamas. NÄra pateiktos specialistų iÅ¡vados ar kiti dokumentai, kurių pagrindu atsakovÄ padarÄ iÅ¡vadÄ , kad dÄl galimų TDP korekcijų reikÄs atlikti ekspertizÄ ir gauti naujÄ statybÄ leidžiantį dokumentÄ .
Byloje surinktų įrodymų pagrindu negalima daryti iÅ¡vados, kad sudarius vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su ieÅ¡kove, jos vykdymo metu reikÄs atlikti Å¡iuos veiksmus. BÅ«tent dÄl atsakovÄs veiksmų susidarÄ tokia situacija, kad pirkimas buvo vykdomas pagal TDP, kuriame yra nuoroda į konkretaus gamintojo gaminį. Jeigu statybos eigoje reikÄs keisti TDP sprendinius ir gauti naujÄ statybÄ leidžiantį dokumentÄ , atsakovÄ turÄs prisiimti visus su tuo susijusius kaÅ¡tus. Statybos įstatymas apibrÄžia statytojo, rangovo, projektuotojo ir kitų statybos dalyvių teises ir pareigas statybos metu.
Užsakovui (atsakovei) tenka teisÄ, o kartu ir pareiga, priimti sprendimÄ dÄl TDP sprendinių keitimo, užsakyti projekto ekspertizÄ, kreiptis dÄl statybÄ leidžianÄio dokumento gavimo (Statybos įstatymo 12 str.). Pagal teisÄs aktų reikalavimus bÅ«tent užsakovas (atsakovÄ) privalo VPÄ® nustatyta tvarka sudaryti sutartį dÄl projekto ekspertizÄs ir apmokÄti jos iÅ¡laidas (Statybos įstatymo 12 str. 1 d. 3 p., STR 1.06.03:2002 54 punktas). Pareiga gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ taip pat tenka užsakovui (Statybos įstatymo 12 str. 1 d. 4 p.).
Jeigu teismas byloje surinktų argumentų pagrindu nusprÄstų, kad sudarius sutartį su ieÅ¡kove, reikÄs atlikti TDP koregavimo darbus ir Å¡iuos darbus ieÅ¡kovÄ turÄjo įtraukti į savo pasiÅ«lymÄ , tai nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas turi bÅ«ti atmestas. Pagal LAT naujausiÄ praktikÄ tokiais atvejais, kaip nagrinÄjamoje byloje, ieÅ¡kovei turi bÅ«ti leista patikslinti pasiÅ«lymÄ ir pasitelkti subtiekÄjÄ TDP koregavimo darbams. LAT iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2017-02-14 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje e3K-7-23-248/2017, pakeitÄ ankstesnius kasacinio teismo praktikos precedentus dÄl VPÄ® 34 straipsnio taikymo bei suformulavo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisykles.
IeÅ¡kovÄ atsakovÄs ne kartÄ praÅ¡Ä nurodyti, kokioje apimtyje ir dÄl kokių priežasÄių turÄs bÅ«ti koreguojamas TDP, taÄiau atsakovÄ Å¡ios informacijos vengÄ atskleisti. AtsakovÄ teigÄ, kad VPÄ® nenumato prievolÄs jai atskleisti konsultacijų su treÄiaisiais asmenimis ir paÄių dokumentų. Juose nÄra jokios konfidencialios informacijos nÄra, todÄl ieÅ¡kovÄ daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ siekÄ sunkinti jos padÄtį pirkime. AtsakovÄ remiasi tik ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos raÅ¡tu, kuriame nurodoma, kad ieÅ¡kovÄs pateiktu pasiÅ«lymu yra siÅ«loma keisti esminį statinio (medinio kupolo) projekto laikanÄiųjų konstrukcijų sprendinį, Å¡ios iÅ¡vados nemotyvuojant.
IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į specialistus ir gavo Specialisto konsultacinÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs siÅ«lomas sprendinys nekeiÄia TDP numatyto laikanÄių konstrukcijų sprendinio. Tai reiÅ¡kia, kad TDP koreguoti nereikia, o ieÅ¡kovÄ savo pasiÅ«lyme neturÄjo iÅ¡vieÅ¡inti subtiekÄjo (projektuotojo) UAB BPII. AtsakovÄ proteguoja tiekÄjÄ UAB âKeluvaâ, kadangi pirkimÄ vykdo pagal TDP, kuriame be pagrindo parinktas konkretus gaminys, o jo tiekÄju yra Å¡i įmonÄ. IeÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ , su kuria atsakovÄ iÅ¡ dalies sutiko ir nurodÄ, kad tiekÄjai turi teisÄ siÅ«lyti alternatyvius lygiaverÄius sertifikuotus gaminius.
Pripažinusi Å¡iÄ teisÄ, atsakovÄ pirkimų sÄ lygų netikslino, nenurodÄ, kaip turÄs bÅ«ti sprendžiami klausimai iÅ¡kilus bÅ«tinybei koreguoti TDP, aiÅ¡kiai nenurodÄ, kas turÄs prisiimti jo koregavimo kaÅ¡tus. TDP skiltyje âTechninÄs specifikacijos. Bendrieji reikalavimaiâ 8 dalyje nurodytos rangovui tenkanÄios iÅ¡laidos yra susijusios su medžiagų ir įrangos keitimu. Tuo tarpu ginÄo atveju kalbama apie projekto keitimÄ dÄl iÅ¡ esmÄs keiÄiamų projekto sprendinių.
Tai nÄra aptarta nei pirkimo sÄ lygose, nei kitoje TDP vietoje, nei jokiuose kituose Pirkimo dokumentuose. IeÅ¡kovÄ negali atlikti TDP korekcijos, nes jo autorius UAB âBPIIâ tam nedavÄ sutikimo ir neketina jo suteikti, IeÅ¡kovÄ negali pasitelkti UAB âBPIIâ, nes TDP pakeitimai yra daromi tik pagal statytojo (atsakovÄs) patvirtintÄ papildomÄ techninÄ užduotį, o atsakovÄ nÄra jos parengusi. 11. AtsakovÄ nesutinka su ieÅ¡kiniu ir nurodo, kad tiekÄjai kaip savo srities profesionalai turÄjo pareigÄ pirkime įvertinti techninį darbo projektÄ bei jo sÄ lygas ir siÅ«lydami kainÄ , numatyti galimus papildomus darbus bei papildomas iÅ¡laidas.
AtsakovÄ pirkimo sÄ lygose aiÅ¡kiai nurodÄ, kad pasiÅ«lyta kaina turi apimti visas iÅ¡laidas, reikalingas ir bÅ«tinas galutiniam darbų rezultatui pasiekti, todÄl ieÅ¡kovÄs argumentas, kad buvo perkami tik statybos darbai, nepagrįstas.
12. IeÅ¡kovÄ taip pat klaidina, nurodydama, kad esÄ pirkimo sÄ lygose nebuvo numatyta, kas turi prisiimti TDP koregavimo kaÅ¡tus. Kaip matyti iÅ¡ Pirkimo sÄ lygų 5.6 punkto, sutartyje nurodyta kaina apima visus rangovo sutartinius įsipareigojimus ir visa, kas bÅ«tina tinkamam darbų vykdymui ir užbaigimui. NeaiÅ¡ku, kokios atsakovÄs suformuotos vieÅ¡ojo konkurso sÄ lygos buvo neaiÅ¡kios. IeÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ praÅ¡yti paaiÅ¡kinti pirkimo sÄ lygas. Tai buvo aptarta ne tik VPÄ® nuostatose, bet ir Pirkimo sÄ lygų VII skyriaus 7.1 punkte.
IeÅ¡kovÄ ne tik nebendradarbiavo su atsakove, bet galimai sÄ moningai neteikÄ duomenų dÄl to, kad neapsisprendÄ, kokia pozicija bÅ«tų naudingesnÄ, bet kokiu pagrindu ginÄijant atsakovÄs veiksmus teisme. Atsakovei papraÅ¡ius nurodyti, kas atliks TDP korekcijÄ ir ar tokios iÅ¡laidos įskaiÄiuotos į pasiÅ«lymo kainÄ , ieÅ¡kovÄ atsakyti vengÄ. Vietoj to, kad ji per tris dienas atsakytų į šį atsakovÄs klausimÄ , pareikalavo pratÄsti terminÄ atsakymui duoti, po to atsakyme nurodÄ, kad klausimai suformuluoti netinkamai ir jau nebeaiÅ¡kÅ«s, t.y. praÅ¡Ä paaiÅ¡kinti, kurioje konkreÄioje dalyje ir dÄl kokių priežasÄių TDP turÄs bÅ«ti koreguojamas, taip pat nurodyti, dÄl kokių priežasÄių turÄs bÅ«ti atliekama projekto ekspertizÄ ir naujo statybÄ leidžianÄio dokumento gavimas.
Pirkimo sÄ lygų 3.2 punkte nurodyta tiekÄjo pareiga iÅ¡vieÅ¡inti subtiekÄjus, kurie turÄs bÅ«ti pasitelkiami konkretiems darbams atlikti. IÅ¡ Viešųjų pirkimų tarnybos ir ValstybinÄs teritorijų ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atsakymų atsakovÄ turÄjo pagrindo įsitikinti, kad turÄs bÅ«ti keiÄiamas TDP, gautas naujas statybos leidimas, o tuo paÄiu tiekÄjas privalo iÅ¡vieÅ¡inti subtiekÄjÄ (projektuotojÄ ). AtsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovei neiÅ¡vieÅ¡inus subtiekÄjo, ji turÄjo pagrindo atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ .
AtsakovÄ mano, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad perkanÄioji organizacija nenurodÄ, dÄl kokių konkreÄių priežasÄių ir kokioje apimtyje turÄs bÅ«ti koreguojamas TDP, nepateikÄ Ä¯rodymų, kad reikÄs atlikti ekspertizÄ ir gauti naujÄ statyba leidžiantį dokumentÄ . TiekÄjas , siÅ«lydamas deklaruojamai lygiavertį sprendinį, turi pareigÄ Ä¯rodyti jo lygiavertiÅ¡kumÄ konkurso sÄ lygose pateiktiems techniniams duomenims, Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ tik deklaratyviai nurodÄ, kad siÅ«lomas sprendinys yra lygiavertis, taÄiau nebendradarbiavo su atsakove, padedant jai įsitikinti siÅ«lymo lygiavertiÅ¡kumu.
AtsakovÄ nÄra priÄmusi sprendimo dÄl pasiÅ«lymo lygiavertiÅ¡kumo, kadangi prie Å¡io etapo nebuvo prieita, nustaÄius ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyme pažeidimÄ - subtiekÄjo neiÅ¡vieÅ¡inimÄ , kuris savaime buvo pagrindas atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ . PerkanÄioji organizacija yra atsakinga už racionalų lÄšų panaudojimÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄ visÄ laikÄ atsisakinÄjo informuoti, ar TDP koregavimo kaÅ¡tai įskaiÄiuoti į pasiÅ«lymo kainÄ . IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad projekto korekcijos bus atliekamos tada, kai bus sudaryta sutartis, o kol jos nÄra, ieÅ¡kovÄ korektÅ«rų neturi ir neprivalo turÄti.
Savo paskutinÄje pretenzijoje ieÅ¡kovÄ elgiasi taip, lyg korekcija jai yra staigmena. Tuo tarpu ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytas sandÄlio stogo kupolo konstrukcijos sprendinys iÅ¡ esmÄs skiriasi numatytojo projekte, todÄl turÄs bÅ«ti koreguojama projektinÄ dokumentacija. DÄl teismo padarytų iÅ¡vadų ir argumentų IeÅ¡kinys tenkintinas. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ pasiÅ«lymÄ supaprastintame atvirame pirkime âDruskos sandÄlio statybos darbų pirkimasâ. Å iame pirkime darbai yra perkami pagal parengtÄ Techninį darbo projektÄ (toliau - TDP), kurį parengÄ projektuotojas UAB âBPII".
IeÅ¡kovei pateikus alternatyvų pasiÅ«lymÄ , kilo ginÄas dÄl subtiekÄjo, kuris turÄtų atlikti projekto koregavimÄ . AtsakovÄ iÅ¡ esmÄs atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ tuo pagrindu, kad pastaroji neiÅ¡vieÅ¡ino subtiekÄjo. Teismas sprendžia, kad Å¡ioje byloje nagrinÄjamas esminis klausimas â ar turÄjo teisÄ perkanÄioji organizacija VÄ® âÅ iaulių regiono keliaiâ atmesti tiekÄjo UAB âRaseinių statybaâ pasiÅ«lymÄ kaip neatitinkantį reikalavimų.
AtsakovÄ pripažino, kad tai buvo padaryta, pažeidus ieÅ¡kovei pirkimo sÄ lygų 5.8 punkto nuostatÄ â pasiÅ«lyme neiÅ¡vieÅ¡inus subtiekÄjo. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nuosekliai laikomasi VPÄ® 25 straipsnio aiÅ¡kinimo ir taikymo pozicijos, kad perkanÄiosios organizacijos negali atmesti tiekÄjo pasiÅ«lymo tik tuo pagrindu, kad siÅ«lomi pirkimo objekto savybÄs, parametrai ar sprendimai nÄra identiÅ¡ki nurodytoms pirkimo sÄ lygoms (techninei specifikacijai), taÄiau dalyvis savo pasiÅ«lyme bet kokiomis perkanÄiajai organizacijai tinkamomis priemonÄmis įrodo, kad jo pasiÅ«lyti sprendimai yra lygiaverÄiai perkanÄiosios organizacijos siekiamam rezultatui ir atitinka techninÄje specifikacijoje keliamus reikalavimus.
Jei tiekÄjo siÅ«lomas pirkimo objektas iÅ¡ tiesų lygiavertis perkanÄiosios organizacijos siekiamiems tikslams ir funkciniams reikalavimams, tokiu jis ir turi bÅ«ti pripažįstamas, nepriklausomai nuo prekių, paslaugų ar darbų svarbos. NeidentiÅ¡kais parametrais apibÅ«dinto pasiÅ«lymo pateikimas VPÄ® 25 straipsnio prasme savaime nereiÅ¡kia kitų tiekÄjų teisių pažeidimo, prieÅ¡ingai â atspindi jų konkurencijÄ ; lygiateisiÅ¡kumo principas viešųjų pirkimų srityje reiÅ¡kia reikalavimÄ vienodai vertinti tiekÄjų pasiÅ«lymus, kurie yra lygiaverÄiai ar iÅ¡ esmÄs vienodai konkurencingi, nebent skirtingÄ jų vertinimÄ bÅ«tų galima pateisinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. sausio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-12/2014;
Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1215-180/2016). Teismas sprendžia, kad atsakovÄ, suteikdama ieÅ¡kovei galimybÄ pateikti lygiavertį pasiÅ«lymÄ , tuo paÄiu neiÅ¡sprendÄ klausimo dÄl pirkimo sÄ lygų tikslinimo. Ji privalÄjo įvertinti tai, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta alternatyva gali nesutapti su TDP, projektas gali bÅ«ti koreguojamas. Kadangi Å¡ios sÄ lygos buvo neaptartos pirkime, galÄjo kilti abejonių dÄl konkurso neskaidrumo, konkretaus gaminio pritaikymo TDP, kurio nors tiekÄjo protegavimo.
SÄ lygose aiÅ¡kiai neiÅ¡sprÄsdama klausimo dÄl projekto koregavimo kaÅ¡tų perkÄlimo perkanÄiajai organizacijai ar tiekÄjui, atsakovÄ tuo paÄiu užprogramavo ginÄus ne tik dÄl apmokÄjimo, bet ir Å¡ių kaÅ¡tų įskaiÄiavimo į pasiÅ«lymo kainÄ . Teismas sprendžia, kad visi veiksmai, susijÄ su TDP koregavimu, ekspertizÄs atlikimu ir statybos leidimo iÅ¡davimu turi bÅ«ti apmokami ieÅ¡kovÄs. BÅ«tent ji privalo įrodyti perkanÄiajai organizacijai, kad jos objektas yra iÅ¡ tiesų lygiavertis.
TaÄiau tai ji privalo padaryti visais įmanomais teisÄtais veiksmais, tame tarpe ir Å¡iais įrodymais. AtsakovÄ atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , motyvuodama, kad pastaroji neiÅ¡vieÅ¡ino subtiekÄjo. Teismas pripažįsta, kad be paÄios atsakovÄs veiksmų ieÅ¡kovÄ iÅ¡ viso neturi galimybÄs rinktis subtiekÄjÄ . Tai patvirtino UAB âBPIIâ raÅ¡tu (b.l.105, 4 t.). Be projektuotojo ir atsakovÄs papildomos sutarties ieÅ¡kovÄ neturi jokių galimybių toliau dalyvauti pirkime (STR 1.04.04:2017 âStatinio projektavimas, projekto ekspertizÄâ).
IeÅ¡kovÄ yra varžoma pasirinkti subtiekÄjÄ TDP korekcijai, o atsakovÄ nesÄ Å¾iningai pareikalavo jį nurodyti. Teismas sprendžia, kad priimdamas sprendimÄ dÄl galimai lygiaverÄio siÅ«lymo pateikimo, ieÅ¡kovÄ privalÄjo numatyti, kad gali bÅ«ti koreguojamas techninio darbo projektas. ProjektÄ paruošĠUAB âBPIIâ, kuri ir turi teisÄ atlikti parengto projekto keitimus ir (ar) papildymus (STR 1.05.06:2010 âStatinio projektavimasâ 44 punktas). Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovei ribojama teisÄ dalyvauti konkurse, juolab, kad atsakovÄ pripažino, kad iki klausimo dÄl objekto lygiavertiÅ¡kumo svarstymo iÅ¡ viso nebuvo prieita.
IÅ¡ kasacinio teismo praktikos matyti, kad tiekÄjų pasiÅ«lymų lygiavertiÅ¡kumo vertinimas daromas ne tik atsižvelgiant į VPÄ® nuostatas, pirkimo sÄ lygos tekstinÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ , jos turinį, bet ir į perkanÄiosios organizacijos siekiamÄ tikslÄ atitinkamÄ nuostatÄ Ä¯tvirtinti (o vÄliau ir taikyti vertinant pasiÅ«lymus), taip pat į ginÄui aktualų specialųjį teisinį reguliavimÄ (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. sausio 31 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-12/2014).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs siÅ«loma suma yra ne mažiau kaip du kartus mažesnÄ, nei kitų tiekÄjų. AtsakovÄ privalÄtų pareikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs tokios mažos kainos patvirtinimo.
27. AtsakovÄ nepagrįstai nurodÄ, kad ji neprivalo pateikti ieÅ¡kovei gaunamos informacijos iÅ¡ treÄiųjų asmenų. Tokia jos pozicija yra ydinga, juolab, kad turima informacija tiesiogiai lieÄia ieÅ¡kovÄ. ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, kurios veiksmai yra skundžiami nustatyta tvarka, atsakovei iÅ¡dÄstÄ savo pozicijÄ dÄl Techninio darbo projekto korektÅ«ros (b.l.99, 4 t.). Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kovÄ turi bÅ«ti grÄ Å¾inama į konkursÄ , o jos pasiÅ«lymas turi bÅ«ti nagrinÄjamas lygiai taip pat, kaip ir kitų tiekÄjų.
Teismas buvo pritaikÄs laikinÄ sias apsaugos priemones, sutartis su kuriuo nors kitu tiekÄju negalÄjo bÅ«ti sudaryta, todÄl atsakovÄ ir ieÅ¡kovÄ turi galimybÄ sÄ Å¾iningai ir teisingai iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl konkurso baigties. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl advokato pagalbos iÅ¡laidų yra pagrįstas. Reikalaujama 1368,51 Eur suma yra protinga ir sÄ Å¾ininga, atitinka Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio normas.
IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos ir žyminio mokesÄio sumokÄjimo iÅ¡laidos, kurios sudaro 217 Eur. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad 2057 Eur suma už specialisto konsultacinÄs iÅ¡vados parengimÄ neturi bÅ«ti apmokama. Å is dokumentas yra perteklinis, jis analizuoja perkanÄiajai organizacijai paruoÅ¡tÄ TDP, tuo tarpu tai niekaip nesusijÄ su ginÄo esme.              Vadovaudamasis CPK 259, 263, 265, 268-270, 4238 straipsniais, teismas                                                 n u s p r e n d ž i a :
             IeÅ¡kinį tenkinti.             Panaikinti supaprastintame atvirame pirkime âDruskos sandÄlio statybos darbų pirkimasâ atsakovÄs VÄ® âÅ iaulių regiono keliaiâ priimtÄ sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs UAB âRaseinių statybaâ pasiÅ«lymÄ .             Pripažinti ieÅ¡kovei UAB âRaseinių statybaâ teisÄ toliau dalyvauti supaprastintame atvirame pirkime âDruskos sandÄlio statybos darbų pirkimasâ nuo pasiÅ«lymų vertinimo stadijos.             Priteisti iÅ¡ atsakovÄs VÄ® âÅ iaulių regiono keliaiâ ieÅ¡kovei UAB âRaseinių statybaâ 1585,51 Eur (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis litus 51 centÄ ) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.             ĮsiteisÄjus sprendimui, panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones, taikytas Å iaulių apygardos teismo 2017 m. kovo 8 d. nutartimi.             Sprendimas per 14 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniam teismui per Å iaulių apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                         BirutÄ SimonaitienÄ