Legislator Case Law & Legislation
99d1eff0-cb21-4dde-8ce4-944fea39c7bc AI generated

99d1eff0-cb21-4dde-8ce4-944fea39c7bc · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 99d1eff0-cb21-4dde-8ce4-944fea39c7bc
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Pranešėjas Artūras Pažarskis Pranešėjas Artūras Pažarskis                 Baudžiamoji byla Nr. 1A-347-648/2012 Teisėjas Valdas Petraitis                               Teisminio proceso Nr.: 1-13-1-01859-2011-3  Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.15.1.2., 2.1.15.3. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS2012 m. kovo 14 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Artūro Pažarskio, teisėjų Virginijos Pakalnytės-Tamošiūnaitės ir Viktoro Dovidaičio, sekretoriaujant Irmai Znatavičiūtei, vertėjaujant Jelenai Terechovai,dalyvaujant prokurorei Linai Urbonienei,nukentėjusiojo A.

Legislator headnote

AI generated

99d1eff0-cb21-4dde-8ce4-944fea39c7bc · Vilniaus apygardos teismas: priklausančiÄ ir jo vardu iÅ¡duotÄ banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), pasikėsino įgyti savo naudai 200 Lt, priklausančių A. S., tačiau nusikaltimo nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes bankomatas atmetė PIN kodÄ , tokiu bÅ«du apgaule pasikėsino savo naudai įgyti A. S. priklausančius 900 Lt. Nukentėjusysis A. S. apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-12-21 nuosprendį, nurodant priteisti jam iÅ¡ nuteistojo A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėjas Artūras Pažarskis Pranešėjas Artūras Pažarskis                 Baudžiamoji byla Nr. 1A-347-648/2012 Teisėjas Valdas Petraitis                               Teisminio proceso Nr.: 1-13-1-01859-2011-3  Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.15.1.2., 2.1.15.3. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS2012 m. kovo 14 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Artūro Pažarskio, teisėjų Virginijos Pakalnytės-Tamošiūnaitės ir Viktoro Dovidaičio, sekretoriaujant Irmai Znatavičiūtei, vertėjaujant Jelenai Terechovai,dalyvaujant prokurorei Linai Urbonienei,nukentėjusiojo A.

S. atstovei advokatei Eugenijai Liutvinskienei, nuteistajam A. N., jo gynėjui advokatui Algirdui Gurauskui, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentėjusiojo A. S. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 21 d. nuosprendžio, kuriuo A. N. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 metams, pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams ir 3 mėnesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams ir 3 mėnesiams,pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams ir 5 mėnesiams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d. ir 5 d. 1 p., A.

N. bausmės, paskirtos pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. ir 214 str. 1 d., subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d. ir 5 d. 1 p., A. N. bausmės, paskirtos pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d., subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams ir 5 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. ir 4 d., apėmimo būdu subendrintos bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant ir A.

N. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams ir 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.Ä® A. N. paskirtos bausmės laikÄ Ä¯skaitytas laikas, iÅ¡bÅ«tas laikiname sulaikyme ir suėmime nuo 2011 m. rugpjūčio 16 d. iki 2011 m. gruodžio 21 d. Nukentėjusiajam A. S. iÅ¡ A. N. priteista 1 397 Lt turtinės ir 2 500 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,n u s t a t ė :A. N. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. už tai, kad jis 2011-08-13, apie 12.40 val., Savanorių pr. 44, Vilniuje, Å¡alia naktinio baro, du kartus ranka suduodamas A.

S. į veido sritį, tuo padarydamas pastarajam kraujosruvÄ su nubrozdinimu kairės akies vokuose, kairės akiduobės apatinės dalies lūžį su poslinkiu, dėl ko nesunkiai sutrikdė A. S. sveikatÄ , ir nukentėjusiajam parkritus ant žemės, iÅ¡ Å¡io sportinio kostiumo kelnių kiÅ¡enės pagrobė A. S. priklausantį mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ â€žNokia“, 100 Lt vertės, ir 200 Lt, taip pagrobė nukentėjusiajam A. S. 300 Lt priklausantį turtÄ . Taip pat A. N. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. už tai, kad jis 2011-08-13, apie 12.40 val., Savanorių pr. 44, Vilniuje, Å¡alia naktinio baro, sumušęs A.

S., iÅ¡ sportinio kostiumo kelnių kiÅ¡enės pagrobė A. S. priklausančiÄ ir jo vardu iÅ¡duotÄ banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), taip neteisėtai įgijo vienÄ svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę ir jÄ neteisėtai laikė iki 2011-08-13, 12.50 val., kol pats minėtÄ banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę paslėpė žolėje prie namo, esančio Savanorių pr. 33, Vilniuje. Taip pat A. N. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. už tai, kad jis 2011-08-13, 12.43 val., bankomate H012, esančiame Savanorių pr. 31, Vilniuje, neteisėtai panaudojo A.

S. priklausančiÄ ir jo vardu iÅ¡duotÄ banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), įdėdamas jÄ Ä¯ bankomatÄ ir surinkdamas PIN kodÄ iÅ¡ atsitiktinių skaičių;po to, jis, tęsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , toje pačioje vietoje, 12.44 val., bankomate H012, esančiame Savanorių pr. 31, Vilniuje, neteisėtai panaudojo A. S. priklausančiÄ ir jo vardu iÅ¡duotÄ banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), įdėdamas jÄ Ä¯ bankomatÄ ir surinkdamas PIN kodÄ iÅ¡ atsitiktinių skaičių;po to, jis, tęsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , toje pačioje vietoje, 12.45 val., bankomate H012, esančiame Savanorių pr. 31, Vilniuje, neteisėtai panaudojo A.

S. priklausančiÄ ir jo vardu iÅ¡duotÄ banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), įdėdamas jÄ Ä¯ bankomatÄ ir surinkdamas PIN kodÄ iÅ¡ atsitiktinių skaičių. Taip pat A. N. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. už tai, kad jis 2011-08-13, 12.43 val., bankomate H012, esančiame Savanorių pr. 31, Vilniuje, neteisėtai panaudojęs A. S. priklausančiÄ ir jo vardu iÅ¡duotÄ banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), pasikėsino įgyti savo naudai 500 Lt, priklausančių A.

S., tačiau nusikaltimo nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes bankomatas atmetė PIN kodÄ ;po to, jis, tęsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , 2011-08-13, 12.44 val., bankomate H012, esančiame Savanorių pr. 31, Vilniuje, neteisėtai panaudojęs A. S. priklausančiÄ ir jo vardu iÅ¡duotÄ banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), pasikėsino įgyti savo naudai 200 Lt, priklausančių A. S., tačiau nusikaltimo nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes bankomatas atmetė PIN kodÄ po to, jis, tęsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , 2011-08-13, 12.45 val., bankomate H012, esančiame Savanorių pr. 31, Vilniuje, neteisėtai panaudojęs A.

S. priklausančiÄ ir jo vardu iÅ¡duotÄ banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), pasikėsino įgyti savo naudai 200 Lt, priklausančių A. S., tačiau nusikaltimo nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes bankomatas atmetė PIN kodÄ , tokiu bÅ«du apgaule pasikėsino savo naudai įgyti A. S. priklausančius 900 Lt. Nukentėjusysis A. S. apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-12-21 nuosprendį, nurodant priteisti jam iÅ¡ nuteistojo A.

N. 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija iÅ¡mokėjo jam 5 200 Lt, priteisti jam iÅ¡ nuteistojo A. N. 4 800 Lt ir įpareigoti nuteistÄ jį A. N. pervesti 5 200 Lt į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ . Nurodo, kad dar vykstant ikiteisminiam tyrimui jis sužinojo, jog A. N. buvo devynis kartus teistas, nedirba, vartoja narkotines medžiagas ir neturi lėšų atlyginti jam nei turtinę, nei neturtinę žalÄ , todėl jis kreipėsi į Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijÄ , kad pagal Lietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymÄ avansu bÅ«tų atlyginta padaryta turtinė ir neturtinė žala.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, iÅ¡nagrinėjusi jo praÅ¡ymÄ , iÅ¡mokėjo jam 5 200 Lt neturtinės žalos. Pasak nukentėjusiojo, jis 2011-09-07 pateikė civilinį ieÅ¡kinį dėl 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Teismas, priimdamas nuosprendį, visiÅ¡kai neatsižvelgė į tÄ aplinkybę, jog dalis neturtinės žalos jam jau buvo atlyginta, todėl nėra aiÅ¡ku, ar nuosprendžiu jam iÅ¡ viso priteista 2 500 Lt neturtinės žalos ir jis turės grÄ Å¾inti 2 700 Lt Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, ar 2 500 Lt nuteistasis dar turėtų sumokėti jam prie jau gautos 5 200 Lt sumos.

Remiantis Lietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo 11 str. 4 d., jam už padarytÄ neturtinę žalÄ gali bÅ«ti priteista 10 400 Lt. Jis civiliniu ieÅ¡kiniu prašė mažesnės sumos – 10 000 Lt. Nukentėjusysis mano, kad patirtas fizinis skausmas, jo ir žmonos dvasiniai iÅ¡gyvenimai, kai žmona matė jį gulintį po įvykio be sÄ monės, ilgas gydymasis ir likęs randas ant veido yra pagrindas jam priteisti 10 000 Lt neturtinės žalos. Teismo posėdyje nukentėjusysis, jo atstovė ir prokurorė prašė apeliacinį skundÄ tenkinti, nuteistasis ir jo gynėjas – apeliacinį skundÄ atmesti.Nukentėjusiojo A.

S. apeliacinis skundas atmetamas.IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis A. S. 2011-09-07 pareiÅ¡kė civilinį ieÅ¡kinį praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ kalto (-ų) asmens (-ų) patirtÄ 4 420 Lt turtinę ir 10 000 Lt neturtinę žalÄ (t. 1, b.l. 29-30). Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2011-10-26 sprendimu A. S. pagal jo praÅ¡ymÄ avansu kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ nuspręsta iÅ¡mokėti 5 200 Lt neturtinės žalos kompensacijÄ (t. 1, b.l. 194-195).

Jis pateikė Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui patikslintÄ civilinį ieÅ¡kinį praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ A. N. patirtÄ 1 397 Lt turtinę ir 4 800 Lt neturtinę žalÄ . Nukentėjusysis motyvavo praÅ¡ymÄ priteisti sumažintÄ neturtinės žalos dydį tuo, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija nusprendė jam avansu iÅ¡mokėti 5 200 Lt neturtinės žalos kompensacijÄ iÅ¡ nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo (t. 1, b.l. 187-188). Taigi, A. S. patikslintu civiliniu ieÅ¡kiniu reikalaujama priteisti neturtinė žala buvo atitinkamai sumažinta Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2011-10-26 sprendimu jam iÅ¡mokėtinos neturtinės žalos suma.

Teismo posėdyje baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjęs teisėjas pranešė apie tai, jog buvo gautas nukentėjusiojo patikslintas civilinis ieÅ¡kinys dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo (t. 1, b.l. 198). Visos Å¡ios aplinkybės neleidžia abejoti tuo, kad apylinkės teismui buvo žinoma apie tai, jog Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija nusprendė atlyginti A. S. 5 200 Lt neturtinę žalÄ , todėl nuosprendyje buvo sprendžiamas nukentėjusiajam papildomo priteistinos neturtinės žalos dydžio klausimas pagal patikslintÄ civilinį ieÅ¡kinį.

Tokia išvada darytina ir iš skundžiamo nuosprendžio turinio. Atsižvelgiant į tai, apylinkės teismas priteisė nukentėjusiajam papildomai 2 500 Lt neturtinės žalos prie pastarajam jau nuspręstos išmokėti 5 200 Lt neturtinės žalos kompensacijos avansu pagal Lietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo atitinkamas nuostatas. Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d. įtvirtinta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

To paties straipsnio 2 d. numatyta, jog neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, pasisakydamas dėl teisės normų, reglamentuojančių neturtinės žalos atlyginimÄ , yra pažymėjęs, kad neturtinės žalos atlyginimo atveju visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas objektyviai negali bÅ«ti pritaikytas visa apimtimi. Neturtinė žala yra dvasinė skriauda, kuriÄ tik sÄ lygiÅ¡kai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai. Teisinga kompensacija už patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, praradimus reiÅ¡kia tokios piniginės satisfakcijos, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo patirtÄ dvasinį sielvartÄ , fizinį skausmÄ , kitokius neturtinių vertybių pažeidimus, parinkimÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis Nr. 3K-103/2009).Nukentėjusysis apeliaciniame skunde praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ A.

N. 4 800 Lt neturtinės žalos. Nuteistasis savo nusikalstamais veiksmais padarė A. S. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , t. y. jam padaryta kraujosruva su nubrozdinimu kairės akies vokuose, kairės akiduobės apatinės dalies lūžis su poslinkiu (t. 1, b.l. 11-13). A. N. padarė tokius veiksmus veikdamas tiesiogine tyčia, siekdamas apiplėšti nukentėjusįjį. A. S. civiliniame ieÅ¡kinyje nurodo, kad dėl fizinio smurto naudojimo iÅ¡liko aptirpimas ir skausmas paakio zonoje, be to, veide liko randas, kuris sukėlė neigiamÄ Ä¯takÄ jo psichologinei bÅ«klei.

Kita vertus, nenustatyta, kad A. N. sukėlė nukentėjusiajam kokius nors ypatingus, ilgalaikius ar neatstatomus sveikatos sutrikimus, dėl kurių jo būklė šiuo metu būtų ypatingai bloga. Spręsdamas dėl neturtinės žalos dydžio priteisimo, apylinkės teismas pagrįstai atsižvelgė ir į nuteistojo turtinę padėtį, t. y. kad jis nedirba, nėra duomenų, jog gauna dideles pajamas, turi kilnojamojo ar nekilnojamojo turto. Pažymėtina, kad šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusiuoju pripažintas tik A.

S., jis pareiÅ¡kė civilinį ieÅ¡kinį dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo. Todėl nukentėjusiojo sutuoktinės patirti iÅ¡gyvenimai dėl nusikalstamos veikos pasekmių nesudaro pagrindo didinti asmeniÅ¡kai A. S. priteistos neturtinės žalos dydžio. Atsižvelgiant į anksčiau paminėtų aplinkybių visumÄ , sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, taip pat įvertinus tai, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija nusprendė kompensuoti nukentėjusiajam 5 200 Lt neturtinę žalÄ pagal Lietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymÄ , apylinkės teismo priteista nukentėjusiajam suma neturtinei žalai atlyginti nėra per maža.

Tai neprieÅ¡tarauja ir teismų praktikai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis Nr. 2K-419/2011).Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad Lietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo (2008-11-14 įstatymo redakcija) 14 str. 1 d. numatyta, jog Å¡io įstatymo nustatyta tvarka kompensavus smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , valstybė įgyja regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę iÅ¡ už žalÄ atsakingo asmens, jeigu Å¡is yra nustatytas, teismo tvarka iÅ¡ieÅ¡koti tokio dydžio sumas, kiek yra sumokėta Å¡io įstatymo 3 str. 1 d. ir 8 str. 1 d. nurodytiems asmenims.

Taigi, Å¡iuo atveju nėra bÅ«tinybės nuosprendyje įpareigoti nuteistÄ jį A. N. sumokėti 5 200 Lt į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , kadangi Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, iÅ¡mokėjusi A. S. neturtinės žalos kompensacijÄ , įgyja teisę reikalauti iÅ¡ A. N. sumokėti minėtÄ sumÄ Ä¯ nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ .Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, keisti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-12-21 nuosprendį nukentėjusiojo A.

S. apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo. Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r ė:atmesti nukentėjusiojo A. S. apeliacinį skundÄ . Kolegijos pirmininkas                                       ArtÅ«ras PažarskisTeisėjai                                                    Virginija Pakalnytė-TamoÅ¡iÅ«naitė                                       Viktoras Dovidaitis