99cc9958-901d-4591-9dab-945afc1eaf0f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedL. L. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį nuteista už tai, kad nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ , o bÅ«tent: 2017 m. rugsÄjo 18 d. apie 19.30 val. tvarte, esanÄiame ŽemÄs Å«kio bendrovÄje (duomenys neskelbtini), Å«kio patalpoje sukÄlÄ konfliktÄ , kurio metu įrankiu skirtu mÄÅ¡lui nutraukti, po vienÄ kartÄ sudavÄ I. K. į kaktos deÅ¡inÄs pusÄs sritį bei į veido kairÄs pusÄs sritį, po to turÄtu daiktu vienÄ kartÄ sudavÄ Ä¯ kairÄs rankos plaÅ¡takÄ bei ne mažiau kaip keturis kartus sudavÄ Ä¯ abiejų rankų plaÅ¡takas, kuriomis buvo užsidengusi galvÄ , tuo padarydama nukentÄjusiajai I. K. veido deÅ¡inÄs pusÄs muÅ¡tÄ Å¾aizdÄ , kraujosruvas deÅ¡inio paakio ir kairÄs plaÅ¡takos srityse, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Legislator headnote
AI generated99cc9958-901d-4591-9dab-945afc1eaf0f · Kauno apygardos teismas: Skunde taip pat pažymima, jog teismas nevertino aplinkybÄs, kad nukentÄjusioji buvo nesÄ Å¾ininga. Ji nurodÄ, kad 2017 m. rugsÄjo 18 d. konfliktÄ matÄ dvi liudytojos, t. y. A. B. ir V. S., taÄiau abi Å¡ios liudytojos tai paneigÄ. Akcentuojama ir tai, kad specialisto iÅ¡vada dÄl sužalojimų lokalizacijos taip pat sutampa ir su nuteistosios parodymais. L. L. niekada neneigÄ, kad sudavÄ keletÄ smÅ«gių nukentÄjusiajai, taÄiau tai ji darÄ besigindama nuo pavojingo, realaus ir akivaizdaus užpuolimo darbo vietoje. 4.5.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-152-290/2019 Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00694-2017-5 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.6.1.; 1.1.5.1.1.; 2.1.7.4.1.; 2.4.6.1. Kauno apygardos teismas N u T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 30 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo Jaliniausko, Jurgio KiÅ¡kio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Rimo Å virino, sekretoriaujant Rolandai BuÄmienei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, nuteistajai L.
L. ir jos gynÄjui advokatui Tadui RaÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios L. L. gynÄjo advokato Tado RaÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2018 m. spalio 4 d. nuosprendžio, kuriuo L. L. pripažinta kalta ir nuteista: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 1 dalį (2017 m. rugsÄjo 18 d. veika) laisvÄs apribojimu 1 (vieneriems) metams 1 (vienam) mÄnesiui, uždraudžiant bendrauti su I.
K. ir įpareigojant 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose; pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (2017 m. rugsÄjo 19 d. veika) laisvÄs apribojimu 1 (vieneriems) metams, uždraudžiant bendrauti su I. K.. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, bausmÄs subendrintos prie griežtesnÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnÄ bausmÄ ir skirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs apribojimas 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mÄnesiams, uždraudžiant bendrauti su I.
K. ir įpareigojant 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose. NukentÄjusiosios civilinÄs ieÅ¡kovÄs I. K. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas dalinai ir iÅ¡ L. L. jai priteista 450 eurų neturtinei žalai atlyginti bei 650 eurų proceso iÅ¡laidų advokato pagalbai pamokÄti. Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. L. L. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį nuteista už tai, kad nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ , o bÅ«tent: 2017 m. rugsÄjo 18 d. apie 19.30 val. tvarte, esanÄiame ŽemÄs Å«kio bendrovÄje (duomenys neskelbtini), Å«kio patalpoje sukÄlÄ konfliktÄ , kurio metu įrankiu skirtu mÄÅ¡lui nutraukti, po vienÄ kartÄ sudavÄ I. K. į kaktos deÅ¡inÄs pusÄs sritį bei į veido kairÄs pusÄs sritį, po to turÄtu daiktu vienÄ kartÄ sudavÄ Ä¯ kairÄs rankos plaÅ¡takÄ bei ne mažiau kaip keturis kartus sudavÄ Ä¯ abiejų rankų plaÅ¡takas, kuriomis buvo užsidengusi galvÄ , tuo padarydama nukentÄjusiajai I. K. veido deÅ¡inÄs pusÄs muÅ¡tÄ Å¾aizdÄ , kraujosruvas deÅ¡inio paakio ir kairÄs plaÅ¡takos srityse, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu.
2. Taip pat L. L. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį nuteista už tai, kad sukÄlÄ fizinį skausmÄ , o bÅ«tent 2017 m. rugsÄjo 19 d. apie 05.30 val. tvarte, esanÄiame ŽemÄs Å«kio bendrovÄje (duomenys neskelbtini) Å«kio patalpoje sukÄlÄ konfliktÄ , kurio metu tyÄia I. K. sugriebÄ už plaukų ir tÄ sÄ, stÅ«mÄ bei ranka ne mažiau kaip penkis kartus sudavÄ Ä¯ galvos sritį, taip smurtaudama nukentÄjusiajai I. K. sukÄlÄ fizinį skausmÄ .
3. MarijampolÄs apylinkÄs teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, konstatavo, kad L. L. kaltÄ Ä¯rodyta nuosekliais nukentÄjusiosios parodymais, kuriuos patvirtino liudytojų L. J., E. K., A. J. parodymai, specialisto iÅ¡vada.
4. Apeliaciniu skundu nuteistosios L. L. gynÄjas advokatas Tadas RaÄius praÅ¡o MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 4 d. nuosprendį panaikinti, bylÄ nutraukti, o nukentÄjusiosios I. K. civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtu. 4.1. Skunde apeliantas teigia, jog nuosprendis neteisÄtas, nepagrįstas ir neteisingas, nes teismas neiÅ¡samiai iÅ¡narinÄjo faktines aplinkybes, netinkamai įvertino surinktus įrodymus, nepaÅ¡alino prieÅ¡taravimų ir abejonių tarp esminių bylos aplinkybių, netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, iÅ¡vadas dÄl kaltÄs padarÄ remdamasis ne įrodytais faktais, o prielaidomis. 4.2.
Skunde teigiama, jog teismas nesiaiÅ¡kino konfliktų kilimo priežasÄių ir aplinkybių, nors tai, apelianto vertinimu, turi betarpiÅ¡kÄ ryšį su ginÄais, kilusiais tarp L. L. ir nukentÄjusiosios, ir teisiniu jų vertinimu. Neatsižvelgta ir neįvertinta tai, jog nukentÄjusioji pas apeliantÄ Ä¯ fermas (duomenys neskelbtini) 2017 m. rugsÄjo 18 d., 2017 m. rugsÄjo 19 d. atÄjo ir perÄmÄ nuteistajai skirtÄ karvių grupÄ, neturÄdama jokio pagrindo â tuo metu nukentÄjusioji atostogavo.
NukentÄjusiosios parodymus, kad ji su bendrovÄs vadovais nebuvo suderinusi tikslaus laiko, kada ji turi atvykti į fermas, paneigÄ liudytojai A. J. ir V. N.. A. J. nurodÄ, jog sutartu laiku 2017 m. rugsÄjo 18 d. 18 val. nukentÄjusiosios nesulaukÄ, o V. N. buvo sutarÄs su nukentÄjusiÄ ja susitikti 2017 m. rugsÄjo 19 d. 8 val. dÄl iÅ¡ vakaro įvykusio konflikto. Teismas nesiaiÅ¡kino dÄl kokių priežasÄių nukentÄjusioji dvi dienas Äjo į L. L. darbo vietÄ ir stengÄsi perimti Å¡iai paskirtÄ karvių grupÄ.
Apelianto teigimu, vadovaujantis protingumo ir logikos dÄsniais, prieÅ¡ingai nei konstatavo teismas, konfliktÄ sukÄlÄ ne L. L., o nukentÄjusioji, kuri be jokio pagrindo buvo atÄjusi į darbÄ . NukentÄjusioji, nors ir teigÄ, kad bijo L. L. dÄl iÅ¡ vakaro vykusio konflikto, vis tiek tamsiu paros metu, kitÄ rytÄ vÄl be teisÄto pagrindo Äjo į fermÄ ir siekÄ perimti L. L. darbÄ . Visa tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tent nukentÄjusioji dvi dienas iÅ¡ eilÄs sukÄlÄ konfliktus, o iÅ¡vados, kad konfliktus sukÄlÄ apeliantÄ, nepatvirtina jokie kiti įrodymai, iÅ¡skyrus prieÅ¡taringus ir nenuoseklius nukentÄjusiosios parodymus. 4.3.
Apeliaciniame skunde taip pat akcentuoja, jog apylinkÄs teismas visiÅ¡kai netyrÄ, nevertino ir nepasisakÄ dÄl ginÄo vietos, tuo pažeidÄ reikalavimÄ iÅ¡tirti visas faktines bylos aplinkybes. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad konfliktas įvyko vietoje, kurioje dÄl didelio kiekio gyvulių bei jų laikymo sÄ lygų, gyvÅ«nų elgesio ypatumų riekia laikytis ypatingų atsargumo priemonių, nes karvÄs yra padidinto pavojaus Å¡altinis, o konfliktų metu nukentÄjusiajai stumiant L. L. į karves, kilo reali grÄsmÄ jos sveikatai. 4.4.
Skunde taip pat pažymima, jog teismas nevertino aplinkybÄs, kad nukentÄjusioji buvo nesÄ Å¾ininga. Ji nurodÄ, kad 2017 m. rugsÄjo 18 d. konfliktÄ matÄ dvi liudytojos, t. y. A. B. ir V. S., taÄiau abi Å¡ios liudytojos tai paneigÄ. Akcentuojama ir tai, kad specialisto iÅ¡vada dÄl sužalojimų lokalizacijos taip pat sutampa ir su nuteistosios parodymais. L. L. niekada neneigÄ, kad sudavÄ keletÄ smÅ«gių nukentÄjusiajai, taÄiau tai ji darÄ besigindama nuo pavojingo, realaus ir akivaizdaus užpuolimo darbo vietoje. 4.5.
Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, jog teismas netinkamai įvertino surinktus įrodymus. Advokatas nesutinka su iÅ¡vada, kad nuteistosios kaltÄ Ä¯rodyta nuosekliais kentÄjusiosios parodymai, kuriuos patvirtina liudytojų L. J., E. K., A. J. parodymai, specialisto iÅ¡vada. Pažymi, jog minÄti liudytojai ir specialisto iÅ¡vada patvirtina, kad nukentÄjusioji patyrÄ fizinį smurtÄ 2017 m. rugsÄjo 18 d., taÄiau nei liudytojai, nei specialisto iÅ¡vada nepatvirtina, kad nukentÄjusioji patyrÄ fizinį smurtÄ 2017 m. rugsÄjo 19 d.
Byloje neįrodyta, kad nuteistoji fizinį smurtÄ vartojo ir 2017 m. rugsÄjo 19 d. Skunde pažymima, jog nukentÄjusioji nesugebÄjo detaliai paaiÅ¡kinti, kodÄl ji 2017 m. rugsÄjo 18 d. vakare siekÄ perimti nuteistosios darbÄ , kÄ ji sakÄ ir darÄ atÄjusi prie L. L., nutylÄjo, kad tarp jų dvi dienas kilo žodiniai konfliktai, klaidingai nurodÄ atstumÄ , kuris jas skyrÄ konfliktų metu, negalÄjo paaiÅ¡kini, kodÄl po konflikto rugsÄjo 18 dienos vakare atÄjo į fermas sekanÄiÄ dienÄ ir pradÄjo dirbti nuteistajai priskirtoje karvių grupÄje.
Visa tai, apelianto vertinimu, rodo, jog nukentÄjusiosios parodymai nebuvo nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, yra nelogiÅ¡ki, neatitiko faktinių bylos aplinkybių, todÄl teismas turÄjo juos vertinti kritiÅ¡kai ir negalÄjo nuosprendžio grįsti vien Å¡iais parodymais. 4.6. Apelianto teigimu, nuteistosios parodymai, prieÅ¡ingai nei nukentÄjusiosios, yra iÅ¡samÅ«s, logiÅ¡ki, atitinka faktines bylos aplinkybes. Ji parodÄ, kad 2017 m. rugsÄjo 18 d. buvo priversta suduoti nukentÄjusiajai rankose laikytu įrankiu tam, kad apsigintų nuo nukentÄjusiosios puolimo, o 2017 m. rugsÄjo 19 d. smurto nenaudojo.
L. L. 2017 m. rugsÄjo 18 d. bÅ«tinosios ginties ribų neperžengÄ, nes nukentÄjusioji nuteistÄ jÄ stÅ«mÄ link karvių, dÄl ko Å¡i prarado pusiausvyrÄ ir, jei atsitiktinai nebÅ«tų atsirÄmusi į rankose turÄtÄ Ä¯rankį, bÅ«tų nukritusi po karvÄmis, kurios yra padidinto pavojaus Å¡altinis. Nuteistoji intuityviai smÅ«giavo rankose turimu įrankiu, kad atsistÅ«musi su juo nuo žemÄs galÄtų grįžti į saugiÄ vietÄ . NukentÄjusiosios veiksmai kai ji stÅ«mÄ nuteistÄ jÄ nuo tako link karvių, sukÄlÄ akivaizdų pavojų nuteistosios sveikatai ir gyvybei.
Ji veikÄ bÅ«tinosios ginties sÄ lygomis, todÄl byla turÄtų bÅ«ti nutraukta. Apelianto vertinimu, tinkamai neįvertinta konflikto vieta lÄmÄ klaidingas teismo iÅ¡vadas, kad nuteistajai nekilo pavojus. BÅ«tent konflikto vietos pobÅ«dis buvo esminÄ aplinkybÄ, sÄ lygojusi nuteistosios panaudotÄ gynybÄ . DÄl Å¡ių aplinkybių skunde nesutinkama su teismo iÅ¡vada, jog nuteistajai nebuvo kilÄs joks pavojus. 4.7. Apeliaciniame skunde taip pat nesutinkama su teismo iÅ¡vada, kad nuteistoji, kirsdama rankoje turimu įrankiu, nematydama kur kerta, siekÄ sužaloti nukentÄjusiÄ jÄ .
Apelianto vertinimu, bÅ«tent Å¡ių aplinkybių pagrindu teismas turÄjo padaryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistoji nesiekÄ sužaloti nukentÄjusiosios, o tik siekÄ jÄ patraukti nuo tako, ant kurio atgavusi pusiausvyrÄ pati turÄjo sugrįžti. Be to, nuteistoji sudavÄ nukentÄjusiajai, bÅ«dama Å¡oko bÅ«senoje, intuityviai. Ji negalÄjo kontroliuoti, į kuriÄ vietÄ kerta, nes viskas vyko netikÄtai, greitai. 4.8. Apeliaciniame skunde taip pat cituojamos BK 28 straipsnio 1 dalies nuostatos, pasiremiant teismų praktika (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-336/2008, 2K-497/2009, 2K-7-428/2011, 2K-59/2010 ir kt.), aptariama bÅ«tinosios ginties instituto paskirtis, Å¡io instituto taikymo sÄ lygos, pagrindiniai kriterijai ir teigiama, jog aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytos aplinkybÄ rodo, kad nuteistoji smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ panaudojo siekdama nutraukti pavojingÄ , realų, akivaizdų kÄsinimÄ si prieÅ¡ save.
Nuteistosios gynyba, apelianto teigimu, negali bÅ«ti laikoma akivaizdžiai neatitinkanti kÄsinimosi pavojingumo, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad L. L. veikÄ peržengdama bÅ«tinosios ginties ribas. Be to, iÅ¡ BK 28 straipsnio nekyla reikalavimas, kad užpultasis panaudotų adekvaÄias kÄsinimosi pavojingumui priemones. Byloje nÄra duomenų, vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtinanÄių, kada buvo sužalota nukentÄjusioji â tuo metu, kai ji stovÄjo prieÅ¡ apeliantÄ, ar tuo metu, kai buvo nuo jos nusisukusi.
TodÄl, nesant pakankamų duomenų, kad nukentÄjusioji buvo sužalota jÄ užpuolus, visos abejonÄs turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltininko naudai ir nuteistosios veiksmai vertinami kaip atlikti bÅ«tinosios ginties situacijai, o nuosprendis keiÄiamas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo. 4.9. Skunde taip pat teigiama, jog buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs, numatytos BPK 20 straipsnyje. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tuo metu buvusius konfliktiÅ¡kus nuteistosios ir nukentÄjusiosios tarpusavio santykius, neatsižvelgÄ, jog nukentÄjusioji, esant prieÅ¡iÅ¡kiems santykiams, veikiama emocijų, galÄjo apkalbÄti nuteistÄ jÄ .
Be to, įvertinus tai, kad po iÅ¡vakarÄse įvykusio konflikto nukentÄjusioji kitos dienos ryte vÄl atÄjo pas nuteistÄ jÄ , darytina iÅ¡vada, jog nukentÄjusioji pati siekÄ sudaryti sÄ lygas, kad bÅ«tų galima kuo labiau apkaltinti nuteistÄ jÄ . Visa tai verÄia abejoti nukentÄjusiosios parodymų patikimumu ir objektyvumu ir neleidžia vadovautis jos parodymais kaip neabejotinais kaltÄs įrodymais. Vertindamas liudytojų L. J., E. K., A. J. parodymus, apelianto manymu, teismas neatsižvelgÄ, kad Å¡ie asmenys įvykio vietoje nebuvo ir įvykio patys nematÄ, o jų informacijos Å¡altinis yra nukentÄjusiosios nurodytos aplinkybÄs. Liudytojų, kurie bÅ«tų tiesiogiai matÄ konfliktus, nenustatyta.
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad byloje nÄra patikimų ir objektyvių duomenų, įrodanÄių L. L. kaltÄ padarius jai inkriminuotas nusikalstamas veikas. DÄl Å¡ių aplinkybių taip pat ir vadovaujantis ,,in dubio pro reoâ (visi neaiÅ¡kumai ir netikslumai aiÅ¡kinami kaltininko naudai) principu, iÅ¡naudojus visas įrodinÄjimo priemones ir nepavykus paÅ¡alinti abejonių, apelianto teigimu, nuosprendis turi bÅ«ti panaikintas ir priimtas naujas nuosprendis, kuriuo byla L. L. atžvilgiu bÅ«tų nutraukta, o civilinis ieÅ¡kinys palikti nenagrinÄtu.
5. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ nukentÄjusioji I. K. praÅ¡o jį atmesti.
6. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka nuteistosios L. L. gynÄjas advokatas Tadas RaÄius ir nuteistoji L. L. praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti.
7. Nuteistosios L. L. gynÄjo advokato Tado RaÄiaus apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todÄl atmestinas.
8. Skunde nesutinkama su teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytu įrodymų vertinimu. Apelianto teigimu, teismas netinkamai įvertino teisiamojo posÄdžio metu apklaustų asmenų parodymus, todÄl neteisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir neteisingai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , taÄiau teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi visus apeliacinio skundo argumentus ir iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, konstatuoja, kad apeliacinis skundas negali bÅ«ti tenkinamas, kadangi tam nÄra jokio pagrindo. 8.1.
Ä®rodymų vertinimo bendrosios taisyklÄs ir principai įtvirtinti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnyje. Å io straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad teisÄjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teismo vidinis įsitikinimas privalo turÄti objektyvų pagrindÄ , t. y. jis turi bÅ«ti pagrįstas visų byloje esanÄių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimų argumentavimu.
Viena svarbiausių įrodymų vertinimo sÄ lygų yra ta, kad turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-221/2008, 2K-122/2013, 2K-34-303/2015, 2K-284-648/2016). 8.2. NagrinÄjamoje byloje teismas Å¡ių taisyklių, vertindamas įrodymus, nepažeidÄ, iÅ¡samiai iÅ¡analizavo visų asmenų parodymų, tiek ir kitų byloje iÅ¡tirtų įrodymų turinį, lygindamas ir gretindamas teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus tarpusavyje, tinkamai įvertino jų patikimumÄ , įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ ir teisingai nustatÄ visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų pagrįstumu. 8.3.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog, prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas nukentÄjusiosios parodymus pagrįstai vertino kaip patikimus ir jais vadovavosi nustatydamas faktines veikos padarymo aplinkybes, nes jie viso proceso metu buvo nuoseklÅ«s, vienodi, iÅ¡samÅ«s bei logiÅ¡ki. Jos parodymus apie sužalojimų aplinkybes patvirtina ir liudytojų L. J., E. K. bei A. J. parodymai. Nors Å¡ie liudytojai patys įvykio tiesiogiai nematÄ, taÄiau jų parodymai apie tai, kad po sužalojimo nukentÄjusioji Äjo pas A.
J. į namus, kad jo nerado, kad namuose buvusiai L. J. papasakojo apie nuteistosios vartotÄ smurtÄ ir L. J. matÄ nukentÄjusiosios sužalojimus, be to, dar 2017 m. rugsÄjo 18 d. vakarÄ nukentÄjusioji sutiko E. K., kuriam taip pat papasakojo, kad jÄ sumuÅ¡Ä L. L., E. K. matÄ sužalojimus, kitÄ dienÄ taip pat girdÄjo apie naujÄ Ä¯vykusį konfliktÄ , logiÅ¡kai tarpusavyje susijÄ ir vienas kitÄ papildo. I. K. iÅ¡ karto po 2017 m. rugsÄjo 18 d. įvykio tiek E. K., tiek ir L. J. papasakojo, kad jÄ sumuÅ¡Ä L.
L.. Tiek L. J., tiek E. K. tÄ patį įvykio vakarÄ matÄ sužalojimus ant nukentÄjusiosios veido, bÄgantį kraujÄ . Be to, iÅ¡ E. K. parodymų matyti, jog jis po Å¡io įvykio kalbÄjo su L. L., kuri nurodÄ, jog ji su nukentÄjusiÄ ja susibarÄ ir susimuÅ¡Ä. Apie tai, kad L. L. bÅ«tų užpuolusi nukentÄjusioji ir bÅ«tų buvÄs poreikis dÄl to gintis, L. L. nenurodÄ. I. K. su A. J. dar 2017 m. rugsÄjo 18 d. vakare kalbÄjo telefonu po įvykio, kuriam taip pat praneÅ¡Ä, kad jÄ sumuÅ¡Ä L.
L.. Å ių asmenų parodymais netikÄti nÄra jokio pagrindo. Byloje nÄra įrodymų, kad jie turÄtų kokių nors piktumų bei prieÅ¡iÅ¡kumų su nuteistÄ jÄ ar nukentÄjusiÄ ja ir turÄtų tikslÄ kuriÄ nors iÅ¡ jų apkalbÄti. To nenurodÄ ir pati L. L.. PažymÄtina ir tai, jog pagrindÄ tikÄti nukentÄjusiÄ ja taip pat suteikia ir tai, kad specialisto iÅ¡vadoje nustatyti sužalojimai bei jų atsiradimo aplinkybÄs ir mechanizmas neprieÅ¡tarauja I. K. nurodytoms aplinkybÄms.
Tai, kad liudytojos A. B. ir V. S., kurias I. K. nurodÄ kaip maÄiusias konfliktÄ , tai paneigÄ ir parodÄ, jog paties konflikto nematÄ, nesudaro pagrindo netikÄti nukentÄjusiÄ ja dÄl sužalojimų atsiradimo aplinkybių ir nepaneigia buvus aptariamus įvykius. Tuo labiau, jog Å¡ios liudytojos matÄ I. K. darbo vietoje tiek 2017 m. rugsÄjo 18 d. vakarÄ , tiek ir 2017 m. rugsÄjo 19 d. rytÄ . Be to, A. B. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad 2017 m. rugsÄjo 19 d. rytÄ I.
K. iÅ¡eidama pasakÄ, kad jÄ vÄl užpuolÄ. Abejoti nukentÄjusiÄ jÄ taip pat nesuteikia pagrindo ir tai, kad jos parodymai dÄl susitikimo su E. K. ir V. N. laiko nevisiÅ¡kai sutapo su jų parodymais. Svarbu yra tai, kad sutapo nukentÄjusiosios ir E. K. parodymai dÄl nukentÄjusiosios apsilankymo fermose 2017 m. rugsÄjo 18 d. priežasties, kaip ir sutapo jos parodymai su V. N. parodymais dÄl susitikimo fermose 2017 m. rugsÄjo 19 d. 8 val. ryte tikslų. E. K. nurodÄ, jog su nukentÄjusiÄ ja susitarÄ susitikti, kad aptartų jos atÅ¡aukimÄ iÅ¡ atostogų, o V.
N. â kad pakalbÄtų apie iÅ¡ vakaro buvusį nukentÄjusiosios ir nuteistosios konfliktÄ . Tai tik dar labiau suteikia pagrindÄ tikÄti nukentÄjusiÄ ja, kuri nurodÄ analogiÅ¡kÄ apsilankymo fermose priežastį ir patvirtina iÅ¡ vakaro buvusį konfliktÄ . Esant Å¡ioms aplinkybÄms, prieÅ¡ingai nei nurodoma skunde, darytina iÅ¡vada, jog nukentÄjusioji nurodÄ aiÅ¡kias apsilankymo fermose priežastis, kurios visiÅ¡kai nesusijusios su tikslu provokuoti nukentÄjusiÄ jÄ , jos parodymai neprieÅ¡tarauja liudytojų E. K. ir V.
N. parodymams, todÄl vertinti juos kaip nelogiÅ¡kus ir nenuoseklius, nÄra jokio pagrindo. Be to, kai jau aptarta, nukentÄjusiosios parodymus vertinti kaip patikimus, teismui leido bÅ«tent tai, kad jie buvo nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, logiÅ¡ki, nekito viso proceso metu bei logiÅ¡kai susijÄ ir patvirtinami aukÅ¡Äiau paminÄtų kitų liudytojų parodymais, kuriais netikÄti nÄra pagrindo, o taip pat ir specialisto iÅ¡vada. 8.4. Nors skunde teigiama, kad teismas, vertindamas nuteistosios ir nukentÄjusiosios parodymus, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad dabar jų tarpusavio santykiai yra konfliktiÅ¡ki, todÄl I.
K. gali apkalbÄti nuteistÄ jÄ , taÄiau tai tik deklaratyvÅ«s teiginiai. Nenurodoma dÄl kokios konkreÄios priežasties nukentÄjusioji galÄtų apkalbÄti nuteistÄ jÄ . Byloje teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtais įrodymais nenustatyta jokių konkreÄių priežasÄių, dÄl kurių nukentÄjusioji galÄtų apkalbÄti L. L., todÄl Å¡ie skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti. 8.5. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nuteistosios parodymus, apylinkÄs teismas pagrįstai vertino kritiÅ¡kai ir nesivadovavo jais, nes jų nepatvirtina jokie kiti patikimi byloje surinkti duomenys ir jie prieÅ¡tarauja jau anksÄiau aptartai įrodymų, kurie tarpusavyje logiÅ¡kai susijÄ, neprieÅ¡tarauja ir vienas kitÄ papildo, visumai. 8.6.
L. L. neneigÄ, kad tarp jos ir nukentÄjusiosios kilo konfliktas tiek 2017 m. rugsÄjo 18 d. vakare, tiek ir kitos dienos rytÄ , neneigÄ, kad ji sudavÄ I. K. mÄÅ¡lui nutraukti skirtu įrankiu ir nurodÄ, kad smurtÄ nukentÄjusiosios atžvilgiu ji vartojo gindamasi, taÄiau Å¡ių aplinkybių nepatvirtina jokie byloje surinkti ir teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirti duomenys. 8.7. BK 28 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmuo neatsako pagal BaudžiamÄ jį kodeksÄ , jeigu jis, neperžengdamas bÅ«tinosios ginties ribų, padarÄ baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo ar nusižengimo požymius formaliai atitinkanÄiÄ veikÄ gindamasis ar gindamas kitÄ asmenį, nuosavybÄ, bÅ«sto nelieÄiamybÄ, kitas teises, visuomenÄs ar valstybÄs interesus nuo pradÄto ar tiesiogiai gresianÄio pavojingo kÄsinimosi.
Sprendžiant, ar asmens veiksmai buvo padaryti esant bÅ«tinosios ginties situacijai, reikia nustatyti, ar nebuvo pažeistos bÅ«tinosios ginties teisÄtumo sÄ lygos, susijusios su dviem pagrindiniais Å¡io instituto elementais â kÄsinimusi ir gynyba. KÄsinimasis, nuo kurio galima bÅ«tinoji gintis, turi bÅ«ti pavojingas, realus ir akivaizdus. Jo pavojingumÄ rodo tai, kad besikÄsinantis asmuo siekia pažeisti ar pažeidžia baudžiamojo įstatymo saugomas vertybes, nurodytas BK 28 straipsnio 2 dalyje: asmenį (jo gyvybÄ, sveikatÄ , lytinÄ laisvÄ ir pan.), nuosavybÄ, bÅ«sto nelieÄiamybÄ, kitas teises, visuomenÄs ar valstybÄs interesus.
KÄsinimasis laikomas realiu, kai jis egzistuoja objektyviai, o ne besiginanÄiojo vaizduotÄje. KÄsinimasis laikomas akivaizdžiu, kai jis pradÄtas ar tiesiogiai gresia besiginanÄiojo ar kito asmens teisÄms, valstybÄs ar visuomenÄs interesams. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo praktikoje taip pat pažymÄta, kad vertinant bÅ«tinosios ginties situacijÄ turi bÅ«ti itin kruopÅ¡Äiai nustatoma pavojingo kÄsinimosi pradžia ir pabaiga, nes teisingas Å¡ių aplinkybių nustatymas lemia tinkamÄ bÅ«tinosios ginties įvertinimÄ (kasacinÄ nutartis byloje Nr. 2K-120-628/2018). 8.8.
Taigi, bÅ«tinosios ginties situacija konstatuojama tada, kai nustatoma, jog asmens, vartojusio fizinį smurtÄ , atžvilgiu buvo kilÄs realus, pavojingas ir akivaizdus kÄsinimasis. NagrinÄjamu atveju byloje surinkti ir iÅ¡tirti duomenys tokios aplinkybÄs nepatvirtina. Kaip jau aptarta anksÄiau, nuteistosios parodymų dÄl to, jog ji tiek pirmÄ , tiek antrÄ dienÄ buvo stumiama link karvių ir dÄl to jai kilo realus, akivaizdus pavojus, nepatvirtina jokie patikimi duomenys. Å ie parodymai prieÅ¡tarauja nuosekliems ir iÅ¡samiems nukentÄjusiosios parodymams, kuriuos patvirtino jau anksÄiau aptarti liudytojų parodymai.
PažymÄtina, jog apie įvykį tiek nuteistoji, tiek ir nukentÄjusioji kalbÄjo su E. K., V. N., taÄiau nei vienas iÅ¡ Å¡ių liudytojų nenurodÄ, kad L. L. bÅ«tų sakiusi, jog ji sužalojo I. K. gindamasi, ar kad L. L. bÅ«tų nurodžiusi, jog tai I. K. stÅ«mÄ nuteistÄ jÄ link karvių, taip sukeldama jai pavojų. Byloje, prieÅ¡ingai nei teigia nuteistoji, nustatyta, jog tai pati L. L. buvo konflikto iniciatorÄ â ji nesutiko perleisti darbo nukentÄjusiajai ir sudavÄ, kaip ji pati pripažino, ne vienÄ smÅ«gį mÄÅ¡lui traukti skirtu įrankiu.
Byloje nenustatyta, jog nukentÄjusioji bÅ«tų iÅ¡sakiusi kokius nors grasinimus, vartojusi smurtÄ . Rankose jokių daiktų, galinÄių kelti realų pavojų, realiÄ grÄsmÄ nuteistosios saugumui, gyvybei ar sveikatai neturÄjo. Pati L. L. teisme parodÄ, jog pirmÄ dienÄ nukentÄjusioji rankose turÄjo automobilio raktelius, o kitÄ dienÄ â paÅ¡luostÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, laikoma teisÄta ir pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog jokio kÄsinimosi į L. L. nebuvo. NenustaÄius, jog L.
L. iÅ¡ nukentÄjusiosios pusÄs buvo kilÄs realus, akivaizdus ir pavojingas kÄsinimasis, teismas pagrįstai nusprendÄ, jog nebuvo bÅ«tinosios ginties sÄ lygų, todÄl L. L. veiksmus abiem atvejais pagrįstai įvertino kaip tyÄinį smurto vartojimo faktÄ . 8.9. Nors skunde teigiama, jog teismas nesiaiÅ¡kino bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, t. y. konflikto kilimo priežasties, nukentÄjusiosios buvimo darbo vietoje pagrįstumo, nevertino konflikto vietos pavojingumo, taÄiau teisÄjų kolegija Å¡iuos skundo argumentus atmeta kaip nepagrįstus.
Kaip jau aptarta anksÄiau, byloje nustatyta konfliktų kilimo priežastis â nukentÄjusioji ketino apsižiÅ«rÄti ir perimti darbÄ iÅ¡ nuteistosios. NukentÄjusioji tuo metu vis dar buvo atostogose, taÄiau Å¡i aplinkybÄ, vertinant nuteistosios veiksmus baudžiamosios atsakomybÄs aspektu, reikÅ¡mÄs neturi. PažymÄtina, jog nuteistoji neturÄjo kompetencijos sprÄsti pagrįstai ar ne nukentÄjusioji atÄjo atostogų metu į darbÄ , taikyti už tai kokias nors sankcijas, o tuo labiau vartoti jos atžvilgiu fizinį smurtÄ .
Byloje nenustatyta, jog nukentÄjusioji stÅ«mÄ nuteistÄ jÄ link karvių ir taip kÄlÄ jai pavojų, todÄl ir konflikto vietos pavojingumas Å¡iuo aspektu pagrįstai iÅ¡samiau neaptartas ir nevertintas. 8.10. Atsižvelgiant į aptartus argumentus, konstatuojama, jog apylinkÄs teismas, nustatydamas faktines veikų padarymo aplinkybes, pagrįstai nuteistosios parodymus atmetÄ kaip nepatikimus, vadovavosi bÅ«tent nukentÄjusiosios parodymais ir kitais aukÅ¡Äiau aptartais duomenimis. Nors nukentÄjusioji sekanÄios dienos rytÄ nebuvo sužalota ir jokių objektyviai matomų sužalojimų nepatyrÄ, taÄiau bÅ«tent tai, kad jos parodymai dÄl pirmosios veikos buvo nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s bei patvirtinti kitais įrodymais, sudarÄ pagrindÄ teismui tikÄti nukentÄjusiÄ ja ir dÄl kitÄ dienÄ vykusio konflikto aplinkybių.
Juo labiau, jog liudytojai patvirtino girdÄjÄ, jog nuteistoji su nukentÄjusiÄ ja konfliktavo ir sekanÄiÄ dienÄ . Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas pagrįstai nusprendÄ, kad L. L. tiek 2017 m. rugsÄjo 18 d. vakare, tiek ir 2017 m. rugsÄjo 19 d. rytÄ nukentÄjusiosios atžvilgiu fizinį smurtÄ vartojo tyÄia, t. y. 2017 m. rugsÄjo 18 d. vakare sudavÄ nukentÄjusiajai mÄÅ¡lui traukti skirtu įrankiu į kaktos deÅ¡inÄs pusÄs sritį bei veido kairÄs pusÄs sritį, keturis kartus sudavÄ Ä¯ abiejų rankų plaÅ¡takas ir taip nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ , o 2017 m. rugsÄjo 19 d. tyÄia tÄ sÄ nukentÄjusiÄ jÄ suÄmusi už plaukų, stÅ«mÄ ir ne mažiau kaip penkis kartus ranka sudavÄ nukentÄjusiai į galvos sritį, taip sukeldama jai fizinį skausmÄ .
9. Konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus baudžiamojo proceso įstatymo nuostatų nepažeidÄ, esminių baudžiamojo proceso įstatymų pažeidimų nepadarÄ, objektyviai nustatÄ faktines nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes ir teisingai L. L. veiksmus kvalifikavo pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (dvi veikos) bei parinko nuteistosios asmenybÄ ir padarytų veikų pavojingumÄ atitinkanÄiÄ bausmÄ. Teismas nepažeisdamas baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimu ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio nuostatų, nenukrypdamas nuo teismų praktikos, nustatÄ teisingÄ atlygintinos neturtinÄs žalos dydį.
DÄl Å¡ių aplinkybių skundžiamas nuosprendis yra pagrįstas, teisingas ir teisÄtas, jį nei keisti, nei tuo labiau naikinti apeliacinio skundo motyvais nÄra jokio pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 straipsniu, n u t a r Ä : nuteistosios L. L. gynÄjo advokato Tado RaÄiaus apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai : Algirdas Jaliniauskas Jurgis KiÅ¡kis Rimas Å virinas